Transcript 00 Sommaire Médecine et Armées n°1-2014 - École du Val-de

MÉDECINE
ET
ARMÉES
Revue du Service de santé
des armées
SOMMAIRE
Pages
T. 42 - n° 1 - Février 2014
Direction centrale
du Service de santé des armées
Médecine et Armées
1, Place Alphonse Laveran,
75230 Paris Cedex 05.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
MGI P. GODART
RÉDACTEUR EN CHEF
MG J.-B. NOTTET – Tél. : 01 40 51 47 01
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION
Mme M. SCHERZI
Tél. : 01 40 51 47 44
Email : [email protected]
ANGLAIS
B. BERNA (r).
COMITÉ DE RÉDACTION
CDC A. BENMANSOUR – MCS L. BOURDON –
VEC G. BORNERT – PG P. BURNAT –
MC O. CHAPUIS – MCS P. CLERVOY – MC J.-Y.
MARTINEZ – MCS R. MIGLIANI – MC L.
PAPILLAULT DES CHARBONNERIES – MG PH.
ROUANET DE BERCHOUX – VECS PH. ULMER.
ARTICLE ORIGINAL
003 • Surveillance épidémiologique de la maladie de Chagas chez le chien en Guyane : intérêt et
modalités de mise en œuvre.
D. RINGOT, B. DAVOUST, J.-L. MARIÉ.
011 • Gestion du risque rabique en cas d’exposition humaine lors d’opération extérieure :
conséquences pratiques tirées de l’exemple de l’opération « Pamir ».
Y. SANTINELLI, M. REBARDY, G. TROMBINI, L. JOIE, C. HALLÉGUEN-CADOT, M. OBERTI.
019 • Soutien médical des activités à risque : étude rétrospective d’accidentologie dans un régiment
d’artillerie – 2003-2011.
B. RENOLLEAU, A. VIALAN, M. THOMAS-POHL, J.-B. POHL.
025 • L’avis du médecin d’unité sur le déclenchement de la cellule d’intervention et de soutien
psychologique de l’armée de Terre.
A. LEDOUX.
COMITÉ SCIENTIFIQUE
MG J.-D. CAVALLO – MGI G. COUTANT – MGI
É. DAL – MGI T. DEBORD – MGI F. FLOCARD –
MGI D. LAGARDE – VGI P. PERRIN – MGI
CL. PIERRE – MGI F. PONS – MGA R. TYMEN –
MGI P. VIANCE.
031 • Gestion des risques psychosociaux et du stress professionnel du personnel hospitalier d’un HIA :
repérage et prévention.
L. BRULIN, E. LE PAPE, R. MONTÉAN, M. BÉLIER, G. TOURINEL.
CONSEILLERS HONORAIRES
MGI P H . ALLARD – MGI M. BAZOT –
MGI B. BRISOU – MCS A. CHAGNON –
MGI L. COURT – MGI J.-P. DALY – MGA
J. DE SAINT JULIEN – MGI CL. GIUDICELLI –
MGI C H . LAVERDANT – MGI J. MINÉ – MGI
M. MORILLON – MCS J.-L. PAILLER – MGI
J.-E. TOUZE – MGI R. WEY.
047 • Syndrome malin des neuroleptiques en pré-hospitalier : à propos d’un cas.
P. LEVEQUE, K. BERTHO, C. BARTOU, D. JOST, J.-P. TOURTIER, L. DOMANSKI.
ÉDITION
Délégué à l'information et à la communication
de la Défense (DICoD) - BP 33,
00450 Armées. Tél. : 01 44 42 30 11
ABONNEMENT (5 NUMÉROS PAR AN)
ECPAD/Service abonnements, 2 à 8 route
du Fort, 94205 IVRY-SUR-SEINE Cedex.
Tél. : 01 49 60 52 44 - Fax : 01 49 60 59 92.
Tarif des abonnements/1 an :
• Métropole :
36,50 €
• DOM-TOM par avion :
59,70 €
• Étranger par avion :
70,00 €
• Militaires et - 25 ans Métropole : 25,00 €
• Militaires et - 25 ans DOM-TOM : 48,00 €
Prix du numéro :
7,50 €
Les chèques sont à libeller à l’ordre de l’agent
comptable de l’ ECPAD.
IMPRIMEUR ROUTEUR
Pôle graphique de Tulle – 2, rue Louis Druliolle
CS 10290 –19007 Tulle Cedex.
Tél. : 05 55 93 61 00
Dépôt légal : mars 2011
ISSN : 0300-4937
COUVERTURE
Ghislaine PLOUGASTEL
[email protected]
039 • Dépistage de stupéfiants dans les urines : connaître et reconnaître les adultérations.
N. SANMARTIN, C. MARTINAUD, G. THOMAS, F.-X. BROCQ, L. ÉMILE, C. RENARD.
051 • Un cas de syndrome d’Ekbom chez un militaire : discussion clinique, nosographique et médicomilitaire.
S. MOROGE, F. PAUL, C. MILAN, S. PEREZ, A. JOUVION, M. PILARD.
059 • Interprétation de l’électrocardiogramme du sujet asymptomatique par le médecin généraliste
militaire : une évaluation des pratiques professionnelles.
B. NICOLAS, PH. PAULE, N.-CH. ROCHE, L. PAPILLAULT DES CHARBONNERIES, J.-C. DEHARO.
071 • Embolisation d’un faux anévrysme de l’artère splénique dans les suites d’un traumatisme
abdominal : à propos d’un cas.
N. ALBERTI, N. HARBONNIER, H. GERSEN-CHERDIEU, J.-T. PEREZ, T. PEYCRU, G. RIGOU, N. GRENIER,
F.-X. ARNAUD, A. LAMBLIN, F. ESPERADE-VIGNAU.
077 • Surveillance du risque professionnel d’exposition interne aux rayonnements ionisants dans un
service de médecine nucléaire.
S. WASSILIEFF, A. CAZOULAT, S. BOHAND, F. MÉRAT, E. GONTIER, G. GAGNA, J.-C. AMABILE. P. LAROCHE.
087 • Intérêt du scanner dans la prise en charge d’un hémothorax après pneumonectomie : pourquoi,
quand et comment ?
S. HUYNH-MOYNOT, J.-C. MOYNOT, C. THILL, E. MONTELESCAUT, M. OULD-AHMED, J. ROUSSET.
HISTOIRE
091 • Dumont de Valdajou, 1728-1798. Quand un rebouteur fait école aux armées…
R. REMONDIÈRE.
Messagerie : [email protected]
Version numérique sur le site de
l’École du Val-de-Grâce
et sur Intrasan
1
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLE
003 • Epidemiological surveillance for Chagas’ disease in dogs in French Guiana: benefits and
conditions of implementation.
D. RINGOT, B. DAVOUST, J.-L. MARIÉ.
011 • Risk management of rabies in case of human exposure during operations: the practical
implications drawn from the example of operation “Pamir”.
Y. SANTINELLI, M. REBARDY, G. TROMBINI, L. JOIE, C. HALLÉGUEN-CADOT, M. OBERTI.
019 • Medical support for high-risk activities: a retrospective study of accidents in an artillery regiment,
2003-2011.
B. RENOLLEAU, A. VIALAN, M. THOMAS-POHL, J.-B. POHL.
025 • The military doctor’s advice on the release of psychological intervention teams within the armed
forces.
A. LEDOUX.
031 • Management of the psychosocial risks and professional stress of the hospital staff of an Army
Teaching Hospital: identification and prevention.
L. BRULIN, E. LE PAPE, R. MONTÉAN, M. BÉLIER, G. TOURINEL.
039 • Urine drug testing: knowing about and identifying adulterations.
N. SANMARTIN, C. MARTINAUD, G. THOMAS, F.-X. BROCQ, L. ÉMILE, C. RENARD.
047 • Neuroleptic malignant syndrome in prehospital emergency medicine: a case-report.
P. LEVEQUE, K. BERTHO, C. BARTOU, D. JOST, J.-P. TOURTIER, L. DOMANSKI.
051 • A legionnaire’s delusional parasitosis case: clinical, nosographic and medico-military study.
S. MOROGE, F. PAUL, C. MILAN, S. PEREZ, A. JOUVION, M. PILARD.
059 • Electrocardiogram interpretation by military general practitioners in asymptomatic patients:
assessment of professional practice.
B. NICOLAS, PH. PAULE, N.-CH. ROCHE, L. PAPILLAULT DES CHARBONNERIES, J.-C. DEHARO.
071 • Embolisation of a false aneurysm of the splenic artery following an abdominal trauma: a case
report.
N. ALBERTI, N. HARBONNIER, H. GERSEN-CHERDIEU, J.-T. PEREZ, T. PEYCRU, G. RIGOU, N. GRENIER,
F.-X. ARNAUD, A. LAMBLIN, F. ESPERADE-VIGNAU.
077 • Occupational ionizing radiation internal exposure risk assessment of a nuclear medicine
department.
S. WASSILIEFF, A. CAZOULAT, S. BOHAND, F. MÉRAT, E. GONTIER, G. GAGNA, J.-C. AMABILE. P. LAROCHE.
087 • Contribution of CT scans in hemothorax care after pneumonectomy: why, when and how?
S. HUYNH-MOYNOT, J.-C. MOYNOT, C. THILL, E. MONTELESCAUT, M. OULD-AHMED, J. ROUSSET.
HISTORY
091 • Dumont de Valdajou, 1728-1798: a bonesetter in a military school…
R. REMONDIÈRE.
re
Photo 1 de couverture :
Exercice de relevage de blessé de guerre.
Mostar 2003.
© MC L. AIGLE
4e de couverture
avec l’aimable autorisation
de la société Martineau.
2