Transcript Getting started LIGHTNESS 2

français
Getting started
Bienvenue chez ADVANCE
Merci d’avoir choisi un produit ADVANCE !
Comme tous les produits de qualité
ADVANCE, la LIGHTNESS 2 est le résultat
d’un développement minutieux, depuis
l’idée originale jusqu’à une fabrication du­
rable. Avec ADVANCE, tu as choisi un
construc­teur qui fait partie des dévelop­
peurs de parapentes et de sellettes les plus
importants et les plus innovants depuis
1988. Pour nous, la perfection allie toujours
une fonctionnalité optimale à l’esthétique.
Getting Started
Ce guide pratique, qui te donne un bref
aperçu du maniement de la LIGHTNESS 2,
ne remplace pas le manuel d’utilisation
­officiel, dans lequel tu trouveras les instruc­
tions détaillées concernant la mise en
­service, l’utilisation en vol, l’entretien et le
service.
Le manuel d’utilisation est disponible au
­téléchargement sur
www.advance.ch/lightness.
Enregistre ta LIGHTNESS 2 en ligne sur
www.advance.ch/garantie afin de recevoir
directement de notre part les mises à jour
et les enseignements relatifs à la sécurité
concernant la LIGHTNESS 2. Ces infor­
mations sont également disponibles sur
notre site Internet et peuvent être téléchar­
gées : www.advance.ch/securite.
Handle with Care
Manie les matériaux légers du package
LIGHTNESS 2 avec un soin tout particulier.
Seul un maniement consciencieux de la
­sellette et du sac à dos te permettra d’en
profiter encore longtemps.
Les produits LIGHTNESS 2 ne doivent ja­
mais être trainés au sol. Toutes les ferme­
tures éclair ne doivent être fermées qu’avec
facilité, et jamais lorsqu’elles se trouvent
sous tension. Les objets pointus et tran­
chants n’ont pas leur place dans la LIGHT­
NESS 2, que ce soit dans le compartiment
dorsal, dans la poche pour matériel supplé­
mentaire ou dans le sac à dos : ils peuvent
endommager le tissu. Lorsque tu accélères
dans le Speedbag, veille à bien « guider »
ton pied ; veille aussi à bien placer tes pieds
au milieu de la planche en carbone du re­
pose-pieds afin que le tissu du Speedbag
ne subisse pas de frottements inutiles.
Contenu de la livraison
À sa livraison, la LIGHTNESS 2 comprend :
§§ Sellette et Speedbag avec Repose-pieds
en carbone
§§ 2 mousquetons ALIAS
§§ COMPRESSBAG light
§§ Cockpit intégré
§§ Protection en mousse EN/LTF au niveau
de l’assise
§§ Mousse de confort au niveau du dos
§§ Sangle de liaison pour parachute de
secours et poignée d’extraction fixée au
pod à quatre rabats
§§ LIGHTPACK 2
§§ Accélérateur
§§ Booklet « Getting started »
Compris dans le kit :
§§ Repose-instruments amovible
§§ Petite sangle de poitrine amovible
Lors de la livraison de la LIGHTNESS 2, la
protection en mousse et la mousse de
confort sont déjà en place et le Speedbag
est monté.
Régler la sellette
Tu peux facilement et rapidement régler la
LIGHTNESS 2 avant le premier vol en
seule­m ent 5 étapes. Pour cela, nous te
conseillons de suspendre la sellette et de
suivre les instructions suivantes :
1. Vérifier le réglage de base
Avant tout ajustement, assure-toi que tou­
tes les sangles de la sellette
et du
Speedbag
sont bien conformes au
réglage de base (la base de la boucle se
trouve sur la marque blanche).
2. Régler la longueur du Speedbag
Le réglage correct de la longueur du
Speed­bag, c’est le b.a.-ba. Lorsque ce ré­
glage est correct, l’enveloppe de la sellette
épouse ton corps comme une seconde
peau ; le pilote ne peut alors quasiment
plus glisser – les bases d’un confort maxi­
mum sont posées, même pour les vols
les plus longs.
La longueur du Speedbag et donc la posi­
tion du centre de gravité du corps déter­
minent l’angle du Speedbag. Si la longueur
du Speedbag est correcte, son bord infé­
rieur se place à un angle de 0°.
Pour régler cette longueur, desserre
d’abord totalement les sangles supérieures
du Speedbag
et adapte la longueur des
sangles inférieures du Speedbag
.
Tu peux ensuite resserrer les sangles supé­
rieures autant que nécessaire jusqu’à at­
teindre l’angle voulu pour tes pieds.
Rap­p ro­c he-­toi de la bonne longueur du
Speed­bag en procédant par étapes de
2 cm.
3. Adapter l’inclinaison du haut
du corps
Maintenant, tu peux régler l’angle du dos à
l’aide de la sangle dorsale
. Ensuite, tu
peux serrer ou desserrer les sangles
d’épaules
afin qu’elles se mettent en
place selon ta préférence : reposant légère­
ment relâchées ou te soutenant légère­
ment, sans pour autant t’appuyer sur les
épaules.
4. Vérifier les réglages
Le bord inférieur du Speedbag est toujours
à l’horizontale. Si ce n’est pas le cas, dépla­
ce ton centre de gravité sur la longueur
des sangles supérieures ou inférieures du
Speed­bag. Le mieux, c’est de demander
à un observateur de vérifier l’angle du
Speed­bag. Le bord avant de l’enveloppe ne
t’appuie pas au creux des genoux.
5. Ajustement
La sangle dorsale inférieure
te permet
d’ajuster le maintien au niveau des reins se­
lon ta préférence. De plus, cette sangle te
permet de trouver la position idéale au cas
où le bord inférieur du Speedbag ne serait
pas encore à l’horizontale.
À l’aide des sangles de cuisses
tu peux
augmenter le maintien de l’enve­loppe sous
tes cuisses ; pour cela, serre-les jusqu’à ce
qu’elles reposent légèrement relâchées.
Répète ce processus de réglage après
chaque vol, aussi souvent que nécessaire.
Monter le parachute de secours
Le montage du parachute de secours doit
être effectué par une personne compétente,
ta sécurité en dépend. Tu trouveras les
étapes détaillées de ce montage dans le
­manuel d’utilisation de la LIGHTNESS 2.
Assure-toi que ton parachute de secours
est d’un volume autorisé pour la
LIGHTNESS 2 : Taille S : 3 à 5.5 l ; taille M :
3 à 6 l ; taille L : 3 à 6.5 l.
Pour une estimation très approximative, on
peut utiliser la formule de calcul du volume
( poids du secours x 2.7 = volume en litre ).
Selon l’installation et le pliage, il se peut
néanmoins que des parachutes de secours
soient adaptés à une sellette selon cette
formule et ne puissent pourtant pas être
­extraits correctement. En fin de compte,
c’est toujours le test de compatibilité qui
détermine si le parachute de secours
est adapté en combinaison avec la sellette
concernée.
Attention : Seule la poignée d’extrac­
tion originale avec son POD à quatre
rabats doit être utilisée.
( CRS ) Closure Remember System
Utilisation du Speedbag
Le Speedbag de la LIGHTNESS 2 se ferme
à l’aide du Closure Remembre System
(CRS). Cette sécurité est directement reliée
aux sangles de poitrine et de cuisses ;
lorsque le pilote ferme le Speedbag, elle lui
rappelle ainsi qu’il doit également fermer les
sangles de cuisses. Elle empêche par ail­
leurs le pilote de glisser hors de la sellette
au cas où il aurait rouvert ses sangles
de cuisses en gardant son Speedbag fermé
(après une interruption de décollage, par
exemple).
Lors du décollage, veille à bien te pencher
en avant et garde cette position après avoir
décollé. Cela t’évitera de trop glisser dans
la sellette et te permettra d’attraper plus fa­
cilement le Speedbag qui pend légèrement
vers l’arrière, de préférence avec le pied
droit. Un coup d’œil précis sur l’ouverture
du Speedbag facilite cette manipulation.
Le Speedbag se ferme automatiquement.
Tu peux ensuite t’installer dans une position
allongée confortable à l’aide du
repose-pieds.
Utiliser l’accélérateur
Assure-toi que le réglage des cordes d’ac­
célérateur ne soit pas trop court et que tu
puisses exploiter toute l’amplitude de l’ac­
célérateur. N’accélère qu’avec un seul pied
et laisse l’autre tendu en appui sur le re­
pose-pieds. Pour accélérer plus, tend le
pied qui se trouve dans l’accélérateur vers
le repose-pieds puis engage l’autre pied
dans le deuxième niveau. Veille à ce
que ton talon ne reste pas accroché dans
le Speedbag et ne distende pas le tissu.
Rangement
Afin de ranger le parapente en économisant
le plus de place possible, ADVANCE livre la
LIGHTNESS 2 avec un sac de compres­
sion. Le COMPRESSBAG LIGHT est idéale­
ment adapté à la LIGHTNESS 2 et au
LIGHTPACK 2.
Range ton parapente dans le COMPRESS­
BAG de forme conique et ferme-le à l’aide
des deux zips latéraux afin de réduire le
volume.
Place ensuite le parapente comprimé dans
le sac à dos et fais-le glisser jusqu’au fond,
sous le rabat. Pose alors la sellette repliée
sur l’aile, avec la protection orientée vers le
haut, puis remonte le rabat sur l’aile et la
sellette. Cela permet de fermer la fermeture
éclair sans forcer.
Données techniques
LIGHTNESS 2
Taille du pilote
Largeur de l’assise
Hauteur des points d’ancrage
Largeur de la sangle de poitrine
Poids total de la sellette
Test de charge
Homologation de la protection
en mousse
cm
cm
cm
cm
kg
S
155 -172
variable*
variable*
40 - 48
2.8
M
165 -183
variable*
variable*
40- 48
2.95
EN 1651/ LTF 91/09, 120 kg
LTF 91/ 09
* Compte tenu de l’enveloppe d’assise, la sellette s’adapte parfaitement à la forme du corps.
C’est pourquoi la largeur de l’assise, et donc la hauteur des points d’ancrage, varient.
L
178-200
variable*
variable*
40 - 48
3.05
Garantie et service
La garantie ADVANCE est valable trois ans
pour les défauts liés à des erreurs de fabri­
cation. Pour en bénéficier, enregistre ta
LIGHTNESS 2 après l’achat. Tu trouveras
plus de détails à ce sujet en ligne sur
www.advance.ch/garantie.
Ta LIGHTNESS 2 doit être soumise à un
contrôle tous les 24 mois et régulièrement
examinée. Les détériorations constatées
doivent immédiatement être réparées
par un centre de service agréé. Tu trouve­
ras toutes les informations relatives au
réseau de service mondial d’ADVANCE sur
www.advance.ch.
Sur www.advance.ch, tu trouveras la ver­
sion la plus récente du manuel d’utilisation
détaillé et officiel, d’autres conseils concer­
nant la sécurité, des messages actualisés
ainsi que des réponses aux questions le
plus souvent posées.
advance thun ag
uttigenstrasse 87
ch 3600 thun
www.advance.ch
[email protected]
fon +41 33 225 70 10
fax +41 33 225 70 11