Transcript Elite Series - iGekkos UK

iGekkos
It’s a Gadget World
Power2Go Elite
Charge your electronic devices on the go
Way to go!
Congratulations on your purchase! We recognize the stress and annoyance of running out
of battery power when you are on the go, so we created the Power2Go, a quick and easy
way to stay connected and powered up no matter where you are. The Power2Go is a
rechargeable battery that connects to your smart phone, music player, eReader and any
other electronic device that has a USB charging cable.
What’s in the box?


Power2Go charger
Micro-USB charging cable
Contents may vary in different regions.
What is what?
1.
2.
3.
4.
5.
5V Micro USB input port – Insert Micro-USB here to charge the Power2Go
5V regular (Type-A) USB output port – Insert USB here to charge your device
Flashlight/charging, on/off button
Charging indicator light
LED flashlight
Specifications







Battery type: Rechargeable Lithium Ion
Rated input voltage / capacity: DC 5V – 1000mAh
Rated output voltage / capacity: DC5V – 1000mAh
Battery capacity: 2600 mAh
Recharging time: 4 hours
Power output time: appx 3 hours
Operating temperature: 10ºC - 40ºC (50ºF-104ºF)
Charging your Power2Go
Please note: Before using your Power2Go for the first time, please charge it for a full 4
hours. This unit requires 3-4 full charge and drain cycles before the battery is optimized
to its full potential. The unit should be recharged every 3 months when not in use.




Insert the regular USB end into the output USB jack of computer or wall outlet
adaptor
Insert the Micro-USB end into the input port on the Power2Go
The flashlight button will turn red showing it is charging
The flashlight button will turn blue once fully charged
Charging your Device
Please note: Always check the voltage compatibly of your device before connecting to
the Power2Go.





Insert your device’s regular USB charging cable (not included) into output port on
the Power2Go
Insert the other end into your electronic device
Push on the charging button short time the button should turn blue when is
charging
Your device should indicate that charging has started
When you are finished charging be sure to remove the USB cable from the
Power2Go otherwise it will continue to drain power from the unit
Safety Precautions
Please note: Improper use may result in product damage, decreased battery life and loss
of charging capacity not covered by the manufactures warranty.
 Check device voltage for compatibility before use
 Only charge the unit from your computer or a certified approved power adaptor
(certification depends on your region)







Do not store Power2Go in high or low temperature environments, small enclosed
areas without ventilation or place in fire
Do not drop, bump, throw or shake the unit, this may damage internal components
Do not disassemble or try to repair or modify
Do not allow the unit to come in contact with water or moisture
If battery becomes excessively hot, emits odour, gets dented or experiences any
abnormal deformity you should stop using it immediately and contact iGekkos
customer service
Only dispose of battery at authorized recycling centre
Do not use harsh chemicals or cleaning agents on the exterior of this unit
Warranty
iGekkos offers a 1 year limited warranty on the Power2Go covering all manufacturers’
defects. If you experience a problem with your product please contact iGekkos customer
service at www.igekkos.com.
iGekkos
It’s a Gadget World
Power2Go Elite
Rechargez vos gadgets électroniques lorsque vous êtes en déplacement et ce partout
dans le monde!
Quelle belle solution!
Vous venez d’acheter le Powe2Go et nous vous en félicitons. Le stress que nous
éprouvons lorsque nos gadgets électroniques se dechargent lors de nos déplacements
peut être assez considérable. Pour y pallier, nous avons créé le Power2Go qui permet
de recharger vos gadgets électroniques facilement et rapidement afin de rester
connecter où que vous soyez. Le Power2Go est un chargeur qu’il suffit de brancher à
votre téléphone mobile, votre Ipod, votre lecteur de livre électronique ou tout autre
gadget muni d’un port de chargement USB.
Contenu de la boite:


Chargeur Power2Go
Connecteur de chargement Mini- USB
Le contenu de la boite peut varier selon les régions.
Schéma de configuration
1. Mini port USB tension d’entrée 5V – chargez le Power2Go en branchant le câble
USB tel qu’indiqué
2. Mini port USB (type-A) tension de sortie 5V – branche le câble USB tel
qu’indiqué
3. Bouton de poche
4. Le voyant de signalisation
5. lampe de poche LED
Caractéristiques







Pile au lithium-ion rechargeable
Tension nominale (d’entrée)/capacité : DC 5V – 1000 mAh
Tension nominale (de sortie) /capacité : DC5V – 1000 mAh
Capacité : 2600 mAh
Temps de charge : 4 heures
Puissance de sortie : appx 3 heures
Température de fonctionnement : de 10º C à 40º C (50ºF-104ºF)
Charge du Power2Go
Veuillez noter que la pile doit être chargée pendant 4 heures avant sa première
utilisation. L’appareil doit aussi être chargé et déchargé 3 ou 4 fois pour que la pile
atteigne sa capacité de fonctionnement maximale. Il est recommandé de charger
l’appareil tous les trois mois si vous ne l’utilisez pas.
o
o
o
Branchez le câble USB à l’ordinateur ou à une prise de courant murale;
Branchez l’embout mini-USB au chargeur Power2Go;
Le bouton de la torche s'allume montrant le rouge, il est en charge
Le bouton de la torche devient bleue une fois entièrement chargée
Charge de l’appareil électronique
Veuillez vous assurer que la tension de l’appareil soit compatible à celle du chargeur
(Power2Go);




Branchez le câble USB de votre appareil (non fourni) au port USB du chargeur
Branchez l’autre partie du câble USB à votre appareil;
L’appareil devrait normalement indiquer l’état de charge;
Lorsque vous avez terminé de charge n'oubliez pas de retirer le câble USB de
l'Power2Go sinon il continuera à drainer la puissance de l'unité
Précautions de sécurité
Veuillez noter que la garantie ne couvre pas les dommages causés à l’appareil ou
l’affaiblissement de la capacité de charge occasionnés par une utilisation incorrecte de
l’appareil.









Toujours vous assurer de la compatibilité des appareils;
Ne chargez le Power2Go qu’avec un ordinateur ou au moyen de tout autre
secteur électrique ayant été certifié conforme aux normes (la conformité varie
selon les régions);
Conservez le chargeur à température ambiante; ne pas exposer l’appareil à des
températures extrêmes; le ranger dans un endroit aéré loin de source de chaleur;
Évitez de faire tomber l’appareil ou de lui faire subir un choc, cela pourrait causer
des dommages aux composants internes de l’appareil;
N’essayez jamais de démonter, de réparer ou de modifier l’appareil;
Évitez de conserver l’appareil prés de source d’eau ou d’humidité;
Ne pas utiliser un appareil gonflé, trop chaud, endommagé ou diffusant une
odeur particulière; veuillez communiquer avec le service à la clientèle iGekkos
Recyclez les piles dans un centre de tri;
Ne pas nettoyer l’appareil avec un solvant ou avec des produits chimiques
abrasifs.
Garantie
IGekkos couvre l’appareil Powe2Go par une garantie restreinte d’un an; la garantie
s’applique à tout défaut de fabrication. Pour tout problème lié à la fabrication du produit,
veuillez communiquer avec son service à la cliente sur le site www.igekkos.com
iGekkos
It’s a Gadget World
Power2Go Elite
Charge your electronic devices on the go
Way to go!
Congratulations on your purchase! We recognize the stress and annoyance of running out
of battery power when you are on the go, so we created the Power2Go, a quick and easy
way to stay connected and powered up no matter where you are. The Power2Go is a
rechargeable battery that connects to your smart phone, music player, eReader and any
other electronic device that has a USB charging cable.
What’s in the box?


Power2Go charger
Micro-USB charging cable
Contents may vary in different regions.
What is what?
1.
2.
3.
4.
5.
5V Micro USB input port – Insert Micro-USB here to charge the Power2Go
5V regular (Type-A) USB output port – Insert USB here to charge your device
Flashlight on/off button
Charging indicator light
LED flashlight
Specifications







Battery type: Rechargeable Lithium Ion
Rated input voltage / capacity: DC 5V – 1000mAh
Rated output voltage / capacity: DC5V – 1000mAh
Battery capacity: 2600 mAh
Recharging time: 4 hours
Power output time: appx 3 hours
Operating temperature: 10ºC - 40ºC (50ºF-104ºF)
Charging your Power2Go
Please note: Before using your Power2Go for the first time, please charge it for a full 4
hours. This unit requires 3-4 full charge and drain cycles before the battery is optimized
to its full potential. The unit should be recharged every 3 months when not in use.




Insert the regular USB end into the output USB jack of computer or wall outlet
adaptor
Insert the Micro-USB end into the input port on the Power2Go
The flashlight button will turn red showing it is charging
The flashlight button will turn blue once fully charged
Charging your Device
Please note: Always check the voltage compatibly of your device before connecting to
the Power2Go.




Insert your device’s regular USB charging cable (not included) into output port on
the Power2Go
Insert the other end into your electronic device
Your device should indicate that charging has started
When you are finished charging be sure to remove the USB cable from the
Power2Go otherwise it will continue to drain power from the unit
Safety Precautions
Please note: Improper use may result in product damage, decreased battery life and loss
of charging capacity not covered by the manufactures warranty.
 Check device voltage for compatibility before use
 Only charge the unit from your computer or a certified approved power adaptor
(certification depends on your region)
 Do not store Power2Go in high or low temperature environments, small enclosed
areas without ventilation or place in fire






Do not drop, bump, throw or shake the unit, this may damage internal components
Do not disassemble or try to repair or modify
Do not allow the unit to come in contact with water or moisture
If battery becomes excessively hot, emits odour, gets dented or experiences any
abnormal deformity you should stop using it immediately and contact iGekkos
customer service
Only dispose of battery at authorized recycling centre
Do not use harsh chemicals or cleaning agents on the exterior of this unit
Warranty
iGekkos offers a 1 year limited warranty on the Power2Go covering all manufacturers’
defects. If you experience a problem with your product please contact iGekkos customer
service at www.igekkos.com.
iGekkos
It’s a Gadget World
Power2Go Elite
Cargue sus dispositivos electrónicos en donde esté
¡Enhorabuena!
¡Felicitaciones por su compra! Sabemos lo estresante y molesto que es quedarse sin
batería cuando va de un lugar a otro; es por eso que creamos el Power2Go, una manera
rápida y fácil de mantenerse conectado y con energía sin importar en dónde se encuentre.
El Power2Go es un banco de poder recargable que se conecta en su smart phone,
reproductor de música, lector electrónico eReader y cualquier otro dispositivo electrónico
que tenga un cable de carga USB.
¿Qué hay en la caja?


Banco de poder Power2Go
Cable de carga Micro-USB
El contenido puede variar según la región.
¿Qué es qué?
1. Puerto de entrada Micro-USB de 5V - Insertar aquí el USB para cargar el
Power2Go
2. Puerto de salida USB (Tipo A) regular de 5V - Insertar aquí el USB para cargar el
dispositivo
3. botón de la linterna
4. Luz indicadora de carga
5. linterna LED
Especificaciones







Tipo de batería: Ion de litio recargable
Voltaje de entrada nominal/capacidad: DC 5V - 1000mAh
Voltaje de salida nominal/capacidad: DC5V - 1000mAh
Capacidad de la batería: 2600 mAh
Tiempo de recarga: 4 horas
Tiempo de salida de energía: Aprx. 3 horas
Temperatura de funcionamiento: 10ºC - 40ºC (50ºF-104ºF)
Cómo cargar su Power2Go
Nota: antes de usar su Power2Go por primera vez, por favor cárguelo durante un total de
cuatro horas. Esta unidad necesita 3-4 ciclos completos de carga y descarga para que la
batería esté optimizada para llegar a su potencial. La unidad se debe recargar cada tres
meses cuando no se esté utilizando.




Inserte el extremo del USB regular en la salida USB de la computadora o en el
adaptador para el tomacorriente
Inserte el extremo Micro-USB en el puerto de entrada del Power2Go
El botón de la linterna se enciende mostrando rojo se está cargando
El botón de la linterna se iluminará en azul una vez completamente cargada
Cómo cargar el dispositivo
Nota: verifique siempre la compatibilidad del voltaje de su dispositivo antes de
conectarlo con el Power2Go.




Inserte el cable de carga USB regular de su dispositivo (no incluido) en el puerto
de salida del Power2Go
Inserte el otro extremo en el dispositivo electrónico
El dispositivo debe indicar que se ha iniciado la carga
Cuando haya terminado de cargar, asegúrese de retirar el cable USB de la
Power2Go de lo contrario seguirá para drenar energía de la unidad
Precauciones de seguridad
Nota: el uso inadecuado puede causar daños al producto y reducir la duración de la
batería y su capacidad de recarga, los cuales no están cubiertos por la garantía del
fabricante.









Revise el voltaje del dispositivo para verificar su compatibilidad antes de usarlo
Cargue la unidad únicamente con su computadora o un adaptador de corriente
aprobado y certificado (la certificación depende de la región)
No guarde el Power2Go en lugares con temperatura alta o baja, ni en sitios
pequeños y cerrados sin ventilación, y no lo ponga en el fuego
No deje caer la unidad, no la golpee, y no la arroje ni la agite, pues esto puede
dañar los componentes internos
No desensamble ni intente reparar o modificar la unidad
No permita que la unidad entre en contacto con agua o humedad
Si la batería se calienta en exceso, o emite algún olor, o se abolla o presenta
alguna deformidad anormal, deberá dejar de utilizarla inmediatamente y ponerse
en contacto con el departamento de servicio al cliente de iGekkos
Deseche la batería únicamente en un centro de reciclaje de baterías
No utilice productos de limpieza ni químicos abrasivos en el exterior de esta
unidad
Garantía
iGekkos ofrece una garantía limitada de un año para el Power2Go, la cual cubre todos los
defectos de fabricación. Si tiene algún problema con el producto, por favor póngase en
contacto con el departamento de servicio a clientes de iGekkos en el sitio
www.igekkos.com.