Transcript DP centenaire.qxp - Mairie de Monistrol sur Loire

Commémorations de la
Grande Guerre 1914/1918
Crédit : P. Sabatier
Service Culture
Chères Monistroliennes, chers Monistroliens,
Un cycle de commémoration s'ouvre devant nous, celui de la Grande Guerre.
Nous avons souhaité prendre pleinement notre part dans la commémoration lancée au niveau national
de cette guerre. En effet, notre ville a, comme toutes les communes de France, contribué à l'effort de
guerre.
C'est l'occasion pour nous de vous proposer différentes actions en novembre 2014 et en janvier 2015.
Notre projet a eu l'honneur d'être sélectionné par le département ; nous attendons dans les prochains
jours la labellisation “Mission Centenaire” mise en œuvre sous l'égide de Kader Arif, secrétaire d'état aux
anciens combattants et à la mémoire.
Il nous a aussi semblé important d'associer un grand nombre de partenaires au sein de cette commémoration. Cet évènement sera donc largement retracé à travers de nombreuses manifestations avec le
concours de la médiathèque, le cinéma, la Capitelle, la saison culturelle, les établissements scolaires et
nos associations.
Nous avons souhaité une programmation diversifiée autour de cet anniversaire. Des expositions, qui permettent à travers des supports (objets de poilus, dessins, photos ) de tenter d'appréhender la réalité du
front. Des conférences animées par des passionnés, des rencontres autour d'ouvrages d'auteurs locaux,
des soirées au cinéma pour se rendre compte en image du souvenir laissé par cette guerre dans notre
mémoire visuelle. Du théâtre avec deux spectacles labélisés “Mission Centenaire”, deux performances de
comédiens qui montrent l'horreur de cette guerre.
Enfin, nous vous invitons à nous rejoindre nombreux le mardi 11 novembre afin d'honorer tout particulièrement la mémoire de nos 183 poilus monistroliens.
Chacun d'entre vous pourra alors trouver une manière de comprendre, de se souvenir et parfois de
découvrir cette Grande Guerre.
Jean Paul Lyonnet
Maire
Elisabeth Maitre
Adjointe à l'animation et la communication
Mathieu Freyssenet Peyrard
Conseiller délégué à la culture et aux arts
Contact : Cédric MERLE 04 71 75 61 34
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
2
“Les Poilus de 14” :
du 1er au 15 novembre.
“Eclats d’obus” de Sabine Millet et exposition de la Société d’Histoire.
Vernissage en présence de l'artiste vendredi 31 octobre à 18h30.
Des “gueules cassées” impressionnantes creusées dans le papier par la plasticienne Sabine Millet.
Parallèlement, une exposition d'objets datant de la première guerre mondiale, prêtés par des particuliers,
sera mise en place par les membres de la Société d'Histoire.
Sabine Millet
Artiste plasticienne diplômée de
l'Université
Jean Monnet de Saint Étienne et ens
eignante en
Arts Plastiques à l'École Intercomm
unale des
Arts (Chambon-Feugerolles et La Ric
amarie).
“Si j'ai choisi de travailler sur
les Gueules
Cassées c'est moins parce qu'ils son
t les blessés
emblématiques de la Grande Guerre
que parce
que leur blessure montre à quel poi
nt l'homme
s'applique à mettre tout son Génie
, sa Science
et sa Finance à faire le mal. (La
Première
Guerre ne sera pas la seule à pro
duire des
gueules cassées, toutes les guerres
y ont participé et continuent de le faire).
Les traumatismes subis par ces hom
mes concernent à la fois une terrible souffrance
dans leur
chair mais également une profonde
atteinte à
leur individualité. En perdant leur visa
ge, ils ont
perdu leur Identité. Mais ils ont
également
perdu leur place dans la Société, le
visage étant
le lieu de la relation sociale à l'autre.
Mon travail s'inspire des photos en
noir et blanc
qui trônaient dans la salle à mange
r des familles. Un mari, un frère, un père,
parti à la
Guerre, mort à la Guerre. Un sou
venir... Mais
que faire, quand l'être aimé revien
t tellement
défiguré qu'on ne peut pas le regard
er, qu'on ne
peut plus l'accepter...”
Possibilité pour les établissements scolaires de
venir voir les expositions, sur réservation au
04.71.61.66.45.
Mise à disposition du public d'une large sélection d'ouvrages adultes et
jeunesse sur le thème de la première guerre mondiale.
Contact : Alice CHIRIGNAN 04 71 61 66 45
Madeleine MORET 04 71 66 50 43
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
3
Soirée cinéma :
mardi 4 novembre.
A 20h à la Capitelle.
La Grande Guerre traitée par de grands cinéastes.
Avec le film “A l’ouest, rien de nouveau” (1930).
Version restaurée novembre 2014.
Réalisé par Lewis Milestone. Avec Louis Wolheim, Lew Ayres, John
Wray. Genre : guerre, drame, historique.
Film américain. Durée : 2h13. Séance à 4 euros.
L'adaptation de l'oeuvre de Erich Maria Remarque. De jeunes soldats
allemands se retrouvent confrontés aux horreurs de la Première
Guerre mondiale, qui ébranlent toutes leurs convictions.
Contact : Magali BONA 04 71 75 61 37
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
4
Théâtre “Gloire à ?...” :
jeudi 6 novembre.
Proposé par le collège Notre Dame du Château réservé aux collégiens et lycéens de l’établissement. Cette
oeuvre, qui évoque l’histoire de deux poilus et de leur famille sur trois générations, a été créée par Hervé
Marcillat, du Théâtre des 33 (Espaly Saint Marcel), et Sylvain Margarit de Lazzy Serpolet Théâtre (Cunlhat
Puy-de-Dôme).
A la Capitelle.
L'histoire
Nous sommes le 11 novembre, la
fanfare joue pour
les cérémonies du souvenir.
Voilà que tout à coup, depuis le mo
nument une voix
s'élève. C'est celle du “Poilu Munic
ipal”.
Lui qui a connu les tranchées, le
froid, la peur, la
fureur et le bruit, lui qui attend imp
atiemment l'anniversaire de l'armistice de “la grande
guerre” pour
enfin voir un peu de monde, lui qui
connaît la vérité.
Cette vérité dont les origines rem
ontent au temps
des mitrailles de Verdun.
D'une génération à l'autre, les com
édiens vont nous
emmener du monument et ses
commémorations
actuelles aux temps de l'occupation
nazie ainsi qu'au
fond des tranchées.
Dans un tourbillon de mots et de mu
siques, donnant
corps aux questions et aux doutes,
à la sincérité des
engagements et à l'héroïsme disc
ret, le spectacle
s'attachera à faire vivre la parole
de ceux qui ont
combattu et dont la mémoire est
célébrée une fois
par an.
Mais cela est-il conforme à la
vérité du “Poilu
Municipal”?
Ce spectacle a reçu le label
de la Mission Centenaire 14-18.
Contact : Hervé MARCILLAT 07 89 21 06 14
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
5
Commémoration :
mardi 11 novembre.
avec la participation des associations d’anciens combattants, des résidents de l’E.H.P.A.D. “L’âge d’or”,
des établissements scolaires, du corps des sapeurs pompiers et de l’orchestre d’harmonie “Zac Strol
Band”.
Mardi 11 novembre, 11h place de la Mairie.
Conférence Université pour tous :
jeudi 13 novembre.
“Les causes de la Grande Guerre” par Monsieur Crespy, historien, et Monsieur Mansier, qui animera la
conférence. Ouvert à tous.
Jeudi 13 novembre à 20h au lycée Léonard de Vinci.
Contact : Franck MANSIER 04 71 66 53 45
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
6
Spectacle “la fleur au fusil” :
samedi 15 novembre.
Samedi 15 novembre, 20h30 à l’Espace Culturel du Monteil.
Ce spectacle a reçu le label de la Mission Centenaire 14-18. A partir de 12 ans. Réservations à l’office de tourisme 04 71 66 03 14.
L'histoire
Pris dans l'horreur de la Grande
Guerre 14/18, une
guerre industrielle, sans visage, qui
détruit les hommes,
les Poilus ordinaires de La Fleur
au Fusil cherchent à
tâtons les moyens d'en sortir vivants,
inventant toutes sortes de stratégies pour désobéir et sau
ver un peu de leur
humanité et de leur dignité.
Sur scène, les personnages sont inte
rprétés par un seul
acteur, François BOURCIER, qui
après le succès de
“Lettres de Délation” et de “Résist
er c'est Exister”, les
incarne tous, comme s'ils étaient les
mille et une facettes
d'un même visage : celui du Poilu
de 14/18.
La Fleur au Fusil est basée sur des
témoignages historiques, sur des chroniques du front,
autant de situations
qui ont toutes été vécues par des hom
mes broyés par les
mâchoires d'acier de la guerre.
Inventive et rythmée, la mise en scè
ne entraîne le spectateur dans un voyage bouleversant
au cœur de l'Histoire.
Le dimanche 16 novembre : stage de théâtre proposé par François
Bourcier aux ateliers théâtre jeunes de la M.J.C.
Ils feront du thème de la Grande Guerre leur création 2015.
Les lundi 17 et mardi 18 novembre à l’Espace Culturel du Monteil.
Trois représentations scolaires suivies d’un échange entre l’équipe
artistique et les élèves.
Contact : Cédric MERLE 04 71 75 61 34
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
7
Les femmes dans la guerre de 14-18 :
samedi 29 novembre.
Rencontre avec Jeanne-Marie Sauvage-Avit, auteure du
roman “Le Printemps des Femmes” aux Editions des
Monts d'Auvergne.
Samedi 29 novembre, 10h30 à la médiathèque.
Exposition de Philippe Bouillaguet :
du 9 janvier au 2 février.
“Paysages apocalyptiques, souffrances et
cris des soldats, la mort est omniprésente
dans les tableaux de Philippe Bouillaguet et
ne peut qu’inspirer au visiteur une réaction
émotionnelle forte”. Mon43.fr
Vernissage vendredi 9 janvier à 18h30 à la
MJC.
Contact : Alice CHIRIGNAN 04 71 61 66 45
MJC 04 71 66 53 52
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
8
Expositions
Du 9 au 25 janvier 2015 à La Capitelle.
Durant cette période, des visites commentées des expositions seront proposées à des classes du secondaire en plus de la projection de courts métrages traitant de la Grande Guerre.
“La Grande Guerre en Haute Loire”
mise à disposition par l’Office National des Anciens Combattants (O.N.A.C.).
“Ecouter 14/18”
lecture au casque sur des textes composés par l’atelier d’écriture de Colette Goupil.
Contact : Alice CHIRIGNAN 04 71 61 66 45
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
9
“Ceux de 14/18”
du dessinateur Philippe Sabatier. Durant cette période, des visites commentées de l’exposition seront proposées à des classes du secondaire en plus de la projection de courts métrages traitant de la Grande
Guerre.
Du 9 au 25 janvier 2015 à La Capitelle. Vernissage jeudi 8 janvier 2015 à 18h. Entrée libre.
Philippe Sabatier
Inspirée et nourrie des nombreux tém
oignages et récits
de la grande guerre, ma série de des
sins “Ceux de 1418” (titre en référence à l'œuvre de
Maurice Genevoix)
nous replace au plus près de
ces hommes qui,
pendant plus de quatre années,
connurent les pires
souffrances dans la boue des tranché
es.
Avec ces images, j'ai voulu présen
ter, sous un jour un
peu plus contemporain, sans hér
oïsme de mise en
scène ni patriotisme flamboyant,
le point de vue de
l'homme du rang, c'est-à-dire celui
du peuple.
Fragments de la vie quotidienne, inst
ants de camaraderie, mais aussi d'horreur ou de dés
espoir immense,
c'est en quelque sorte, “pris sur le
vif” au travers du
dessin,un album de souvenirs imagin
aires.
Le choix du dessin au crayon
s'est spontanément
imposé pour retracer cette périod
e dont l'inconscient
collectif garde le souvenir en noir
et blanc.
Portant essentiellement sur les jeu
x d'ombre et de
lumière, le dessin au crayon se rap
proche du mode
photographique, mais par le procéd
é inverse : tâches
d'ombre sur papier blanc au lieu
d'impacts lumineux
sur plaque noire.
Faisant partie de la “3eme gén
ération après” je
souhaite ainsi, à ma manière et par
ce travail, porter
mon petit éclairage personnel à ceu
x qui suivront et
participer à la transmission de ces
pages importantes
de notre mémoire collective.
Contact : Philippe SABATIER 06 16 53 47 28
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
10
Exposition et rencontre
- Exposition “Lulu et la Grande Guerre” :
du 15 au 24 janvier.
Illustrations originales du livre “Lulu et la grande guerre” de Fabian
Grégoire publié par L'Ecole des Loisirs.
Du 15 au 24 janvier, à la médiathèque.
- “Raconter 14-18” :
samedi 24 janvier.
Rencontre avec Fabian Grégoire, auteur-illustrateur de
l'ouvrage “Lulu et la grande guerre” (Ecole des Loisirs),
qui exposera à la médiathèque du 15 au 24 janvier.
Partenariat avec la librairie Alpha Bureau.
Samedi 24 janvier 2015, 10h30 à la médiathèque.
Possibilité pour les établissements scolaires de venir voir les expositions, sur réservation au
04.71.61.66.45.
Mise à disposition du public d'une large sélection d'ouvrages adultes et jeunesse sur le thème de la première guerre mondiale.
Contact : Alice CHIRIGNAN 04 71 61 66 45
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
11
Conférence Université pour tous :
jeudi 15 janvier.
“Les causes de la Grande Guerre” par Monsieur Crespy, historien, et Monsieur Mansier, qui animera la
conférence. Ouvert à tous.
Jeudi 15 janvier à 20h au lycée Notre Dame du Château.
Soirée cinéma :
mardi 20 janvier.
A 20h à la Capitelle.
La Grande Guerre traitée par de grands cinéastes.
Avec le film “Johnny s’en va en guerre” (1973).
Réalisé par Dalton Trumbo. Avec Timothy Bottoms, Don 'Red' Barry, Mike Lee. Genre : drame, guerre.
Film américain. Durée : 1h50. Séance à 4 euros.
Interdit aux moins de 12 ans.
Durant la Première Guerre mondiale, un jeune soldat s’engage avec
enthousiasme pour aller combattre au front. Blessé grièvement par une
mine, Johnny ne peut ni parler, ni entendre, ni sentir mais devra prouver au corps médical qu’il est toujours un homme doté d’une âme. Un
film puissant.
Contact : Alice CHIRIGNAN 04 71 61 66 45
Magali BONA 04 71 75 61 37
Service Culture
Commémorations centenaire 14/18
Mairie - B.P. 20019 - 7, avenue de la Libération - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 53 45 - Fax : 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
12