Transcript SOMMAIRE - Sites Inserm

Revue internationale de biologie et de médecine
médecine/sciences (m/s) est disponible sur le site www.medecinesciences.org. Les numéros de
moins d’une année ne sont accessibles qu’aux seuls abonnés. Il en est de même pour les abonnés
de l’Inserm et du CNRS sur les sites institutionnels BiblioInserm et BiblioVie.
Au-delà de l’année, la revue est en accès libre et gratuit. Les numéros depuis 2001
sont disponibles sur le site www.medecinesciences.org et la collection complète des archives,
de 1985 à l’année qui précède l’année en cours, est disponible sur le site www.ipubli.inserm.fr.
Vous pouvez également vous inscrire en ligne sur le site www.medecinesciences.org. N’hésitez
pas à nous joindre par mail à [email protected] ou par téléphone au 01 69 18 75 75
médecine/sciences
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
603 Place de l’enseignement à distance dans l’éducation et la formation du chercheur
Bernard C. Rossier, Jean-Pierre Kraehenbuhl, Michelle Rossier
LE MAGAZINE
605 Implication d’Angptl4 dans le syndrome néphrotique : une protéine à deux visages
Camille Macé, Lionel C. Clément
608 Accident vasculaire cérébral : protection de l’intégrité vasculaire
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Jean-Marc Quilbé
610
RÉDACTION
RÉDACTEUR EN CHEF
613
Hervé Chneiweiss (Paris)
RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE
616
Laure Coulombel (Paris)
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
DE LA RÉDACTION
619
François Flori (Paris)
ADJOINT À LA RÉDACTION
621
François Authier (Paris)
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION
Marie-Thérèse Dron (Paris)
624
DIRECTRICE ÉDITORIALE
627
Martine Krief-Fajnzylberg
CONSEILLÈRE ET
REPRÉSENTANTE DE L’INSERM
631
Suzy Mouchet
EDP Sciences/Éditions EDK
25, rue Daviel
75013 Paris, France
Tél. : 01 58 10 19 05
Fax : 01 43 29 32 62
[email protected]
Indexée dans
PubMed/Medline
Current Contents,
série Life Sciences
EMBASE/Excerpta Medica
PASCAL
CABS
BIOSIS
633
lors de la reperfusion
Claire Bouleti, Thomas Mathivet, Bertrand Lapergue, Catherine Monnot,
Stéphane Germain
Le VIH-2 révèle un mécanisme antiviral de détection par l’immunité innée
Xavier Lahaye, Nicolas Manel
La maladie d’Alzheimer, un problème de trafic endosomal dans les neurones ?
Virginie Buggia-Prévot
TTC7A, un acteur essentiel de l’homéostasie de l’intestin et du système immunitaire
Roxane Lemoine, Amélie Bigorgne, Henner Farin, Geneviève de Saint Basile
L’interaction TET-OGT facilite la transcription en régulant la méthylation
de l’histone H3
Benjamin Delatte
Diminuer l’expression de la dynamine 2 : une piste thérapeutique dans la myopathie
myotubulaire ?
Jocelyn Laporte, Belinda Cowling
Les tanycytes hypothalamiques : porte d’entrée de la leptine dans le cerveau
Églantine Balland, Vincent Prévot
Plasticité de la barrière hémato-hypothalamique :
rôle dans l’homéostasie énergétique
Bénédicte Dehouck, Vincent Prévot, Fanny Langlet
La V-ATPase : un senseur de pH contrôlant la fusion membranaire
Nicolas Morel, Sandrine Poëa-Guyon, Mohamed-Raafet Ammar, Nicolas Vitale
Instabilité des jonctions endothéliales : biomarqueurs du remodelage vasculaire
Laurence Bouillet, Adama Sidibé, Helena Polena, Tiphaine Mannic, Alban Deroux,
Barry Stidder, Olivier Vittecoq, Isabelle Vilgrain
PHOTO DE COUVERTURE : Microphotographie en fluorescence montrant la distribution de l’immunoréactivité vimentine (rouge), un marqueur de tanycytes, et MECA-32 (vert), marqueur des capillaires fenêtrés,
dans une coupe coronale de cerveau passant par l’éminence médiane de l’hypothalamus. Les coupes
ont été contre-colorées au Hoescht (bleu) afin de visualiser les noyaux cellulaires (Photo © Vincent
Prévot, Bénédicte Dehouck, Development and plasticity of the postnatal brain neurobese international
associated laboratory, Team 2, Jean-Pierre Aubert Research Center, Inserm U837/Université de Lille 2,
59045 Lille Cedex, France).
m/s n° 6-7, vol. 30, juin-juillet 2014
Sommaire_JuinJuillet2014.indd 599
599
6/27/2014 12:14:45 PM
Revue internationale de biologie et de médecine
médecine/sciences
M/S REVUES
637 Le colliculus supérieur : centre sous-cortical de la sélection visuelle
Alexandre Zénon, Rich Krauzlis
644 L’implantation embryonnaire : importance de la famille de l’interleukine 1
Amélie Bourdiec, Ali Akoum
COMITÉ ÉDITORIAL
Antoine Bril (Paris)
Carine Franc (Villejuif)
Marie Gaille (Paris)
Hélène Gilgenkrantz (Paris)
Jacques Haiech (Strasbourg)
Xavier Jeunemaitre (Paris)
Bertrand Jordan (Marseille)
Anne-Marie Moulin (Paris)
Jean-Michel Rigo (Hasselt)
Anna Salvetti (Lyon)
Jean-Luc Teillaud (Paris)
651 Ce que l’étude des protéines du fluide séminal de drosophile nous apprend
sur l’évolution de la reproduction
Yacine Ben Chehida, Béatrice Denis, Gaëlle Claisse, Dominique Joly
659 Rétrotransposons et cellules somatiques : parasites ou acteurs actifs
du contrôle épigénétique ?
Fabien Guidez
665 La synapse immunologique, une plate-forme de signalisation dynamique
pour l’activation des lymphocytes T
Jérôme Bouchet, Andrés Alcover
REPÈRES
COMITÉ SCIENTIFIQUE
Michel Aubier (Paris)
Joël Bockaert (Montpellier)
Marcel Dorée (Montpellier)
Denis Duboule (Genève)
Gérard Friedlander (Paris)
Simone Gilgenkrantz (Nancy)
Michel Goldman (Bruxelles)
Jean-Pierre Grünfeld (Paris)
Axel Kahn (Paris)
Jean-Claude Kaplan (Paris)
Jean-François Lacronique (Paris)
Arnold Munnich (Paris)
Jean-Paul Ortonne (Nice)
Marc Peschanski (Évry)
Jacques Piette (Liège)
Jacques Pouysségur (Nice)
Bernard Rossier (Lausanne)
Guy Rousseau (Bruxelles)
Philippe Sansonetti (Paris)
Alain Tedgui (Paris)
Germain Trugnan (Paris)
Gilbert Vassart (Bruxelles)
Éric Vivier (Marseille)
FAITS ET CHIFFRES
671 Une première épidémie de fièvre à virus Ebola en Afrique de l’Ouest
Olivier Reynard, Viktor Volchkov, Christophe Peyrefitte
FORUM
DÉBATS
675 La recherche sur le cancer : un champ privilégié pour penser les rapports
679
683
688
693
699
entre hasard, réductionnisme et holisme
Anna Zielinska, Tarik Issad
Les modèles explicatifs du cancer : aspects historiques
Michel Morange
Une approche réductionniste du cancer
Éric Solary
Le cancer et ses gènes insaisissables
Carlos Sonnenschein, Ana M. Soto
Le rôle des phénomènes aléatoires dans le cancer
Jean-Pascal Capp
Comment le hasard intervient-il dans le débat entre holisme et réductionnisme ?
Conclusion du dossier Cancer/Haredhol
Jean-Jacques Kupiec
CHRONIQUES GÉNOMIQUES
701 Course à la lune en biologie
Bertrand Jordan
DERNIÈRE HEURE
705
Division symétrique ou division asymétrique : Sonic Hedgehog contrôle le destin
des cellules souches neurales adultes
Julien Ferent, Martial Ruat, Elisabeth Traiffort
Ce numéro de médecine/sciences est soutenu par une bourse accordée
par l’Institut la Conférence Hippocrate-Groupe de Recherche Servier
600
Sommaire_JuinJuillet2014.indd 600
m/s n° 6-7, vol. 30, juin-juillet 2014
6/27/2014 12:14:45 PM
International journal of biology and medicine
CONTENTS
médecine/sciences
EDITORIAL
603 Role of distance learning in the education and the training of the investigator
Bernard C. Rossier, Jean-Pierre Kraehenbuhl, Michelle Rossier
THE MAGAZINE
NEWS
605 Role of Angptl4 in nephrotic syndrome: a two-faced protein
Camille Macé, Lionel C. Clement
608 Protection of vascular integrity in reperfusion during stroke
médecine/sciences a été le fruit
d’une coopération entre
le gouvernement de la République
française et le gouvernement
du Québec, à la suite d’une
recommandation de
la Commission permanente
de coopération franco-québécoise.
610
613
613
619
médecine/sciences
est membre du Committee
on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org
621
624
CRÉDITS PHOTOS :
p. 637 : © Inserm ;
p. 644 : © Inserm ;
p. 651 : © Dominique Joly ;
p. 659 : © Inserm ;
p. 671 : © Olivier Reynard;
p. 675 : © Inserm ;
p. 679 : © Inserm ;
p. 683 : © Inserm ;
p. 688 : © Inserm ;
p. 693 : © Inserm ;
p. 699 : © Inserm.
627
631
633
Claire Bouleti, Thomas Mathivet, Bertrand Lapergue, Catherine Monnot,
Stéphane Germain
HIV-2 reveals an antiviral mechanism of detection by innate immunity
Xavier Lahaye, Nicolas Manel
Alzheimer disease and endosomal traffic in neurons
Virginie Buggia-Prévot
TTC7A, a critical effector for the intestinal and immune system homeostasis
Roxane Lemoine, Amélie Bigorne, Henner Farin, Geneviève de Saint Basile
TET-OGT interaction potentiates transcription by regulating histone H3 methylation
Benjamin Delatte
Decreasing dynamin 2 to rescue myotubular myopathy
Jocelyn Laporte, Belinda Cowling
Tanycytes gate leptin transport into the hypothalamus
Églantine Balland, Vincent Prévot
Plasticity of the blood-hypothalamus barrier: a role in energy homeostasis
Bénédicte Dehouck, Vincent Prévot, Fanny Langlet
V-ATPase is a pH sensor controlling vesicular membrane fusion
Nicolas Morel, Sandrine Poëa-Guyon, Mohamed-Raafet Ammar, Nicolas Vitale
Endothelial junctions: exploiting their instability in the development of biomarkers
for vascular remodelling
Laurence Bouillet, Adama Sidibé, Helena Polena, Tiphaine Mannic, Alban Deroux,
Barry Stidder, Olivier Vittecoq, Isabelle Vilgrain
Soumission électronique médecine/sciences
médecine/sciences est dotée d’une gestion éditoriale automatisée, via le système informatique Fontisworks (http://msc.fontismedia.com). Tous les manuscrits, brèves,
nouvelles, éditoriaux, synthèses, ou textes du forum, doivent être soumis par voie électronique, et nos experts doivent également soumettre leur évaluation par voie
électronique.
La marche à suivre est très simple : le nouvel utilisateur accède à la page d’accueil du site de soumission en ligne de médecine/sciences à l’adresse suivante : http://msc.
fontismedia.com et clique sur le bouton « accès auteur » (ou « accès expert ») dans la liste de liens figurant sur l’écran qui s’affiche. Si l’utilisateur est un auteur, il sera
d’abord invité à créer son compte en s’enregistrant. Il recevra un mail de confirmation contenant son mot de passe. L’enregistrement ne s’effectue qu’une seule fois, lors
de la toute première utilisation. À chaque connexion suivante, il suffit de cliquer directement sur « auteur » pour s’identifier, saisir le nom d’utilisateur (mail) et le mot de
passe pour entrer dans le système. Une fois dans le système, l’auteur souhaitant soumettre un manuscrit suit le cheminement indiqué pour saisir les différentes informations
afférant à la soumission, ainsi que pour télécharger les fichiers de son manuscrit.
Les experts, eux, seront d’abord sollicités par mail, et devront, dans une première étape, accepter ou refuser l’expertise en entrant dans le système via « l’accès expert »,
en indiquant leur identifiant (adresse e-mail) et le numéro du manuscrit qui leur aura été indiqué dans le mail de sollicitation. Puis, comme précédemment, suivre les
informations pour télécharger le manuscrit à évaluer, puis, dans un second temps, déposer leur expertise.
Tous les documents nécessaires à la soumission en ligne sont accessibles sur la page de garde du site M/S de Fontismedia.
Les auteurs qui ne pourraient pas soumettre leur manuscrit via fontismedia auront la possibilité de le soumettre par e-mail au secrétariat de Médecine/Sciences.
Toute information complémentaire et toute aide pourront être apportées par le secrétariat de M/S ([email protected])
m/s n° 6-7, vol. 30, juin-juillet 2014
Sommaire_JuinJuillet2014.indd 601
601
6/27/2014 12:14:45 PM
International journal of biology and medicine
médecine/sciences
M/S REVIEWS
637 Superior colliculus as a subcortical center for visual selection
Alexandre Zénon, Rich Krauzlis
644 Embryo implantation: role of interleukin 1 family members
Amélie Bourdiec, Ali Akoum
651 What the study of seminal fluid proteins in Drosophila tells us about the evolution
of reproduction
Yacine Ben Chehida, Béatrice Denis, Gaëlle Claisse, Dominique Joly
659 Retrotransposons: selfish DNA or active epigenetic players in somatic cells?
Fabien Guidez
665 Immunological synapse is a dynamic signaling platform for T cell activation
Jérôme Bouchet, Andrés Alcover
LANDMARKS
ÉDITEUR
EDP Sciences/Éditions EDK
25, rue Daviel
75013 Paris, France
Tél. : 01 58 10 19 05
Fax : 01 43 29 32 62
[email protected]
FEATURES AND FIGURES
671 A first outbreak of Ebola virus in West Africa
Olivier Reynard, Viktor Volchkov, Christophe Peyrefitte
FORUM
EDP SCIENCES/ÉDITIONS EDK
SAS au capital de 40 000 €
RCS Nanterre 403 452 816
17, avenue du Hoggar
PA de Courtabœuf
91944 Les Ulis, France
www.edpsciences.org
DEBATES
675 Cancer research: a privileged field of investigation on chance, reductionism
679
IMPRIMEUR
683
Corlet, Imprimeur, S.A.
ZI route de Vire,
14110 Condé-sur-Noireau, France
N° 83406
688
693
INFOGRAPHIE, MISE EN PAGE
Desk
25, boulevard de la Vannerie
53940 St-Berthevin, France
SERVICE ABONNEMENTS
EDP Sciences/Éditions EDK
17, avenue du Hoggar
PA de Courtabœuf
91944 Les Ulis Cedex A, France
Tél. : 01 69 18 75 75
Fax : 01 69 86 06 78
[email protected]
PUBLICITÉ
699
and holism
Anna Zielinska, Tarik Issad
Hypotheses for the genesis of cancer: a historical perspective
Michel Morange
A reductionnist approach of cancer
Éric Solary
Cancer and the elusive cancer genes
Carlos Sonnenschein, Ana M. Soto
Stochastic phenomena and the tumoral process
Jean-Pascal Capp
How does the fate intervene in the debate between holism and reductionism?
Conclusion of the file Cancer/Haredhol
Jean-Jacques Kupiec
TALES OF THE GENOME
701 Monshot projects in biology
Bertrand Jordan
LAST NEWS
705 Symmetric or asymmetric division: Sonic Hedgehog controls the fate
of neural stem cells
Julien Ferent, Martial Ruat, Elisabeth Traiffort
Claudine Trufer
Tél. : 01 58 10 19 10
[email protected]
Copyright© « Médecine/SciencesInserm ». Publication périodique
mensuelle. Tous droits de reprographie à des fins de vente,
de location, de publicité ou de
promotion réservés à l’éditeur.
Commission paritaire n° 1117 T 81597
EDK, Paris, Dépôt légal :
à parution
ISSN n° 07670974
ISSN électronique n° 1958-5381
602
Sommaire_JuinJuillet2014.indd 602
This issue of médecine/sciences is supported by a grant of Institut
la Conférence Hippocrate-Servier Research Group
INDEX DES ANNONCEURS : Cilia 2014, 2e couv. - EDK, p. 618, p. 643, p. 658, p. 678, p. 682, p. 687, p. 692,
p. 698, p. 704, p. 710, 3e couv. - Bulletin d’abonnement, p. 636. - Inserm, p. 674. - Allergan, p. 708. - JIB, 4e couv.
m/s n° 6-7, vol. 30, juin-juillet 2014
6/27/2014 12:14:45 PM