Transcript RENAULT NOUVELLE TWINGO

RENAULT
NOUVELLE TWINGO
PRIX ET ÉQUIPEMENTS
Nº 1/À PARTIR D’AOÛT 2014
MOTORISATION
LIFE
ZEN
INTENS
13 400.–
BR1 9TQ E6 F
15 500.–
BR2 9TQ E6 C
16 750.–
BR2 9UP E6 C
17 000.–
BR3 9TQ E6 F
18 250.–
BR3 9UP E6 F
CODE: TW3
NOUVELLE TWINGO
SCe 70 Stop & Start (52 kW / 70 ch)
boîte de vitesses 5 rapports
ENERGY TCe 90 Stop & Start (66 kW / 90 ch)
boîte de vitesses 5 rapports
e
e
Prix de vente nets recommandés, TVA 8,0 % incluse
LA SIGNATURE ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUE DE RENAULT.
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
LIFE
Présentation extérieure:
– Becquet arrière
– Jantes tôle 15" avec enjoliveurs Akaju
– Rétroviseurs extérieurs Noir
– Protections latérales Noir
– Bouclier avant et arrière ton caisse
Sécurité:
– Airbag conducteur et passager avant
– A irbags latéraux avant (tête et thorax)
– C eintures de sécurité 3 points avant et arrière
– S ystème de fixation ISOFIX arrière
– C ontrôle dynamique de conduite (ESC)
– A ntiblocage des roues (ABS)
Présentation intérieure:
– A ide au Freinage d’Urgence
– Sellerie Kario Noir
– Appuis-tête aux places arrière
– Harmonie Noir
– Bandeau de tableau de bord, cerclage d’aérateurs – Direction assistée
– S ystème de surveillance de pression des pneus
et insert volant style «balle de golf»
– Assistance au démarrage en côte
Confort:
– C ondamnation centralisée des portes
et télécommande à radiofréquence
– Siège passager avec fonction mise en tablette
– Vitres arrière entrebâillantes
Communication:
– Pré-équipement radio
Ainsi que:
– Ordinateur de bord
– A larme pour ceinture conducteur
et passagers non bouclées
– Banquette arrière rabattable 1 ⁄ 1
– Recyclage d’air
– Feux LED
– K it gonflage et réparation
– Lunette arrière chauffante
– Limiteur de vitesse
– Lève-vitres avant manuels
– Rétroviseurs extérieurs manuels
Confort:
– Lève vitres avant électriques
– Volant réglable en hauteur
– Climatisation manuelle
Communication:
– Radio R&GO Bluetooth® DAB+, navigation via
smartphone (application gratuite à télécharger),
commandes au volant, afficheur intégré, prises
USB et AUX et support smartphone
Ainsi que:
– Banquette arrière rabattable 1 ⁄ 2
– Cache bagages amovible
– Rangement ouvert au niveau du levier de vitesse
– Boite à gants ouverte avec plumier vide poche
Présentation intérieure:
– Bandeau de tableau de bord, cerclage
d’aérateurs et insert volant style Blanc laqué
– Volant cuir
Confort:
– Rétroviseurs extérieurs électriques,
dégrivants
– Siège conducteur réglable en hauteur
et fonction «one touch» de mise en tablette
pour le siège passager
Ainsi que:
– Projecteurs antibrouillard
– Boite à gants fermée
– Rangement dans portes arrière
– Régulateur – limiteur de vitesse
ZEN (en supplément de LIFE):
Présentation extérieure:
– Poignées de portes avant ton caisse
– Rétroviseurs extérieurs ton caisse
Présentation intérieure:
– Sellerie Ruban Gris
– Personnalisation rangement Ivoire
INTENS (en supplément de ZEN):
Présentation extérieure:
– Jantes alu 15" avec design Exception
– S tripping deux lignes (noir sur couleur claire
ou blanc sur couleur foncée)
– Personnalisation extérieure chrome
– Personnalisation de la baguette latérale
Sécurité:
– Avertisseur de franchissement de ligne
OPTIONS
CODE
( l Série)
LIFE
ZEN
INTENS
PRESÉNTATION EXTÉRIEURE
ACCTC1
RDIF06
RDIF07
ZEN: RALU15 RDIF20
INT: RDIF20
ZEN: RALU15 RDIF21
INT: RDIF21
RALU16 RDIF32
RALU16 RDIF31
400.–
Elargisseurs d’ailes Noir (implique RDAR01 ou RDAR02)*
Enjoliveurs 15" Vivastella Gris
Enjoliveurs 15" Vivastella Noir
Jantes alu 15" avec design Exception
100.–
100.–
800.–
Jantes alu 15" avec design Argos*
900.–
200.–
Volant cuir
Sellerie Ruban Gris
Sellerie Ruban et accoudoir de portes Bleu (implique CORAI3 et interdit CNL, ENW, NNP)
Sellerie Ruban et accoudoir de portes Rouge (implique CORAI4 et interdit CNL, RPM, RPP)
Sellerie TEP/tissu Ruban Rouge (implique Pack Sport)
SÉCURITÉ
ISOFIX
Système de fixation ISOFIX avant (implique SGACHA et PACK CITY sur ZEN)
VISIBILITÉ ET ÉCLAIRAGE
RDAR01
100.–
600.–
PACK SPORT
Jantes alu 16" avec design Emblème
Jantes alu 16" avec design Sport
PRÉSENTATION INTÉRIEURE
VLCUIR
DRAP02
DRAP03
DRAP04
TICUI1
l
Aide au parking arrière
l
l
l
150.–
150.–
150.–
150.–
800.–
100.– / PACK SIÈGES
PACK SIÈGES
PACK CITY
500.–
CONFORT
LVAVEL
TOTOIL
Lève vitres avant électriques
Toit ouvrant électrique en toile
150.–
l
l
1 000.–
1 000.–
200.– / PACK SIÈGES
PACK SIÈGES
SIÈGES
SGACHA
Sièges avant chauffants (implique ISOFIX et PACK CITY sur ZEN)
RANGEMENTS
RAGAC2
Console centrale arrière sans prise USB
Console centrale arrière avec prise USB
Rangement console fermé
Sans rangement console
Boîte à gants fermée
RAGAC4
RANPAR
RGAR1
CLSAR
Boîte à gants textile Evasion
Rangement dans portes arrière
Rangement sous sièges arrière
Séparateur de coffre
RAD62C
PACK SOUND
COIN01
COIN02
CSRBA2
SACSRA
150.–
PACK TECHNO
50.–
2 Tweeters, 1 caisson de basse et 2 enceintes 35w
PK3308
1 500.–
300.–
300.–
l
l
150.–
l
PACK TECHNO
1 000.–
PACK LOOK
Poignées de portes avant ton caisse + Rétroviseurs extérieur ton caisse
PK4477
250.–
l
400.–
PACK CLIM AUTO
650.–
Climatisation régulée avant + Capteurs de pluie et de lumière
PK8407
l
PACK SPORT (implique TCe 90)
Personnalisation extérieure Rouge + Jantes alu 16" avec design Sport +
Personnalisation intérieure Rouge (implique TICUI1, CORAI4 et PERB02)
PK7727
l
600.–
Système de navigation R-Link avec carte: DE, CH, FR + Aide au parking arrière avec caméra de recul +
Console centrale arrière avec prise USB
PK4474
50.–
PACK CITY
Sièges conducteur réglable en hauteur et fonction de mise en tablette pour le siège passager +
Rétroviseurs extérieurs électriques, dégrivants + Aide au parking arrière
PK4453
100.–
50.–
l
PACK RANGEMENT
Rangement console fermé + Rangement dans portes arrière + Boîte à gants fermée
PK4317
50.–/ PACK RANGEMENTS
50.–
50.–
100.–
50.–
PACK COOL & SOUND (implique 1234YF)
Climatisation manuelle + Radio R&GO Bluetooth® DAB+, navigation via smartphone (application gratuite à télécharger),
commandes au volant, afficheur intégré, prises USB et AUX et support smartphone
PK7469
l
0.–
PACK SIÈGES (implique PACK CITY sur ZEN)
300.–
300.–
0.–
200.–
0.–
200.–
0.–
200.–
600.–
600.–
600.–
0.–
0.–
0.–
100.–
100.–
100.–
100.–
100.–
100.–
0.–
0.–
Sièges avant chauffants + Système de fixation ISOFIX avant (implique PACK CITY sur ZEN)
PEINTURE
Blanc Cristal (QNJ)
Jaune Eclair (ENW)**; Bleu Dragée (RPP)
PEINTURE MÉTALLISÉE
Brun Cappuccino (CNL); Noir Etoile (GNE); Rouge Flamme (NNP); Bleu Pacifique (RPM)**
** pas disponible sur la version LIFE
PERSONNALISATION EXTÉRIEURE
PLATPE
REPNTC
PERA01 REPNTC
PERN02
PERA01 REPNTC
PERN03
PERA01 REPNTC
PERN04
PERA01
Personnalisation de la baguette latérale au dessus du bandeau de protection
Rétroviseurs extérieurs peints, non ton caisse (implique PERN et PLATPE)
Personnalisation extérieur Blanc (implique PLATPE sur ZEN): jonc de calandre, coques de rétroviseurs et baguettes
latérales au dessus du bandeau de protection
Personnalisation extérieur Bleu (implique PLATPE sur ZEN): jonc de calandre, coques de rétroviseurs et baguettes
latérales au dessus du bandeau de protection
Personnalisation extérieur Rouge (implique PLATPE sur ZEN): jonc de calandre, coques de rétroviseurs et baguettes
latérales au dessus du bandeau de protection
Jonc de calandre personnalisé
l
*Commercialisation ultérieure
NOUVELLE TWINGO
Nº 1 / À PARTIR D’AOÛT 2014
CODE
( l Série)
LIFE
ZEN
INTENS
STRIPPINGS
PERB01
PERB02
PERB03
PERB04
PERB05
SPERTB
Stripping deux lignes (noir sur couleur claire ou blanc sur couleur foncée)
Stripping Sport
Stripping Noir et Rouge
Stripping Landscape
Stripping Vintage
Sans stripping
l
250.–
250.–
250.–
250.–
250.–
250.–
0.–
PERSONNALISATION INTÉRIEURE
PERP02
PERP03
PERP04
CORAI3
CORAI4
Personnalisation intérieur Noir (implique VLCUIR sur ZEN): Bandeau de tableau de bord,
cerclage d’aérateurs et insert volant
Personnalisation intérieur Bleu (implique VLCUIR sur ZEN): Bandeau de tableau de bord,
cerclage d’aérateurs et insert volant
Personnalisation intérieur Rouge (implique VLCUIR sur ZEN): Bandeau de tableau de bord,
cerclage d’aérateurs et insert volant
Personnalisation rangement Bleu (implique DRAP03)
Personnalisation rangement Rouge (implique DRAP04)
ACCESSOIRES
01 46 100 176
01 46 100 177
82 01 476 013
82 01 476 011
82 01 476 005
82 01 476 015
82 01 497 081
82 01 491 608
82 01 404 053
77 11 419 549
Jeu de roues complètes hiver jantes tôle 165/65R15 (avant) 1)
Jeu de roues complètes hiver jantes tôle 185/60R15 (arrière) 1)
Tapis Premium rouge 4 pièces 2)
Tapis Premium gris 4 pièces 2)
Tapis Confort 4 pièces 2)
Tapis de coffre 2)
Pare-soleil vitres arrière 2)
Accoudoir avant central; montage inclus 2)
Barres de toit; montage inclus 2)
Coffre de toit pliable Thule Ranger 280 litres; montage inclus
450.–
490.–
115.–
115.–
69.–
39.–
99.–
210.–
250.–
410.–
150.–
150.–
150.–
150.–
150.–
150.–
50.–
50.–
50.–
50.–
450.–
490.–
115.–
115.–
69.–
39.–
99.–
210.–
250.–
410.–
450.–
490.–
115.–
115.–
69.–
39.–
99.–
210.–
250.–
410.–
1) Pour
les véhicules équipés de jantes alu d’usine, prévoir de rajouter des enjoliveurs de roue; 2) Disponible à partir d’octobre 2014
Pour des informations concernant l’offre actuelle des systèmes de navigation TOMTOM, veuillez contacter votre partenaire RENAULT.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MOTORISATIONS
Nombre de portes
Nombre de places
SCe 70 Stop & Start
e
5
4
ENERGY TCe 90
Stop & Start
e
5
4
Essence
H4D
999
3/12
52 (70)
6 000
91
2 850
Essence
H4Bt
898
3/12
66 (90)
ND
135
2 500
l
l
5
5
électrique
8.65
électrique
8.65
ND
ND
ND
ND
l
l
MOTEUR
Carburant
Code
Cylindrée (cm3 )
Nombre de cylindres / soupapes
Puissance maxi kW / ch
à tr / min.
Couple maxi Nm
à tr / min.
Stop & Start
BOÎTE DE VITESSE
Nombre de rapports
DIRECTION
Assistée variable
Diamètre de braquage (m)
FREINAGE
Roues avant: Disques ventilés (mm)
Roues arrière: Tambours (mm)
ABS et assistance au freinage d’urgence
PNEUMATIQUES
ZEN & INTENS 15"
INTENS 16"
AV: 165/65 R15; AR: 185/60 R15
AV: 185/50 R16; AR: 205/45 R16
PERFORMANCES
Vitesse maximale (km / h)
0 – 100 km / h (s)
400 m D.A. (s)
1000 m D.A. (s)
151
16
20.1
37.1
165
12
17.5
33.0
3.7
5
4.2
95
A
ND
ND
4.4
99
ND
35
219
35
219
1 051
1 360
1 360
ND
ND
1 382
1 382
ND
ND
CONSOMMATION (Norme CEE 80 / 1268)
Cycle extra-urbain (l / 100 km)
Cycle urbain (l / 100 km)
Cycle complet (l / 100 km)
Emissions CO2 (g / km)
Catégorie de rendement énergétique (A – G) *
* Catégorie énergétique valable pour une immatriculation avant le 31 décembre de l’année en cours.
CAPACITÉS
Réservoir (l)
Volume du coffre min. / max. (l)
POIDS (valeur moyenne selon fiche d’homologation, yc. conducteur)
Poids à vide (kg)
Poids maxi autorisé (kg)
Poids total roulant (kg)
Poids maxi remorquable freiné (kg) *
Poids maxi remorquable non freiné (kg) *
l Série; * poids maxi remorquable (sous respect du poids total roulant)
NOUVELLE TWINGO
Nº 1 / À PARTIR D’AOÛT 2014
DIMENSIONS
MESURES (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
J
K
L
M
2492
3595
630
473
1452
1425
1646
1554
1967
793
170
136
1362
M1
N
N1
P
P1
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
VOLUME DE COFFRE VDA (dm3 )
Volume (norme ISO 3832) (mini/maxi)
Volume maxi, sièges arrière rabattus (jusqu’au pavillon)
1325
1321
1284
908
855
966
1065
932
1005
580
1336
636
2315
188 / 219
980
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Contrat d’extension de garantie (Renault Assistance inclus)
4 ans ou 100 000 km
5 ans ou 100 000 km
6 ans ou 100 000 km
LA SIGNATURE ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUE DE RENAULT
En lançant Renault e, Renault prouve son engagement dans
le respect de l’environnement et propose une offre de véhicules
écologiques et économiques. Un véhicule Renault e répond
ainsi aux 3 critères suivants
des émissions de CO2 inférieures à 120 g / km ou fonctionner aux
biocarburants
LIFE
450.–
750.–
1 100.–
ZEN
450.–
750.–
1 100.–
INTENS
450.–
750.–
1 100.–
LE CONTRAT D’EXTENSION DE GARANTIE RENAULT
Le contrat d’extension de garantie Renault vous simplifie la vie et vous permet
de rouler sans souci. Il prolonge la garantie constructeur de votre véhicule
jusqu’à 3 années supplémentaires jusqu’à maximum 150 000 km. En optant pour
l’extension de garantie, vous couvrez votre v­ éhicule pour tous les coûts de
réparation (pièces et main d’œuvre) sur les pièces mécaniques, électriques et
électroniques. Vous profitez par ailleurs d’une garantie de mobilité avec
Renault Assistance sur toute la durée du contrat.
véhicule produit dans une usine certifiée ISO 14001 minimisant l’impact sur
l’environnement
RENAULT ASSISTANCE
contenir plus de 7 % de plastique recyclé sur la masse des plastiques du
véhicule
RENAULT CREDIT
044 834 12 00
www.renault-credit.ch
GARANTIE
Cliquez, choisissez, rêvez sur www.renault.ch ou composez le numéro gratuit 0800 80 80 77.
Renault Suisse SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.
77 11 539 802
– 12 ans de garantie anticorrosion
–   3 ans de garantie sur la peinture
–   3 ans de garantie constructeur ou 100 000 km (au premier des 2 termes atteint)
–   1 année de garantie sur les accessoires