Transcript (Djembés) 19 h 30 - Gournay en Bray

N° 1 - 2014
Informations
61e Fête de la Saint Clair
Ouverture le vendredi 11 juillet.
Fête Foraine, bals, élection de miss Saint
Clair, cavalcade…
Clôture par un grand feu d’artifice le lundi
21 juillet.
Organisée par le Comité des Fêtes, en
partenariat avec la Ville de Gournay.
Renseignements : 02 35 09 21 20.
Actualités du projet de
modernisation de la ligne
Serqueux-Gisors
Au moment où les trains ont repris leur
circulation, Réseau Ferré de France et
les communes de Ferrières en Bray et
Gournay en Bray continuent de travailler
sur le projet de modernisation de la ligne,
tout particulièrement sur la fermeture des
passages à niveaux n°41 et n°42. Ce projet
est mené en cohérence avec la politique
de l’État et de RFF sur la suppression des
passages à niveau qui, depuis 10 ans, a
permis de réduire de moitié le nombre de
morts dans les accidents de traversée de
passages à niveaux.
Sous l’autorité de Madame la Sous-préfète
de Dieppe, les communes de Ferrièresen-Bray et Gournay-en-Bray travaillent
avec RFF depuis le mois d’avril 2014 sur
les différents scénarios d’aménagements
possibles liés à la suppression des passages à
niveau n°41 et n°42. Concrètement, il s’agit
d’une étude de trafic qui pose la question
de la congestion et de la circulation dans
l’agglomération de Gournay-Ferrières,
notamment celle des poids lourds et des
convois exceptionnels. Les résultats de cette
étude sont attendus pour la fin de l’année
2014.
Pour rappel, ce projet vise à rendre
l’itinéraire Le Havre-Serqueux-Paris
pratiquement aussi performant que
l’itinéraire historique Le Havre-RouenParis pour renforcer la capacité ferroviaire
entre la Normandie et l’Ile-de-France.
Identifié comme l’un des projets prioritaires
de l’État, il constitue un atout pour le
développement des dessertes des ports du
Havre et de Rouen.
Le Service Jeunesse envisage…
2 mini-camps :
Du 28 juillet au 1er août et du 4 août au
8 août à Hauteville sur Mer (50).
à
Gournay en Bray
2 séjours :
Du 9 au 19 juillet à Olonne sur Mer.
Du 13 au 23 août à Murol (63).
Editorial
L’espace jeune prévoit de vous accueillir
également du 7 au 25 juillet et du 11 au
27 août avec de nombreuses activités.
Sous réserve de modifications.
Renseignements au 02 35 90 79 37.
Chères Gournaisiennes, chers Gournaisiens,
Je vous remercie en mon nom et celui de toute l’équipe
municipale, de la confiance que vous nous avez accordée lors des
élections de mars dernier.
Par votre vote, vous avez clairement exprimé votre souhait de
changement : Celui des hommes et des femmes qui auront en
charge la gestion de notre Ville durant ce nouveau mandat, mais
aussi, et surtout, celui des méthodes et de l’organisation de vos
services municipaux.
Nous aurons à cœur de vous donner pleine et entière
satisfaction.
Nous irons aussi souvent que nécessaire à votre rencontre pour
vous écouter et prendre en compte vos observations et remarques.
Nous vous rendrons compte et vous informerons en retour des
actions que nous aurons menées.
L’un des premiers changements est celui de votre journal
d’informations municipales qui s’intitule dorénavant « Evoluons
à Gournay en Bray ». Nous avons souhaité cette modification
de titre pour signifier clairement que l’évolution que vous avez
Zone bleue
Lorsque vous êtes stationnés
en zone bleue, pensez à placer
votre disque de stationnement
de façon visible derrière votre
pare-brise.
La durée maximum de stationnement est de
2 heures.
4e Bray Stunt Show
Samedi 28 et
dimanche 29 juin,
Bd des Capucins – RN 31.
www.bray-stuntshow.com
Recensement obligatoire pour la
journée « défense et citoyenneté »
Cette démarche est à effectuer par tous les
jeunes gens (filles et garçons) dans les trois
mois qui suivent leur 16è anniversaire. Ils
doivent se présenter à la mairie de leur
domicile avec le ou les livrets de famille et la
carte d’identité.
Dimanche 22 juin 2014,
place Nationale, organisé
avec l’AFPAD.
Juillet
Jeudi 3, Rendez-vous du Kursaal.
Samedi 5, gala du Twirling Espérance au
gymnase de l’Aulnaie.
Vendredi 11, ouverture de la 61è Saint-Clair
par le Comite des Fêtes.
Dimanche 13, courses hippiques à
l’hippodrome du Mont-Louvet.
Lundi 14, Fête Nationale.
Jeudi 17, don du sang à la salle des fêtes de
8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h.
Dimanche 20, cavalcade de la Saint-Clair.
Lundi 21, feu d’artifice de clôture de la
Saint-Clair.
Samedi 26 et dimanche 27, hameau de
Saint-Clair, Petite Saint-Clair, fête des
canards, foire à tout, salon véhicules
d’occasion, expo de tunning le
dimanche.
^
Aout
Samedi 9, marché fermier sous le marché
couvert par l’Office de Tourisme.
Jeudi 14, don du sang à la salle des fêtes de
8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h.
Dimanche 24, courses hippiques à
l’hippodrome du Mont-Louvet.
Samedi 30, commémoration de la
Libération de Gournay-Ferrières.
Dimanche 31, repas annuel de la Société
d’Horticulture des Jardins Populaires.
POLE 1 : Place Alain Carment
De 19 h 30 à 1 h 00 :
• Téatam (Djembés) 19 h 30 – 20 h 30
• Show Bobbin’s 20 h 30 – 21 h 00
• Orchestre de variétés et ses danseuses :
Collin Thomas 21 h 00 – 1 h 00
POLE 2 : Place Nationale
De 19 h 30 à 1 h 00 :
• Les Métronomes
• Musical Way
Samedi
21 juin
Conception & impression : Copie Plus à Rouen — imprimé sur papier recyclé.
Mercredi 18, commémoration de l’Appel
du Général de Gaulle.
Vendredi 20, gala de l’ASG Gymnastique
au gymnase de l’Aulnaie.
Samedi 21, Fête de la musique.
Dimanche 22, festival folklorique, place
Nationale, organisé par l’AFPAD.
Dimanche 22, baptême de capoeira au
gymnase de l’Aulnaie, par Trait d’Union.
Lundi 23 et mardi 24, concert au gymnase
de l’Aulnaie, par l’école Georges Brassens.
Vendredi 27, gala au gymnase de l’Aulnaie,
par Sport pour Tous.
Vendredi 27, kermesse de l’école SaintHildevert.
Samedi 28, plaine de jeux, animations à
15 h, bal à 21 h, feu de la Saint-Jean à
23 h, par le Comité des Fêtes.
Samedi 28, gala de l’AS Judo au gymnase
de l’Aulnaie.
Samedi 28, kermesse de l’école Curie.
Samedi 28, kermesse de l’école Brassens.
Samedi 28 et dimanche 29, Bray Stunt Show.
concrétisée en nous permettant de diriger notre Ville ne se fera
pas contre vous mais avec vous et pour vous.
Ainsi, ce premier numéro vous présente la mise en place des
conseils de quartier. J’ai confié cette responsabilité à Isabelle Mery,
première adjointe, qui en explique le principe. J’ai voulu avec
l’équipe municipale, que cette action soit une de nos priorités
afin de vous donner rapidement la parole et les moyens d’agir
avec nous.
Il vous permettra également de faire connaissance avec
l’ensemble de vos élus municipaux ainsi que mes adjoints et leurs
délégations.
Vous y trouverez bien sûr des informations qui je l’espère vous
seront utiles.
Je vous souhaite une bonne lecture et vous dis à bientôt.
Fête
de la
musique
Festival Folklorique Portugais
Calendrier
Juin
d’Eric Picard, Maire
POLE 3 : Place d’Armes
De 19 h 30 à 1 h 00 :
• Groupe de la Paroisse
• École de musique
• Trait d’Union
• Vivre l’Expression
Animations de rue
• Show Bobbin’s
• Téatam (Djembé)
• De circonstance
Restauration :
Possible sur place par le Comité des Fêtes et chez les
commerçants de Gournay.
Renseignements : Service culturel de la ville, tél : 02.32.89.53.80, mèl : [email protected]
Journal d’informations municipales
www.gournay-en-bray.fr
Vos nouveaux élus
Informations
Le Conseil Municipal se compose de 29 membres : le Maire, 8 adjoints, 14 conseillers municipaux et 6 conseillers municipaux
représentants les autres listes.
Démocratie locale
Le Maire
Les Adjoints
Elus de la liste
« Évoluons ensemble »
Eric Picard
« Votre équipe
municipale a
décidé de nommer
8 adjoints tout
en maintenant la
même enveloppe
budgétaire des
indemnités ».
Isabelle Méry
Pierre-René Jullien
Marie-Pierre Lemaire
Francis Larchevêque
1ère adjointe
Démocratie locale
2è Adjoint
Finances et économie
3è Adjointe
Culture
4è Adjoint
Sports et jumelage
Lorsque l’on me demande mes nouvelles fonctions à la mairie et que
je réponds : « Adjointe chargée de la démocratie locale », je sens que
ce terme pose plus de questions qu’il ne donne de réponses. Je tiens
donc à vous donner quelques informations.
Votre nouvelle municipalité est très attachée au fait d’écouter les
Gournaisiens et de tenir compte de leur avis. Nous pensons que
chacun, sur la base d’une information régulière et de qualité, peut
contribuer à améliorer la vie locale et à un développement durable
de notre ville. Nous aimerions que les décisions résultent d’une
concertation où chacun peut s’exprimer et apporter sa contribution
au débat. Dans ce but nous allons créer différentes instances :
- des conseils municipaux de jeunes,
- un conseil de sages,
- des comités de quartiers.
1
Édith Gouin
Philippe Grez
Valérie Baguet
José Blondé
5è Adjointe
Jeunesse
6è Adjoint
Urbanisme et
environnement
7è Adjointe
Scolaire et formation
8è Adjoint
Fêtes, cérémonies,
événements et marchés
5
Les Conseillers Municipaux
4
Bruno
Chardel
Nadine
Lhermitte
Bernard
Damiens
Fabienne
Knoops
Vincent
Mollard
Stéphanie
Ducrocq
Évrard
Deshaye
Joëlle
Godin
Jean-Marc
Ducrozet
Jean-Lou
Pain
Florence
Legendre
Thierry
Guillotin
Christelle
Campion
Philippe
Lemercier
2
Marie-Paule
Ducrozet
Maxime
Cailleux
Annie
Dubos
François
Boucher
Elue de la liste « Gournay
en Bray Bleu Marine »
Blandine
Delafontaine
Elus de la liste
« Poursuivons avec vous »
Ma première action va être de créer ces comités de quartiers qui
seront des lieux d’échange privilégiés entre les habitants et les élus
locaux. Ils permettront de prendre en compte les préoccupations
quotidiennes des habitants, leurs attentes et de mener à bien avec
eux des projets pour leur quartier et leur ville.
Gournay va être partagé en 5 quartiers et une réunion par quartier
sera programmée dans les semaines à venir.
Tout habitant est le bienvenu pour participer au comité de son
quartier. Si cela vous intéresse, ce que j’espère, n’hésitez pas à faire
part de votre candidature à la mairie (tél : 02 32 89 90 09, mèl :
[email protected] - en précisant vos nom,
prénom, adresse, téléphone et adresse mèl).
Mettre les habitants au centre de l’action publique locale, écouter,
solliciter, prendre en compte leur parole… c’est toute l’ambition de
l’équipe municipale.
Isabelle Méry
Hélène
Le Jeune
3
1 : Quartier Saint-Clair
2 : Quartier Centre-Ville
3 : Quartier Monts Foys
4 : Quartier Pierre et
Marie Curie
5 : Quartier Saint-Aubin
Vos nouveaux élus
Informations
Le Conseil Municipal se compose de 29 membres : le Maire, 8 adjoints, 14 conseillers municipaux et 6 conseillers municipaux
représentants les autres listes.
Démocratie locale
Le Maire
Les Adjoints
Elus de la liste
« Évoluons ensemble »
Eric Picard
« Votre équipe
municipale a
décidé de nommer
8 adjoints tout
en maintenant la
même enveloppe
budgétaire des
indemnités ».
Isabelle Méry
Pierre-René Jullien
Marie-Pierre Lemaire
Francis Larchevêque
1ère adjointe
Démocratie locale
2è Adjoint
Finances et économie
3è Adjointe
Culture
4è Adjoint
Sports et jumelage
Lorsque l’on me demande mes nouvelles fonctions à la mairie et que
je réponds : « Adjointe chargée de la démocratie locale », je sens que
ce terme pose plus de questions qu’il ne donne de réponses. Je tiens
donc à vous donner quelques informations.
Votre nouvelle municipalité est très attachée au fait d’écouter les
Gournaisiens et de tenir compte de leur avis. Nous pensons que
chacun, sur la base d’une information régulière et de qualité, peut
contribuer à améliorer la vie locale et à un développement durable
de notre ville. Nous aimerions que les décisions résultent d’une
concertation où chacun peut s’exprimer et apporter sa contribution
au débat. Dans ce but nous allons créer différentes instances :
- des conseils municipaux de jeunes,
- un conseil de sages,
- des comités de quartiers.
1
Édith Gouin
Philippe Grez
Valérie Baguet
José Blondé
5è Adjointe
Jeunesse
6è Adjoint
Urbanisme et
environnement
7è Adjointe
Scolaire et formation
8è Adjoint
Fêtes, cérémonies,
événements et marchés
5
Les Conseillers Municipaux
4
Bruno
Chardel
Nadine
Lhermitte
Bernard
Damiens
Fabienne
Knoops
Vincent
Mollard
Stéphanie
Ducrocq
Évrard
Deshaye
Joëlle
Godin
Jean-Marc
Ducrozet
Jean-Lou
Pain
Florence
Legendre
Thierry
Guillotin
Christelle
Campion
Philippe
Lemercier
2
Marie-Paule
Ducrozet
Maxime
Cailleux
Annie
Dubos
François
Boucher
Elue de la liste « Gournay
en Bray Bleu Marine »
Blandine
Delafontaine
Elus de la liste
« Poursuivons avec vous »
Ma première action va être de créer ces comités de quartiers qui
seront des lieux d’échange privilégiés entre les habitants et les élus
locaux. Ils permettront de prendre en compte les préoccupations
quotidiennes des habitants, leurs attentes et de mener à bien avec
eux des projets pour leur quartier et leur ville.
Gournay va être partagé en 5 quartiers et une réunion par quartier
sera programmée dans les semaines à venir.
Tout habitant est le bienvenu pour participer au comité de son
quartier. Si cela vous intéresse, ce que j’espère, n’hésitez pas à faire
part de votre candidature à la mairie (tél : 02 32 89 90 09, mèl :
[email protected] - en précisant vos nom,
prénom, adresse, téléphone et adresse mèl).
Mettre les habitants au centre de l’action publique locale, écouter,
solliciter, prendre en compte leur parole… c’est toute l’ambition de
l’équipe municipale.
Isabelle Méry
Hélène
Le Jeune
3
1 : Quartier Saint-Clair
2 : Quartier Centre-Ville
3 : Quartier Monts Foys
4 : Quartier Pierre et
Marie Curie
5 : Quartier Saint-Aubin
N° 1 - 2014
Informations
61e Fête de la Saint Clair
Ouverture le vendredi 11 juillet.
Fête Foraine, bals, élection de miss Saint
Clair, cavalcade…
Clôture par un grand feu d’artifice le lundi
21 juillet.
Organisée par le Comité des Fêtes, en
partenariat avec la Ville de Gournay.
Renseignements : 02 35 09 21 20.
Actualités du projet de
modernisation de la ligne
Serqueux-Gisors
Au moment où les trains ont repris leur
circulation, Réseau Ferré de France et
les communes de Ferrières en Bray et
Gournay en Bray continuent de travailler
sur le projet de modernisation de la ligne,
tout particulièrement sur la fermeture des
passages à niveaux n°41 et n°42. Ce projet
est mené en cohérence avec la politique
de l’État et de RFF sur la suppression des
passages à niveau qui, depuis 10 ans, a
permis de réduire de moitié le nombre de
morts dans les accidents de traversée de
passages à niveaux.
Sous l’autorité de Madame la Sous-préfète
de Dieppe, les communes de Ferrièresen-Bray et Gournay-en-Bray travaillent
avec RFF depuis le mois d’avril 2014 sur
les différents scénarios d’aménagements
possibles liés à la suppression des passages à
niveau n°41 et n°42. Concrètement, il s’agit
d’une étude de trafic qui pose la question
de la congestion et de la circulation dans
l’agglomération de Gournay-Ferrières,
notamment celle des poids lourds et des
convois exceptionnels. Les résultats de cette
étude sont attendus pour la fin de l’année
2014.
Pour rappel, ce projet vise à rendre
l’itinéraire Le Havre-Serqueux-Paris
pratiquement aussi performant que
l’itinéraire historique Le Havre-RouenParis pour renforcer la capacité ferroviaire
entre la Normandie et l’Ile-de-France.
Identifié comme l’un des projets prioritaires
de l’État, il constitue un atout pour le
développement des dessertes des ports du
Havre et de Rouen.
Le Service Jeunesse envisage…
2 mini-camps :
Du 28 juillet au 1er août et du 4 août au
8 août à Hauteville sur Mer (50).
à
Gournay en Bray
2 séjours :
Du 9 au 19 juillet à Olonne sur Mer.
Du 13 au 23 août à Murol (63).
Editorial
L’espace jeune prévoit de vous accueillir
également du 7 au 25 juillet et du 11 au
27 août avec de nombreuses activités.
Sous réserve de modifications.
Renseignements au 02 35 90 79 37.
Chères Gournaisiennes, chers Gournaisiens,
Je vous remercie en mon nom et celui de toute l’équipe
municipale, de la confiance que vous nous avez accordée lors des
élections de mars dernier.
Par votre vote, vous avez clairement exprimé votre souhait de
changement : Celui des hommes et des femmes qui auront en
charge la gestion de notre Ville durant ce nouveau mandat, mais
aussi, et surtout, celui des méthodes et de l’organisation de vos
services municipaux.
Nous aurons à cœur de vous donner pleine et entière
satisfaction.
Nous irons aussi souvent que nécessaire à votre rencontre pour
vous écouter et prendre en compte vos observations et remarques.
Nous vous rendrons compte et vous informerons en retour des
actions que nous aurons menées.
L’un des premiers changements est celui de votre journal
d’informations municipales qui s’intitule dorénavant « Evoluons
à Gournay en Bray ». Nous avons souhaité cette modification
de titre pour signifier clairement que l’évolution que vous avez
Zone bleue
Lorsque vous êtes stationnés
en zone bleue, pensez à placer
votre disque de stationnement
de façon visible derrière votre
pare-brise.
La durée maximum de stationnement est de
2 heures.
4e Bray Stunt Show
Samedi 28 et
dimanche 29 juin,
Bd des Capucins – RN 31.
www.bray-stuntshow.com
Recensement obligatoire pour la
journée « défense et citoyenneté »
Cette démarche est à effectuer par tous les
jeunes gens (filles et garçons) dans les trois
mois qui suivent leur 16è anniversaire. Ils
doivent se présenter à la mairie de leur
domicile avec le ou les livrets de famille et la
carte d’identité.
Dimanche 22 juin 2014,
place Nationale, organisé
avec l’AFPAD.
Juillet
Jeudi 3, Rendez-vous du Kursaal.
Samedi 5, gala du Twirling Espérance au
gymnase de l’Aulnaie.
Vendredi 11, ouverture de la 61è Saint-Clair
par le Comite des Fêtes.
Dimanche 13, courses hippiques à
l’hippodrome du Mont-Louvet.
Lundi 14, Fête Nationale.
Jeudi 17, don du sang à la salle des fêtes de
8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h.
Dimanche 20, cavalcade de la Saint-Clair.
Lundi 21, feu d’artifice de clôture de la
Saint-Clair.
Samedi 26 et dimanche 27, hameau de
Saint-Clair, Petite Saint-Clair, fête des
canards, foire à tout, salon véhicules
d’occasion, expo de tunning le
dimanche.
^
Aout
Samedi 9, marché fermier sous le marché
couvert par l’Office de Tourisme.
Jeudi 14, don du sang à la salle des fêtes de
8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h.
Dimanche 24, courses hippiques à
l’hippodrome du Mont-Louvet.
Samedi 30, commémoration de la
Libération de Gournay-Ferrières.
Dimanche 31, repas annuel de la Société
d’Horticulture des Jardins Populaires.
POLE 1 : Place Alain Carment
De 19 h 30 à 1 h 00 :
• Téatam (Djembés) 19 h 30 – 20 h 30
• Show Bobbin’s 20 h 30 – 21 h 00
• Orchestre de variétés et ses danseuses :
Collin Thomas 21 h 00 – 1 h 00
POLE 2 : Place Nationale
De 19 h 30 à 1 h 00 :
• Les Métronomes
• Musical Way
Samedi
21 juin
Conception & impression : Copie Plus à Rouen — imprimé sur papier recyclé.
Mercredi 18, commémoration de l’Appel
du Général de Gaulle.
Vendredi 20, gala de l’ASG Gymnastique
au gymnase de l’Aulnaie.
Samedi 21, Fête de la musique.
Dimanche 22, festival folklorique, place
Nationale, organisé par l’AFPAD.
Dimanche 22, baptême de capoeira au
gymnase de l’Aulnaie, par Trait d’Union.
Lundi 23 et mardi 24, concert au gymnase
de l’Aulnaie, par l’école Georges Brassens.
Vendredi 27, gala au gymnase de l’Aulnaie,
par Sport pour Tous.
Vendredi 27, kermesse de l’école SaintHildevert.
Samedi 28, plaine de jeux, animations à
15 h, bal à 21 h, feu de la Saint-Jean à
23 h, par le Comité des Fêtes.
Samedi 28, gala de l’AS Judo au gymnase
de l’Aulnaie.
Samedi 28, kermesse de l’école Curie.
Samedi 28, kermesse de l’école Brassens.
Samedi 28 et dimanche 29, Bray Stunt Show.
concrétisée en nous permettant de diriger notre Ville ne se fera
pas contre vous mais avec vous et pour vous.
Ainsi, ce premier numéro vous présente la mise en place des
conseils de quartier. J’ai confié cette responsabilité à Isabelle Mery,
première adjointe, qui en explique le principe. J’ai voulu avec
l’équipe municipale, que cette action soit une de nos priorités
afin de vous donner rapidement la parole et les moyens d’agir
avec nous.
Il vous permettra également de faire connaissance avec
l’ensemble de vos élus municipaux ainsi que mes adjoints et leurs
délégations.
Vous y trouverez bien sûr des informations qui je l’espère vous
seront utiles.
Je vous souhaite une bonne lecture et vous dis à bientôt.
Fête
de la
musique
Festival Folklorique Portugais
Calendrier
Juin
d’Eric Picard, Maire
POLE 3 : Place d’Armes
De 19 h 30 à 1 h 00 :
• Groupe de la Paroisse
• École de musique
• Trait d’Union
• Vivre l’Expression
Animations de rue
• Show Bobbin’s
• Téatam (Djembé)
• De circonstance
Restauration :
Possible sur place par le Comité des Fêtes et chez les
commerçants de Gournay.
Renseignements : Service culturel de la ville, tél : 02.32.89.53.80, mèl : [email protected]
Journal d’informations municipales
www.gournay-en-bray.fr