Transcript 5 VANNE DE DÉRIVATION

VANNES DE DÉRIVATION
VANNE DE DÉRIVATION
SÉRIES VZA, VZB
Les vannes de dérivation VZA et VZB à 3 voies d'ESBE sont
conçues pour des pompes à chaleur, le chauffage au sol ou des
applications HVAC. Trois types de connexion sont disponibles ;
filetage intérieur, filetage extérieur ou raccord à compression.
UTILISATION
Les vannes VZA et VZB d'ESBE sont une gamme de vannes
de dérivation compactes en laiton conçues pour des pompes
à chaleur, le chauffage au sol ou des applications HVAC. Leur
principale propriété est la capacité de permuter rapidement
le sens du flux entre deux circuits, ce qui signifie un
fonctionnement d'une grande efficacité énergétique.
Les vannes de dérivation VZA et VZB d'ESBE ont une
fonction de mouvement intégrée qui empêche le grippage de
la vanne. Cela se traduit par un mouvement alternatif après un
arrêt de fonctionnement d'une semaine.
FONCTIONNEMENT
Le passage du circuit A à B est effectué par un signal en
provenance d'une unité de commande. L'indicateur de position
montre la trajectoire.
Lorsque le servomoteur est désassemblé, la vanne prend une
position intermédiaire ce qui permet le passage du flux dans les
deux circuits.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Les pièces essentielles, comme les inserts de vanne et le servomoteur
au complet, sont facilement remplaçables. Le servomoteur complet
peut être remplacé sans qu'il soit nécessaire de désassembler la
vanne, à condition de dépressuriser le système avant.
INSTALLATION
Filetage extérieur, IP20
sans/câble séparé
Raccord à compression,
IP20
sans/câble séparé
VZB100
Filetage intérieur, IP40
câble fixe
Filetage extérieur, IP40
câble fixe
Raccord à compression,
IP40, câble fixe
VANNE DE DÉRIVATION VZA, VZB CONÇUE POUR
Chauffage
Climatisation de confort
Eau potable
Chauffage au sol
Chauffage solaire
Ventilation
Zone
Eau chaude urbaine
Chauffage urbain
Réseau d'eau glacée
OPTION
Câble ALZ801, version fixe IP40,
3 fils _____________________________ Art. N° 4605 01 00*
6 fils pour une utilisation avec
un contact auxiliaire ________________ Art. N° 4605 02 00*
Câble ALZ801, version séparée IP20,
3 fils _____________________________ Art. N° 4605 03 00*
6 fils pour une utilisation avec
un contact auxiliaire ________________ Art. N° 4605 04 00*
* Compatible avec les codes article 4302 XX XX et 4304 XX XX
(pas le 4300 XX XX)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Classe de pression : _______________________________ PN 6
Température du fluide utilisé : _______ maxi (en continu) +95°C
__________________________ maxi (temporairement) +110°C
____________________________________________ mini. +5°C
Pression différentielle maxi : _____Répartition, 80 kPa (0.8 bar)
_______________________________Mélange, 50 kPa (0.5 bar)
Taux de fuite en % du débit : ___________________________ 0
Connexions : ________________ Filetage intérieur, EN 10226-1
____________________________ Filetage extérieur, ISO 228/1
_______________________Raccord à compression, EN 1254-2
Température ambiante : _____________________ maxi. +60ºC
_____________________________________________ mini. 0ºC
Alimentation électrique : ____________230 ± 10% VAC, 50 Hz
Consommation électrique : ________________________ 15 VA
Signal de commande : ______________________ 2 points SPST
(Single Pole Single Throw - unipolaire à une direction)
Indice de protection : _____________________ série VZA, IP20
_______________________________________ série VZB, IP40
Classe de protection : _________________________________ II
Temps de course : __________________________________ 3 s
Capacité contact auxiliaire : _________________ 2(1)A 250 VAC
Longueur de câble : _______________________________1.6 m
Matériau
Corps de vanne : ____________________Laiton DZR, CW 602N
Bouchon et plaque de recouvrement : _________________ PPS
Axe : ___________________________ Acier inoxydable, SS 2346
Joints toriques : _________________________________ EPDM
LVD 2006/95/EC
EMC 2004/108/EC
RoHS 2002/95/EC
ESBE 2012/13 VANNES ET SERVOMOTEURS
© Copyright. Tous droits réservés.
113
VANNES DE DÉRIVATION
VERSIONS
La vanne VZA d'ESBE est disponible sans câble ou avec un câble
séparé et a un indice de protection IP20. La série VZA sans câble
est fourni avec un connecteur de type Molex pour le branchement
d'un câble de son choix, d'une longueur maximale de 100 m. La
vanne VZB d'ESBE est fourni avec un câble fixe et a un indice
de protection IP40. En option, les vannes VZA et VZB d'ESBE
peuvent être fournies avec un contact auxiliaire.
VZA100
Filetage intérieur, IP20
sans/câble séparé
5
VANNES DE DÉRIVATION
VANNE DE DÉRIVATION
SÉRIES VZA
> 25
> 105
D
B
C
4 1
5 2
6 3
E
A
VZA151, VZA161
SÉRIE VZA151/VZA161, FILETAGE INTÉRIEUR
Art. N°
Référence
4302 01 00
VZA161
4302 03 00
VZA151
4302 02 00
VZA161
4302 04 00
VZA151
DN
Kvs*
Connexion
A
B
C
D
E
20
6.5
Rp ¾“
70
42
99
70
58
Version de
câblage
Sans câble
N.B.
1)
Câble séparé
1)
Poids
[kg]
0.5
0.5
* Valeur de Kvs en m3/h à 1 bar de pression différentielle mesurée en mode dérivation. Valeur du Kvs en mode mélange 10% plus faible .
N.B. 1) Avec contact auxiliaire
CONNEXION DÉBIT - VANNE
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Connecteur de type Molex.
Alimentation et signal
Répartition
A
B
Mélange
A
B
N
A
L
B
B
A
B
A
bu
N
2
bk
Y
6
bn
L
3
4 1
5 2
6 3
Contact auxiliaire
2[1]
250 ∼
rd Y(A)
4
wh
1
L
og Y(B)
5
4 1
5 2
6 3
Vanne de dérivation avec contact auxiliaire, séries :
VZA151, VZA152, VZA253, VZB151, VZB152, VZB253
114
ESBE 2012/13 VANNES ET SERVOMOTEURS
© Copyright. Tous droits réservés.
VANNES DE DÉRIVATION
VANNE DE DÉRIVATION
D
> 105
> 25
> 25
SÉRIES VZA
D
4 1
5 2
6 3
B
B
C
C
4 1
5 2
6 3
E
E
A
VZA152, VZA162
A
VZA253, VZA263
SÉRIE VZA152/VZA162, FILETAGE EXTÉRIEUR
Art. N°
Référence
VZA162
VZA152
4302 06 00
VZA162
4302 10 00
VZA152
4302 07 00
VZA162
4302 11 00
VZA152
4302 08 00
VZA162
4302 12 00
VZA152
Kvs*
Connexion
A
B
C
D
E
15
3.5
G ¾“
70
42
99
70
58
Version de
câblage
Sans câble
Câble séparé
Sans câble
20
6.5
G 1“
70
42
99
70
58
Câble séparé
N.B.
Poids
[kg]
0.5
1)
0.5
1)
0.5
1)
0.5
1)
SÉRIE VZA253/VZA263, RACCORD À COMPRESSION
Art. N°
Référence
4302 13 00
VZA263
4302 17 00
VZA253
4302 14 00
VZA263
4302 18 00
VZA253
4302 15 00
VZA263
4302 19 00
VZA253
4302 16 00
VZA263
4302 20 00
VZA253
DN
Kvs*
Connexion
A
B
C
D
E
20
4.5
RAC 22 mm
111
49
99
70
58
Version de
câblage
Sans câble
Câble séparé
Sans câble
25
6.5
RAC 28 mm
114
56
99
70
58
Câble séparé
N.B.
1)
1)
1)
1)
Poids
[kg]
0.6
0.6
0.7
0.7
3
* Valeur de Kvs en m /h à 1 bar de pression différentielle mesurée en mode dérivation. Valeur du Kvs en mode mélange 10% plus faible . RAC = raccord à compression
N.B. 1) Avec contact auxiliaire
ESBE 2012/13 VANNES ET SERVOMOTEURS
© Copyright. Tous droits réservés.
VANNES DE DÉRIVATION
4302 05 00
4302 09 00
DN
115
5
VANNES DE DÉRIVATION
VANNE DE DÉRIVATION
SÉRIES VZB
> 105
> 25
> 25
> 105
B
B
C
C
D
D
E
E
A
VZB151, VZB161, VZB152, VZB162
A
VZB253, VZB263
SÉRIE VZB151/VZB161, FILETAGE INTÉRIEUR
Art. N°
Référence
4304 01 00
VZB161
4304 02 00
VZB151
DN
Kvs*
Connexion
A
B
C
D
E
20
6.5
Rp ¾“
70
42
99
70
58
Version de
câblage
Câble fixe
N.B.
Poids
[kg]
0.5
1)
SÉRIE VZB152/VZB162, FILETAGE EXTÉRIEUR
Art. N°
Référence
4304 03 00
VZB162
4304 05 00
VZB152
4304 04 00
VZB162
4304 06 00
VZB152
Version de
câblage
DN
Kvs*
Connexion
A
B
C
D
E
15
3.5
G ¾“
70
42
99
70
58
Câble fixe
20
6.5
G 1“
70
42
99
70
58
Câble fixe
N.B.
Poids
[kg]
0.5
1)
0.5
1)
SÉRIE VZB253/VZB263, RACCORD À COMPRESSION
Art. N°
Référence
4304 07 00
VZB263
4304 09 00
VZB253
4304 08 00
VZB263
4304 10 00
VZB253
Version de
câblage
DN
Kvs*
Connexion
A
B
C
D
E
20
4.5
RAC 22 mm
111
49
99
70
58
Câble fixe
25
6.5
RAC 28 mm
114
56
99
70
58
Câble fixe
N.B.
1)
1)
Poids
[kg]
0.6
0.7
3
* Valeur de Kvs en m /h à 1 bar de pression différentielle mesurée en mode dérivation. Valeur du Kvs en mode mélange 10% plus faible . RAC = raccord à compression
N.B. 1) Avec contact auxiliaire
116
ESBE 2012/13 VANNES ET SERVOMOTEURS
© Copyright. Tous droits réservés.