Transcript Overlijdensbericht - Begrafenissen Willems

Ton amour était aussi grand que notre chagrin est profond.
Merveilleux sont les souvenirs que tu nous laisses.
Groot was je liefde, groot ons verdriet,
mooi de herinneringen die je achterliet.
C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de
Het maakt ons stil en verdrietig u het overlijden te moeten melden van
Madame
Mevrouw
Esther VANDERWEERDEN
Esther VANDERWEERDEN
épouse de Julien CURIAS
echtgenote van Julien CURIAS
née à Koningslo-Vilvoorde le 24 juin 1933 et inopinément décédée
en son domicile à Strombeek-Bever le 11 avril 2014.
geboren te Koningslo-Vilvoorde op 24 juni 1933 en plotseling thuis
te Strombeek-Bever overleden op 11 april 2014.
Julien CURIAS,
son époux;
Vera (†) WILLEMS,
René et Marielle NEIRYNCK - CURIAS,
Dany et Pascale TROSSAT - CURIAS,
Sarah VAN LOO et Reda VRANKEN,
Lionel NEIRYNCK et Kim DECKERS,
Jonathan NEIRYNCK,
Emmaline MOSSELMANS,
Rudy et Erna DE VOS - VANDERWEERDEN et leur fille Kim, ses enfants;
ses petits-enfants;
sa filleule et sa famille;
Julien CURIAS,
haar echtgenoot;
Vera (†) WILLEMS,
René en Marielle NEIRYNCK - CURIAS,
Dany en Pascale TROSSAT - CURIAS,
Sarah VAN LOO en Reda VRANKEN,
Lionel NEIRYNCK en Kim DECKERS,
Jonathan NEIRYNCK,
Emmaline MOSSELMANS,
Rudy en Erna DE VOS - VANDERWEERDEN en dochter Kim, haar kinderen;
haar kleinkinderen;
haar metekind en familie;
Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
Haar schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten,
Les familles VANDERWEERDEN, CURIAS, VANDEWALLE et apparentées.
De families VANDERWEERDEN, CURIAS, VANDEWALLE en aanverwanten.
Nos remerciements à son médecin traitant le Dr Coppé pour ses bons soins et un remerciement particulier
à Alain pour son réconfort.
Met dank aan haar huisarts Dr Coppé voor zijn goede zorgen en een speciale dank aan Alain voor zijn steun.
La cérémonie religieuse, suivie de l’inhumation au cimetière de Koningslo - Vilvorde,
aura lieu dans la chapelle du cloître Sint-Jozef à Strombeek-Bever
le vendredi 18 avril 2014 à 10 heures.
De uitvaartplechtigheid, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats van Koninslo - Vilvoorde,
zal plaatshebben in de kapel van het Sint-Jozefklooster te Strombeek-Bever
op vrijdag 18 april 2014 om 10 uur.
Réunion et bénédiction dans la chapelle à partir de 9.45 heures
La chapelle du cloître Sint-Jozef est située en face de l’église de Strombeek-Bever,
entrée par la Grimbergsesteenweg 177.
Samenkomst en begroeting in de kapel vanaf 9.45 uur
De kapel van het Sint-Jozefklooster is gelegen recht tegenover de kerk van Strombeek-Bever,
ingang via de Grimbergsesteenweg 177.
Un dernier hommage peut être rendu à Esther, au funérarium Willems, de Villegas de Clercampstraat 7
à Strombeek-Bever, sur rendez-vous : 02/267.17.97
Gelegenheid tot groeten in het funerarium Willems, de Villegas de Clercampstraat 7
te Strombeek-Bever, na telefonische afspraak : 02/267.17.97
Adresse de condoléances : Sint-Amandsstraat 112 C - 1853 Strombeek-Bever
régistre de condoléances sur www.begrafenissen-willems.be
Rouwadres : Sint-Amandsstraat 112 C - 1853 Strombeek-Bever
rouwregister op www.begrafenissen-willems.be