Transcript Le Couvent de Treigny (89) - Puisaye

Le Couvent de Treigny (89)
céramique contemporaine
Le communiqué de presse
7ème édition des Journées Nationales de la Céramique 2014
en Bourgogne et Franche-Comté
les 21, 22 et 23 mars 2014
En 2014, l’association « Poteries En Bourgogne » se mobilise durant 3 jours pour accueillir le public dans
ses ateliers. Cette manifestation nationale concerne la majorité des 20 associations de céramistes sur le
territoire français, toutes membres du Collectif National des Céramistes.
L’association « Poteries En Bourgogne », née en 1992, rassemble environ 70 adhérents répartis sur les
4 départements bourguignons et quelques ateliers en Franche-Comté. Elle a pour but la promotion sous
toutes ses formes de la céramique et la solidarité entre ses membres.
La dernière édition des Journées Nationales de la Céramique, en mars 2011, avait été marquée par un
hommage à Frère Daniel de Montmollin, céramiste bourguignon renommé pour sa production de grès
et porcelaine émaillée et pour ses publications dans le domaine de la céramique, qui fêtait alors ses 90
ans. Cet hommage s’était poursuivi par une grande exposition de bols à Cluny intitulée « à chacun sa
créativité » durant l’été 2011. L’association « Poteries en Bourgogne » avait alors rêvé d’un festival de la
céramique. Ce rêve pris corps en 2013, dans un partenariat avec l’Ecomusée du Creusot-Montceau. En
juillet 2013, à l’occasion des 20 ans de l’association, une grande manifestation baptisée « Interférences »
se déroula dans les murs de l’ancienne briqueterie de Ciry le Noble.
Les 21, 22, 23 mars 2014, les potiers bourguignons et franc-comtois vous reçoivent pour vous faire
découvrir leur savoir et vous communiquer leur passion. à l’inverse des marchés de potiers ou des
expositions où les céramistes vont à la rencontre du public, les Journées Nationales de la Céramique
permettent au public de venir découvrir toute la richesse et la variété de notre métier en se rendant dans
les ateliers.
Des approches très diverses seront proposées :
- visites commentées d’ateliers, explications techniques
- démonstrations de savoir-faire : tournage, décor, modelage, travail à la plaque, etc.
- ateliers découverte,
- collaborations avec d’autres céramistes ou d’autres artistes invités.
Déroulement de la manifestation : Chacun pourra composer son circuit. Un dépliant-programme sur
lequel figure la liste des participants, leur localisation et leurs propositions vous sera remis gratuitement
chez les participants et dans les offices du tourisme. Il sera également téléchargeable sur Le site de PEB www.poteries-en-bourgogne.fr
Les lieux concernés par cette manifestation seront signalés par des fléchages et affichages.
L’association « Poteries En Bourgogne » organise les « JNC » en partenariat avec :
Le Collectif National des Céramistes,
Ateliers d’Art de France.
Association de Potiers Créateurs Puisaye
Le Couvent - 89520 Treigny
[email protected], 03 86 74 75 38
GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833
www.lecouventdetreigny.com
Le Couvent de Treigny (89)
céramique contemporaine
Le communiqué de presse
Les JNC 2014 au Couvent
les 21, 22 et 23 mars 2014
à l’occasion des Journées Nationales de la Céramique, l’Association de Potiers Créateurs de
Puisaye, adhérente aux associations à l’initiative de ces journées « Poteries En Bourgogne » et
au « Collectif National des Céramistes », ouvrira exceptionnellement les portes du Couvent de
Treigny pour proposer une exposition des céramistes de l’APCP et de leurs invitées.
Vous retrouverez ainsi les œuvres de céramistes féminines locales, Sophie Bidot (St-Fargeau),
Angélique Detable (Lainsecq), Marie-Noëlle Gothy (Treigny), Diana Hajdu (St-Amand),
Valérie Jeannot (Treigny), Galina Siméonova (Treigny) et celles des céramistes de l’APCP,
Laure Bazire, Colette Biquand, Sophie Buquet, Nicole Crestou, Isabelle Daucourt,
Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Valéry Grégoire, Machiko et Kees Overdevest.
L’exposition sera ouverte aux visiteurs tous les jours de 14 h à 19 h. Entrée libre.
Puis du 12 avril au 9 juillet, vous retrouvez l’exposition de printemps au Couvent, ayant pour thème
« Céramistes hollandais », mettant à l’honneur la céramique contemporaine étrangère.
Association de Potiers Créateurs Puisaye
Le Couvent - 89520 Treigny
[email protected], 03 86 74 75 38
GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833
www.lecouventdetreigny.com
Le Couvent de Treigny (89)
céramique contemporaine
Le communiqué de presse
Les JNC 2014 au Couvent
les invitées
Sophie Bidot
12, rue Raymond Vernay,
89170 St-Fargeau,
03 86 74 04 63,
[email protected]
Diana Hajdu
Atelier « La pas potière »
Les Ateliers de la Fabrique,
90, route de Cosne,
58310 St-Amand-en-P.,
03 86 26 22 78,
[email protected]
Angélique Detable
11 Chappe,
89520 Lainsecq,
03 86 74 63 20,
06 74 02 91 65,
[email protected],
http://angelique.detable.over-blog.com
Valérie Jeannot
18, rue du Prof. Camille Lian,
89520 Treigny,
06 77 08 20 49,
[email protected],
www.valeriejeannot.fr
Marie-Noëlle Gothy
10, rue de la Pâture,
Les Jolivots,
89520 Treigny,
03 86 74 67 14,
[email protected]
Galina Siméonova
6, Route de Ste Colombe,
89520 Treigny,
03 86 71 61 64,
[email protected]
Association de Potiers Créateurs Puisaye
Le Couvent - 89520 Treigny
[email protected], 03 86 74 75 38
GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833
www.lecouventdetreigny.com
Le Couvent de Treigny (89)
céramique contemporaine
L’Association de Potiers Créateurs de Puisaye
Des Céramistes exposent depuis 1982
DES CÉRAMISTES PASSIONNÉS
En 1982, l’Association de Potiers Créateurs de Puisaye est créée.
Son objet est « la promotion de la création contemporaine en poterie et céramique artisanale et artistique »
et ses enjeux multiples :
• valoriser le travail de création qui, à cette époque, se fait jour en marge des fabricants de grès
traditionnels,
• créer une dynamique entre céramistes,
• permettre au grand public de découvrir cet art en proposant des expositions.
Dans les salles et les magnifiques fours couchés qu’elle loue jusqu’en 2005, à la Maison du Chanoine,
au Chaîneau, un hameau de Treigny, elle organise une ou plusieurs expositions chaque été ainsi qu’un
marché potier. D’année en année, les manifestations attirent un public fidèle composé de professionnels
de la céramique, d’amateurs et de touristes.
En 2006, l’APCP quitte le Chaîneau pour s’installer au Couvent, superbe édifice du XV-XVIème siècles rénové
par la municipalité de Treigny. Aujourd’hui, l’association constituée de 13 céramistes ayant une attache
dans l’Yonne et la Nièvre, contribue par ses activités à la richesse de la vie locale, à son développement
culturel et touristique. Dans le monde de la céramique contemporaine, la notoriété de l’A.P.C.P., de ses
membres et du site de Treigny, dépasse le cadre régional et national pour toucher de nombreux pays
d’Europe (Belgique, Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas …) ainsi que l’Australie, le
Japon, l’Afrique du Nord, Mayotte…
leurs coordonnées
Laure BAZIRE, 4 rue Pré Bergerot, Vrilly, 89520 Treigny, 03 86 74 64 90, [email protected]
Colette BIQUAND, Les Lacs, Colméry, 58350 Châteauneuf-Val-de-Bargis, 03 86 39 81 26, [email protected], www.biquand.com
Sophie Buquet, Résidence du Vieux Chêne, Route d’Arquian bât. B, 58310 St-Amand, 06 32 98 00 75, [email protected]
Nicole CRESTOU, Loye, 18220 Morogues, 02 48 64 69 12 / 06 22 05 49 02, [email protected]
Isabelle DAUCOURT (vice-présidente), 79 Route de Cosne, 58310 St-Amand, 03 86 39 36 03 / 06 20 31 34 24,
[email protected], www.isabelle-daucourt.com
Isabelle DELIN (présidente), 86 Route de Cosne, 58310 St-Amand, 03 86 20 05 46 / 06 70 45 15 40,
[email protected], http://isabelle.delin.akeonet.com
Jean-Michel DOIX, Poterie de la Côte Grimon, 89480 Coulanges-s/Y., 03 86 81 74 91 / 06 72 94 95 35, www.doix-trinquand.com
Jean-Marc FONDIMARE, 12 Route des Moreaux, 58310 St-Amand, 03 86 39 66 54, [email protected],
www.latelierdesgarcons.com
Rosine Geffroy - non potière (trésorière), 20 rue des Puits, Le Vignot, 89520 Treigny, 03 86 74 73 93, [email protected]
Valéry GRÉGOIRE (secrétaire), 4 rue Pré Bergerot, Vrilly, 89520 Treigny, 03 86 74 64 90, [email protected]
Charles-Henri GUIÉBA (trésorier adjoint), 7 rue des Potiers, le Chaîneau, 89520 Treigny, 03 86 74 72 16,
[email protected]
Stéphanie Le Folic Hadida - non potière, [email protected]
MACHIKO, 650 rue Honoré de Balzac, 18300 Sancerre, 02 48 54 09 08, [email protected]
Kees OVERDEVEST, Villarnault, 58220 Ste-Colombe-des-Bois, 03 86 24 82 69, [email protected], www.overdevest.fr
Elisabetta OVERDEVEST-MEZZALIRA, Villarnault, 58220 Ste-Colombe-des-Bois, 03 86 24 82 69 / 06 14 38 61 28,
[email protected], www.overdevest.fr
Salariée de l’apcp : Angélique Detable
Association de Potiers Créateurs Puisaye
Le Couvent - 89520 Treigny
[email protected], 03 86 74 75 38
GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833
www.lecouventdetreigny.com
Le Couvent de Treigny (89)
céramique contemporaine
Le Couvent
Centre d’exposition en Puisaye
AU CœUR D’ UNe région TOURISTIQUE
L’Association de Potiers Créateurs de Puisaye occupe un ancien Couvent dont l’origine remonte au XVXVIème siècles, restauré par la commune de Treigny en 2003.
Ce magnifique bâtiment est situé dans une région touristique, la Puisaye, riche de lieux à découvrir,
Guédelon, le Château de Ratilly, le musée Colette...
EN BOURGOGNE, département de l’YONNE (89)
GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833
Association de Potiers Créateurs Puisaye
Le Couvent - 89520 Treigny
[email protected], 03 86 74 75 38
GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833
www.lecouventdetreigny.com
Le Couvent de Treigny (89)
céramique contemporaine
Le programme des animations 2014
Les 21, 22 et 23 mars. Journées Nationales de la Céramique
Exposition des céramistes de l’APCP et de leurs invitées, Sophie Bidot, Angélique Detable, Marie-Noëlle Gothy, Diana Hajdu,
Valérie Jeannot, Galina Siméonova.
Les 29, 30 mars et 12,13 avril. Stage « construction d’un four et cuisson bois » animé par Alain Valtat
Stage à thème pour les adultes, de 4 jours répartis sur 2 week-ends. Déroulement du stage au Couvent : construction d’un four avec 1500 briques,
enfournement et cuisson au bois haute température. Inscription au préalable, 400€ par stagiaire (ou 350€ pour les adhérents), groupe de 6 pers. max.
Les 5 et 6 avril. Journées Européennes des Métiers D’Art à Avallon
Les céramistes de l’APCP participent à l’exposition collective des métiers d’art qui aura lieu aux Abattoirs d’Avallon. Samedi 10 h - 19 h, et dimanche 10 h - 18 h.
Du samedi 12 avril au mercredi 9 juillet. Exposition de printemps « Céramistes hollandais »
Les invités : Pauline Hoeboer, Les membres du collectif « Het Amsterdamse Kleikollektief », Anita Manshanden, Arthur Meijer,
Marion Severijnen, Toon Thijs, Nirdosh Petra Van Heesbeen. Le céramiste de l’association : Kees Overdevest.
Dimanche 13 avril, à 15 h, présentation du film « Tout feu, tout grès » par Nirdosh Petra Van Heesbeen. Vernissage samedi 12 avril, à partir
de 17 h. Ouverture de 14 h à 19 h, tous TLJ durant les vacances de Pâques, du vendredi au lundi et les JF de mai à juin, et TLJ en juillet.
Du samedi 12 avril au dimanche 7 septembre. Exposition permanente des céramistes de l’association
Laure Bazire, Colette Biquand, Sophie Buquet, Nicole Crestou, Isabelle Daucourt, Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Jean-Marc
Fondimare, Charles-Henri Guiéba, Machiko, Kees Overdevest, Elisabetta Overdevest.
Du 12 avril au 11 novembre. Hommage aux céramistes de l’association disparus
Exposition à l’accueil du Couvent : Robert Deblander, Gilles Duru et Brigitte Sabatier.
Du 12 avril au 11 novembre. Accueil de groupes enfants et adultes
3 formules de réservation : A - visite guidée de l’exposition en cours avec support d’une « valise pédagogique », B - atelier modelage, C - visite guidée
et atelier modelage. Une visite guidée de l’exposition en cours sera également proposée aux groupes adultes. Conditions de réservation et inscription au
préalable, groupes enfants de 15 à 40 enfants, groupe adultes de 1 à 48 personnes.
Du 12 avril au 11 novembre. Projections permanentes de films
Projections permanentes de films documentaires sur la céramique durant les heures d’ouverture des expositions. Présentation du film « Tout
feu, tout grès », 2013, de Nirdosh Petra Van Heesbeen, invitée de l’exposition « Céramistes hollandais » (DVD en vente au Couvent).
Du 9 juillet au 6 août. Ateliers modelage pour les familles
L’APCP met en place des ateliers-familles, tous les mercredis de 17 h à 19 h, animés par une intervenante-plasticienne ; les parents et/ou les
grands-parents et les enfants pourront s’initier ensemble au modelage. Une pièce de leur réalisation sera cuite lors du festival de céramique.
Inscription au préalable, 10€ par enfant et 15€ par adulte (ou 8€ et 13€ pour les adhérents), groupe de 5 à 15 personnes max.
Du 9 juillet au 27 août. Ateliers modelage pour les enfants
Ateliers de modelage pour les enfants à partir de 5 ans, de 14 h 30 à 16 h 30, animés par une intervenante-plasticienne. Un goûter est offert
après l’atelier. Une pièce de leur réalisation sera cuite lors du festival de céramique. Par ailleurs un quiz sera également proposé aux enfants
durant tout l’été. Inscription au préalable, 10€ par enfant (ou 8€ pour les adhérents), groupe de 5 à 15 enfants max.
Du samedi 12 juillet au dimanche 7 septembre. Exposition d’été « Spontanéité et gestuelle »
Les invités : Jean-François Bourlard, Coralie Courbet, Alain Gaudebert, Isabelle Pammachius, Elke Sada. Les céramistes de l’APCP :
Isabelle Daucourt, Elisabetta Overdevest. Vernissage samedi 12 juillet, à partir de 17 h. Ouverture tous les jours de 14 h à 19 h.
Les 21, 22 et 24 juillet et les 18, 19 et 21 août. Stages d’initiation à la terre-papier et cuisson bois
2 stages à thème de 3 jours non consécutifs, pour les adultes, répartis en juillet et en août, animés par Isabelle Debruyère. Déroulement des stages :
fabrication de la terre-papier, création de pièces en modelage, cuisson au bois dans le four du Couvent. Inscription au préalable, 300€ par stagiaire (ou
280€ pour les adhérents), groupe de 4 à 8 personnes max.
Les samedi 9 et dimanche 10 août. 3ème Festival de céramique du Couvent de Treigny (89)
24ème marché potier : 35 céramistes installés dans le Verger du Couvent de 10 h à 19 h. Animations proposées durant tout le week-end :
workshop, cuisson au bois, conférences, projection de films, atelier de modelage pour les enfants, tombola, buvette, restauration rapide.
Du samedi 13 septembre au dimanche 11 novembre. Exposition d’automne « 1001 Pichets »
Les céramistes confirmés : Céline et Fabien Badal, Sophie Bidot, Jean Couturier, Philippe Dubuc, Justin Dutel, François Fresnais,
Jennie Gilbert, Jean Jacquinot, Anne Longfier, Georges Sybesma, Camille Schpilberg, Patricia Vieiljeux.
Les jeunes céramistes : Benoît Audureau, Audrey Barbes, Héloïse Bariol, Marie-Claire Bordeaux, Denis Castaing, Myriam Chemla,
Angélique Detable, Manon Escalle, Jérôme Hirson, Quentin Marais, Caroline Piffre, Marie Samson.
Vernissage samedi 13 septembre, à partir de 17 h. Ouverture de 14 h à 18 h, du vendredi au lundi, les JF et les VS.
Les samedi 20 et dimanche 21 septembre. Journées Européennes du Patrimoine
Diffusion de photos durant les 2 jours, sur le thème « La céramique, le patrimoine d’hier et d’aujourd’hui à Treigny ».
Association de Potiers Créateurs Puisaye
Le Couvent - 89520 Treigny
[email protected], 03 86 74 75 38
GPS : latitude 47.55 / longitude 3.1833
www.lecouventdetreigny.com