Transcript Metz - Orne Services

Metz - Orne Services
Dimanche 1er Juin 2014
NÉCROLOGIE
DEMAIN
M. Claude Hocquard
Don de sang
A M N É V I L L E . – No u s
avons appris le décès de M.
Claude Hocquard, survenu le
31 mai à Ars-Laquenexy, à
l’âge de 79 ans.
Né le 9 mai 1935 à Maizières-lès-Metz, il avait épousé
Mlle Jeanne Rossi le 15 juin
1968, à Amnéville.
Il était père d’un fils,
Damian, domicilié à la Seynesur-Mer et le grand-père d’un
petit-fils, Florian.
Retraité, il était monteur
soudeur à Sacilor, à Rombas.
Le défunt reposera au funérarium d’Amnéville, à partir de
mardi 3 juin, à 14h30.
Les obsèques seront célébrées jeudi 5 juin, à 10h, en l’église
Saint-Joseph d’Amnéville, suivies de la crémation.
Nos condoléances à la famille.
Maizières-lès-Metz : de 9h à
12h et de 15h30 à 19h, à la salle
des fêtes.
Mme Maria Creusot
COURCELLES-SUR-NIED.
– Nous avons appris le décès
de Mme Maria Creusot, née
Faivre, survenu le 29 mai à
Ars-Laquenexy, à l’âge de 101
ans.
Née le 11 janvier 1913 à
Ramonchamp (88), la défunte
avait épousé M. Camille Creusot le 11 avril 1942.
De leur union sont nés deux
enfants : Jean-Claude qui
demeure à Gretz (77) et
Claudine, épouse Glottin,
domiciliée à Courcelles-surNied. Elle a eu la joie de
connaître quatre petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.
Après de nombreux déménagements, le couple s’est installé à
Courcelles en 2003.
Elle a exercé le métier de rattacheuse dans une filature, puis
s’est consacrée à son foyer.
De caractère enjoué, Mme Creusot a beaucoup aimé la
marche, le vélo, ainsi que les voyages. Son époux est décédé en
septembre 2012 à la maison de retraite de Rémilly, qu’ils
avaient rejointe en mai 2012.
Les obsèques seront célébrées jeudi 5 juin, à 11h, en l’église
de Courcelles-sur-Nied, suivies de la crémation.
Nos condoléances à la famille.
Mme Gisèle Scherer
MONDELANGE. – Nous
avons appris le décès de Mme
Gisèle Scherer, née Thil, survenu le 31 mai, à l’âge de 88
ans, à son domicile de Mondelange.
Née 25 janvier 1926 à Mondelange, elle avait épousé le
7 janvier 1949, à Mondelange,
M. Jean Scherer.
Elle était mère de deux
enfants : Alain et Myriam, et
elle a eu la joie d’être entourée
de trois petits-enfants et de
deux arrière-petits-enfants.
Mme Scherer était passionnée de lecture.
La défunte repose au funérarium de Mondelange, où la
famille sera présente ce dimanche 1er juin, de 15h à 17h, et
demain lundi 2 juin, de 15h à 17h.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 3 juin, à 14h30,
en l’église Saint-Maximin de Mondelange.
Nos condoléances à la famille.
Mme Josette Doudoux
MOYEUVRE-GRANDE. –
Nous apprenons le décès de
Mme Josette Doudoux, née
Resch, survenu à MoyeuvreGrande, à l’âge de 88 ans.
Née le 23 juin 1925 à
Moyeuvre-Grande, elle avait
épousé M. Roland Doudoux,
le 20 avril 1950 à MoyeuvreGrande, qu’elle a eu la douleur
de perdre le 25 juin 2008.
Elle avait beaucoup œuvré
au sein de la paroisse SaintGorgon, dans le cadre de
l’action catholique des femmes, mais aussi à l’entretient
de l’église.
La défunte repose au funérarium de Moyeuvre-Grande.
Les obsèques seront célébrées demain lundi 2 juin, à 14h30,
en l’église Saint-Gorgon, suivies de l’inhumation à l’ancien
cimetière dans le caveau familial.
Nos condoléances à la famille.
Mme Suzanne Hand
MOYEUVRE-PETITE. – Les obsèques de Mme Suzanne
Hand seront célébrées demain lundi 2 juin, à 10h, en l’église de
Heillecourt (54), suivies, à 15h, de l’inhumation au cimetière
de Moyeuvre-Petite, dans le tombeau familial, au côté de son
époux.
Nous renouvelons nos condoléances à la famille.
ÉTAT CIVIL
Naissances
Décès
Maëlly Bernhard, Homécourt.
Lily Colasse, Lucy.
Stella Nolibois, Metz.
Jules Solviche, Helstroff.
Ayden Kopp, Metz.
Timéo Rollinet, Rozérieulles.
Raphaël Rosini, Thionville.
Thomas Mitzner, Marieulles.
Robin Beck, Racrange.
Elyas Muslija, Metz.
Anaïs Poitevin, Gravelotte.
Sofia Bottichio, Marly.
Daris Handanovic, Metz.
Gaétan Passon, Scy-Chazelles.
Agathe Thirion, Metz.
Louis Lambinet, DommaryBaroncourt.
M. Émile Schinkewitz, 93
ans, Creutzwald.
Mme Gérard, née Danièle
Boyon, 66 ans, Laneuville-enSaulnois.
Mme veuve Cardinale, née
Marie Collin de la Ronciere, 93
ans, Metz.
M. Jacques Godfrin, 85 ans,
Metz.
Mme veuve Carre, née Jeannine Evrard, 74 ans, Pontpierre.
M. Jean De Sà, 79 ans,
Raville.
Mme Distel, née Béatrice
Humbert, 63 ans, Bibiche.
M. Joseph Pétry, 80 ans,
Metz.
1 MTZ
BESOIN DESECOURS
Aide médicale
urgente
Centre 15 : tél. 15.
Centre antipoison
Tous secteurs :
03 83 22 50 50.
Expositions
Metz : Phares ; Paparazzi !
Photographes, stars et artistes ; et
1984-1999 La Décennie au centre
Pompidou-Metz, de 11h à 18h.
Metz : REGARDS sur l’École de
Paris, au musée de la Cour d’Or,
de 9h à 18h.
Metz : Gianni Pettena, architecture ondoyante, au Frac, 1
bis, rue des Trinitaires, de 11h à
19h.
Metz : Le Corps et l’Esprit,
peintures d’Eban, de 10h à 12h et
de 14h à 18h, à la cathédrale.
Metz : peintures de Nicolas
Kuligowski à la Maison de la
culture et des loisirs, 36, rue
Saint-Marcel, de 16h à 20h30.
Metz : Timeless & Wonderland, photographies de Gaël
Lesure à la GaleriMur de la
Plume, 32, rue des Allemands.
Metz : Isabelle Bourger, à la
galerie d’Art HD14, 14, rue aux
Ours, de 14h à 18h.
Metz : photographies de
Bénédicte Merle, au Théatris bar,
4, place de la Comédie.
Metz : METZ PHOTO – Humanités ?, travaux des photographes de Photo-Forum, Tapaaminen Puistossaand Other Artistic
Tapas ? de Gerson Bettencourt,
au parc de la Seille.
Montigny-lès-Metz : Impressions dans un jardin, photographies de Pierre Bouvier au Jardin
devant-Blory, chemin de Blory.
Montigny-lès-Metz :
Guillaume Castel, sculptures
monumentales, au parc EuropaCourcelles, 73, rue de Pont-àMousson.
Hôpitaux de garde
Urgences :
• CHR, hôpital de Mercy,
03 87 55 34 91.
• Hôpital-clinique
Claude-Bernard, Upatou,
03 87 39 60 00.
• HIA Legouest,
03 87 56 47 65.
Urgences pédiatriques :
hôpital de Mercy,
03 87 55 31 20.
Maternité : hôpital
femme-mère-enfant
de Mercy, 03 87 34 51 00.
SOS Main Metz :
hôpital-clinique
Claude-Bernard,
03 87 39 60 01.
Pont-à-Mousson :
centre hospitalier,
03 83 80 20 00.
Médecins de garde
Tous secteurs : Apsam,
Médigarde 57 :
0820 33 20 20.
Secteur de CourcellesChaussy : 03 87 64 02 03.
Pharmacies de
garde
Tous secteurs :
tél. 3237, 24h/24.
Metz et agglomération :
de 21h à demain 7h30,
se rendre à l’hôtel
de police, 10, rue BelleIsle.
Dentistes de garde
Tous secteurs : de 9h à
12h, centre 15 : tél. 15.
Kinés de garde
Tous secteurs : Kinégarde,
0820 33 20 20.
Police
Police-secours : tél. 17.
Fête
Sapeurs-pompiers
Hagondange : fête foraine,
place Jean-Burger.
Tous secteurs : tél. 18.
Musée philosophique
LER.L.
Malancourt-la-Montagne :
Freud et la psychanalyse de l’Art,
de 20h30 à 22h30, au musée de
l’Œuvre de Jaumont, Écart SaintHubert, 03 87 53 50 41, ou
[email protected]
Rédaction
Metz : 24, rue Serpenoise,
03 87 38 58 00 ;
LRLMETZ@
republicain-lorrain.fr
Vélorails
RL Woippy
Vigy : uniquement sur réservations au 06 84 45 37 70.
Visite
Laquenexy : les Jardins fruitiers, de 10h à 19h, 4, rue Bourger-et-Perrin.
13
Exposition Phares !, à découvrir
au centre Pompidou-Metz. Photo Karim SIARI
Les beaux jours s’installent et promettent de chouettes
promenades aux Jardins fruitiers de Laquenexy. Photo archives RL
Siège du Républicain
Lorrain : 03 87 34 17 89.
Service abonnements :
LRLCLIENTS@
republicain-lorrain.fr
NOS CORRESPONDANTS
Secteur Metz-Quartiers
Secteur Marly
Bellecroix : Jacques Joppin,
06 51 65 25 95.
Borny : Philippe Bonhomme,
03 57 28 74 84 ; Jacques Joppin,
06 51 65 25 95.
Devant-les-Ponts, Plantières :
Michèle Chantel, 03 87 64 20 36.
La Grange-aux-Bois : Philippe Bonhomme, 03 57 28 74 84.
Metz-Nord, La Patrotte : Denis Sesniac, 06 21 45 10 39.
Nouvelle-Ville, Les Iles : Eric Hahn,
06 23 20 21 54.
Plantières, Calp : Sophie Chrétien,
06 61 13 08 07.
Queuleu, Magny, Sablon : Jonathan
Cammi, 07 62 44 47 32.
Vallières : Émile Brejaud,
06 68 14 80 93.
A u g n y : C o l e t t e B u r t y,
06 75 12 09 89.
C h e m i n o t : L i l i a n e C a r e r,
03 87 69 75 78.
Chesny : Claudine Jost,
03 87 38 23 12.
Coin-lès-Cuvr y : Claude Jund,
06 88 57 41 42.
Cuvry, Verny : Sébastien Pocry,
06 63 13 44 08.
Fleury, Pouilly : Denis Sesniac,
06 21 45 10 39.
Goin : Jean-Philippe Genois,
06 66 53 96 89.
Jury : Éliane Beauvalet,
03 87 38 21 68.
Juville : Nicolas Conti,
07 70 28 75 20.
L o u v i g n y : R o b e r t M o i n i e r,
03 87 69 75 27.
Marly : Daniel Neisius,
06 08 80 04 66.
Mécleuves : Claude Reicher t,
03 87 38 21 12.
Pagny-lès-Goin : André Louyot,
03 87 69 70 16.
Peltre : Yvon Jacquemin,
03 87 74 15 31.
Pournoy-la-Chétive : Monique Tournois, 03 87 52 55 75.
Sillegny, Lorry-Mardigny : Jérôme
Koppe, 03 87 52 74 58.
Solgne : Rommy Stamm,
03 87 57 70 66.
Secteur Ars
Ancy-sur-Moselle, Dornot : Nelly
Owaller, 06 01 63 26 86.
A r r y : J e a n - Fr a n ç o i s P a r i s o t ,
03 87 52 81 18.
Ars-sur-Moselle : Lydia Nasci,
0 3 8 7 6 0 6 5 7 0 ; J o ë l l e R o y e r,
06 21 24 50 51.
Châtel-Saint-Germain : Michel Harrburger, 03 87 63 80 64.
Corny-sur-Moselle : Michel Caspar,
03 87 69 92 82.
Gorze : Jacques Lallement,
03 87 30 90 81.
Gravelotte, Jouy-aux-Arches :
Christiane Pernet, 03 87 60 62 56.
Lessy : Francine Didelot,
03 87 60 52 63.
Novéant-sur-Moselle : Denis Jacquemot, 06 61 29 84 02.
Rezonville : Christelle Daubenfeld,
03 87 31 42 40.
Rozérieulles : Nadine Benoit,
06 66 37 13 68.
Sainte-Ruffine : Jacques Lallement,
06 71 08 22 03.
Vaux : André Monget,
06 08 21 05 64.
Ve r n év i l l e : R e n é P e t i t ,
03 87 61 87 22.
V i o nv i l l e : C h r i s t i a n P a n i e l ,
03 87 31 40 48.
Secteur Montigny
Montigny-lès-Metz, Le Ban-SaintMartin, Longeville-lès-Metz : André
Monget, 06 08 21 05 64.
Moulins-lès-Metz : Michel Harrburger, 03 87 63 80 64.
P l a p p ev i l l e : J o ë l l e R oy e r,
03 87 30 42 11.
Scy-Chazelles : Jacques Lallement,
03 87 30 90 81.
Laquenexy : Yannick Grégoire,
03 87 64 50 17.
Lemud : Jérôme Miceli,
06 10 37 55 73.
L e s É t a n g s : P i e r r e H e n r y,
03 87 64 06 60.
Luppy : Muriel Lefebvre,
06 20 09 85 36.
Maizer y : Roméo Spironelli,
03 87 64 40 14.
M a l r o y : M i c h a ë l Vo i n ç o n ,
03 87 55 92 37.
Montoy-Flanville, Coincy, Ogy :
Annette Guir, 03 87 76 66 58.
N o i s s ev i l l e : Fr a n ç o i s e I l h e ,
03 87 76 79 68.
Nouilly : Jean-Claude Beulaguet,
03 87 76 61 96.
P a n g e : C a m i l l e C h a p e l i e r,
03 87 64 26 16.
Rémilly : Patrick Jouan,
03 87 64 66 77.
R e t o n f e y : M i c h e l M e r c y,
03 87 76 74 12.
Sainte-Barbe : Gérard Bornemann,
06 69 03 93 06.
Saint-Epvre : Ghislaine Scotti,
03 87 01 93 87.
Saint-Julien-lès-Metz : Hélène
Antoine, 06 31 01 85 39.
Sanry-lès-Vigy, Antilly : Henriette
Michaux, 03 87 77 94 71.
Sanry-sur-Nied : Sylviane Eternack,
03 87 64 50 04.
Servigny-lès-Raville : Marie-Claire
Thill, 03 87 64 09 97.
Secteur Pange-Vigy
Ancerville : Isabelle Spannagel,
03 87 64 66 16.
Aube : Chantal Moulon,
03 87 64 52 52.
Ars-Laquenexy : Geneviève
Mathieu, 03 87 38 20 98.
B a z o n c o u r t : D a n i e l l e R é my,
03 87 64 68 54.
Beux : Bernard Guitter,
03 87 57 61 47.
B u r t o n c o u r t : A l a i n R i ch e r t ,
03 87 35 73 63.
Charleville-sous-Bois : Jean-Henri
Michel, 03 87 79 10 87.
Chieulles, Vany : Régine Ballarini,
03 87 77 81 57.
Courcelles-Chaussy, Maizeroy :
Chantal Picard, 03 87 64 02 70.
Courcelles-sur-Nied : Claudine Glottin, 03 87 64 43 64.
Failly-Vrémy, Servigny-lès-SainteBarbe : Sylviane Thiriet, 06 80 77 80 04
ou 03 87 76 76 06.
Hayes : Charles Wack,
03 87 76 63 45.
Herny : Christian Bouton,
03 87 01 02 89.
Photo Karim SIARI
Sorbey : Jean-Marc Schmitt,
03 87 64 41 56.
Vantoux : Josette Altendor ff,
06 76 00 40 08.
Vatimont : Jean-Pierre Thomas,
06 88 31 05 62.
V i g y : J e a n - J a c q u e s We i s s ,
06 26 04 10 51.
Vry : Stéphanie Ortis, 06 25 20 13 59.
Secteur Maizières-Woippy
Amanvillers : Rémy Grandjean,
03 87 53 51 49.
Argancy : Liliane Zannol,
03 87 77 84 13.
Ay-sur-Moselle, Flévy, Trémery :
Jean-Claude Berrar, 06 76 02 73 40.
Bronvaux, Roncourt, Pierrevillers :
Claude Zimmermann, 06 86 08 73 61.
Chailly-lès-Ennery : Raphaël Christophe, 03 87 77 87 55.
Ennery : Martial Hetz,
03 87 73 01 45.
Fèves : Jacques Ferry, 03 87 51 14 04.
Hauconcourt : Nathalie Brzustowicz, 03 87 51 59 69.
Maizières-lès-Metz, Marange-Silv ange : Mar ie-Thérèse V iguier,
06 59 42 27 17.
Norroy-le-Veneur, Plesnois : Gérard
Goetzmann, 03 87 51 35 65.
S e m é c o u r t : H u b e r t R e p ov y,
06 70 57 72 42.
Sainte-Marie-aux-Chênes, SaintPrivat-la-Montagne, Lorry-lès-Metz,
Saulny : Annick Noiraux,
03 87 32 04 95.
Woippy, La Maxe : Pierrette Peyrissaguet, 03 87 31 92 39.
Secteur vallée de l’Orne
Amnéville : Christian Cappelletti,
03 87 58 80 84 ou 06 19 21 69 91.
Bousse : Roger Mercier,
03 87 73 05 09.
Clouange : David Regazzi,
06 89 15 06 60.
Gandrange, Rombas : Nathalie Di
Paolo, 06 58 54 46 45.
Hagondange, Richemont : Gérard
Berron, 06 76 35 24 55.
Mondelange : Josyane Georges,
06 76 35 24 55.
Moyeuvre-Grande : Chr istian
Maxant, 03 87 58 87 87.
Moyeuvre-Petite : Violaine Hans,
03 87 58 90 01.
Rurange-lès-Thionville : Jean-Luc
Massaro, 03 87 73 91 27.
Rosselange : Bernard Clausse,
03 87 58 38 07.
Ta l a n g e : A l i n e H a s c h a r,
06 32 15 01 33.
Vitr y-sur-Orne : André Braun,
03 87 67 61 03.
Correspondants sportifs
Laurent Hoppe, 06 03 06 04 68.
Guy Schiel, 06 63 44 99 00.
Christian Cappelletti, tél.
03 87 58 80 84 ou 06 19 21 69 91.
Bernard Le Rouzic, 06 08 69 26 14.