Transcript Sommaire - Association Voisinage

INFOS VOISINAGE - Journal Associatif - 21 avenue du Mal De-Lattre-De-Tassigny - 40140 SOUSTONS
n°64
MARS
AVRIL
2014
Sommaire
EDITO…………………... page 2
BIEN-ÊTRE…...page 2
● Pêchons
en eau
douce
ZOOM SUR........... page 3
Structure locale de l’IAE
ENTREPRISE……..…..page 4
●
Campus Veolia
INFOS FAMILLES… .page 5
Pensons « vacances »
ASSOCIATION…..page 5
● Conservatoire
Soustons Marensin
VIE A VOISINAGE pages 4, 6 , 7
● Planning d’activités
● Troc plants, graines,...
● Journée de la Femme
● Découvertes
et Partage
VIE LOCALE…..pages 8 et 9
● Communes et
Communauté de
Communes (3e partie)
● Pourquoi des
communautés de
communes ?
● MACS
● Elections
municipales
●
ts
/ Enfan
arents
P
e
7h
1
in
/
is
h
Cu
ars 14
Atelier
di 19 m
e
r
c
r
e
M
Un
e jo
ur
et née p
po
ur our
les
les
fe
h
au
ssi omm mme
es
s
!
US ET COUTUMES page 10
● Jardiner
avec la Lune
VIE QUOTIDIENNE page 11
●
Recette
● Trucs et
astuces
LOISIRS....page 12
Fête de la
tulipe,
13 avril 14
Conte
● Photo
●
●
Rébus
Association d’insertion
par l’activité économique
et Centre Socioculturel
ns
geo
n
a
h
Ec
p
nos
tes
lan
jardin !
!
Tous au
ec nous
diner av
r
ja
z
e
n
Ve
Infos Voisinage n°64 mars/avril 2014
Page 2
Travaux de printemps
E D I TO
Le mois de mars annonce le renouveau comme chaque année : VOISINAGE se met au diapason du
printemps qui pointe le bout de son nez, avec cette pluie qui, comme le disait Claude Nougaro,
« nous coiffe d’une chevelure d’idées » sur nos pratiques et notre développement pour mieux remplir notre mission d’accompagnement socioprofessionnel envers nos salariés polyvalents, pour
mieux répondre aux besoins et aux demandes de nos adhérents, partenaires et financeurs. Ce
printemps est donc pour VOISINAGE symbole de réflexions pour la mise en place de notre projet
recyclerie dont je vous parlerai plus tard. J’espère que vous continuerez à nous apporter votre
soutien par vos dons, vos financements, par vos achats dans nos boutiques et par votre participation toujours plus importante à nos actions du Centre socioculturel.
Farid
RE
BIEN-ÊT
Pêchons en eau douce….
Il y a plus de 15 000 ans, excusez du
peu, nos ancêtres, habillés de peau de
bêtes, capturaient des poissons à la
main et les mangeaient. La première
canne à pêche d’origine égyptienne
date de 3 000 ans avant JC (fils grossiers de lianes et de crins de bêtes,
hameçons d’os).
Le premier livre traitant de la pêche
en eau douce fut édité en 1493 en
Angleterre.
Quant au fil de pêche moderne qui
révolutionna la pratique, c’est en 1942
que les établissements Dupont de Nemours inventèrent le nylon, confectionnant en passant des bas, pour
d’autres plaisirs…
Savez-vous qu’il existe à peu près 100
espèces de poissons dans nos lacs et
rivières ? Bouvières, chabots, hotus,
barbeaux en font partie, mais nous
connaissons mieux les carpes, brochets, sandres et gardons.
La pêche à la ligne : je vous invite à
pratiquer ce loisir se déclinant de bien
des manières différentes, une pêche
pour chacun (assis, debout, immobile,
en rôdant, couché ou non, passive ou
dynamique), mais les résultats seront
les mêmes. « Rien ne calme les passions comme la pêche à la ligne, divertissement philosophique que les
sots ont tourné en ridicule comme
tout ce qu’il n’ont pas compris. » (Théophile Gautier).
Bienvenue dans cet espace de zénitude. Soyez contemplatif, méditez, isolez-vous loin des agitations trépidantes de nos vies de consommateurs (la
sieste est possible), pensez autrement, à d’autres choses, ou différemment.
Apprenez à reconnaître la flore et la
faune du bord de l’eau, iris, nénuphars, martins-pêcheurs, ragondins et
beaucoup, beaucoup d’autres…
Respectez-les, respectez le vivant. A
ce sujet, controversé, sachez qu’il y a
des méthodes pour attraper proprement le poisson, et lui rendre sa chère
liberté, « no kill » disent-ils, vous m’avez compris.
La pêche à la ligne est un espace de
liberté avec ses « réglementations »,
ses usages.
Il vous faudra acheter un permis de
pêche, ce « sport » n’est pas gratuit,
mais les fédérations de pêche font des
efforts en proposant différentes formules*.
Profitons de notre zone géographique
favorable à ce plaisir pour tenter le
goujon ou la perche et passer de bons
moments en accompagnant les cannes et les asticots d’un sympathique
pique-nique…
Grands, petits, arrière-grand-mère ou
jeune fille, tous sont les bienvenus au
bord de l’eau, il y a de la place pour
chacun. Découvrez, en vous levant
très tôt un dimanche (….) que les levers de soleil sont bien souvent plus
jolis que les couchers.
*Adresse Fédération de Pêche des Landes :
www.peche-landes.com
tel : 05 58 73 43 79.
Dates d’ouverture de la pêche en eau douce : 8
mars pour la pêche de la truite, 1er mai pour
les carnassiers (brochet, sandre…).
Jean-Paul
ISSN : 1297 6377
Edité par nos soins
EN LEV EM EN T/ LI VR AIS O N
BRIC A BRAC
Nous nous déplaçons pour toute livraison ou
enlèvement d’objets ou de meubles
encombrants sur le territoire de MACS.
Contactez-nous au
05 58 41 24 36
Directrice de la publication : Elisabeth Lartigue
Rédactrice-en-chef : Fanny Ducamp
Ont collaboré à ce numéro un comité de salariés, bénévoles et adhérents de l’association : Alain,
Arlette, Anaïs, Anaëlle, Arlette, Cassandra, Catherine, Chantal R, Chantal T, Claude, Elisabeth,
Emmanuel, Fanny, Farid, Guy, Jacques, Jean-Paul, Josette, Martine F, Noémie , Marie-Pierre et Tifany
Ce bimestriel est imprimé à 1200 exemplaires et distribué sur l’ensemble de la Communauté de
communes Maremne Adour Côte Sud (MACS). 500 exemplaires sont envoyés par mail.
Ce journal est consultable sur notre site www.association-voisinage.fr
ZOOM S
Page 3
UR...
Une structure locale de l’IAE
L’association
API’UP
ménagères. Ce service répond aux
L’upcycling relève du secteur indus-
s’est engagée depuis
objectifs ambitieux affichés par l’Etat
triel, c'est un mode de réutilisation
2012 dans le dévelop-
et l’Europe en termes de recyclage à
ou de recyclage impliquant une stan-
pement d’actions soli-
échéance de 2018 et qui incite forte-
dardisation des procédés, exigeant
daires et environnementales favori-
ment les acteurs publics et privés à
l’intervention d’un designer indus-
sant l’emploi des personnes en diffi-
faire appel à l’Economie Sociale et
triel. A ce titre, l’Atelier Recycl’Up
culté sociale. Pour ce faire, les mem-
Solidaire pour capter les gisements
n’est pas une recyclerie (réemploi et
bres et administrateurs de l’associa-
diffus de déchets.
réparation) et ne pratique ni le reloo-
tion ont groupé leurs compétences
• La production en série de nouveaux
king ni le recyclage créatif ou artisti-
en design, développement durable et
meubles et objets à partir de la récu-
que (travail à l’unité ou en petite
insertion par l’activité économique
pération et du détournement à l’infi-
quantité
pour construire le projet d’un atelier
ni de certains matériaux délaissés :
créative).
d’insertion sur le thème de la valori-
L’upcycling (*): Ces matériaux usagés
API’UP - 108 avenue Lartigau 40130 Capbreton -
sation des déchets des acteurs éco-
ou délaissés participeront à la pro-
nomiques s’inscrivant dans l’écono-
duction en série de nouveaux meu-
mie circulaire et dans un engagement
bles et objets de qualité, dans une
éco-responsable.
démarche associant design et éco-
Leur travail a permis de lancer l’Ate-
conception.
lier d’insertion RECYCL’UP en janvier
Made in Gascogne: la 1re gamme de
2014 à Capbreton.
mobiliers créée par l’association allie
Le parcours d’insertion profession-
modernité et singularité dans un par-
nelle proposé est progressif et sur-
ti pris de naturel, de modularité et de
mesure. Il permet à chacun d’y déve-
légèreté.
lopper ses qualités relationnelles et/
ou techniques dans l’objectif de cons-
Design Solidaire : les créations proposées seront vendues à des tarifs
truire son projet professionnel, ac-
solidaires, alignés sur ceux des recy-
compagné par une équipe de 4 per-
cleries locales, qui seront amenées à
Panurge est un héros de Rabelais qui,
manents. Ce parcours s’appuie sur
en assurer la distribution.
pour se venger d’une altercation
deux activités complémentaires et
L’éco-innovation est au cœur de l’A-
avec le propriétaire d’un troupeau, a
synergiques :
telier d’Insertion RECYCL’UP dont
proposé de lui en acheter le chef, la
• La collecte sélective et le tri des
l’équipe travaille déjà sur la concep-
plus belle bête, alors qu’ils étaient
déchets
économiques
tion de nouvelles gammes de mobi-
ensemble sur un bateau pour une
(entreprises, administrations, asso-
liers et objets, dans lesquelles les
traversée.
ciations, etc.) sont réalisées en vue
textiles et les bois composites seront
Une fois l’animal payé, Panurge l’a
d’un recyclage éco-responsable ou de
à l’honneur. Sera mis à l’honneur no-
jeté à l’eau. Bien entendu, les autres
valorisation. Il s’agit d’un service de
tamment l’Eco design à partir de mo-
proximité, sur mesure, sans réserve
biliers de bureaux usagés.
moutons l’ont immédiatement suivi
et tous se sont noyés.
d’activités
privilégiant
l’expression
[email protected]
Une adresse internet pour nos trois sites :
http://apiup40.wix.com/(*)
Farid
Moutons de Panurge
Se comporter comme « des moutons
de seuil de quantité ou de densification. Le service est accompagné par
*Upcycling : procédé qui consiste à
de Panurge », c’est faire la même
une démarche de sensibilisation, permettant d’optimiser la récupération
transformer des matériaux récupérés
ou des produits devenus sans usage
chose que ceux qui vous entraînent
de déchets valorisables, qui aboutis-
en nouveaux objets de meilleure
sent aujourd’hui dans les ordures
qualité ou à forte valeur esthétique.
bêtement.
Proposé par Arlette
Infos Voisinage n°63 mars/avril 2014
S
P L O I IS
E MR
E
R
P
E
ENT
Campus Veolia
Le 4 mars 2014 un groupe de salariés de l’association est
parti à la rencontre de Veolia. Une rencontre autour des
métiers et des formations proposées par le campus de
Veolia.
Présents dans 77 pays, les collaborateurs de Veolia Environnement exercent des métiers de proximité, d'une
grande diversité et répondant à des enjeux majeurs du
développement durable. L'exercice quotidien de ces métiers exige sens de l'initiative et responsabilité. C'est
pourquoi Veolia Environnement a basé son organisation
sur des unités décentralisées et très réactives, qui favorisent une grande autonomie : une richesse de compétences au service des collectivités locales, des industriels et
des usagers. Accueillir et conduire, traiter et valoriser,
conseiller et servir, distribuer et collecter, en équipe ou
on pour oIuEgeÀ
E
En fil V
I NuAvG
er un
V O IrS
o
tr
e
vait
Page
en solitaire, dans les
rues ou dans les bâtiments : leurs métiers répondent à
presque toutes les
aspirations professionnelles, et à tous
les niveaux de qualification et sont proposés sur plusieurs sites de formation en France.
Pour plus d’informations :
campus Veolia Sud-Ouest
ZAC du Parc des Pyrénées Rue de Néouvielle
CS80026 65420 Ibos Cedex
Tél : +33 - 5 62 51 89 00
A la découverte de l’association VOISINAGE
Nous sommes trois élèves de terminale en BAC Professionnel SAPAT
(Services Aux Personnes et Aux Territoires) au Lycée Professionnel Agricole de Mugron.
Lors d’un cours d’Education socioculturelle, nous avons découvert l’association VOISINAGE au travers d’une
interview dans l’émission « Carnet de
Campagne » de France Inter. Sachant
qu’au cours de notre dernière année
et pour l’obtention de notre examen,
nous avions une action professionnelle à monter, cela fut pour nous
une évidence d’y inclure l’association
VOISINAGE.
Cette action devait respecter plusieurs critères : organiser un partenariat entre deux structures et être
pérennisée dans le temps.
Notre idée fut de valoriser l’activité
de l’association auprès des enfants.
Nous avons tout de suite pris contact
avec VOISINAGE qui a trouvé notre
projet intéressant.
Premier défi : trouver un partenaire !!
Nous voulions absolument une école.
Mais trouver une école ne fut pas
évident... Après avoir contacté plusieurs écoles et été confrontées à
plusieurs refus, faute de temps des
enseignants, l’école Notre-Dame de
Soustons a bien voulu se prêter au
jeu et a donc accepté notre demande ; quel soulagement !
Nous sommes venues préparer notre
projet au sein de l’association la semaine du 9 au 13 décembre 2013.
Nous avons pu définir et planifier
notre projet, à savoir l’organisation
d’un défilé : nous avons proposé aux
élèves de CM1/CM2 de porter les
vêtements de l’association VOISINAGE devant les autres enfants de
l’école.
Le but de cette action était de sensibiliser les enfants au don et au recyclage. Leur démontrer que ce qui ne
leur plaît pas ou ne leur va plus peut
servir à d’autres par l’intermédiaire
de VOISINAGE. Nous voulions aussi
leur faire découvrir que dans les boutiques VOISINAGE on trouve des vêtements sympas. Nous avons demandé aux salariées chargées du tri Textile de mettre de côté les vêtements
qui allaient servir pour le défilé.
Nous sommes revenues en stage la
semaine du 10 au 14 février 2014
pour finaliser notre projet.
Le jour J est arrivé et tout s’est bien
déroulé, même mieux que ce qu’on
espérait.
Nous remercions l’Association VOISINAGE et toute l’équipe de nous avoir
accueillies chaleureusement et de
nous avoir aidé à mener ce projet,
ainsi que l’école Notre-Dame et les
élèves de CM1/CM2 et Madame Etchechoury pour avoir participé et
joué le jeu jusqu’au bout.
Cassandra, Noémie et Tifany
Julien SIROT
Agent Général Exclusifs MMA
• 58 rue Gal de Gaulle
40130 CAPBRETON
Tél. : 05 58 72 10 28
• 34 place R. Feuillet
40440 ONDRES
9h / 12h et14h / 18h
N°ORIAS : 07 010 597 www.orias.fr
tél. : 05 59 45 23 23
• résidence les Cantéranes
allée de la Cantère
40140 SOUSTONS
Tél : 05 58 41 57 79
Fax: 05 58 77 04 16
BRICOLAGE -JARDINAGE
CHASSE ET PECHE ACCESSOIRE ET EQUIPEMENT
3 SQUARE D’AQUITAINE
40140 SOUSTONS
TEL.: 05 58 77 69 13 FAX : 05 58 48 01 27
Nous avons les mêmes passions !
Route de Tosse - SOUSTONS
Tél. 05 58 41 40 00 - Fax 05 58 41 23 71
mail : [email protected]
4
Infos Voisinage n°63
INFOSES
FAMILL
mars/avril 2014
Pensons « vacances »
Avec l’arrivé du printemps et des beaux jours, on pense
« vacances ». Les vacances sont une période privilégiée
où détente et repos sont indispensables. Aussi s’agit-il
d’un moment opportun pour partager et resserrer des
liens familiaux et sociaux.
Pour vous encourager à partir en vacances, la CAF des
Landes peut vous aider à prendre en charge une partie de
vos frais de location en fonction de votre quotient familiale (calcul du quotient familial dans InfosVoisinage n°63)
et de votre situation.
Si vous bénéficiez de cette aide, vous devez avoir reçu un
courrier de la CAF en début d’année. Si ce n’est pas le cas,
certains partenaires de la CAF (UDAF, ADMR, CARSAT,
VOISINAGE…) , mettent en place des groupes de travail
sur la préparation d’un séjour (budget, loisirs...).
ASSOCIA
TION
Page 5
Dans le dernier numéro de InfosVoisinage n°63, une erreur s'est glissée. La rubrique Infos Familles « article sur le
quotient familial », la visioconférence avec la CAF à SaintVincent-de-Tyrosse n'existe plus.
Sur la communauté de communes, la CAF tient une permanence le lundi de 13h30 à 16h30 et le vendredi de
9h30 à 12h30 à l'Escale Info Famille à Capbreton.
Vous trouverez également une borne CAF en libre service
au Centre Social de Soustons et à l'Escale info.
Centre Social de Soustons
Bât A
14 Avenue du Mal Leclerc
40140 Soustons
05 58 41 44 76
Escale Info Famille
17 av Georges Pompidou
40 130 Capbreton
05 58 41 09 51
Anaïs
Le Conservatoire Soustons-Marensin
En ce début d'année 2014, nous
avons pensé utile de mettre en évidence la riche activité du Conservatoire de Soustons; son responsable,
Michel Guiblet nous a aimablement
reçus :" Je suis responsable de l'antenne depuis sa création (30 ans)... Il
y a 10 antennes dans le département ; le but social à l'origine était de
rapprocher physiquement l'accueil
des enfants dans un département
épars.
Notre mission est presque exclusivement dévolue aux jeunes à partir de
6 ans jusqu'au lycée, notre structure
en général ne nous permet d'accueillir que peu d'adultes. Nous avons
cette année 280 élèves ; c'est important, stable, et c'est notre quota
maximum.
Nous enseignons solfège, instruments, mais aussi chant lyrique, danse*. Nous tenons à avoir un panel
des genres le plus large, de la musi-
que traditionnelle, classique (les 2/3),
au jazz et aux musiques amplifiées
(en forte hausse)… Les professeurs,
au nombre de 37, sont tous professionnels.
Nos projets en cours :
Le Pôle Danse qui se crée au-dessus
du Cinéma de Soustons, devenant
techniquement une vraie salle de
danse. Ensuite, des classes horaires
aménagées musique en partenariat
avec le collège (5h par semaine durant le temps scolaire, prises sur les
heures d'étude).
La création de Pôle Sud à Tyrosse va
aussi enrichir nos élèves en fin de
cycle pour approcher et profiter des
techniques de la prise de son et de
l'enregistrement, et de s'orienter
peut-être vers cette voie professionnelle.
Nos manifestations à venir, salle Roger-Hanin à Soustons :
Le 11 avril : Musique Actuelle avec
les élèves en groupe.
Le 14 juin : « Innovation » spectacle
de danse avec en 1re partie
« Musique en Live » par les élèves,
sans partition...
Nous avons bien discuté encore ; l'esprit général de cet entretien nous a
permis de sentir chez Michel Guiblet
une grande ouverture d'esprit sur
"les Musiques" enseignées, l'importance de faire jouer les jeunes en
groupe au plus tôt. Nous avons
conclu tous deux d'un même chœur :
Vive la musique, elle est une langue
universelle".
Danse à Soustons et Mont-de-Marsan
uniquement sur les Landes
La Pandelle,
route de St-Geours-de-Maremne BP 35 Soustons
05 58 41 59 47 [email protected]
Jacques
ASSURANCES
FROUSTEY Pierre
9,rue Emile Nougaro 40140 SOUSTONS
Tél. 05 58 41 55 78
4, avenue des pêcheurs 40480 Vieux-Boucau
Tél. 05 58 48 26 61
ZA de Cramat - SOUSTONS -
Tél. 05 58 41 14 39
Fax 05 58 41 54 10
e-mail : [email protected]
www.dumartheray.fr
Infos Voisinage n°64
ouIuEgeÀon p
V
o
r
il
f
E
n
E
I N A G un
V O IrS
etrouver
mars/avril 2014
Page 6
Notre planning d’activités
vait
Cette année encore, nous vous donnons rendez-vous
au jardin de VOISINAGE,
à la pointe des Vergnes de Soustons
le mercredi 23 avril 2014
de 9h à 12h30
Pour le 3e Troc plants, graines et boutures.
Venez échanger vos plantes, rencontrer des amateurs de
jardinage et découvrir les petits trucs pour faire pousser
vos légumes, embellir vos plantes d’appartement ou... simplement profiter du cadre magnifique.
Ouvert à tous, petits et grands, experts ou novices.
Activités en plein air (bricolage,…), matériels de jardins à
petits prix
Bulletin d’abonnement et de soutien à
INFOS VOISINAGE
Notre journal est gratuit, mais votre soutien nous est précieux. Par exemple, 12 € = 6 exemplaires
Tout don, même modeste, représente un appui moral et financier indispensable.
Nom Prénom : …………………………………………………………… Adresse : ……………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse mail : …………………………………………………………………………………… Date : ……………………………
Je demande à devenir membre actif de l’Association VOISINAGE  membre actif (cotisation de 17€ pour l’année).
 j’ajoute à ma cotisation un don
 je m'abonne au journal Infos Voisinage
Renvoyer ce coupon avec votre règlement en espèces ou par chèque au nom de
l’association VOISINAGE à l’adresse suivante 21 av Mal de-Lattre-de-Tassigny 40140 Soustons
Un reçu fiscal pour déduction du don au titre de l’aide aux associations d’intérêt général vous sera envoyé.
Une journée pour les femmes et les hommes aussi !
Page 7
Tous au jardin !
Le printemps arrive et l’atelier
Jardin vous attend :
Venez découvrir cette activité
les mercredis et vendredis de
14h à 16h.
Renseignements et inscription
au 05 58 41 24 36
10e Journées
Découvertes & Partage
Vous êtes artistes amateurs (peinture, bijoux, arts plastiques, photographies,…)
et vous désirez exposer vos créations.
L’association vous invite à participer à la
dixième édition
des Journées Découvertes et Partage
Les 26, 27 et 28 juin 2014
à Soustons
Contactez-nous dès à présent pour
participer à cette animation.
Pendant 3 jours, il sera proposé une exposition mais aussi un Forum ouvert à tous
et un Dîner-Spectacle.
Pour tout renseignement 05 58 41 24 36
Page 8
ALE
VIE LOC
Communes et Communauté de communes (3e partie)
Voici le bout du périple (voir Infos
Voisinage n° 62 et 63). Il reste à visiter quatre communes avant d'aborder la Communauté.
Soorts-Hossegor
Soorts : Sanctus Stephanus de Souz,
XIe-XIIe siècle (Cartulaire de Dax*).
Peut provenir d'un mot gascon sourdà « lieu où l'eau sourd » ou sourtén
« lieu où il y a des sources ». On a
proposé aussi le basque soro « pré,
champ ». Il s'agit, en tout cas, d'anciens terrains de pâture dans les zones humides des bords du Boudigau.
Hossegor : Haussegor (1511) semble
associer deux mots du lexique prélatin : òssa, terme se référant à l'eau,
et l'adjectif agòr « sec, tari » ou gorr« rouge, nu ». Noms obscurs. 1451
hectares. 3761 habitants, population
en croissance. École primaire. Station balnéaire, spot de surf, lac marin. Golf créé en 1930. Tourisme,
sylviculture, artisanat, services, commerces, parc d'activité (160 entreprises), industrie du surf.
Soustons
Sanctus Petrus de Sostono, XIe-XIIe siècle (Cartulaire de Dax). Forme diminutive de soust « abri pour les bêtes ».
Prononciation gasconne : [soustoun].
10.038 hectares. 7394 habitants,
population en croissance. Écoles maternelle et primaire publiques, école
primaire privée, collège. Station balnéaire : Soustons-Plage, complexe
touristique de Port d'Albret et Lac
marin (40 hectares) partagés avec la
commune de Vieux-Boucau, école de
surf. Golf (9 trous). Soustons partage
avec Azur un lac de 380 hectares,
Centre nautique, écoles de voile.
Étang Blanc (183 hectares) partagé
avec les communes de Seignosse et
Tosse, Étang d'Hardy (42 hectares).
Tourisme, agriculture, sylviculture,
artisanat, services, commerces, zone
d'activité économique, industrie chimique, industrie plastique (effectif
220 personnes).
Tosse
Sanctus Severus de Atossa, XIe-XIIe
siècle (Cartulaire de Dax). Du nom
d'homme latin Atto + suffixe -otz(e).
Nom de domaine. 1794 hectares.
2331 habitants, population en croissance. École primaire. Étang Blanc
(183 hectares) partagé avec les
communes de Soustons et Seignosse, Étang noir (20 hectares) partagé avec la commune
de Seignosse.
Agriculture,
sylviculture, artisanat, services, commerces, zone d'activité économique (3 hectares), industrie de bouchons
en liège (effectif du Groupe : 400 personnes).
Lac marin (40 hectares) partagés
avec la commune de Soustons, écoles de surf. Tourisme, artisanat, services, commerces.
*Cartulaire de Dax : recueil de chartes contenant la transcription des titres de propriété
et privilèges temporels d'une église ou d'un
monastère (Petit Robert).
Source principale pour l'origine et la signification des noms : Bénédicte Boyrie-fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Landes et Bas‐Adour, Cairn, Pau, Institut occitan,
Billères, 2005.
Alain
Vieux-Boucau
Vieux-Boucault (1630,
Carte «de Gudocus»).
Mot gascon boucau
«embouchure», du
latin
bucca
« bouche ». Prononciation gasconne : [boucaou].
L'Adour s'y jetait du XIVe siècle à
1578. 425 hectares. 1635 habitants
(l'hiver, environ 25.000 l'été). École
primaire. Station balnéaire, complexe touristique de Port d'Albret et
ECONOMISEZ GRACE A DES CARTOUCHES JET D’ENCRE OU LASER
COMPATIBLES DE QUALITE! POUR TOUT TYPE DE MATERIEL :
IMPRIMANTES , FA X , COPIE URS , MACHINES A A FFRA NCHIR
Centre Commercial Labouyrie
Soustons
SARL PATRICE BAUDRY
21 AVENUE NATIONALE
40230 ST-VINCENT-DE-TYROSSE
Tél 05 58 77 55 39 / Fax 09 70 620 899
E-mail : [email protected]
du lundi au samedi de 7h30 à 20h
dimanche de 8h30 à 12h30
Tél. : 05 58 41 53 29
ALE
VIE LOC
Pourquoi des Communautés de communes ?
Les communes de France sont de taille très inégale. Les
nôtres ne font pas exception. Leur découpage, hérité de
la Révolution française, a été le plus souvent calqué sur
celui des anciennes paroisses ecclésiastiques, si bien que
chacune de nos communes a son clocher, symbole de
fierté communale, « l'esprit de clocher ». Mais beaucoup
d'entre elles n'ont pas les moyens de subvenir seules aux
besoins qu'impose la vie moderne : le traitement des ordures ménagères, l'épuration des eaux usées, la voirie, le
personnel compétent pour obtenir l'implantation de nouvelles entreprises ou attirer le tourisme afin de développer l'activité économique, etc. Une mise en commun
s'imposait.
En premier fut imaginé le syndicat intercommunal (SI) à
vocation unique (SIVU), disposant d'une seule compétence,
– l'ancêtre, loi de 1890.
Puis vinrent le syndicat mixte (décret-loi de 1935) entre
collectivités territoriales de natures différentes, par
exemple communes et département ainsi que le syndicat
intercommunal (SI) à vocation multiple (SIVOM) à responsabilités variées (ordonnance de 1959). Ces syndicats
ne prélèvent pas directement des impôts, mais sont financés par les collectivités adhérentes.
Enfin s'est ajouté en 1992 la communauté de communes
à laquelle les communes d'un territoire transfèrent certaines compétences et qui lève des impôts.
Ce système communal est évidemment très souple mais
peut apparaître compliqué, certains disent très coûteux.
On dénombre en France en 2013 : 36.767 communes,
2.223 communautés de communes, 9.720 SIVU, 1.302
SIVOM, 3.275 syndicats mixtes, plus des structures propres aux grandes agglomérations, pour une population
française de 66 millions d'habitants. À titre de comparaison, l'Allemagne (81 millions d'habitants) compte 12.300
communes, l'Italie (61 millions d'habitants) 8.100, la
Grande-Bretagne (63 millions d'habitants) 545 districts
(équivalents des communes).
Si l'on ajoute les 101 Départements et les 26 Régions, on
obtient ce qu'on appelle les Collectivités locales. La Cour
des Comptes relève, pour l'ensemble de ces collectivités
en France, des dépenses de fonctionnement « non maîtrisées » en progression de « 3,1 % en plus de l'inflation
chaque année en moyenne depuis 1983 ». Elle conclut :
« [...] s’agissant du bloc communal, seule une mutualisation porteuse d’économies d’échelle en même temps
que d’amélioration du fonctionnement des services publics est de nature à permettre une évolution maîtrisée
des coûts de ce secteur. » (Rapport et Discours du 14 octobre
2013). Des associations de maires dénoncent cette « vision
purement comptable des finances publiques locales ».
L'évolution moyenne des dépenses citée par la Cour recouvre des situations particulières très diverses et ne vise
pas notre groupe communal pour lequel nous ne disposons pas de l'évolution globale des chiffres pour l'ensemble Communes + Communauté.
Sources pour les statistiques : vie-publique.fr, collectiviteslocales.gouv.fr, association des communes de France, INSEE, Cour des
Comptes, Les finances publiques locales, 14 octobre 2013.
La Communauté de communes Maremne Adour Côte Sud : MACS
Créée en 2002, MACS associe 23 communes (près de 60.000 habitants) qui lui
ont délégué des compétences : Développement économique / Aménagement de l'espace communautaire /
Création, aménagement et entretien de
voirie / Collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés
(déléguée au SITCOM) / Politique du
logement et du cadre de vie /Actions
sociales / Protection et mise en valeur
de l'environnement / Culture et sport /
Autres (restauration collective, réseau
haut débit, systèmes d'information, informatique...).
Parmi les réalisations de MACS, citons :
Le Pôle Culinaire (Seignosse)
Le centre musical Pôle Sud (St-Vincentde-Tyrosse)
Le centre aquatique Aygueblue (SaintGeours-de-Maremne)
Page 9
L'Atelier Multiservice Informatique
(Soustons et St-Vincent-de-Tyrosse) etc.
Sur le territoire de la Communauté, on
relève, en outre, des Syndicats intercommunaux auxquels adhèrent certaines communes :
SITCOM Côte Sud des Landes (gestion
des déchets)
Syndicat intercommunal de la Basse
Vallée de l'Adour (eau et assainissement)
SIEAM (eau et assainissement)
SIPEP Côte Sud (eau)
SIVU pédagogique du Marensin (gestion
d'écoles)
SIVOM Côte Sud (développement économique)
SY du Bas Adour (environnement)
SIVU surveillance des plages et lacs.
Alain
Les élections municipales
de 2014
Elles se dérouleront en 2 tours de
scrutin les dimanches 23 et 30
mars 2014.
Pour la première fois, les conseillers de la Communauté de communes seront élus au suffrage
universel.
Pour les communes de plus de
1.000 habitants, les candidats
communautaires de chaque commune figureront avec les candidats municipaux sur un même
bulletin de vote.
Si l'on se sent citoyen de sa commune et de sa communauté et si
l'on n'y vit pas comme dans un
hôtel, il faut aller voter.
Alain
Infos Voisinage n°64 mars/avril 2014
U S ET C
ES
OUTUM
Page 10
Jardiner avec la Lune
L’influence de la Lune sur la terre :
combien de dictons, de croyances
populaires, d’effets plus ou moins
positifs ou négatifs attribue-t-on à
cet astre? La pousse des cheveux, la
naissance des bébés, la difficulté à
s’endormir et bien d’autres. Les
scientifiques ont confirmé l’influence
de la Lune sur les marées. En tournant autour de la terre, la Lune dans
son mouvement induit un effet gravitationnel provoquant des changements du niveau de nos mers et
o cé a n s ,
c' e s t
la
m a ré e .
Et pour les cultures maraîchères ?
Depuis des siècles*, jardiniers, ingénieurs, chercheurs en tout genre
n’ont pu prouver scientifiquement si
oui ou non la lune avait une influence
sur le jardinage. Et pourtant… Les
cultures sont majoritairement composées d’eau. Nous avons vu que les
océans subissent l’attraction de la
lune. Pourquoi pas les plantations ?
Que vous soyez jardinier du dimanche (juste quelques plantations pour
le plaisir), que vous cultiviez un jardin
potager (plus ou moins suffisant pour
votre consommation personnelle),
que vous entreteniez un parc municipal, vous jardinez peut-être déjà avec la Lune. Et si ce
n’est pas encore le cas,
essayez ! Voici quelques
conseils de jardiniers pratiquants et convaincus :
- Utiliser un calendrier lunaire est indispensable, soit
à acheter en librairie, soit à
consulter sur un site Internet en sachant que suivant
les sites vous pourrez y
trouver des variations d’une demi-journée à une
journée. Jour par jour, heure par heure vous suivrez le
planning de vos travaux au jardin,
sans oublier les jours de repos prescrits par le calendrier lunaire !
Un nouveau vocabulaire est à
connaître :
- Lune croissante et décroissante, lune montante et descendante, pleine
lune….
Lorsque la Lune est croissante, sa
luminosité augmente chaque nuit
jusqu'à atteindre la pleine lune : période de croissance pour les plantes.
À la Lune décroissante, sa luminosité
faiblit chaque nuit jusqu'à atteindre
la nouvelle Lune : idéale pour les racines des plantes. C'est aussi le moment d’apporter des engrais, du
compost.
- La Lune et les constellations du
zodiaque :
Jours fleurs : lorsque la Lune passe
devant les constellations du Verseau,
des Gémeaux, et de la Balance, ce
sont des jours fleurs en accord avec
l'élément Air.
Jours feuilles : lorsque la Lune passe devant les constellations du Scorpion, des Poissons et du Cancer, ce
sont des jours feuilles en accord avec
l'élément Eau.
Jours racines : lorsque la Lune pas-
se devant les constellations de la
Vierge, du Capricorne et du Taureau,
ce sont des jours racines en accord
avec l'élément Terre.
Jours fruits : et enfin les constellations du Lion, du Bélier et du Sagittaire sont en accord avec l'élément Feu,
on dit que ce sont des jours fruits.
Attention : les fleurs, les fruits, les
racines et les feuilles ne sont pas toujours ce que l’on pense ! Que sont
une pomme de terre, un artichaut,
une tomate, un ail ? Réponses dans
le
calendrier
lunaire.
La fertilité des sols, l’arrosage, la
température, l’ensoleillement, la
qualité des plants, des graines semées, le traitement bio des maladies,
des limaces et autres sont très importants. Tout cela, combiné avec la
Lune, fera de vous un jardinier heureux dans son jardin.
*En Europe, on trouve ces préceptes dans les
écrits des agronomes latins repris en France
dans : La Maison Rustique (1582 ?). Préface et
chapitre IX
http://www.rustica.fr/articles-jardin/jardineravec-lune/
http://www.gerbeaud.com/jardin/calendrier/
calendrier-lunaire.php
http://mag.plantes-et-jardins.com
Chantal T
LA MAISON DE LA VIANDE
BOUCHERIE•CHARCUTERIE•VOLAILLES
Gros•Demi-Gros •Détails
Ouvert du lundi au samedi
de 8h30 –12h30 et de 15h–19h
VENTE AUX PARTICULIERS
• 23 ZI Mancamp
40140 Soustons
05 58 41 38 49
• 14 rue Casablanca
St-Vincent-de-Tyrosse
05 58 42 19 15
les nouveaux commerçants
MESSANGES
Route de Vieux-Boucau
05 58 48 11 35
Page 11
VIE
IDI EN
QUOT
NE
La spécialité d’Anaëlle
Le Creusois
Pour 8 personnes
Préparation : 10 minutes
Cuisson : 20/30 minutes
Ingrédients
• 4 blancs d’œufs
• 1 verre de farine
• 2 verres de sucre
• 100g de beurre fondu
• 100g de poudre de noisette
Préparation
Séparer les blancs des jaunes ; réserver les
jaunes.
Remuer les blancs au fouet jusqu’à que le
mélange mousse.
Rajouter le sucre, la farine, le beurre et la
poudre de noisette.
Verser la préparation dans un moule à
manquer beurré
Enfourner 20 à 30minutes à 180°C.
Avec les jaunes d’œufs vous pouvez réaliser des petits sablés ou les rajouter dans la
préparation d’une quiche.
Trucs et astuces de Josette
BEAUTÉ
Fixer votre poudre
Vaporisez un peu d’eau de
fleur d’oranger à 20 cm
du visage. Votre teint
paraîtra plus lumineux
et votre maquillage tiendra
mieux.
CUISINE
Viennoiseries
Certaines boulangeries proposent des
lots de viennoiserie de la veille. En
moins d'1 minute au four, on dirait
celles du jour. N'hésitez pas à les demander à votre boulanger.
Pâte à tarte
Pour empêcher lors de sa cuisson une
pâte à tarte de lever, piquez au centre un macaroni (office de cheminée)
à la place des haricots.
SANTÉ
Soulager rapidement les crampes du
mollet : Tirez le gros orteil en arrière
et étirez le muscle.
Arnaud François DAYET
Opticien diplômé
Place Robert Lassalle 40140 Soustons
Tél. 05 58 41 50 84
8h30-12h/14h-19h du lundi au vendredi
9h-12h/14h/18h le samedi
2e paire pour 1€ de plus
Même en progressif solaire*
*voir conditions en magasin.
ENTRETIEN
Canapé en cuir, les étapes
pour le nettoyer
Savonnez le cuir avec un savon glycériné en pain, en rinçant l’éponge
quand elle est sale, zone par zone. Essuyez au chiffon au fur et à
mesure mais ne rincez pas. La glycérine nourrit et assouplit le cuir. Procédez ainsi sur tout le canapé. Essuyez
complètement et laissez sécher une
nuit. Ensuite, avec un gant de toilette
étalez du lait hydratant pour bébé sur
le cuir en massant. Ne lésinez pas, le
cuir c’est de la peau : plus on le nourrit, plus il est beau. Laissez sécher une
nuit puis lustrez avec un chiffon doux.
Résultat : Le cuir est tout souple et
satiné, comme regonflé…
JARDIN
En mars : Plantez des vivaces.
Terminez les plantations à racines
nues : arbustes à fleurs d’été,
rosiers…
Désherbez vos massifs en faisant attention aux bulbes qui pointent.
En avril: Plantez les bulbes d’été.
Semez puis repiquez vos annuelles
(soucis, impatiens, cosmos, nigelles,
zinnias…).
DIVERS
Les plantes au bureau
La présence de plantes au bureau
favoriserait le confort psychologique
et la performance au travail lorsqu’on
laisse la possibilité aux employés de
remplacer un espace de travail dépouillé et impersonnel par un environnement végétalisé de leur choix.
Josette
Infos Voisinage n°63
LOISIR
S
Page 12
mars/avril 2014
Conte
Photo par Catherine
La recette du bonheur
Un enfant demande à son père :
– Dis papa, quel est le secret pour être heureux ?
Alors le père demande à son fils de le suivre, ils sortent de la
maison, le père sur leur vieil âne et le fils suivant à pied. Et
les gens du village de dire :
– Mais quel mauvais père qui oblige ainsi son fils d’aller à
pied !
– Tu as entendu mon fils ? Rentrons à la maison, dit le père.
Le lendemain ils sortent de nouveau, le père ayant installé
son fils sur l’âne et lui marchant à côté. Les gens du village
dirent alors :
– Quel fils indigne, qui ne respecte pas son vieux père et le
laisse aller à pied !
– Tu as entendu mon fils ? Rentrons à la maison.
Le jour suivant ils s’installent tous les deux sur l’âne avant de
quitter la maison. Les villageois commentèrent en disant :
– Ils ne respectent pas leur bête à la surcharger ainsi !
– Tu as entendu mon fils ? Rentrons à la maison.
Le jour suivant, ils partirent en portant eux-mêmes leurs affaires, l’âne trottinant derrière eux. Cette fois les gens du
village y trouvèrent encore à redire : Voilà qu’ils portent euxmêmes leurs bagages maintenant ! C’est le monde à l’envers !
– Tu as entendu mon fils ? Rentrons à la maison.
Arrivés à la maison, le père dit à son fils :
– Tu me demandais l’autre jour le secret du bonheur. Peu
importe ce que tu fais, il y aura toujours quelqu’un pour y
trouver à redire. Fais ce que tu dois faire.
BOUTIQUES VOISINAGE
Qui peut nous dire le nom de cette plante ?
Rébus
Ensemblier
Services à domicile
Travail temporaire
Second-œuvre du bâtiment
er
Les boutiques sont fermées le 1 jeudi matin du mois
Textile
à SOUSTONS
 : 05 58 41 37 93
Textile + Bric à Brac
à TYROSSE
 : 09 50 85 65 94
Bric à Brac
à SOUSTONS
 : 05 58 41 24 36
21 avenue De-Lattre-De-Tassigny
rue des Lauriers
avenue de Cramat
• du lundi au samedi
• du lundi au samedi
• du lundi au samedi
10h/12h15 et 14h/17h45
10h/12h15 et 14h/17h45
10h/12h15 et 14h/17h45
BRADERIE TOUS LES JEUDIS !
GRAND
BRADERIE TOUS LES VENDREDIS !
DÉBALLAGE
:1
12 rue Nougaro
40140 Soustons
05 58 41 26 17
7 rue des prairies
40100 Dax
05 58 56 54 40
www.bacdax.com
SOUSTONS Avenue de Cramat
du lundi au jeudi
9h à 12h30 et 14h30 à19h30
vendredi et samedi 9h à 19h30
OUVERT LE DIMANCHE MATIN 9h à 12h
FOIS PAR TRIMESTRE
COORDONNEES DE VOISINAGE
Siège social
Centre Socioculturel
Retrouvez-nous sur :
21 av Mal-De-Lattre-De-Tassigny
40140 Soustons
31 allée Vincent-de-Paul
40140 Soustons
association-voisinage.fr
 : 05 58 41 24 36
Ateliers, animations, journal,
site Internet
mail
[email protected]
La Pizzeta
Pizzeria - Restaurant - Pizza à emporter
« La Closerie » Allée de la Cantère
SOUSTONS tél. : 05 58 41 21 80