Transcript Embouteillage - Della Toffola France

VERONA - VENEZIA - FIRENZE - ROMA
VERONA - VENEZIA - FIRENZE - ROMA
VERONA - VENEZIA - FIRENZE - ROMA
Monoblocs et Triblocs
d’Embouteillage
LE BOUCHAGE LIEGE
Les Monoblocs et Triblocs d’embouteillage DELLA TOFFOLA Conditionnement peuvent au choix être dotés
d’une Boucheuse Liège (TBL et RTBL) ou d’une Boucheuse Capsuleuse Revolver Liège/Vis (TBLV et RTBLV).
Spécificités Techniques des Boucheuses - Liège
des MONOBLOCS TBL et TRIBLOCS RTBL
• Monobloc équipé d’une trémie inox pour alimenter la boucheuse liège
• Boucheuse en acier inox AISI 304 pour bouchage ras de bouchons
en liège ou silicone
• Boucheuse à 4 mors de fermeture en acier inox N 690,
trempé et rectifié.
• Entretien aisé car mors facilement démontables et nettoyables
• Dispositif de nettoyage de la boite à mors de compression
pour éliminer tout fragment de liège
L’expérience de notre groupe en matière de conditionnement englobe également un savoir-faire
complet dans les activités suivantes :
• Dispositif de vide bouchage dans le col de la bouteille pleine
• Rinceuses, tireuses, boucheuses, sertisseuses indépendantes de 4.000
à 30.000 bout/heure
LE BOUCHAGE CAPSULAGE REVOLVER LIEGE - VIS
• Laveuses - sécheuses de 800 à 6.500 bout/heure
Reprenant l’ensemble des éléments qui composent la boucheuse liège habituelle, la boucheuse capsuleuse
Revolver utilise en commun pour les bouchons liège et les capsules à vis, la trémie et le distributeur à
vibrations. Il suffit de permuter le canal de descente des bouchons ou des capsules à vis selon le besoin.
• Triblocs rinçage-tirage-bouchage jusqu’à 30.000 bout/heure
• Etiqueteuses adhésives ou à colle de 800 à 70.000 bout/heure
de 1.200 à 3.000 bouteilles/heure
• Début et fin de lignes complètes
Spécificités Techniques
des Boucheuses Capsuleuses Revolver Liège-vis
des MONOBLOCS TBL et TRIBLOCS RTBL
• Installations de nettoyage en place (NEP/CIP) automatiques ou manuelles
• Palettes de filtration finale automatiques ou manuelles
Développée par DELLA TOFFOLA, la nouvelle gamme des Monoblocs et Triblocs d’Embouteillage,
Par notre implantation géographique et notre réseau de distributeurs – partenaires, nous sommes
réellement en mesure de vous proposer un service de conseil et un suivi technique de qualité.
CAPSULEUSE A VIS
• Tête de sertissage pour capsules 30 x 60 mm
• Colonne de boucheuse type "Revolver" permet l’utilisation de plusieurs
modes de bouchage par simple rotation de l’ensemble
• Boucheuse sur colonne afin de régler la hauteur
selon les formats de bouteilles
recherchent des solutions efficaces et réalistes.
Toute l’expérience acquise dans les
Conception-réalisation :www.combes-hund.com
• Kit complet avec trémie, distributeur à vibration, canal de descente
et tête vis filet 30 x 60 mm
+ support extérieur (autres formats nous consulter)
a été conçue pour apporter une réponse simple et fonctionnelle à des utilisateurs qui
gammes industrielles de DELLA TOFFOLA
sur des cadences dépassant les 35.000
bouteilles/heures se retrouve dans chacun
Agence Languedoc-Roussillon
ZAE de la Baume - B.P. 15
34290 SERVIAN - Tél. 04 67 39 39 00
Fax 04 67 39 39 01
[email protected]
Agence Provence
400, chemin de la Halte
83910 POURRIERES - Tél. 06 33 04 22 36
Fax : 04 94 78 75 26
[email protected]
Agence Aquitaine
125, Passage des Lavandières - ZA La Garosse
33240 SAINT-ANDRE-DE-CUBZAC
Tél. 04 67 39 39 00 - Fax 04 67 39 39 01
[email protected]
des modèles de cette nouvelle gamme :
Modèles
VERONA / TB + RTB
VENEZIA / TB
FIRENZE/ TB+ RTB
ROMA / TB + RTB
Cadences Maxi 75 cl
1.200 bouteilles / heure
1.500 bouteilles / heure
2.000 bouteilles / heure
3.000 bouteilles / heure
VERONA - VENEZIA - FIRENZE - ROMA
VERONA - VENEZIA - FIRENZE - ROMA
VERONA - VENEZIA - FIRENZE - ROMA
MONOBLOCS TBL - TBLV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TRIBLOCS RTBL - RTBLV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
LE RINCAGE
L’opération de rinçage de l’intérieur des bouteilles neuves correspond de plus en plus à des exigences
sanitaires pour être en conformité avec les niveaux qualitatifs attendus par les consommateurs.
MONOBLOCS
Cadence Vin Tranquille 75 cl.
Spécificités Techniques des rinceuses des TRIBLOCS RTB
•Réglage électrique de la hauteur de la tourelle
• Réglage mécanique de la durée d’injection
des liquides de rinçage
• Régulateur de pression du liquide de rinçage
• Dispositif de sécurité no bottle-no spray
• Distribution du produit de rinçage réglable
• Tampons de prise de bouteilles démontables en EPDM
• Pinces fabriquées dans la masse en acier inox AISI 304
• Commande de rotation des pinces par Twist permettant
une parfaite rotation de la pince
• Plateau de récolte d’égouttement démontable
LE TIRAGE
Le remplissage des bouteilles tant au niveau de sa qualité, qu’au niveau des cadences attendues dépend
réellement de la conception des becs installés.
Spécificités Techniques des Tireuses
des MONOBLOCS TB et TRIBLOCS RTB
VERONA /TBL-TBLV
VENEZIA /TBL-TBLV
FIRENZE /TBL-TBLV
ROMA/TBL- TBLV
1.200 bout/h
1.500 bout/h
2.000 bout/h
3.000 bout/h
Tireuse
8 Becs
9 Becs
12 Becs
16 Becs
Boucheuse
1 Tête
1 Tête
1 Tête
1 Tête
55 à 115 mm
55 à 115 mm
55 à 115 mm
55 à 115 mm
Hauteur Bouteilles Remplissage
190 à 380 mm
190 à 380 mm
190 à 380 mm
190 à 380 mm
Hauteur Bouteilles Bouchage
220 à 370 mm
220 à 370 mm
220 à 370 mm
220 à 370 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
DN 32 FEMELLE
DN 32 FEMELLE
DN 32 FEMELLE
DN 32 FEMELLE
4 mors mobiles
4 mors mobiles
4 mors mobiles
4 mors mobiles
Diamètre Bouchon Liège
22 à 30 mm
22 à 30 mm
22 à 30 mm
22 à 30 mm
Hauteur Bouchon Liège
38 à 50 mm
38 à 50 mm
38 à 50 mm
38 à 50 mm
système venturi
système venturi
système venturi
système venturi
souffle d'air
souffle d'air
souffle d'air
souffle d'air
Diamètre des Becs
Alimentation Produit Tireuse
BOUCHAGE LIEGE
Bloc de compression
Vide bouchage
Nettoyage automatique
bloc compression
VERONA /RTBL - RTBLV
FIRENZE /RTBL - RTBLV
ROMA/RTBL-RTBLV
1.200 bout/h
2.000 bout/h
3.000 bout/h
Pinces
9 Pinces
12 pinces
16 pinces
Temps d'injection
2,4 sec
2,1 sec
1,8 sec
Temps d'égouttage
8,4 sec
9,3 sec
10,2 sec
Consommation d'eau par pince
140 cc
140 cc
140 cc
1/2 GAS
1/2 GAS
1/2 GAS
MAX 3 bars
MAX 3 bars
MAX 3 bars
8 Becs
12 Becs
16 Becs
55 à 115 mm
55 à 115 mm
55 à 115 mm
Hauteur Bouteilles Remplissage
190 à 380 mm
190 à 380 mm
190 à 380 mm
Hauteur Bouteilles Bouchage
220 à 370 mm
220 à 370 mm
220 à 370 mm
15 mm
15 mm
15 mm
DN 32 FEMELLE
DN 32 FEMELLE
DN 32 FEMELLE
1 Tête
1 Tête
1 Tête
Cadence Vin Tranquille 75 cl
RINCAGE
REMPLISSAGE
Diamètre Bouteilles
TRIBLOCS
CAPSULAGE VIS
Alimentation liquide à la rinceuse
Pression liquide alimentation rinceuse
REMPLISSAGE
Tireuse
Diamètre Bouteilles
Diamètre des Becs
Alimentation Produit Tireuse
BOUCHAGE LIEGE
Boucheuse
30 X 60
30 X 60
30 X 60
30 X 60
Diamètre Bouchon Liège
22 à 30 mm
22 à 30 mm
22 à 30 mm
Distribution capsules
automatique
à vibration
automatique
à vibration
automatique
à vibration
automatique
à vibration
Hauteur Bouchon Liège
38 à 50 mm
38 à 50 mm
38 à 50 mm
système venturi
système venturi
système venturi
Tête de sertissage
Zalkin 1 filet
Zalkin 1 filet
Zalkin 1 filet
Zalkin 1 filet
souffle d'air
souffle d'air
souffle d'air
KW 2,5
KW 3
KW 3
KW 3,5
4 mors mobiles
4 mors mobiles
4 mors mobiles
380V. 50 Hz
-3 PH+N+T
380V. 50 Hz
-3 PH+N+T
380V. 50 Hz
-3 PH+N+T
380V. 50 Hz
-3 PH+N+T
IP55
IP55
IP55
IP55
1 Tête
1 Tête
1 Tête
• Vanne électropneumatique d’alimentation du produit avec ouverture
et fermeture réglables
Protection composants électriques
Alimentation Pneumatique
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''
30 X 60
30 X 60
30 X 60
Consommation d'air
80 NL/min
80 NL/min
80 NL/min
80 NL/min
Zalkin 1 filet
Zalkin 1 filet
zalkin 1 filet
• Soulèvement des bouteilles par sellettes mécaniques
• Redescente mécanique des bouteilles par came.
Hauteur de Travail
• Cuve la tireuse en acier inox AISI 304 avec intérieur poli-miroir.
• Conception de la cuve permettant sa vidange totale.
• Couvercle de la cuve démontable sans outillage pour faciliter l’inspection
• Mireur en verre sur la cuve permettant un contrôle visuel
• Tireuse sur colonne afin de régler la hauteur selon les formats de bouteilles
• Alimentation produit par en haut permettant le remplissage de la cuve par gravité
ou par une pompe.
• Becs en inox AISI 304 conçus pour système de remplissage par gravité.
Ces becs font l’étanchéité sur les bouteilles pendant le remplissage et renvoient l’air ou le gaz évacué des bouteilles, vers la partie supérieure de la cuve.
• Chaque bec est équipé de centreur
• Système de pré évacuation de l’air des bouteilles par une pré injection de gaz neutre dans les bouteilles.
• Ces becs sont facilement stérilisables à la vapeur ou avec des produits chimiques.
• Pour améliorer encore la précision du niveau, un niveleur par injection de gaz inerte
est prévu en sortie de tireuse.
Dimensions des capsules
CARACTERISTIQUES
Puissance installée/ base
Tension d'Alimentation
Dimensions (L X l X H) mm
Poids TBL /TBLV
Données non contractuelles
1000 mm ± 50 mm 1000 mm ± 50 mm 1000 mm ± 50 mm 1000 mm ± 50 mm
2250/894/2500
2585/1200/1500
2685/1115/2500
2965/1245/2500
1200/1280
1400/1480
1500/1580
1700/1780
Vide bouchage
Nettoyage automatique bloc
compression
Bloc de compression
CAPSULAGE VIS
Capsuleuse
Dimensions des capsules
Tête de sertissage
Distribution capsules
automatique à vibration automatique à vibration automatique à vibration
CARACTERISTIQUES
Puissance installée/ base
KW 3
KW 4
KW 4
380V. 50 Hz -3 PH+N+T
380V. 50 Hz -3 PH+N+T
380V. 50 Hz -3 PH+N+T
Protection composants électriques
IP55
IP55
IP55
Alimentation Pneumatique
1/4''
1/4''
1/4''
6 bars
6 bars
6 bars
80 NL/min
80 NL/min
80 NL/min
3560/1270/2500
3800/1360/2500
4120/1410/2500
1850/1950
2150/2250
2650/2750
1000 mm ± 50 mm
1000 mm ± 50 mm
1000 mm ± 50 mm
Tension d'Alimentation
Pression pneumatique de travail
Consommation d'air
Dimensions (L X l X H) mm
Poids RTBL / RTBLV Kg
Hauteur de Travail
Données non contractuelles