Transcript NOEL DES CHAMEAUX 2ve dir.

Choeur d'ensemble composé à l'occasion de "L'Etoile d'Or des Enfants" organisée par l'ASCEJ
Payerne, 14 décembre 2014
Musique: Yves Piller
Texte: Jean Steinauer
NOEL DES CHAMEAUX
Unisson,
2 voix égales
ou 4 voix mixtes,
avec accomp. de piano ad lib.
Partition 2 voix égales et piano
© 2014 Tous droits réservés aux Editions VOCALIS Sàrl
Rte d'Hennens 29, CH-1681 Billens
www.editions-vocalis.ch
EV 04-14-2VE dir.
Choeur d'ensemble composé à l'occasion de "L'Etoile d'Or des Enfants" organisée par l'ASCEJ - Payerne, 14 décembre 2014
NOEL DES CHAMEAUX
Pour 1, 2 voix égales ou 4 voix mixtes,
avec accomp. de piano ad lib.
2 voix égales et piano
° ## 6
& 8‰
Œ.= 60
S /I
A/II
∑
## 6
¢& 8 ‰
∑
Ϊ
Ϊ
Piano
{
#
& # 68 œj
fins,
lis,
dons
ya
œ œ œ
des bal
des far
rem - plis
ble mais
## ‰
œ œ œ œ
¢&
œ
#
&#œ
-
-
des couf - fins, des bal
des co - lis, des far
des
bi - dons rem - plis
in - cro - ya - ble mais
j
œœ œœ ‰ œ.
.
? ## ‰ œ œ ‰ œœ œœ.
Ϫ
œ
- lots,
- deaux,
d’eau,
vrai,
j
œ œ œj
por - te
sur mon
por - te
sur mon
por - te
sur mon
porte un lourd se
Œ œj ™™
œ
por por por porte
™™
™™#œKr
te
sur mon
te
sur mon
te
sur mon
un lourd se
j
œ œ™
-
des coufdes co des bi in - cro -
dos
dos
dos
cret
j
œ
œ
Ϫ
-
dos,
dos,
dos,
cret,
mon
mon
mon
se -
dos
dos,
dos,
cret,
‰ œœ ‰ œœ œ œ œj œ œ œ
œ. œ.
œ œ œ. .
. œ.
Kr
œ œœ. #œKr œ œœ. Kr œ œ#œ œJ Œ
œ J œ J #œ œ
des ta
des cous
des ton
pour l’en
bal - lots
far - deaux,
que d'eau!
mais vrai :
‰œ œ
Ϫ
j
j
œ œ œ
‰ œ œ
- lots,
- deaux,
d’eau,
vrai :
œ
1.Je
2.Je
3.Je
4.Je
j
œœ œœ œœ œœj œ œœj œj Œ
œ .
œ . œ
.
Kr
? ## 68 œ #œKr œ œœ. #œKr œ œœ. Kr œ œ. #œ œ ‰ œ
J œ J œ J #œ œ
5
{
Œ œj ™™
1.Je
2.Je
3.Je
4.Je
Œ.= 60
° ##
& Ϫ
Musique: Yves Piller
Texte: Jean Steinauer
nœ ™
œ œ œ 98
- pis
- sins
- neaux
- fant
Ϫ
Ϫ
tis
de
et
grand
-
œœœ nnœœœ ™™™
‰
œ
œ
œ. .
œ. œ œ.
Kr
œ. #œKr œ
nœ
œ
j
#œ œ
n
œ
œ
œ
J
œ- nœ
°
‰
© 2014 Tous droits réservés aux Editions VOCALIS Sàrl
Rte d'Hennens 29, CH-1681 Billens
www.editions-vocalis.ch
EV 04-14-2VE dir.
sés
bro
des
sei
œœ
œ
Ϫ
tis de
et
grand
sés
bro
des
sei
-
98
-
j
œ 98
98
4 ° ## 9 œ ™
& 8
8
d'or
cart
jarr's
gneur
## 9
¢& 8 œ™
{
d'or
cart
jarr's
gneur
## 9 œœ ™™
& 8 Ϫ
j 68 œ™ bœ œ nœ ™
œ
n
œ
œ
˙
œ œ
et puis le roi Mel
et puis le roi Gas
et le
roi Bal - tha
fau - dra cher -cher ail
- chior, mon puis - sant maî
- pard, un sa - vant ma
- zar
à
la peau som
- leurs, Ah quelle his - toi
68
j
Ϊ
œ œ œ œ œ œ™
et puis le roi Mel
et puis le roi Gas
et le
roi Bal - tha
fau - dra cher - cher ail
j 68
œ
n
œ
œ
œ œœ
œ œœ œ
nœ œ
? ## 98 œ œ
J
J 68
°
° ##
Ϫ
&
12
nons
tion
mais
fin
##
&
¢
œ
{
nons
tion
mais
fin
#
&# ‰
j
œ
œ
de
l’oc
cet
du
-
j
œ œ
de
l’oc
cet
du
l'o
ci
en
tra
j
œ
-
l'o
ci
en
tra
‰ œ
œ. œ. œ
nœ. œ œœ.
? ## #œKr œ œœ. #œKr œ œœ.
œ
J œ
J
-
rient,
dent,
fant
jet
Ϫ
-
tre.
ge.
bre.
re !
™
œ # œœ ™
œ ™)
#œ ™
(*
mon puis - sant maî
un sa - vant ma
à
la peau som
Ah quelle his - toi
-
nœœ ™™™
œœ ™™™ bœ œ nœ œj nœœ
#
œ
œ
œ œ
œ
#œ œ œ Kr
J œ <n>œ nœ
#œ # œ
J
Ϫ
-
œ nœ
- chior,
- pard,
- zar
- leurs,
‰
-
Ϫ
rient,
dent,
fant,
jet
‰œœ
Nous ve Di -recSi ja A la
‰œœ
tre.
ge.
bre.
re !
Nous ve
Di -rec Si ja A la
Kr
‰#œœ#œ. œ#œ
>. >
Ϫ
>œ.
œœ ‰ ‰
J
‰œœ
* chanter le Mi, si c'est trop grave pour la 2ème voix d'enfants
‰ œ œ 98 œ
œ œ œ
Ϫ
98
Ϫ
œ
un
vers
de
un
en
l’en
ser
mou
nous cher
nous al
a be
on n’a
- chons un en - fant qui
- lons vers l’en - fant lui
- soin de ser - vants en
vu qu’un mou - flet dans
-
vient
rendre
très
une
j
œ œ
fant qui
fant
lui
vants en
flet dans
98 œ œ œ œœ ™™
œ ™™
œ
œ
œ
œ. œ.
œ
œJ œ™
. œ. #œKr œ™
98 ˙˙ ™™
œ
Kr
˙™
#œ œ
‰
œ œ
J
vient
rendre
très
une
j 6
œ 8
de
hom grand
man-
j 68
œ
de
hom grand
man-
j
œ 68
œœœ ™™
œ œ
6
œ 8
°
5 ° ## 6
& 8œ
15
naî
ma
nom
geoi
## 6
&
8œ
¢
naî
ma
nom
geoi
{
## 6
& 8 œœœ ™™™
? ## 6 œœ ™™
8 Ϫ
-
-
j
œ
œ
œ
œ
tre.
ge.
bre
re.
Quand
On
quand
Mais
nous
dit
nous
on
l'au
que
se
n’a
j
œ
œ
œ
œ
tre.
ge.
bre
re.
Quand
On
quand
Mais
œ
Ϊ
-
-
nous
dit
nous
on
l'au
que
se
n’a
œ
œ
#œ
j
œ œ
-
j
œ
œ
rons
c’est
rons
pas
trou
un
à
é
œ
j
œ
rons
c’est
rons
pas
trou
un
à
é
-
-
j
œ
œ
vé,
grand
son
té
tout
sei
pa
dé
œ
j
œ
vé,
grand
son
té
œœœ ™™™
Ϫ
Ϫ
tout
sei
pa
dé
œœ
œœ
-
-
j
œœœ
œ
œ
J
1.2.3.
° ##
& œ
17
beau,
gneur,
lais
¢
#
&#
{
#œ
beau,
gneur,
lais
#
& # œœ
#œ
1.2.3.
? ## œ
œ
j
œ œ
nous
nous
nous
lui
lui
tous
j
œ œ
nous
nous
nous
lui
lui
tous
j
œ œœ
œ
of
sou
de
œ
of
sou
de
œ
- fri - rons
- hai - tons
- vien - drons
œ
- fri - rons
- hai - tons
- vien - drons
œ nœœ
œj œœ ™ #œ
J
œ
œ
#œœ ™™
#Ϫ
Ϫ
j
œ
tous nos
bien du
ses bons
j
œ œ
tous nos
bien du
ses bons
ca
bon
va
œ
œ
ca
bon
va
34 U
œ
Œ
34 U
#œ
Œ
q = 60
-
-
-
-
REFRAIN
œ
Char
deaux.
heur.
lets.
œ
Char
deaux.
heur.
lets.
œ
42
œ
42
- gés
- gés
q = 60
œœ œ
œ œ
Ϫ
j
œœ
U
34
œ
# œœ
œ
43 œ
Ó
42
U
Ó
œ
42
6 ° ## 2 œ ™
& 4
20
d'or,
¢
## 2
& 4
{
Ϫ
d'or,
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
de
myrrhe et d'en -cens,
de myrrhe et d'en
- cens,
## 2 ‰ œ
& 4
œœ œ œ œœœ
œ
? ## 2
4œ
œ-.
bril - le, nous mar
œ
∑
œ
œœ
œœ
‰œ
œ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
? ##
œœ
œœ
œ
œ-.
en nous
∑
ba- lan - çant,
‰
en nous ba -lan - çant,
œ œ œ™
œ œ œ™
œ.
œ.
et
le
jour,
et
le
jour,
œœ œœ ‰ œœ œ ‰ œœ œœ œœ
œ œœ
œ
œœ
∑
-
œ. œ
j ‰
. œ. œ. œ
œ œ œ œ œ
la nuit
-
Œ
œ œ œ œ œ
la nuit
j
œ
gui
œœ
œ
œ #œœœ œœœ
j
œ
gui
œ #œ œ œ œ
- le qui bril - le, nous mar - chons, nous mar - chons
∏∏∏∏∏∏∏
{
œœ
œœ
‰
‰
œ œ œ œ œ
- chons, nous mar - chons
##
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
&#
Ϫ
mar -chons
nous mar - chons
24
dés par l'é - toi
œ œ
nous
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
- le qui
Ϫ
‰ œœ #œ œ œ
œ œ œ
.
œ. œ
œ
œ-.
œ œ
œ. œ.
dés par l'é - toi
œ œ
Œ
3
4
œ œ
nous mar -
3
4
œ œ
nous mar -
Œ
43
œ œ 43
7 ° ## 3
& 4œ œ œ œ œ œ
œ
## 3
&
4œ œ œ œ œ œ
¢
œ
28
chons dans un dé - sert chaud
° ## 6 U
& 8 Ϫ
32
{
Ϫ
Œ
## 6 # œœœœ ™™™™
& 8
? ## 68 œœ ™™
Ϫ
Œ
68
four.
Cha
- meau, vrai - ment,
œœ ™™ >œ œœ
Ϫ
œ
c'est pas une
œœ
œ
œœ
œnœ 68
j ™
œ ™ #œ ™
j j j
œ œ œ œ™
j j j 42
œ œ œ #˙
™™ œ ™
# œœ ™™
U
œ œ œ œœœ ™™™
J J J
senza rall.
U
œœ
#
œ
j
#
œ
œ
œ
2
#
œ
#
œœ Œ
œœ ‰ ‰ 4 œœ œ
œ
#œ
>.
2–4 Je
Ϊ
n œœ ™™n#œ>œœ œœ œ œnœ œ œ nœœ œœ
Ϫ
œ
nœœ œœ œ œ
un
çu,
2–4 Je
vie!
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
¢
## 6
& 8
j ™
œ ™ œ™
68
œ™ #œ œ
q. = 60
çu,
4.
œ ™™ œ ™
J
Ϫ
rit. molto
il
il
œ œj œ 42 ˙
J
J
U
œ Œ
U
Œ
œ
vif et espiègle !
é - tait beau comme un Jé
é - tait beau comme un Jé
œ œ œ U
Ϫ
œ œ œ œ™
J J J
-
-
sus.
sus.
>œ.
œ ‰ ‰ 42 ˙˙
J
˙
68
c'est pas une
U
œ œ œ œ™
J J J
q. = 60
Œ
vie!
4.
œ nœ nœ œ
vrai - ment,
∏∏∏∏∏
{
2
j
œ 4 #œ ‰ œ
Cha - meau,
four.
42 #œœ Œ
24 œ Œ
œœ
œœ
œœœ
œ
œ
œ œ œ œ
comme un
chons dans un dé - sert chaud comme
## 3
& 4 œœœ
? ## 43 œœ
2
œ 4 œ ‰ œj nœ ™ œ œ
rit.
U
œœ Œ
œ
NOELS AUX EDITIONS VOCALIS Sàrl
Rte d’Hennens 29 , CH-1681 Billens, www.editions-vocalis.ch
pour vos commandes : [email protected] ou par téléphone au +41 (0)79 486 74 74
Titre
Formation
Compositeur/ Arr.
Auteur
Chantons Noël
SATB
Fabien Renevey
Fabien Renevey
Entre le bœuf et l’âne
gris
SATB
Jean-Louis Raemy
Trad. français
Etoile de Noël*
SATB
Fabien Volery
Fabien Volery
Noël de lueur
SATB
René Dévaud
Paul Esseiva
Quelques moutons
SATB + clavier ad lib.
Yves Piller
Anne-Marie Geinoz
Tant de grâce
SATB
Quentin Chevigny
Quentin Chevigny
Un enfant nous est né
(psaume 97)
SATB + orgue ad lib.
Dominique Nanchen
Lit.
Un soir que les bergers
SATB + percussions
ad lib.
Jean-Louis Raemy
Trad. français
Entre le bœuf et l’âne
gris
4VE
Jean-Louis Raemy
Trad. français
Etoile de Noël*
3VE
Fabien Volery
Fabien Volery
Hiaujdem, le curieux
invité de Samarie
2VE + clavier ad lib.
Yves Piller
Anne-Marie Geinoz
Le sommeil de
l’enfant Jésus
3VE
Jocelyne Crausaz
Trad. français
Noël un jour
Unisson ou 2VE +
clavier
Jean-Louis Raemy
Josiane Haas
St-Nicolas
Unisson + clavier
Yves Piller
Evelyne Badoud et
Pascale Zermatten
Un soir que les bergers
4VE + percussions ad
lib.
Jean-Louis Raemy
Trad. français
Vers Noël
2VE + piano
Jocelyne Crausaz
Chloé Brügger
Entre le bœuf et l’âne
gris
TTBB
Jean-Louis Raemy
Trad. français
Un soir que les bergers
TTBB + percussions
ad lib.
Jean-Louis Raemy
Trad. français
VOIX MIXTES
!
VOIX EGALES
!
HOMMES
* versions superposables