Transcript Scarica la documentazione (francese-inglese - PDF - 1,7 Mb)

Acoustics & Design
®
Oslo Opera House
Arch. : Snohetta
Prix européen d’architecture contemporaine 2009
Premio europeo d’architettura contemporanea 2009
des lieux publics et résidentiels
luoghi pubblici e residenziali
Acoustics® & design
L’ absorption acoustique consiste en la réduction
de l’intensité de la réflection des ondes sonores
dans une pièce.
Le mouvement d’air induit par une source sonore est
alors partiellement absorbé par la toile BARRISOL®
qui n’en réfléchit qu’une partie, cassant ainsi l’effet
de réverbération.
Les matériaux laissent passer le son, en absorbent
une partie à chaque réflection, la convertissant en
énergie calorifique. C’est cette suite de pertes
d’énergie consécutives qui permet de réduire le
niveau sonore d’un lieu.
NB : ne pas confondre avec l’isolation acoustique qui coupe la transmission
du bruit d’un lieu à un autre.
L’assorbimento acustico riduce l’intensità della
riflessione delle onde sonore in un locale.
L’energia sonora viene parzialmente assorbita dal
telo BARRISOL® che ne riflette solo una parte,
riducendo così l’effetto di riverbero.
Il sistema BARRISOL® (Telo + aria) assorbe il suono
e lo converte in energia termica. La progressiva
perdita di energia sonora permette di ridurre il livello
sonoro nel locale.
Architecte : Lab Architecture & Bates Smart
NB: non confondere l’assorbimento acustico con l’isolamento acustico
(trasmissione del suono tra due locali).
Principe d’Absorption - Principio di Assorbimento
BARRISOL ® ACOUSTICS ® est un absorbeur
spécifique par résonance, également appelé
absorbeur acoustique microperforé.
Les microperforations transforment l'énergie
acoustique en énergie thermique. Le frottement
visqueux de l'air dans les microperforations est
renforcé par résonance du volume d'air renfermé
entre le matériau et la paroi arrière.
La technologie BARRISOL ® ACOUSTICS ®
permet d’obtenir des résultats spectaculaires.
BARRISOL ® ACOUSTICS ® è un assorbitore
acustico per risonanza.
I microfori trasformano l’energia sonora in energia
termica. Tale fenomeno risulta più elevato al
crescere del volume d’aria compreso tra il telo e la
struttura esistente (soffitto e/o parete).
La tecnologia BARRISOL® ACOUSTICS® permette
di ottenere dei risultati straordinari.
The BARRISOL® ACOUSTICS® technology
offers spectacular results.
Architecte : Mailander
Barrisol® Acoustics®
Son initial - Suono iniziale 
Transformation du son en energie thermique 
Trasformazione dell’energia sonora in energia termica
BARRISOL® ACOUSTICS® 
Son réduit - Suono ridotto 
Acoustics® & design
Caractéristiques - caratteristiche
A15
NANOPERF®
Trous - fori : 500 000/m2
Diamètre d’un trou - diametro del foro : ≈ 0,1 mm
Taux de perforation - tasso di perforazione : ≈ 1 %
Epaisseur- spessore : ≈ 0,18 mm
Référence - referenza : A15 + réf. coloris - colori
l’aéroport de Baltimore ( USA )
en toile BARRISOL® NANOPERF®
Barrisol®
concilie
esthétique
et
performance acoustique dans ce lieu,
vaste, haut de plafond, soumis aux
perturbations sonores extérieures et
intérieures. La toile Barrisol® Microperf®
est optimale pour assurer les confort
des usagers.
Negli spazi dell’aeroporto di
Baltimora (USA) è installato il telo
BARRISOL® NANOPERF®)
Barrisol® Tale sistema Barrisol concilia
estetica
e
prestazione
acustica
non­
os­
tante la presenza di grandi
ambienti, con soffitti alti, esposti alle
perturbazioni sonore esterne ed interne.
Il telo Barrisol® Microperf® è ottimale per
assicurare il comfort degli utenti.
Architecte : URS Corporation
1,2
NANOPERF®
130 mm
Plafond - soffitto
NANOPERF avec isolant - con isolante
®
NANOPERF®
130 mm
isolant - isolante
40 mm
Taux d’absorption acoustique - Tasso di assorbimento acustico
NANOPERF® sans isolant - senza isolante
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
125
250
500
1k
2k
Fréquence - frequenza (Hz)
Indices d’absorption acoustique - Indici di assorbimento acustico
Moyenne d’absorption selon ASTM C423 - 01
Media di assorbimento secondo ASTM C423-01
SAA = 0.60
SAA = 0.85
Coefficient de réduction du bruit selon ASTMC423 -01
Coefficiente di riduzione del rumore secondo ASTM C423-01
NRC = 0.62
NRC = 0.83
αw=0,65
αw=0,90
C
A
Coefficient d’absorption acoustique mesuré selon DIN EN 11654
Coefficiente di assorbimento acustico misurato secondo DIN EN 11654
Classe d’absorption acoustique selon DIN EN 11654
Classe di assorbimento acustico secondo DIN EN 11654
4k
Acoustics® & design
uuuu
Caractéristiques - caratteristiche
A20
ACOPERF®
Trous - fori : 400 000/m2
Diamètre d’un trou - diametro del foro : ≈ 0,15 mm
Taux de perforation - tasso di perforazione : ≈ 0,8 %
Epaisseur- spessore : ≈ 0,18 mm
Référence - referenza : A20 + réf. coloris - colori
L’Opéra d’Oslo (NORVEGE)
en toile BARRISOL® ACOPERF®
Prix européen d’architecture contem­
po­
raine 2009, cet édifice a été construit
au bord du Fjord où il émerge du sol tel
un iceberg. Le plafond tendu Barrisol
Acoustics® a été installé sur une surface
de 4000 m² pour absorber les résonnances
acoustiques et améliorer le confort sonore
dans ce bâtiment de 32 mètres de hauteur.
L’opera di Oslo (Norvegia) in telo
BARRISOL® ACOPERF®
Premio europeo di architettura contempo­
ranea 2009, questo edificio è stato costruito
in prossimità del Fiordo dove emerge dal
suolo come un iceberg. Il soffitto teso
Barrisol Acoustics® è stato installato su
una superficie di 4000 mq per assorbire le
risonanze acustiche e migliorare il comfort
sonoro in questo edificio di altezza pari a
32 metri.
Architecte : Snohetta
1,2
Toile ACOPERF®
ACOPERF® Membrane
100 mm
Plafond - soffitto
ACOPERF® avec isolant - con isolante
Toile ACOPERF®
ACOPERF® Membrane
100 mm
isolant - isolante
80 mm
Coefficient d’absorption acoustique - tasso di assobimento acustico α
ACOPERF® sans isolant - senza isolante
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
125
250
500
1k
2k
Fréquence - frequenza (Hz)
Indices d’absorption acoustique - Indici di assorbimento acustico
Moyenne d’absorption selon ASTM C423 - 01
Media di assorbimento secondo ASTM C423-01
SAA = 0.60
SAA = 1.00
Coefficient de réduction du bruit selon ASTMC423 -01
Coefficiente di riduzione del rumore secondo ASTM C423-01
NRC = 0.58
NRC = 0.99
αw=0,55
αw=0,95(L)
D
A
Coefficient d’absorption acoustique mesuré selon DIN EN 11654
Coefficiente di assorbimento acustico misurato secondo DIN EN 11654
Classe d’absorption acoustique selon DIN EN 11654
Classe di assorbimento acustico DIN EN 11654
4k
Acoustics® & design
Caractéristiques - caratteristiche
A30
MICROACOUSTIC®
uuuu
Trous - fori : 300 000/m2
Diamètre d’un trou - diametro del foro : ≈ 0,2 mm
Taux de perforation - tasso di perforazione : ≈ 0,6 %
Epaisseur- spessore : ≈ 0,18 mm
Référence - referenza : A30 + réf. coloris - colori
Eglise Sant’Agnese de Modena
en BARRISOL® MICROACOUSTIC®
Barrisol® permet la réduction de la
réverberation des sons dans un espace
particulièrement haut de plafond.
Chiesa Sant’Agnese di Modena
in BARRISOL® MICROACOUSTIC®
Barrisol® permette la riduzione del
riverbero dei suoni in un spazio con
soffitti particolarmente alti.
Architect : Marcello Dettori
1,2
Toile MICROACOUSTIC®
MICROACOUSTIC® Membrane
100 mm
Plafond - soffitto
MICROACOUSTIC® avec isolant - con isolante
Toile MICROACOUSTIC®
MICROACOUSTIC® Membrane
120 mm
isolant - isolante
40 mm
Taux d’absorption acoustique - tasso di assobimento acustico α
MICROACOUSTIC® sans isolant - senza isolante
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
125
250
500
1k
Fréquence - frequenza (Hz)
Indices d’absorption acoustique - Indici di assorbimento acustico
Moyenne d’absorption selon ASTM C423 - 01
Media di assorbimento secondo ASTM C423-01
SAA = 0.54
SAA = 0.86
Coefficient de réduction du bruit selon ASTMC423 -01
Coefficiente di riduzione del rumore secondo ASTM C423-01
NRC = 0.50
NRC = 0.90
Coefficient d’absorption acoustique mesuré selon DIN EN 11654
Coefficiente di assorbimento acustico misurato secondo DIN EN 11654
αw=0,50(M)
αw=0,80
D
B
Classe d’absorption acoustique selon DIN EN 11654
Classe di assorbimento acustico DIN EN 11654
2k
4k
Acoustics® & design
uuuu
Caractéristiques - caratteristiche
A40
MINIPERF®
Trous - fori : 30 000/m2
Diamètre d’un trou - diametro del foro : ≈ 0,5 mm
Taux de perforation - tasso di perforazione : ≈ 5%
Epaisseur- spessore : ≈ 0,30 mm
Référence - referenza : A40 + réf. coloris - colori
Musée des Beaux-Arts de Vaduz
(Lichtenstein)
BARRISOL® LUMIERE®
& BARRISOL® MINIPERF®
Barrisol® assure une parfaite mise en
valeur des oeuvres d’art et un confort
acoustique optimale pour ses visiteurs.
Il museo delle Belle arti di Vaduz
(Lichtenstein)
BARRISOL® LUMIERE®
& BARRISOL® MINIPERF®
Barrisol® assicura un semplice collo­
camento delle opere d’arte insieme
ad un comfort acustico ottimale per i
visitatori.
Architect : Kerez, Moger & Degelo
1,2
MINIPERF sans isolant - senza isolante
Taux d’absorption acoustique - stasso di assorbimento acustico α
®
Toile MINIPERF®
MINIPERF® Membrane
100 mm
Plafond - soffitto
MINIPERF® avec isolant - con isolante
Toile MINIPERF®
MINIPERF® Membrane
100 mm
isolant - isolante
70 mm
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
125
250
500
1k
Fréquence - frequenza (Hz)
Indices d’absorption acoustique - Indici di assorbimento acustico
Moyenne d’absorption selon ASTM C423 - 01
Media di assorbimento secondo ASTM C423-01
SAA = 0.35
SAA = 0.83
Coefficient de réduction du bruit selon ASTMC423 -01
Coefficiente di riduzione del rumore secondo ASTM C423-01
NRC = 0.30
NRC = 0.85
αw=0,35
αw=0,65(Lm)
D
C
Coefficient d’absorption acoustique mesuré selon DIN EN 11654
Coefficiente di assorbimento acustico misurato secondo DIN EN 11654
Classe d’absorption acoustique selon DIN EN 11654
Classe di assorbimento acustico DIN EN 11654
2k
4k
Acoustics® & design
- le diamètre «d» de la microperforation
il diametro «d» dei microfori
- l’entraxe des microperforations «b»
il passo «b» tra i microfori
- l’épaisseur de la toile «t»
lo spessore «t» del telo
- l’épaisseur de la couche d’air isolante «D» derrière la toile
lo spessore «D» presente dietro il telo.
Ces quatre éléments permettent de déterminer
l’utilisation du BARRISOL® ACOUSTICS® en fonction
des lieux ou espaces.
Arch.: SNC - Lavallin&Bodreau Architecture
Paramètres - Parametri
Questi quattro elementi determinano la finitura di telo
BARRISOL® ACOUSTICS® da utilizzare in funzione
dei luoghi o spazi.
Un plafond tendu BARRISOL ® est constitué
d’une toile tendue de mur à mur, fabriquée sur
mesures aux dimensions et formes de la pièce
et enclenchée à l’aide d’un harpon soudé sur la
périphérie dans une lisse d’accrochage.
L’installation du plafond BARRISOL® est simple,
propre et sans gravat.
De par son faible poids, il ne surcharge pas les
charpentes, ne blesse pas en cas d’explosion
ou de tremblement de terre et se transporte
facilement.
BARRISOL® est démontable à volonté et permet
un accès facilité au plénum.
Architecte : Zaha Hadid
Installation - Installazione
Un soffitto teso BARRISOL® è costituito da un
telo teso da parete a parete, fabbricato su misura
in base alle dimensioni e forme del locale ed
agganciato con l’aiuto di un arpione saldato sul
perimetro in un profilo d’ancoraggio. L’installazione
del soffitto BARRISOL® è semplice e pulita, senza
produrre calcinacci e/o polvere.
Grazie alla sua leggerezza, non sovraccarica le
strutture, non è pericoloso in caso di esplosione
o di terremoto e si trasporta facilmente.
BARRISOL® si può smontare facilmente e più volte
per permettere un accesso semplice al plénum.
Choisir - scegliere
C’est choisir - significa scegliere
- l’esthétisme & l’innovation - l’estetica & l’innovazione
- la liberté de création - possibilità di realizzare qualunque forma
- une installation rapide et propre - un’installazione veloce e pulita
- un produit imprimable & personnalisable
- un prodotto stampabile & personalizzabile
Arch. : Chapman Taylor
- une marque certifiée - un marchio certificato
- EU : B-S2-d0
- US : Class 1, UL, N.Y.S.
Pittsburgh Protocol Toxity Test city of New York Building Departement
- IMO ( International Maritime Organisation )
- M1(FR), B1(DE), Class Uno (IT) et Class 0 (UK)
- un produit léger et sans maintenance - un prodotto leggero e senza
manutenzione
- une marque internationale proche de vous présente
partout en France et dans le monde
- un marchio internazionale vicino a voi perché presente ovunque.
Arch. : Philippe Sesa
- des produits 100 % recyclables
et une marque qui s’engage pour le développement durable
- prodotti completamente riciclabili (al 100 %)
e un marchio che s’impegna per lo sviluppo sostenibile
- notre garantie* 10 ans - la nostra garanzia decennale*
* sur le processus de fabrication - soudure toile et harpon
* sul processo di fabbricazione - saldatura del telo ed arpione
Arch. : Sinot Branding & Design
* Information sur le niveau d’émission de
substances volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de toxicité par inhalation,
sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles
émissions) à C (fortes émissions). Informazioni
sul livello di emissione di sostanze volatile
nell’aria interna, presentando un rischio di
tossicità per inalazione, basato su una scala
di riferimento che parte da A+, (emissioni
molto ridotte), a C (fortiemissioni).
TROPHEE DU DESIGN
DESIGN AWAR D
BATIMA T 201 1
BARRISOL NORMALU S.A.S.
Tel. : +33 (0)3 89 83 20 20
-
Route du Sipes 68 680 Kembs - France
Fax : +33 (0)3 89 48 43 44 - Email : [email protected]
www.barrisol.com
CERTIFIÉ PAR UN LABORATOIRE INDÉPENDANT
CERTIFIED BY AN INDEPENDENT LABORATORY
( LNE )
Membre du conseil US
pour les Bâtiments «Verts»
Réf. B813/15239 - 10 000 ex - 09/2013 - COPYRIGHT © NORMALU BARRISOL S.A.S. - Tous droits réservés. Création & Conception: service marketing & communication
- des solutions acoustiques - delle soluzioni acustiche