Transcript RAY - Key Automation

automatismes
pour portes et portails
CATALOGUE 2014
regardez vous le vídeo:
NIGHT LIGHT SYSTEM
Une nouvelle façon de concevoir
l’automatisation pour les portes et
portails. Non plus un simple mode
d’ouverture, mais également une source
de lumière et une valeur esthétique.
Night Light System est un système
d’automatisation avec led intégrés
dans le groupe moteur et dans le
clignotant, pour éclairer vos entrées
toute la nuit, indépendamment de
l’ouverture de la porte.
L’innovation de ce système permet
aux led intégrés dans les produits de
signaler le fonctionnement des moteurs
pendant l’ouverture, aisi que de devenir
lumières de courtoisie fixes pendant la
nuit. Grâce au capteur nuit intégré dans
la lampe clignotante, les produits se
transforment en vrai groupes d’éclairage
pour l’evironnement.
La ligne Night Light System représente
le style et le design italien, mariant le
raffinement à la technologie avec
l’utilisation de matériaux et de led
dernière génération. Les formes fluides
et sinueuses valorisent le portail de votre
maison en conférant à l’environement un
apparence plus sophistiquée et élégante.
2
Key Automation
Home
Night Light System
systèmes d’éclairage pour le jardin
intégration avec systèmes domotiques
automatismes pour portes de garage
automatismes pour portails
clignotant avec lumières de courtoisie nocturnes
3
NIGHT LIGHT SYSTEM
+
DE CONFORT
Balise le passage durant
la nuit en facilitant les
manœuvres d’entrée et
de sortie de la maison en
toute sécurité
+
DE DESIGN
Représente le style et le
design italien, mariant
le raffinement à la
technologie avec l’utilisation
de matériaux et de led
dernière génération
Exalte le valeur du portail
de votre maison, grâce à
ses formes fluides et
sinueuses et à ses couleurs
raffinées, conférant un
aspect plus personnel à
votre environnement
+
DE SÉCURITÉ
Facilite la vision nocturne
notamment en présence
de caméras afin de
contrôler le périmètre
entourant l’entrée pour
atteindre une plus grande
maîtrise
14A
ECLIPSE
LED
SEN
COM
RAY
CAPTEUR DE NUIT
SEULS 2 FILS EN 24V
4
Key Automation
Home
Night Light System
+
D’économie
L’utilisation des leds permet
une
consommation
d’énergie inférieure par
rapport aux ampoules
à
incandescence
traditionnelles, permettant
un cycle de vie plus long
Le coût de la consommation
d’énergie du modèle Night
Light System, en termes
d’éclairage nocturne, est
d’environ 3 euros par an*
RÉVO
+
DE PERFORMANCE
Conçu et fabriqué en
conformité
avec
les
critères de qualité italiens
Efficace et fiable car il est
soumis à des tests de
résistance à l’usure tant
pour les composants
mécaniques qu’électroniques
Simple à installer, facile
à utiliser et surtout
sûr pour toute la famille
STIK
STIK
SUN
JUSQU’À 20 FEUX AU TOTAL
*Night Light System: exemple d’un système pour portail battant, ce modèle est composé de trois lampes pleine puissance continuellement allumées pendant 12 heures
par jour, tous les jours de l’année, à un coût d’énergie équivalant à 0,2073 euro/kW (coût moyen KW/h en Italie, en 2012)
5
RAY
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE
POUR PORTAILS BATTANTS
RAY va au-delà du concept de simple motoréducteur pour
portails à battants, devenant également un groupe d’éclairage.
Il offre une atmosphère unique et raffinée, élégante et stylée, tout
en développant la fonction d’éclairage de sécurité durant les
manoeuvres.
La structure porteuse est constituée de deux solides coques
en aluminium moulées sous pression et peintes à la poudre, le
couvercle supérieur est particulièrement résistant aux rayons UV.
Le système de déblocage manuel est non seulement simple et
efficace mais également facilement accessible grâce à son
positionnement sur la coque supérieure. Le deverrouillage peut
également être realisé avec l’émetteur Sub.
L’installation du motoréducteur est facilitée grâce aux pattes de
fixation avant et arrière fixées sur le même plan.
Masque LED, éclairage
d’ambiance et de sécurité
Couvercle en plastique
anti-jaunissement
Soin extrême du détail:
aucune vis apparente
Réduction mécanique sophistiquée,
extrêmement silencieuse
6
Key Automation
Home
Déblocage manuel également
avec l’émetteur Sub
Très facile à installer: pattes de fixation
avant et arrière alignées pour simplifier
l’installation
Night Light System
RÉVO
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE
POUR PORTAILS BATTANTS
RÉVO: révolutionnaire. Un nouveau concept d’automatisation
pour portails. Une révolution.
RÉVO groupe d’éclairage et motoréducteur avec bras articulé
pour portails à battants, particulièrement approprié pour les
vantails en bois ou en PVC.
Idéal pour piliers étroits, ou de taille réduite. Compact dans la
forme et silencieux, constitué de deux solides coques en
aluminium moulées sous pression et peintes à la poudre et
couvercles particulièrement résistants aux rayons UV.
Le bras articulé permet l’installation du RÉVO dans toutes les
situations moins faciles, comme par exemple en cas d’une
distance élévée entre la porte et le pilier ou en présence de piliers
très étroits (10x10 cm). Disponible en deux versions avec bras
articulé ou coulissant pour portails piétons.
Le système de déverrouillage est simple et intuitif. Le déblocage
peut être éffectué également avec l’émetteur Sub. Déverrouillage
extérieur optionnel.
L’installation du motoréducteur est facilitée grâce aux pattes de
fixation avant et arrière fixées sur le même plan. Batterie de
secours (en option) intégrée.
Couvercle en plastique
anti-jaunissement
Soin extrême du détail:
aucune vis apparente
Réduction mécanique
sophistiquée, extrêmement
silencieuse
Masque LED, éclairage
d’ambiance et de sécurité
Déblocage manuel
également avec
l’émetteur Sub
Très facile à installer: pattes
de fixation avant et arrière
alignées pour simplifier
l’installation
7
SUN
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE
POUR PORTAILS COULISSANTS
Motoréducteur électromécanique pour portails coulissants de 400
à 1200 Kg soit en version 24 Vdc que 230 Vac.
Comme l’ensemble de la gamme Night Light System, SUN intègre
une mécanique extrêmement silencieuse grâce à une conception
minutieuse et l’utilisation de matériaux avant-gardistes.
La structure est composée d’une base solide en aluminium et
d’un couvercle symétrique qui permet d’orienter le système LED
Night Light System toujours vers l’ouverture de la porte.
Le système de déverrouillage est simple et intuitif.
Batterie de secours (en option) intégrée.
Couvercle en plastique
anti-jaunissement
Masque LED, éclairage
d’ambiance et de sécurité
Soin extrême du détail:
aucune vis apparente
Déblocage manuel également
avec l’émetteur Sub
8
Key Automation
Home
Night Light System
Réduction mécanique sophistiquée,
extrêmement silencieuse
14A
ARMOIRE DE COMMANDE 24 Vdc
Une seule centrale de commande pour tous les automatismes à
24V: à battant, coulissants, barrières, sectionnels et basculants.
1 • choisissez et combinez les modules en fonction de vos besoins
2 • programmation identique pour tous les systèmes
3 • connexions simples et faciles, avec ou sans encodeur
4 • grand écran avec affichage dans votre langue pour la
programmation
5 • affichage des entrées et des sécurités par led
6 • gestion lumières nocturnes
7 • programmateur amovible pour protéger le système
8 • compatible avec les systèmes domotiques
PANNEAU DE
LOGIQUE PRINCIPAL
MODULE DE
PUISSANCE 24V
10A
RÉCEPTEUR À
CONTACT 4
CANAUX
ARMOIRE DE
COMMANDE 14A
MODULE
D’AFFICHAGE
ARMOIRE 2
MOTEURS 24V
IN BOX
9
ECLIPSE
CLIGNOTANT A LED AVEC LUMIèRE DE COURTOISIE
Exprime un concept totalement nouveau s’étendant bien au-delà
du simple clignotant.
Ce modèle propose également une lumière de courtoisie, afin
d’obtenir un éclairage ambiant indépendant de l’automatisation.
Avec le modèle Eclipse, l’entrée de votre maison sera illuminée
toute la nuit sans besoin d’ajouter un système d’éclairage
supplémentaire.
Conçu pour s’adapter aux différentes positions de fixation, tant
en plan horizontal que vertical, avec une extrême facilité.
Eclispe est un clignotant de dernière génération, avec design
moderne, non seulement en raison de ses lignes fluides, mais
également pour les matériaux qui le composent.
Plastiques traités pour une meilleure résistance aux rayons UV
afin d’augmenter l’intensité lumineuse.
Masque externe
réalisé en PMMA
Bande à led blanches
avec capteur de lumière,
contrôlant le système
d’éclairage pour le
fonctionnement nocturne
Led de couleur ambre,
clignotant de sécurité
Traitement de la surface
pour augmenter
l’intensité lumineuse
Masque interne
réalisé en ABS
Réalisé en bi-injection,
augmentation de la
résistance aux agents
atmosphériques
Base en plastique
anti-jaunissement
10
Key Automation
Home
Night Light System
STIK
LUMIèRE À LED POUR LE JARDIN
Conçu pour éclairer les entrées adjacentes aux portails, les clôtures
et les allées d’entrée.
Pour éffectuer les connexions il suffit brancher seulement 2 fils
24 Vdc à l’unité de commande 14A, en obtenant un éclairage
totalement indépendant du mouvement du portail.
Stik est disponible en deux versions: UP avec la lumière orientée
vers l’haut, pour éclairer en manière diffuse, DOWN avec la
lumière orientée vers le bas, pour éclairer un point défini.
Version UP avec la
lumière vers l’haut
Version DOWN avec
la lumière vers le bas
H=404 mm
Design moderne
Connexions avec
seulement 2 fils 24 Vdc
11
XR ROLLING CODE
NOUVELLE GAMME ÉMETTEURS AVEC CODE VARIABLE
Nouveau système rolling code avec une gestion avancée et
facile à utiliser des émetteurs à code variable.
CARACTÉRISTIQUES
• activation à distance de l’accès d’un nouvel émetteur avec
récepteur integré (SUB44F - SUB44WF) avec l’aide d’un
émetteur déjà mémorisé
• programmation à distance d’un nouvel émetteur par
communication du numéro de série du récepteur (RX4U)
• fonctions multiples de lecture / écriture et de copie à l’aide du
programmateur palmaire XR MANAGER
• compatible avec la série rolling code précédente
12
Key Automation
Home
Night Light System
XR MANAGER
Programmateur palmaire POUR LA GESTION DES ÉMETTEURS DE LA SERIE XR
Key Automation accrois encore plus la sécurité pour votre famille et votre travail.
La nouvelle génération de code variable permet une gestion flexible des installations à distance, tout en
assurant la technologie de sécurité maximale du rolling code.
Les principales caractéristiques sont:
•
•
•
•
•
programmation des émetteurs sans fil
programmation par branchement du récepteur
affichage de code
rajout des émetteurs
annulation du code
• lecture et copie de la mémoire du récepteur sur le
programmateur
• blocage du récepteur
• association de données pour chaque code
• entrées multiples
Le programmateur peut être connecté à un PC via USB.
USB pour connexion
au PC
Ecran 16X2
caractères
Memory card
Connecteur pour la
programmation du
récepteur RX4X/RX4U
Programmateur/lecteur
cartes transponder
Comunications sans fils entre les
émetteurs de la série XR
et XR MANAGER
4 touches pour la
navigation du MENU
Batterie
13
KEY AUTOMATION
HOME & INDUSTRY
LISTE DE PRIX 2014*
* TOUS LES PRIX SONT HT
INDIQUE LES PRODUITS AVEC TEMPS DE LIVRAISON PLUS LONGUES (DANS 6 SEMAINES)
14
Key Automation
Home
KEYHOME
KEY
HOME
SOLUTIONS POUR LA MAISON
SYSTèMES POUR PORTAILS BATTANTS
18
SYSTèMES POUR PORTAILS COULISSANTS
40
SYSTèMES POUR BASCULANTES ET SECTIONNELLES
62
KEYINDUSTRY
KEY
INDUSTRY
SOLUTIONS POUR L’INDUSTRIE ET LE COMMERCE
SYSTèMES POUR PORTAILS BATTANTS
74
SYSTèMES POUR PORTAILS COULISSANTS
78
BARRIERES ÉLECTROMÉCANIQUE
86
SYSTèMES POUR RIDEAUX MÉTALLIQUES
94
100
SYSTèMES POUR PORTES PIÉTONNES
KEYACCESSORIES
KEY
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
LUMIÈRES POUR LE JARDIN
118
ARMOIRES DE COMMANDE
120
ACCESSOIRES
130
CIRCUITS ÉLECTRIQUES DES ARMOIRES DE COMMANDE
140
SOMMAIRE ALPHABÉTIQUE
142
15
16
Key Automation
Home
KEY HOME
SOLUTIONS POUR LA MAISON
SYSTèMES POUR PORTAILS BATTANTS
18
RAY
20
RAY KIT
22
STAR 200
24
STAR KIT
26
RÉVO
28
RÉVO KIT
30
MEWA
32
MEWA KIT
34
UNDER
36
UNDER KIT
38
SYSTèMES POUR PORTAILS COULISSANTS
40
SUN50
SUN KIT
SUN80
SUN KIT
SUN120
SUN KIT
TURBO 30
TURBO KIT
TURBO 50/80
TURBO KIT
SYSTèMES POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES
VIPER
VIPER KIT
BLINDO
BLINDO KIT
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
17
GUIDE DE CHOIX
SYSTèMES POUR PORTAILS BATTANTS
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
BATTANTS JUSQU’À 4 m
RAY
RAY2524
24 V, utilisation intensive, jusqu’à 4 m
RAY4024
24 V, utilisation intensive, jusqu’à 4 m,
avec encodeur
RAY4024E
230 V, utilisation normale, jusqu’à 4 m
RAY40
STAR 200
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
BATTANTS JUSQU’À 2 m
24 V, utilisation intensive
PS-200
RÉVO
MOTORÉDUCTEUR AVEC BRAS ARTICULÉ
POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 2,3 m
24 V, utilisation intensive, avec armoire
REVO2024
24 V, utilisation intensive, seulement moteur
REVO2024S
230 V, utilisation normale
SN-50
24 V, utilisation intensive
SN-50-24
230 V, utilisation normale
INT
230 V, utilisation normale, câble 10 m
INT10
24 V, utilisation intensive
INT-24
MOTORÉDUCTEUR AVEC BRAS ARTICULÉ
POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 4 m
MEWA
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
BATTANTS JUSQU’À 3 m
UNDER
18
24 V, utilisation intensive, jusqu’à 2,5 m
Key Automation
Home
Portails battants
4
5
1
3
3
INSTALLATION STANDARD
POUR PORTAILS BATTANTS
2
2
1 Colonne avec photocellule
2 Motoréducteur
3 Photocellule
4 Clignotant
5 Sélecteur a clef
6 Télécommande
6
1
19
NEW
RAY
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 4 m, 24 Vdc ET 230 Vac
PLUS
Lumière led intégrée dans la partie antérieure pour éclairer en
toute sécurité l’amplitude du passage et au même temps
valoriser le portail
Matériels technologiquement avancés protégés contre les
agents extérieurs
Plastique particulièrement résistant aux rayons UV
Partie mécanique sophistiquée, extrêmement silencieuse, et
coques robustes en aluminium vernies à la poudre
Pattes de fixation
simplifier l’installation
avant
et
arrière
alignées
Lumière á led intégrée
Déblocage manuel avec émetteur
Sub
Fixations alignées
Design élégant, aucune vis apparente
pour
Déblocage
manuel
également
possible
avec
l’émetteur SUB, facile, pratique pour tous et toujours à
portée de main
20
Key Automation
Home
Portails battants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
RAY2524
Pour portails battants jusqu’à 2,5 m et poids 250 Kg, moteur 24 Vdc (1 pc)
25
€ 350,00
RAY4024
Pour portails battants jusqu’à 4 m et poids 300 Kg, moteur 24 Vdc (1 pc)
25
€ 450,00
RAY4024E
Pour portails battants jusqu’à 4 m et poids 300 Kg, moteur 24 Vdc avec encodeur (1 pc)
25
€ 470,00
RAY40
Pour portails battants jusqu’à 4 m et poids 300 Kg, moteur 230 Vac (1 pc)
25
€ 380,00
cm/s
N
%
sec
RAY2524
RAY4024
RAY4024E
RAY40
2,6
1500
80
reglable
1,5
2000
80
reglable
1,5
2000
80
reglable
1,6
2000
40
25
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
14AB
(24)
3,5
85
oui
14AB2
(24)
5
120
oui
14AB2
(24)
5
120
oui
CT202
230
1,2
280
8
150
-
IP
mm
kg cad
°C
Kg
44
844 - 100 - 104
6
-20 + 55
500
44
844 - 100 - 104
8
-20 + 55
600
44
844 - 100 - 104
8
-20 + 55
600
44
844 - 100 - 104
8
-20 + 55
600
LIMITES D’UTILISATION
Poids max battant (kg)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse
force de pression
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal vantail
600
500
400
300
200
RAY2524
2
RAY4024 /
RAY40
2,5 3
3,5 4
Longeur max battant (m)
La forme, la hauteur du
portail et la presénce de
vent fort peuvent réduire
considérablement les
valeurs indiquées dans
le graphique. Dans les
zones venteuses,
préférer les modèles
230 Vac
ACCESSOIRES
ADFB
Couple d’étriers
de fixation
antérieur réglables
(soulement
RAY2524)
PCS 2
€ 32,00
ADRB
Couple d’étriers
de fixation arrière
réglables
(soulement
RAY2524)
PCS 2
€ 32,00
FCRAY
ELS-C
KBP
KITFIXBATT
999LED
PCS 2
€ 10,00
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
PCS 2
€ 16,00
Couple de
fin de course
mécaniques
en fermeture
KC
EXRB
TS
PC 1
€ 20,00
PC 1
€ 15,00
PC 1
€ 3,00
Cylindre
déverrouillage
à clef
Extension pour
ouverture à
l’extérieur
Électroserrure 12 V
horizontale
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Kit de fixation de
batteries 24 V
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Tableau de
signalisation
21
NEW
RAY KIT
POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 4 m PAR VANTAIL, 24 Vdc ET 230 Vac
RAY2524 (2 pcs)
RAY4024 (2 pcs)
RAY40 (2 pcs)
PLUS
Possibilité de réglage de la vitesse et du ralentissement
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau inclus dans le kit
Mécanique bien protégée contre les agents extérieurs
Système de lumières intégré Night Light Sistem (version 24 Vdc)
Fin de course mécanique en ouverture pour un mouvement
correct du portail
Armoire de commande unique 14A (version 24 Vdc)
RAY KIT 24 Vdc
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KRAY2524ER
Kit pour portails battants jusqu’à 2,5 m, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement,
fin de course mécanique en ouverture. Inclus fonction de éclairage nocturne
Kit pour portails battants jusqu’à 2,5 m, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement,
fin de course mécanique en ouverture
Kit pour portails battants jusqu’à 4 m, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement,
fin de course mécanique en ouverture. Inclus fonction de éclairage nocturne
Kit pour portails battants jusqu’à 4 m, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement,
fin de course mécanique en ouverture
15
€ 1.200,00
15
€ 1.140,00
15
€ 1.430,00
15
€ 1.370,00
KRAY2524KR
KRAY4024ER
KRAY4024KR
RAY KIT 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KRAY42ER
Kit pour portails à battants jusqu’à 4 m, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement,
fin de course mécanique en ouverture
Kit pour portails à battants jusqu’à 4 m, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement,
fin de course mécanique en ouverture
15
€ 1.150,00
15
€ 1.110,00
KRAY42KR
22
Key Automation
Home
Portails battants
COMPOSANTS KIT 24 Vdc
14A (1 pc)
KRAY2524ER
• 14AB
KRAY2524KR
• 14AB
KRAY4024ER
• 14AB2
KRAY4024KR
• 14AB2
ECLIPSE (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
•
•
•
•
COMPOSANTS KIT 230 Vac
CT202 (1 pc)
LUMY-230E (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
KRAY42ER
•
•
•
•
KRAY42KR
•
•
•
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
ACCESSOIRES
ADFB
Couple d’étriers
de fixation
antérieur réglables
(soulement
RAY2524)
PCS 2
€ 32,00
ADRB
Couple d’étriers
de fixation arrière
réglables
(soulement
RAY2524)
PCS 2
€ 32,00
FCRAY
ELS-C
KBP
KITFIXBATT
999LED
PCS 2
€ 10,00
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
PCS 2
€ 16,00
SEL-EU
TS
Couple de fin de
course mécaniques
en fermeture
KC
EXRB
SEL-M
PC 1
€ 20,00
PC 1
€ 15,00
PC 1
€ 32,00
Cylindre
déverrouillage
à clef
Extension pour
ouverture à
l’extérieur
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
Électroserrure 12 V
horizontale
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
PC 1
€ 38,00
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Kit de fixation de
batteries 24 V
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Tableau de
signalisation
PC 1
€ 3,00
23
STAR 200
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 2 m, 24 Vdc
PLUS
Nouvelle version sans encodeur
Possibilité de régulation de la vitesse et du ralentissement
Mécanique bien protégée contre les agents extérieurs
Disponible dans la version kit
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire 24 Vdc 14A,
pour caractéristique voir pag. 120
24
Key Automation
Home
Portails battants
Arbre métallique solide
Engrenages robustes
Nouvelle version sans encodeur
Déblocage métallique
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
STAR2024
Pour portails battants jusqu’à 2 m, couple de moteurs irréversibles 24 Vdc, sans encodeur
(2 pcs, droite et à gauche)
21
STAR2024
cm/s
N
%
sec
20
1400
80
reglable
Vac (Vdc)
A
W
14AB
(24)
3,5
85
IP
mm
kg cad
°C
Kg
54
646 - 115 - 177
3
-20 + 55
400
LIMITES D’UTILISATION
400
Poids max battant (kg)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse
force de pression
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal vantail
€ €480,00
200
1
2
Longeur max battant (m)
La forme, la hauteur du
portail et la presénce de
vent fort peuvent réduire
considérablement les
valeurs indiquées dans
le graphique. Dans les
zones venteuses,
préférer les modèles
230 Vac
ACCESSOIRES
ADFB
ADRB
ELS-C
KBP
KITFIXBATT
TS
PCS 2
€ 32,00
PCS 2
€ 32,00
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
PC 1
€ 3,00
Couple d’étriers
de fixation
antérieur réglables
Couple d’étriers
de fixation arrière
réglables
Électroserrure 12 V
horizontale
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Kit de fixation de
batteries 24 V
Tableau de
signalisation
25
STAR KIT
POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 2 m PAR VANTAIL, 24 Vdc
STAR2024 (2 pcs)
PLUS
Possibilité de régulation de la vitesse et du ralentissement
Mécanique bien protégée contre les agents extérieurs
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau inclus dans le kit
star kit
26
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
Kstar2024KR
Kit pour portails battants jusqu’à 2 m, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement
21
Key Automation
Home
Portails battants
€ 770,00
COMPOSANTS KIT
14AB (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
•
KSTAR2024KR
ACCESSOIRES
ADFB
ADRB
ELS-C
KBP
KITFIXBATT
SEL-M
PCS 2
€ 32,00
PCS 2
€ 32,00
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
PC 1
€ 32,00
ECLIPSE
LUMY-24
TS
PC 1
€ 80,00
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 3,00
Couple d’étriers
de fixation
antérieur réglables
Clignotant à led
avec lumière de
courtoisie integrée
Couple d’étriers
de fixation arrière
réglables
Lampe
clignotante
Électroserrure 12 V
horizontale
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Kit de fixation de
batteries 24 V
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
SEL-EU
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
PC 1
€ 38,00
Tableau de
signalisation
27
NEW
RÉVO
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC BRAS ARTICULÉ POUR PORTAILS BATTANTS
JUSQU’À 2,3 m, 24 Vdc
PLUS
RÉVO groupe d’éclairage et motoréducteur avec bras articulé
pour portails à battants, particulièrement approprié pour les
vantails en bois ou en PVC
Idéal pour piliers étroits, ou de taille réduite. Compact dans la
forme et silencieux, constitué de deux solides coques en
aluminium moulées sous pression et peintes à la poudre et
couvercles particulièrement résistants aux rayons UV
Le bras articulé permet l’installation du RÉVO dans toutes les
situations moins faciles, comme par exemple en cas d’une
distance élévée entre la porte et le pilier ou en présence de piliers
très étroits (10x10 cm). Disponible en deux versions avec bras
articulé ou coulissant pour portails piétons
Design élégant aucune vis apparente
Déblocage manuel avec émetteur
Sub
Largeur maximale 12 cm
Bras en aluminium, avec pivot en
acier
Le système de déverrouillage est simple et intuitif. Le déblocage
peut être éffectué également avec l’émetteur Sub. Déverrouillage
extérieur optionnel
L’installation du motoréducteur est facilitée grâce aux pattes de
fixation avant et arrière fixées sur le même plan
Batterie de secours (en option) intégrée
Réglage avec double fin de course mécanique integré
28
Key Automation
Home
Portails battants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
revO2024
Pour portails battants jusqu’à 2,3 m ou poids 250 Kg, moteur 24 Vdc (1 pc)
16
€ 650,00
revO2024S
Pour portails battants jusqu’à 2,3 m ou poids 250 Kg. Sans armoire de commande (1 pc)
16
€ 400,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
REVO2024
REVO2024S
Nm
%
sec
120
80
reglable
120
80
reglable
Vac (Vdc)
A
W
14A
230 (24)
0,6
140
oui
(24)
3
75
oui
IP
mm
kg cad
°C
Kg
44
120 - 250 - 350
10,5
-20 + 55
250
44
120 - 250 - 350
8
-20 + 55
250
LIMITES D’UTILISATION
250
Poids max battant (kg)
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
couple
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal vantail
200
150
100
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
Longeur max battant (m)
D
La forme, la hauteur du
portail et la presénce de
vent fort peuvent réduire
considérablement les
valeurs indiquées dans
le graphique. Dans les
zones venteuses,
préférer les modèles
230 Vac
A
A min
100
C max
200
D min
450
C
ACCESSOIRES
ELS-C
KBP
999LED
KC
REV1
REV2
REV3
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 20,00
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 100,00
PC 1
€ 50,00
BMET
TS
PC 1
€ 83,00
PC 1
€ 3,00
Électroserrure 12
V horizontale
Boîtier métallique
extérieur pour
déblocage moteur
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Cylindre
déverrouillage
à clef
Bras pour
ouverture glissière
Bras pour
ouverture piètons
Déverrouillage
extérieur avec
câble métallique
Tableau de
signalisation
29
NEW
RÉVO KIT
POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 2,3 m PAR VANTAIL, 24 Vdc
REVO2024 (2 pcs)
PLUS
Possibilité de réglage de la vitesse et du ralentissement
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau inclus dans le kit
Mécanique bien protégée contre les agents extérieurs
Système de lumières intégré Night Light Sistem (version 24 Vdc)
Fin de course mécanique en ouverture pour un mouvement
correct du portail
Armoire de commande unique 14A (version 24 Vdc)
rÉvo kit
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KrevO2024er
Kit pour portails à battants jusqu’à 2,3 m, moteur 24 Vdc avec bras articulé, armoire de commande
14A et fin de course électrique en ouverture. Inclus fonction de éclairage nocturne
Kit pour portails à battants jusqu’à 2,3 m, moteur 24 Vdc avec bras articulé, armoire de commande
14A et fin de course électrique en ouverture
16
€ 1.200,00
16
€ 1.140,00
KrevO2024Kr
30
Key Automation
Home
Portails battants
COMPOSANTS KIT
14A (1 pc)
ECLIPSE (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
KREVO2024ER
•
•
•
•
KREVO2024KR
•
•
•
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
•
TS (1 pc)
•
•
•
ACCESSOIRES
ELS-C
KBP
999LED
KC
REV1
REV2
REV3
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 20,00
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 100,00
PC 1
€ 50,00
BMET
SEL-M
SEL-EU
TS
PC 1
€ 83,00
PC 1
€ 32,00
Électroserrure 12
V horizontale
Boîtier métallique
extérieur pour
déblocage moteur
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
PC 1
€ 38,00
Cylindre
déverrouillage
à clef
Bras pour
ouverture glissière
Bras pour
ouverture piètons
Déverrouillage
extérieur avec
câble métallique
Tableau de
signalisation
PC 1
€ 3,00
31
MEWA
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC BRAS ARTICULÉ POUR PORTAILS BATTANTS
JUSQU’À 4 m, 24 Vdc e 230 Vac
PLUS
Avec encodeur (version 24 Vdc) et possibilité de réglage de la
vitesse et du ralentissement
Totale sécurité dans la détection d’obstacles
Possibilité de déblocage également extérieur
Ralentissement en début et fin de cycle, pour protéger la
mécanique du produit
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire 24 Vdc 14A,
pour caractéristique voir pag. 120
Déblocage extérieur possible avec
câble en acier
Bras robustes qui permettent de
grandes ouvertures
Moteur puissant avec engrenages
métalliques
Fin de course avec réglage précis
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire 230 Vac
CT202, pour caractéristique voir pag. 123
32
Key Automation
Home
Portails battants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SN-50
Pour portails battants jusqu’à 4 m, moteur 230 Vac, fin de course électrique en ouverture (1 pc)
36
€ 460,00
SN-50-24
Pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 24 Vdc, avec encodeur (1 pc)
36
€ 500,00
SN-50
SN-50-24
Nm
%
sec
400
30
18
350
80
reglable
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT202
230
1,5
340
12
150
14AB2
(24)
5
120
-
IP
mm
kg cad
°C
Kg
43
330 - 187 - 157
14
-20 + 55
800
43
330 - 187 - 157
13,8
-20 + 55
400
LIMITES D’UTILISATION
Poids max battant (kg)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
couple
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal vantail
800
700
600
500
400
300
200
SN50
SN50-24 / SN50
2
2,5
3
4
Longeur max battant (m)
La forme, la hauteur du
portail et la presénce de
vent fort peuvent réduire
considérablement les
valeurs indiquées dans
le graphique. Dans les
zones venteuses,
préférer les modèles
230 Vac
D
A
C
A min
150
C max
300
D min
500
ACCESSOIRES
ELS-C
KBP
KITFIXBATT
BMET
SBLEXT
TS
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
PC 1
€ 83,00
PC 1
€ 25,00
PC 1
€ 3,00
Électroserrure 12
V horizontale
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Kit de fixation de
batteries 24 V
Boîtier métallique
extérieur pour
déblocage moteur
Câble pour
débrayage
extérieur
Tableau de
signalisation
33
MEWA KIT
POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 4 m PAR VANTAIL, 230 Vac
SN-50 (2 pcs)
PLUS
Possibilité de régulation de la vitesse et du ralentissement
Mécanique bien protégée contre les agents extérieurs
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau inclus dans le kit
MEWA kit
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KSN52ER
Kit pour portails à battants jusqu’à 4 m, moteur 230 Vac avec bras articule, armoire de commande avec
ralentissement
Kit pour portails à battants jusqu’à 4 m, moteur 230 Vac avec bras articule, armoire de commande avec
ralentissement
12
€ 1.310,00
12
€ 1.270,00
KSN52KR
34
Key Automation
Home
Portails battants
COMPOSANTS KIT
CT202 (1 pc)
LUMY-230E (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
KSN52ER
•
•
•
•
KSN52KR
•
•
•
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
•
TS (1 pc)
•
•
•
ACCESSOIRES
ELS-C
BMET
SBLEXT
SEL-M
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 83,00
PC 1
€ 25,00
PC 1
€ 32,00
Électroserrure 12
V horizontale
Boîtier métallique
extérieur pour
déblocage moteur
Câble pour
débrayage
extérieur
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
SEL-EU
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
PC 1
€ 38,00
TS
Tableau de
signalisation
PC 1
€ 3,00
35
NEW
UNDER
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS BATTANTS
JUSQU’À 3 m, 24 Vdc ET 230 Vac
PLUS
Nouvelle caisse de fondation CF2
Avec fin de course mécaniques réglables en ouverture et en
fermeture
Possibilité de régulation de la vitesse et du ralentissement
Moteur 24 Vdc avec encodeur
Possibilité de choix entre câble standard et câble de 10m de
longueur (pour 230 Vac)
Fin de course avec réglage précis
Engrenages completement
métalliques
Déverouillage soit de l’intérieur que
de l’extétieur, par levier activable
avec une seule main
Entretien du moteur facile grâce
aux 2 graisseurs
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire 24 Vdc 14A,
pour caractéristique voir pag. 120
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire
CT202, pour caractéristique voir pag. 123
36
Key Automation
Home
Portails battants
230 Vac
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
INT
36
€ 375,00
36
€ 380,00
INT-24
Pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 230 Vac, fin de course électrique en ouverture.
Longueur câble 1,5 m (1 pc)
Pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 230 Vac, fin de course électrique en ouverture.
Longueur câble 10 m (1 pc)
Pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 24 Vdc, avec encodeur et fin de course électrique
en ouverture (1 pc)
36
€ 440,00
cf2
Caisson de fondation en cataphorèse, avec système de levier et pivot mécanique (1 pc)
30
€ 235,00
ci2
Caisson de fondation en acier inox, avec système de levier et pivot mécanique (1 pc)
36
€ 345,00
cf2sb
Caisson de fondation en cataphorèse avec couverc le zinqué, sans levier (1 pc)
36
€ 90,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
couple
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal vantail
INT
INT10
INT-24
Nm
%
sec
300
30
20
300
30
20
250
80
reglable
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT202
230
1
230
10
150
CT202
230
1
230
10
150
14AB2
(24)
5
120
-
IP
mm
kg cad
°C
Kg
67
380 - 300 - 160
11
-20 + 55
600
67
380 - 300 - 160
11
-20 + 55
600
67
380 - 300 - 160
10,8
-20 + 55
600
LIMITES D’UTILISATION
Poids max battant (kg)
INT10
600
500
400
300
2
2,5
3
Longeur max battant (m)
La forme, la hauteur du
portail et la presénce de
vent fort peuvent réduire
considérablement les
valeurs indiquées dans
le graphique. Dans les
zones venteuses,
préférer les modèles
230 Vac
ACCESSOIRES
ELS-C
KBP
KITFIXBATT
SBLINT
AP110
420CHSB
TS
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
PC 1
€ 145,00
PC 1
€ 165,00
PC 1
€ 20,00
PC 1
€ 3,00
Électroserrure 12
V horizontale
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Kit de fixation de
batteries 24 V
Levier et pivot
mécanique
avec clef
Kit pour ouverture
supérieure à
110° pour vantails
jusqu’à 3 m
Clé de
déverrouillage
Tableau de
signalisation
37
NEW
UNDER KIT
POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 3 m PAR VANTAIL, 24 Vdc ET 230 Vac
INT (1 pc)
PLUS
Avec encodeur (version 24 Vdc)
Possibilité de régulation de la vitesse et du ralentissement
Fin de course en overture et fermeture
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau inclus dans le kit
int kit 24 Vdc
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KINT3024ER
Kit enterré pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement. Inclus fonction de éclairage nocturne
Kit enterré pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement
9
€ 1.380,00
9
€ 1.320,00
KINT3024KR
int kit 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KINT2ER
Kit enterré pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement
Kit enterré pour portails battants jusqu’à 3 m, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement
9
€ 1.140,00
9
€ 1.100,00
KINT2KR
38 Key Automation
Home
Portails battants
COMPOSANTS KIT 24 Vdc
14AB2 (1 pc)
ECLIPSE (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
KINT3024ER
•
•
•
•
KINT3024KR
•
•
•
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
COMPOSANTS KIT 230 Vac
CT202 (1 pc)
LUMY-230E (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
KINT2ER
•
•
•
•
KINT2KR
•
•
•
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
ACCESSOIRES
ELS-C
KBP
KITFIXBATT
SBLINT
AP110
420CHSB
SEL-M
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
PC 1
€ 145,00
PC 1
€ 165,00
PC 1
€ 20,00
PC 1
€ 32,00
SEL-EU
TS
Électroserrure 12
V horizontale
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
PC 1
€ 38,00
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Kit de fixation de
batteries 24 V
Levier et pivot
mécanique
avec clef
Kit pour ouverture
supérieure à
110° pour vantails
jusqu’à 3 m
Clé de
déverrouillage
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
Tableau de
signalisation
PC 1
€ 3,00
39
GUIDE DE CHOIX
SYSTèMES POUR PORTAILS COULISSANTS
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS JUSQU’À 500 Kg
SUN50
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS JUSQU’À 800 Kg
SUN80
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS JUSQU’À 1200 Kg
SUN120
40
24 V, utilisation intensive, jusqu’à 400 Kg
SUN4024
230 V, utilisation normale, jusqu’à 500 Kg
SUN50
24 V, utilisation intensive, jusqu’à 700 Kg
SUN7024
230 V, utilisation normale, jusqu’à 800 Kg
SUN80
24 V, utilisation intensive, jusqu’à 1100 Kg
SUN11024
230 V, utilisation normale, jusqu’à 1200 Kg
SUN120
TURBO 30
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS JUSQU’À 300 Kg
24 V, utilisation intensive, jusqu’à 300 Kg
SC-30CSM
TURBO 50/80
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS DE 500 Kg À 800 Kg
230 V, utilisation normale, jusqu’à 500 Kg
SC52
230 V, utilisation normale, jusqu’à 800 Kg
SC82
Key Automation
Home
Portails coulissants
4
5
3
INSTALLATION STANDARD
POUR PORTAILS COULISSANTS
3
2
1
6
1
1 Colonne avec photocellule
2 Motoréducteur
3 Photocellule
4 Clignotant
5 Sélecteur à clef
6 Télécommande
41
NEW
SUN50
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
JUSQU’À 400 Kg, 24 Vdc ET JUSQU’À 500 Kg, 230 Vac
PLUS
Comme l’ensemble de la gamme Night Light System, SUN intègre
une mécanique extrêmement silencieuse grâce à une conception
minutieuse et l’utilisation de matériaux avant-gardistes
La structure est composée d’une base solide en aluminium et
d’un couvercle symétrique qui permet d’orienter le système LED
Night Light System toujours vers l’ouverture de la porte
Le système de déverrouillage est simple et intuitif
Déverrouillage par levier
Lumière à led intégrée
Réduction robuste
Design élégant aucune vis apparente
Batterie de secours (en option) intégrée
42
Key Automation
Home
Portails coulissants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SUN4024
Pour portails coulissants jusqu’à 400 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course electriques (1 pc)
Pour portails coulissants jusqu’à 500 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course electriques (1 pc)
36
€ 570,00
36
€ 530,00
SUN50
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
SUN4024
SUN50
cm/s
Nm
%
26
28
80
25
13
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
14A
230 (24)
1,1
250
oui
CT102
230
1,3
300
12,5
150
-
IP
mm
kg
°C
Kg
44
330 - 205 - 300
12
-20 + 55
400
44
330 - 205 - 300
12
-20 + 55
500
* Valeur variable au poids du portail
ACCESSOIRES
CREM-P
CREM-8
KBP
999LED
TS
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 3,00
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Tableau de
signalisation
43
NEW
SUN50 KIT
POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU’À 400 Kg, 24 Vdc ET JUSQU’À 500 Kg, 230 Vac
SUN4024 (1 pc)
SUN50 (1 pc)
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne
pas endommager votre portail
Conçu pour supporter des utilisations intensives (version 24 Vdc)
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau, inclus dans le kit
Systéme de lumières intégré Night Light Sistem (version 24 Vdc)
Armoire de commande 14A (version 24 Vdc)
Armoire de commande CT102 (version 230 Vac)
sun kit 24 Vdc
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
Ksun4024ER
Kit pour portails coulissants jusqu’à 400 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique. Inclus fonction de éclairage nocturne
Kit pour portails coulissants jusqu’à 400 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
36
€ 720,00
36
€ 660,00
Ksun4024KR
sun kit 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KSUN52ER
Kit pour portails coulissants jusqu’à 500 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
Kit pour portails coulissants jusqu’à 500 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
36
€ 660,00
36
€ 620,00
KSUN52KR
44
Key Automation
Home
Portails coulissants
COMPOSANTS KIT 24 Vdc
KSUN4024ER
ECLIPSE (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
•
•
•
•
•
KSUN4024KR
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
COMPOSANTS KIT 230 Vac
LUMY-230E (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
•
•
•
•
•
KSUN52ER
KSUN52KR
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
ACCESSOIRES
CREM-P
CREM-8
KBP
999LED
SEL-M
SEL-EU
TS
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 32,00
PC 1
€ 38,00
PC 1
€ 3,00
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
Tableau de
signalisation
45
NEW
SUN80
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
JUSQU’À 700 Kg, 24 Vdc ET JUSQU’À 800 Kg, 230 Vac
PLUS
Comme l’ensemble de la gamme Night Light System, SUN intègre
une mécanique extrêmement silencieuse grâce à une conception
minutieuse et l’utilisation de matériaux avant-gardistes
La structure est composée d’une base solide en aluminium et
d’un couvercle symétrique qui permet d’orienter le système LED
Night Light System toujours vers l’ouverture de la porte
Le système de déverrouillage est simple et intuitif
Déverrouillage par levier
Lumière à led intégrée
Réduction robuste
Design élégant aucune vis apparente
Batterie de secours (en option) intégrée
46
Key Automation
Home
Portails coulissants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SUN7024
Pour portails coulissants jusqu’à 700 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course electriques (1 pc)
Pour portails coulissants jusqu’à 800 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course electriques (1 pc)
36
€ 640,00
36
€ 610,00
SUN80
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
SUN7024
SUN80
cm/s
Nm
%
30
34
80
25
23
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
14A
230 (24)
2,5
500
oui
CT102
230
1,9
450
16
150
-
IP
mm
kg
°C
Kg
44
330 - 205 - 300
12,5
-20 + 55
700
44
330 - 205 - 300
13
-20 + 55
800
* Valeur variable au poids du portail
ACCESSOIRES
CREM-P
CREM-8
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
CREM-12
KBP
999LED
TS
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 3,00
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Tableau de
signalisation
47
NEW
SUN80 KIT
POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU’À 700 Kg, 24 Vdc ET JUSQU’À 800 Kg, 230 Vac
SUN7024 (1 pc)
SUN80 (1 pc)
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne
pas endommager votre portail
Conçu pour supporter des utilisations intensives (version 24 Vdc)
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau, inclus dans le kit
Systéme de lumières intégré Night Light Sistem (version 24 Vdc)
Armoire de commande 14A (version 24 Vdc)
Armoire de commande CT102 (version 230 Vac)
sun kit 24 Vdc
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
Ksun7024ER
Kit pour portails coulissants jusqu’à 700 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique. Inclus fonction de éclairage nocturne
Kit pour portails coulissants jusqu’à 700 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
36
€ 790,00
36
€ 730,00
Ksun7024KR
sun kit 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KSUN82ER
Kit pour portails coulissants jusqu’à 800 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
Kit pour portails coulissants jusqu’à 800 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
36
€ 740,00
36
€ 700,00
KSUN82KR
48
Key Automation
Home
Portails coulissants
COMPOSANTS KIT 24 Vdc
KSUN7024ER
ECLIPSE (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
•
•
•
•
•
KSUN7024KR
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
COMPOSANTS KIT 230 Vac
LUMY-230E (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
•
•
•
•
•
KSUN82ER
KSUN82KR
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
ACCESSOIRES
CREM-P
CREM-8
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
CREM-12
KBP
999LED
SEL-M
SEL-EU
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 32,00
PC 1
€ 38,00
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
TS
Tableau de
signalisation
PC 1
€ 3,00
49
NEW
SUN120
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
JUSQU’À 1100 Kg, 24 Vdc ET JUSQU’À 1200 Kg, 230 Vac
PLUS
Comme l’ensemble de la gamme Night Light System, SUN intègre
une mécanique extrêmement silencieuse grâce à une conception
minutieuse et l’utilisation de matériaux avant-gardistes
La structure est composée d’une base solide en aluminium et
d’un couvercle symétrique qui permet d’orienter le système LED
Night Light System toujours vers l’ouverture de la porte
Le système de déverrouillage est simple et intuitif
Déverrouillage par levier
Lumière à led intégrée
Réduction robuste
Design élégant aucune vis apparente
Batterie de secours (en option) intégrée
50
Key Automation
Home
Portails coulissants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SUN11024
Pour portails coulissants jusqu’à 1100 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course electriques (1 pc)
Pour portails coulissants jusqu’à 1200 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course electriques (1 pc)
36
€ 770,00
36
€ 680,00
SUN120
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
SUN11024
SUN120
cm/s
Nm
%
23
50
80
25
35
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
14A
230 (24)
2,3
450
oui
CT102
230
2,6
600
20
150
-
IP
mm
kg
°C
Kg
44
330 - 205 - 300
13
-20 + 55
1100
44
330 - 205 - 300
14
-20 + 55
1200
* Valeur variable au poids du portail
ACCESSOIRES
CREM-8
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
CREM-12
KBP
999LED
TS
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 3,00
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Tableau de
signalisation
51
NEW
SUN120 KIT
POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU’À 1100 Kg, 24 Vdc ET JUSQU’À 1200 Kg, 230 Vac
SUN11024 (1 pc)
SUN120 (1pc)
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne
pas endommager votre portail
Conçu pour supporter des utilisations intensives (version 24 Vdc)
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau, inclus dans le kit
Systéme de lumières intégré Night Light Sistem (version 24 Vdc)
Armoire de commande 14A (version 24 Vdc)
Armoire de commande CT102 (version 230 Vac)
sun kit 24 Vdc
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
Ksun11024ER
Kit pour portails coulissants jusqu’à 1100 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique. Inclus fonction de éclairage nocturne
Kit pour portails coulissants jusqu’à 1100 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
36
€ 920,00
36
€ 860,00
Ksun11024KR
sun kit 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
Ksun122ER
Kit pour portails coulissants jusqu’à 1200 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
Kit pour portails coulissants jusqu’à 1200 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec
ralentissement et fin de course electrique
36
€ 810,00
36
€ 770,00
Ksun122KR
52
Key Automation
Home
Portails coulissants
COMPOSANTS KIT 24 Vdc
KSUN11024ER
ECLIPSE (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
•
•
•
•
•
KSUN11024KR
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
•
TS (1 pc)
•
•
•
COMPOSANTS KIT 230 Vac
KSUN122ER
LUMY-230E (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
•
•
•
•
•
KSUN122KR
SUB-44WR (2 pcs) SUB-44R (2 pcs)
•
TS (1 pc)
•
•
•
ACCESSOIRES
CREM-8
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
CREM-12
KBP
999LED
SEL-M
SEL-EU
TS
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 16,00
PC 1
€ 32,00
PC 1
€ 38,00
PC 1
€ 3,00
Kit batteries avec
chargeur
(pour 14A)
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
(pour 24 Vdc)
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
Tableau de
signalisation
53
TURBO 30
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
JUSQU’À 300 Kg, 24 Vdc
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne
pas endommager votre portail
Électronique et mécanique bien protégées contre les agents
extérieurs
Armoire de commande en position horizontale, très accessible
Plaque de fixation intégrée
54
Key Automation
Home
Portails coulissants
Batteries en option
Fixation extérieure invisible
Dimension compacte
Fin de course magnétique
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SC-30CSM
Pour portails coulissants jusqu’à 300 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course magnétique (1 pc)
36
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
€ 430,00
SC-30CSM
cm/s
Nm
%
20
10
50
Vac (Vdc)
A
W
CT-24M
230 (24)
1,1
250
IP
mm
kg
°C
Kg
54
253 - 170,5 - 240
9
-20 + 55
300
* Valore variabile al peso del cancello
ACCESSOIRES
BAT-12
CABAT-30
Chargeur de
batteries pour
moteurs 24 Vdc
Recepteur
embrochable, 2
canaux, code fixe
ou rolling code
RXI23X
CREM-P
TS
PC 1
€ 27,00
PC 1
€ 41,00
PC 1
€ 60,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 3,00
Batterie 12 V 1,3 A
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
Tableau de
signalisation
55
TURBO KIT
POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU’À 300 Kg, 24 Vdc
TURBO 30 (1 pc)
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne pas
endommager votre portail
Conçu pour supporter des utilisations intensives
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau, inclus dans le kit
Armoire de commande en position horizontale, très accessible
Plaque de fixation intégrée
TURBO kit
56
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KIT-433KR
Kit pour portails coulissants jusqu’à 300 Kg, moteur 24 Vdc, armoire de commande avec ralentissement
et fin de course magnétique
36
Key Automation
Home
Portails coulissants
€ 500,00
COMPOSANTS KIT
RXI23X (1 pc)
FT32 (1 pc)
SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
•
•
•
•
KIT-433KR
ACCESSOIRES
BAT-12
CABAT-30
Chargeur de
batteries pour
moteurs 24 Vdc
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
CREM-P
SEL-M
PC 1
€ 27,00
PC 1
€ 41,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 32,00
Batterie 12 V 1,3 A
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
SEL-EU
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
PC 1
€ 38,00
LUMY-24
TS
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 3,00
Lampe
clignotante
Tableau de
signalisation
57
TURBO 50/80
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
DE 500 Kg À 800 Kg, 230 Vac
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne
pas endommager votre portail
Électronique et mécanique bien protègées contre les agents
extérieurs
Armoire de commande en position horizontale, très accessible
Plaque de fixation intégrée
Affichage LCD
Moteurs robustes et performants
Avec une nouvelle armoire 230 Vac CT102, pour caractéristique
voir pag. 122
Roulement à billes d’haute qualité
58
Key Automation
Home
Portails coulissants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SC52
Pour portails coulissants jusqu’à 500 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course électrique (1 pc)
Pour portails coulissants jusqu’à 800 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course électrique (1 pc)
36
€ 510,00
36
€ 590,00
SC82
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
SC52
SC82
cm/s
Nm
%
16
16
30
16
29
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT102
230
1,3
300
12,5
150
CT102
230
1,9
450
16
150
IP
mm
kg
°C
Kg
44
320 - 184 - 260
12
-20 + 55
500
44
320 - 184 - 260
12,5
-20 + 55
800
* Valeur variable au poids du portail
ACCESSOIRES
CPHSC-50
CREM-P
CREM-8
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
(pour SC82)
CREM-12
TS
PC 1
€ 46,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 3,00
Plaque de fixation
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
Tableau de
signalisation
59
TURBO KIT
POUR PORTAILS COULISSANTS DE 500 Kg À 800 Kg, 230 Vac
TURBO 50/80 (1 pc)
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne pas
endommager votre portail
Plaque de fixation intégrée
Nouvel émetteur SUB résistant à l’eau, inclus dans le kit
Électronique et mécanique bien protégées contre les agents
extérieurs
Armoire de commande en position horizontale, très accessible
TURBO kit
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KSC52KR
Kit pour portails coulissants jusqu’à 500 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement
et fin de course électrique
Kit pour portails coulissants jusqu’à 800 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement
et fin de course électrique
36
€ 600,00
36
€ 680,00
KSC82KR
60
Key Automation
Home
Portails coulissants
COMPOSANTS KIT
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
SUB-44R (2 pcs)
TS (1 pc)
KSC52KR
•
•
•
•
KSC82KR
•
•
•
•
ACCESSOIRES
CPHSC-50
CREM-P
CREM-8
Crémaillère M4 en
fer 30x8 mm
L = 1000 mm
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
(pour SC82)
CREM-12
SEL-M
SEL-EU
LUMY-230E
PC 1
€ 46,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 32,00
PC 1
€ 38,00
PC 1
€ 50,00
Plaque de fixation
Crémaillère M4 en
nylon L=1000 m
pour portails
jusqu’à 800 kg
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
Lampe
clignotante
TS
Tableau de
signalisation
PC 1
€ 3,00
61
GUIDE DE CHOIX
SYSTèMES POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTES
SECTIONNELLES JUSQU’À 16 m2 ET
BASCULANTES JUSQU’À 14 m2
VIPER
24 V, utilisation intensive, rail pièce unique
SEZ7U (jusqu’à 10 mq)
24 V, utilisation intensive, rail en 3 segments SEZ7 (jusqu’à 10 mq)
24 V, utilisation intensive, rail pièce unique
SEZ12U (jusqu’à 13 mq)
24 V, utilisation intensive, rail en 3 segments SEZ12 (jusqu’à 13 mq)
24 V, utilisation intensive, rail pièce unique
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTES
BASCULANTES A RESSORTS OU A
CONTREPOIDS JUSQU’À 9 m2
BLINDO
62
Key Automation
Home
Portes sectionnelles et basculantes
SEZ124 (jusqu’à 16 mq)
230 V, utilisation normale
BS52
24 V, utilisation intensive
BS5224
1
3
2
2
5
4
INSTALLATION STANDARD
POUR PORTES SECTIONNELLES
1 Motoréducteur
2 Photocellule
3 Clignotant
4 Sélecteur à clef
5 Télécommande
63
VIPER
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTES SECTIONNELLES
JUSQU’À 16 m2 ET BASCULANTES JUSQU’À 14 m2, 24 Vdc
PLUS
Moteur 24 Vdc avec encodeur: toute la sécurité de la basse
tension
Armoire de commande et récepteur à 2 canaux incorporés
Possibilité de sélectionner code fixe ou rolling code
Rail pré-assemblé à chaîne, une seule pièce ou en trois
segments
Moteur orientable à 180°
Charriage de déblocage avec
encombrement réduit
Fonction anti-intrusion
Moteur orientable
Rail à chaîne: silencieux et sûr
Lumière de courtoisie temporisée
Kit batterie en option
64
Key Automation
Home
Portes sectionnelles et basculantes
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet
prix
SEZ7U
Pour portes sectionnelles jusqu’à 10 m2, moteur 24 Vdc, avec armoire de commande et récepteur,
puissance 700 Nm et rail à chaîne pré-assemblé 3320 mm pièce unique (1 pc)
Pour portes sectionnelles jusqu’à 10 m2, moteur 24 Vdc, avec armoire de commande et récepteur,
puissance 700 Nm et rail à chaîne 3320 mm en 3 pièces avec attaches rapides (1 pc)
Pour portes sectionnelles jusqu’à 13 m2, moteur 24 Vdc, avec armoire de commande et récepteur,
puissance 1000 Nm et rail à chaîne pré-assemblé 3320 mm pièce unique (1 pc)
Pour portes sectionnelles jusqu’à 13 m2, moteur 24 Vdc, avec armoire de commande et récepteur,
puissance 1000 Nm et rail à chaîne 3320 mm en 3 pièces avec attaches rapides (1 pc)
Pour portes sectionnelles jusqu’à 16 m2, moteur 24 Vdc, avec armoire de commande et récepteur,
puissance 1000 Nm et rail à chaîne pré-assemblé 4000 mm pièce unique (1 pc)
70
(seulement tête)
€ 410,00
36
€ 420,00
70
(seulement tête)
€ 450,00
36
€ 460,00
70
(seulement tête)
€ 500,00
SEZ7
SEZ12U
SEZ12
SEZ124
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse
force de pression
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
dimension maximale de la porte
SEZ7U/SEZ7
SEZ12U/SEZ12
SEZ124
LIMITES D’UTILISATION
cm/s
N
%
12
700
60
12
1000
60
12
1000
60
Basculante Basculante
Sectionnelle débordante
non
débordante
Vac (Vdc)
A
W
230 (24)
4,16
100
oui
230 (24)
6,66
160
oui
230 (24)
6,66
160
oui
43
200 - 370 - 155
13
-20 + 55
10
43
200 - 370 - 155
13,5
-20 + 55
13
43
200 - 370 - 155
16
-20 + 55
16
SEZ7U/SEZ7
IP
mm
kg
°C
m2
Données soumises à la fluidité et à l’équilibre de la porte et au type du rail utilisé
H max =
2,7 m
H max =
3m
H max =
2,5 m
m² max = m² max = m² max =
10 m²
9 m²
9 m²
SEZ12U/SEZ12
H max =
2,7 m
H max =
3m
H max =
2,5 m
m² max = m² max = m² max =
13 m²
14 m²
14 m²
SEZ124
H max =
3,4 m
H max =
3,4 m
H max =
3,2 m
m² max = m² max = m² max =
16 m²
14 m²
14 m²
ACCESSOIRES
BO-SEZ
KBPK
Boîte avec batterie
12V 1,2 A et
chargeur
Kit de débrayage
extérieur
L=3000 mm
SBCO
SBLST
STF-SEZ
STS-SEZ
TS
PC 1
€ 80,00
PC 1
€ 100,00
PC 1
€ 26,00
PC 1
€ 24,00
PC 1
€ 11,00
PCS 2
€ 13,00
PC 1
€ 3,00
Bras oscillant pour
portes
basculantes à
contrepoids
Kit de débrayage
avec serrure et
câble
Kit de fixation
supplémentaire
pour rail
Kit avec 2 pattes
de fixation
supplémentaire
Tableau de
signalisation
65
VIPER KIT
POUR PORTES SECTIONNELLES JUSQU’À 16 m2 ET BASCULANTES JUSQU’À 14 m2, 24 Vdc
SEZ7U - SEZ7
SEZ12U - SEZ12 (1 pc)
PLUS
Moteur 24 Vdc avec encodeur: toute la sécurité de la basse tension
Moteur orientable à 180°
Armoire de commande et récepteur à 2 canaux incorporés
Lumière de courtoisie temporisée
Possibilité de sélectionner code fixe ou rolling code
Kit batterie en option
Rail pré-assemblé à chaîne, une seule pièce ou en trois segments
Nouvel télécommande SUB résistant à l’eau, inclus dans le kit
viper kit
CODE
DESCRIPTION
KSEZ7UER
Kit pour portes sectionnelles jusqu’à 10 m2, motor 24 Vdc, armoire de commande avec récepteur intégré, 70
puissance 700 Nm et rail à chaîne pré-assemblé 3320 mm pièce unique
(seulement tête)
Kit pour portes sectionnelles jusqu’à 10 m2, motor 24 Vdc, armoire de commande avec récepteur intégré, 36
puissance 700 Nm et rail à chaîne en 3 segments avec attache rapide
Kit pour portes sectionnelles jusqu’à 13 m2, motor 24 Vdc, armoire de commande avec récepteur intégré, 70
puissance 1000 Nm et rail à chaîne pré-assemblé 3320 mm pièce unique
(seulement tête)
Kit pour portes sectionnelles jusqu’à 13 m2, motor 24 Vdc, armoire de commande avec récepteur intégré, 36
puissance 1000 Nm et rail à chaîne en 3 segments avec attache rapide
KSEZ7ER
KSEZ12UER
KSEZ12ER
66
Key Automation
Home
Portes sectionnelles et basculantes
pCS pallet PRIX
€ 460,00
€ 470,00
€ 500,00
€ 510,00
COMPOSANTS KIT
SUB-44WR (2 pcs) RAIL UNIQUE 3,3 m (1 pc) RAIL 3 SEGM. (1 pc)
KSEZ7UER
•
KSEZ7ER
•
KSEZ12UER
•
KSEZ12ER
•
•
TÊTE (1 pc)
•
•
•
•
•
•
•
ACCESSOIRES
BO-SEZ
KBPK
Boîte avec batterie
12V 1,2 A et
chargeur
Kit de débrayage
extérieur
L=3000 mm
SBCO
SBLST
STF-SEZ
STS-SEZ
ECLIPSE
PC 1
€ 80,00
PC 1
€ 100,00
PC 1
€ 26,00
PC 1
€ 24,00
PC 1
€ 11,00
PCS 2
€ 13,00
PC 1
€ 80,00
LUMY-24
TS
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 3,00
Bras oscillant pour
portes
basculantes à
contrepoids
Lampe
clignotante
Kit de débrayage
avec serrure et
câble
Kit de fixation
supplémentaire
pour rail
Kit avec 2 pattes
de fixation
supplémentaire
Clignotant à led
avec lumière de
courtoisie integrée
Tableau de
signalisation
67
BLINDO
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTES BASCULANTES À RESSORTS OU
CONTREPOIDS JUSQU’À 9 m2, 24 Vdc ET 230 Vac
PLUS
Moteur 230 Vac avec fin de course en ouverture et fermeture
Moteur 24 Vdc avec encodeur
Blocage intérieur et blocage extérieur (en option) pour des
mouvements manuels faciles
Avec ralentissement qui permet de préserver la mécanique du
produit
Engrenages métalliques
Nouvelle armoire 230 Vac CT102, pour caractéristique voir
pag. 122
Fin de course de précision
MODÈLES
68
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
BS52
Pour portes basculantes à ressorts ou contrepoids jusqu’à 9 m2, moteur 230 Vac, armoire de commande
avec rallentissement et fin de course en ouverture et fermeture. Avec blocage intérieur et prédisposition
pour blocage extérieur (1 pc)
40
€ 520,00
BS5224
Pour portes basculantes à ressorts ou contrepoids jusqu’à 9 m2, moteur 24 Vdc, armoire de commande
avec rallentissement et encodeur. Avec blocage intérieur et prédisposition pour blocage extérieur (1 pc)
40
€ 640,00
Key Automation
Home
Portes sectionnelles et basculantes
BS52
BS5224
Nm
%
350
30
350
80
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT102
230
1,5
340
12,5
150
oui
CT-724
230 (24)
6
150
150
oui
IP
mm
kg
°C
m2
43
190 - 140 - 580
10,3
-20 + 55
9
43
190 - 140 - 580
10
-20 + 55
9
LIMITES D’UTILISATION
Max hauteur porte (m)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
dimension maximale de la porte
2,5
2,2
Basculante Basculante non
débordante débordante
N.B. Le valeur ici au
dessus, sont valides en
outilisant des accessoires
standard
ACCESSOIRES
BC
Bras courbe
télescopique
standard
BCBOC
Bras courbe
télescopique avec
manchon soudé
BCNS
BD
Bras doit
télescopique
standard
BDBOC
Bras doit
télescopique
avec manchon
soudé
BDNS
BOC
PC 1
€ 30,00
PCS 2
€ 86,00
PCS 2
€ 84,00
PC 1
€ 28,00
PCS 2
€ 86,00
PC 1
€ 48,00
PC 1
€ 10,00
SBCO
SBLST
ST-650
ST-1200
ST-1600
ST-1800
TZ-1500
PC 1
€ 26,00
PC 1
€ 24,00
PC 1
€ 22,00
PC 1
€ 35,00
PC 1
€ 40,00
PC 1
€ 45,00
TZ-2000
TS
PC 1
€ 85,00
PC 1
€ 3,00
Kit de débrayage
extérieur
L=3000 mm
Arbre de
transmission
de 2000 mm de
longueur avec
supports
Kit de débrayage
avec serrure et
câble
Bras courbe
télescopique avec
barre perforée
Étrier de support
moteur
L=650 mm
Étrier de support
moteur
L=1200 mm
Étrier de support
moteur
L=1600 mm
Bras droit
télescopique avec
barre perforée
Étrier de support
moteur
L=1800 mm
Manchon
Arbre de
transmission de
1500 mm de
longueur avec
supports
PC 1
€ 75,00
Tableau de
signalisation
69
BLINDO KIT
POUR PORTES BASCULANTES JUSQU’À 9 m2, 230 Vac
PLUS
Moteur 230 Vac avec fin de course en ouverture et fermeture
Nouvel télécommande SUB résistant à l’eau, inclus dans le kit
Blocage intérieur et blocage extérieur (en option) pour des
mouvements manuels faciles
Avec ralentissement qui permet de préserver la mécanique du
produit
BLINDO kit
70
CODE
DESCRIPTION
pCS pallet PRIX
KBS52ER
Kit pour portes basculantes à ressorts ou contrepods jusqu’à 9 m2, moteur 230 Vac et armoire de
commande avec ralentissement
18+9
Key Automation
Home
Portes sectionnelles et basculantes
€ 780,00
COMPOSANTS KIT
LUMY-230E (1 pc)
RX4X (1 pc)
FT32 (1 pc)
SUB-44WR (2 pcs)
BDNS (2 pcs)
ST-650 (1 pcs)
TZ-1500 (2 pcs)
•
•
•
•
•
•
•
KBS52ER
ACCESSOIRES
BC
Bras courbe
télescopique
standard
BCBOC
Bras courbe
télescopique avec
manchon soudé
BCNS
BD
Bras doit
télescopique
standard
BDBOC
Bras doit
télescopique
avec manchon
soudé
BDNS
BOC
PC 1
€ 30,00
PCS 2
€ 86,00
PCS 2
€ 84,00
PC 1
€ 28,00
PCS 2
€ 86,00
PC 1
€ 48,00
PC 1
€ 10,00
SBCO
SBLST
ST-650
ST-1200
ST-1600
ST-1800
TZ-1500
PC 1
€ 26,00
PC 1
€ 24,00
PC 1
€ 22,00
PC 1
€ 35,00
PC 1
€ 40,00
PC 1
€ 45,00
TZ-2000
SEL-M
Sélecteur à clef,
frontale métallique,
coque en plastique
SEL-EU
TS
Arbre de
transmission
de 2000 mm de
longueur avec
supports
PC 1
€ 85,00
PC 1
€ 32,00
PC 1
€ 38,00
PC 1
€ 3,00
Kit de débrayage
extérieur
L=3000 mm
Kit de débrayage
avec serrure et
câble
Bras courbe
télescopique avec
barre perforée
Étrier de support
moteur
L=650 mm
Sélecteur à clef
avec cylindre
européen, frontale
et coque
métallique
Étrier de support
moteur
L=1200 mm
Étrier de support
moteur
L=1600 mm
Bras droit
télescopique avec
barre perforée
Étrier de support
moteur
L=1800 mm
Manchon
Arbre de
transmission de
1500 mm de
longueur avec
supports
PC 1
€ 75,00
Tableau de
signalisation
71
72
Key Automation
Industry
KEY INDUSTRY
SOLUTIONS POUR L’INDUSTRIE ET LE COMMERCE
SYSTèMES POUR PORTAILS BATTANTS
74
STAR 500
76
SYSTèMES POUR PORTAILS COULISSANTS
78
TURBO 160
80
TURBO 200
82
TURBO 400
84
BARRIèRES ÉLECTROMÉCANIQUES
86
ALT 4KP / ALT 6KP
88
ALT 4P / ALT 6P
90
ACCESSOIRES
92
SYSTèMES POUR RIDEAUX MÉTALLIQUES
94
SHARP 60 / 60BM
96
SHARP 76 / 76BM
98
SYSTèMES POUR PORTES PIÉTONNES
100
WIND
102
WIND LIGHT
108
73
GUIDE DE CHOIX
SYSTèMES POUR PORTAILS BATTANTS
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
BATTANTS JUSQU’À 5 m
STAR 500
74
Key Automation
Industry
Portails battants
230 V, utilisation normale
PS-400FA
230 V, utilisation normale, réversible
PS-400FA-R
4
5
3
3
INSTALLATION STANDARD
POUR PORTAILS BATTANTS
2
2
1 Colonne avec photocellule
2 Motoréducteur
3 Photocellule
4 Clignotant
5 Sélecteur à clef
6 Télécommande
1
1
6
75
STAR 500
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS BATTANTS JUSQU’À 5 m, 230 Vac
PLUS
Fin de course mécanique en ouverture et fonction
ralentissement pour un mouvement correct du portail
Double roulement sur la vis sans fin pour garantir plus de
solidité et fluidité
Déblocage mécanique simple
Mécanique bien protègée contre les agents extérieurs
Pièce d’entraînement en bronze
Débrayage mécanique simple
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire 230 Vac
CT202, pour caractéristique voir pag. 123
Double roulement sur la vis sans
fin pour garantir plus de solidité et
fluidité
76
Key Automation
Industry
Portails battants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
PS-400FA
Pour portails battants jusqu’à 5 m, moteur 230 Vac, fin de course mécanique (1 pc)
25
€ 410,00
PS-400FA-R
Pour portails battants jusqu’à 5 m, moteur réversible 230 Vac, fin de course mécanique (1 pc)
25
€ 440,00
PS-400FA
PS-400FA-R
cm/s
N
%
sec
1,4
1700
30
24
1,4
1300
30
24
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT202
230
1,1
250
10
150
CT202
230
1,1
250
10
150
IP
mm
kg cad
°C
Kg
44
995 - 108 - 110
9,5
-20 + 55
600
44
995 - 108 - 110
9,5
-20 + 55
600
LIMITES D’UTILISATION
Poids max battant (kg)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse
force de pression
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal vantail
600
500
400
300
200
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
Longeur max battant (m)
La forme, la hauteur
du portail et la presénce
de vent fort peuvent réduire
considérablement
les valeurs indiquées
dans le graphique.
INDIQUE LES PRODUITS AVEC TEMPS DE LIVRAISON PLUS LONGUES (DANS 6 SEMAINES)
ACCESSOIRES
ELS-C
FC-PS
STPOAVS
STANAV
TS
PC 1
€ 130,00
PC 1
€ 16,00
PC 1
€ 19,00
PC 1
€ 17,00
PC 1
€ 3,00
Électroserrure 12
V horizontale
Fin de course
mécanique
en fermeture
Étrier postérieur
soudé à visser
Étrier antérieur
soudé à visser
Tableau de
signalisation
77
GUIDE DE CHOIX
SYSTèMES POUR PORTAILS COULISSANTS
TURBO 160
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS JUSQU’À 1600 Kg
TURBO 200
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS JUSQU’À 2500 Kg
230 V, utilisation normale, jusqu’à 1600 Kg
SC162
fin de course électrique
230 V, utilisation intensive, jusqu’à 2000 Kg
SC202MHD
fin de course magnetique
230 V, utilisation normale, jusqu’à 2500 Kg
SC252M
fin de course magnetique
TURBO 400
MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS
COULISSANTS JUSQU’À 4000 Kg
400 V, utilisation normale, jusqu’à 4000 Kg
fin de course magnetique
78 Key Automation
Industry
Portails coulissants
SC400M
4
5
3
3
1
2
1
6
INSTALLATION STANDARD
POUR PORTAILS COULISSANTS
1 Colonne avec photocellule
2 Motoréducteur
3 Photocellule
4 Clignotant
5 Sélecteur à clef
6 Télécommande
79
TURBO 160
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
JUSQU’À 1600 Kg, 230 Vac
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne
pas endommager votre portail
Électronique et mécanique bien protégées contre les agents
extérieurs
Armoire de commande en position horizontale, très accessible
Plaque de fixation intégrée
Affichage LCD
Engrenage entièrement en bronze
Avec une nouvelle armoire 230 Vac CT102, pour caractéristique
voir pag. 122
Moteurs robustes et performants
80
Key Automation
Industry
Portails coulissants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SC162
Pour portails coulissant jusqu’à 1600 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course électrique (1 pc)
36
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
€ 710,00
SC162
cm/s
Nm
%
16
40
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT102
230
3
700
20
150
IP
mm
kg
°C
Kg
44
320 - 184 - 260
14,5
-20 + 55
1600
* Valeur variable au poids du portail
INDIQUE LES PRODUITS AVEC TEMPS DE LIVRAISON PLUS LONGUES (DANS 6 SEMAINES)
ACCESSOIRES
CPHSC-50
Plaque de fixation
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
CREM-12
TS
PC 1
€ 46,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 3,00
Tableau de
signalisation
81
NEW
TURBO 200
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
JUSQU’À 2500 Kg, 230 Vac
PLUS
Équipé de ralentissements en ouverture et fermeture, pour ne
pas endommager votre portail
Électronique et mécanique bien protégées contre les agents
extérieurs
Armoire de commande en position horizontale, très accessible
Nouvelle version HD avec ventilateur de refroidissement pour
augmenter l’intensité d’utilisation
Fixation extérieure invisible
Base en aluminium et plaque de
fixation
Ventilateur de refroidissement
(SC202MHD)
Moteurs robustes et performants
Avec une nouvelle armoire 230 Vac CT102, pour caractéristique
voir pag. 122
82
Key Automation
Industry
Portails coulissants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SC202MHD
Pour portails coulissants jusqu’à 2000 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course magnétique. Pignon M4. Utilisation intensive (1 pc)
Pour portails coulissants jusqu’à 2500 Kg, moteur 230 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course magnétique. Pignon M4 (1 pc)
16
€ 1.050,00
16
€ 870,00
SC252M
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
SC202MHD
SC252M
cm/s
Nm
%
20
57
50/70 *
20
57
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT102
230
4
580
25
150
CT102
230
4
580
35
150
IP
mm
kg
°C
Kg
44
360 - 270 - 390
25
-20 + 55
2000
44
360 - 270 - 390
24
-20 + 55
2500
* Valeur variable au poids et dimensions du portail
ACCESSOIRES
480RM6Z12
CREM-12
Crémaillère M4 en
fer 30x12 mm
L = 1000 mm
Crémaillère M6 en
fer 30x30 mm
L = 1000 mm
CREM-30
TS
PC 1
€ 40,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 55,00
PC 1
€ 3,00
Pignon M6 Z12
Tableau de
signalisation
83
TURBO 400
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
JUSQU’À 4000 Kg, 400 Vac
PLUS
Électronique et mécanique bien protégées contre les agents
extérieurs
Armoire de commande en position horizontale, très accessible
Frein électrique, pour garantir la sécurité aussi sur les
installations les plus lourdes
Avec une nouvelle armoire 400 Vac CT-400, pour caractéristique voir pag. 127
Peinture à poudre anti UV
Moteur robuste et performant
84
Key Automation
Industry
Portails coulissants
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
SC400M
Pour portails coulissants jusqu’à 4000 Kg, moteur 400 Vac, armoire de commande avec ralentissement et
fin de course magnétique. Pignon M6 (1 pc)
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse *
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
poid maximal portail
€ 2.500,00
SC400M
cm/s
Nm
%
17
180
50
Vac (Vdc)
A
W
°C
CT-400
400
2
750
150
IP
mm
kg
°C
Kg
54
520 - 300 - 585
76
-20 + 55
4000
* Valeur variable au poids du portail
INDIQUE LES PRODUITS AVEC TEMPS DE LIVRAISON PLUS LONGUES (DANS 6 SEMAINES)
ACCESSOIRES
CREM-30
TS
PC 1
€ 55,00
PC 1
€ 3,00
Crémaillère M6 en
fer 30x30 mm
L = 1000 mm
Tableau de
signalisation
85
GUIDE DE CHOIX
BARRIèRES ÉLECTROMÉCANIQUES
ALT4P/4KP
BARRIèRE AVEC LISSE JUSQU’À 4m
24 V, utilisation intensive
BR4-24P
24 V, utilisation intensive
BR4-24KP
avec lampe clignotante integrée
ALT6P/6KP
BARRIèRE AVEC LISSE JUSQU’À 6m
24 V, utilisation intensive
BR-624P
24 V, utilisation intensive
BR-624KP
avec lampe clignotante integrée
86
Key Automation
Industry
Barrieres electromecaniques
5
4
3
3
INSTALLATION STANDARD
POUR BARRIèRE ÉLECTROMÉCANIQUE
2
1
1
6
1 Colonne avec photocellule
2 Barrieres
3 Photocellule
4 Clignotant
5 Sélecteur à clef
6 Télécommande
87
ALT 4KP/6KP
BARRIèRE ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC DOUBLE LAMPE CLIGNOTANTE à LED INTEGRÉE
POUR LISSE DE 4 À 6 m, 24 Vdc
PLUS
Double ressort d’équilibrage pour les lisses de 6 m
Surface avec traitement anti UV: structure résistant aux agents
atmosphériques les plus durs
Engrenage et leviers robustes et fiables
Amélioration des performances et de la vitesse d’ouverture:
- 3.5 secondes avec lisse de 4m
- 6 secondes avec lisse de 6m
Double lampe clignotante à LED
Encodeur pour l’inversion sur obstacle
Adapte à un usage intensif sur des application privées et
publiques
Système d’économie d’énergie
Boîte universelle: la lisse peut être installée à droite ou gauche
Engrenage en métal et moteur
résistant au choc
88
Key Automation
Industry
Barrieres electromecaniques
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
BR4-24KP
Fût barrière, moteur 24 Vdc, armoire de commande en boîtier et double lampe clignotante à LED
incorporée. Pour lisse jusqu’à 4 m (1 pc)
Fût barrière, moteur 24 Vdc, armoire de commande en boîtier et double lampe clignotante à LED
incorporée. Pour lisse jusqu’à 6 m (1 pc)
6
€ 1.550,00
5
€ 1.950,00
BR-624KP
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
couple
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
lumière integrée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
longueur maximale lisse
BR4-24KP
BR-624KP
Nm
%
sec
200
80
3,5
250
80
6/*12
Vac (Vdc)
A
W
CT-724S
230 (24)
6
150
oui
CT-724S
230 (24)
6
150
oui
IP
mm
kg
°C
m
54
360 - 220 - 1110
47
-20 + 55
4
54
450 - 280 - 1188
67
-20 + 55
6 *(8 mt)
* avec lisse de 8 m
ACCESSOIRES ALT 4KP
AS4
AS-4J
Lisse en
aluminium 2+2 m,
60X30X2, oxydé
argent + joint
Lisse articulée
avec joint
(max L=3 m)
AS-SNO3
AST4
ATAST60
CP-BR
PROF
PC 1
€ 95,00
PC 1
€ 170,00
PC 1
€ 400,00
PC 1
€ 150,00
PC 1
€ 43,50
PC 1
€ 45,00
PC 1
€ 64,00
AST8
ATAST90
CP-BR6
PROF6
PC 1
€ 46,00
PC 1
€ 60,00
PC 1
€ 89,00
Lisse en
aluminium
L=4000 mm
de. 60 x 30 mm
Lisse tubulaire en
aluminium
L=4000 Ø 60 mm,
en cas de vent fort
Jonction pour lisse
tubulaire Ø 60 mm
Plaque
d’ancrage avec
boulons
d’assemblage
Profil
caoutchouc
flexible, 8 m et
bouchons
ACCESSOIRES ALT 6KP
AS6
AS-6J
Lisse en
aluminium 3+3 m,
100X40X2, oxydé
argent + joint
Lisse tubulaire en
aluminium
L=6000 Ø 90 mm,
en cas de vent fort
PC 1
€ 230,00
PC 1
€ 360,00
PC 1
€ 225,00
Lisse en
aluminium
L=6000 mm
de. 100 x 40 mm
AST6
Lisse tubulaire en
aluminium
L=8500 mm Ø
60/90 mm, incluse
de contrepoids,
joint et appui
mobile (sans
accessoires)
PC 1
€ 700,00
Jonction pour lisse
tubulaire Ø 90 mm
Plaque
d’ancrage avec
boulons
d’assemblage
Profil
caoutchouc
flexible, 12 m et
bouchons
89
ALT 4P/6P
BARRIèRE ÉLECTROMÉCANIQUE POUR LISSE DE 4 À 6 m, 24 Vdc
PLUS
Double ressort d’équilibrage pour les lisses de 6 m
Surface avec traitement anti UV: structure résistant aux agents
atmosphériques les plus durs
Engrenage et leviers robustes et fiables
Amélioration des performances et de la vitesse d’ouverture:
- 3.5 secondes avec lisse de 4m
- 6 secondes avec lisse de 6m
Engrenage en métal et moteur
résistant au choc
Encodeur pour l’inversion sur obstacle
Adapte à un usage intensif sur des application privées et
publiques
Système d’économie d’énergie
Boîte universelle: la lisse peut être installée à droite ou gauche
Double ressort balancés pour de
movimentation plus fluide
90
Key Automation
Industry
Barrieres electromecaniques
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
BR4-24P
Fût barrière, moteur 24 Vdc, armoire de commande en boîtier et encodeur. Pour lisse jusqu’à 4 m (1 pc)
6
€ 1.350,00
BR-624P
Fût barrière, moteur 24 Vdc, armoire de commande en boîtier et encodeur. Pour lisse jusqu’à 6 m (1 pc)
6
€ 1.650,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
couple
cycle de travail
temps ouverture 90°
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
longueur maximale lisse
BR4-24P
BR-624P
Nm
%
sec
200
80
3,5
250
80
6/*12
Vac (Vdc)
A
W
CT-724S
230 (24)
6
150
CT-724S
230 (24)
6
150
IP
mm
kg
°C
m
54
320 - 220 - 1000
46
-20 + 55
4
54
400 - 280 - 1051
66
-20 + 55
6 *(8 mt)
* avec lisse de 8 m
ACCESSOIRES ALT 4P
AS4
AS-4J
Lisse en
aluminium 2+2 m,
60X30X2, oxydé
argent + joint
Lisse articulée
avec joint
(max L=3 m)
AS-SNO3
AST4
ATAST60
CP-BR
PROF
PC 1
€ 95,00
PC 1
€ 170,00
PC 1
€ 400,00
PC 1
€ 150,00
PC 1
€ 43,50
PC 1
€ 45,00
PC 1
€ 64,00
AST8
ATAST90
CP-BR6
PROF6
PC 1
€ 46,00
PC 1
€ 60,00
PC 1
€ 89,00
Lisse en
aluminium
L=4000 mm
de. 60 x 30 mm
Lisse tubulaire en
aluminium
L=4000 Ø 60 mm,
en cas de vent fort
Jonction pour lisse
tubulaire Ø 60 mm
Plaque
d’ancrage avec
boulons
d’assemblage
Profil
caoutchouc
flexible, 8 m et
bouchons
ACCESSOIRES ALT 6P
AS6
AS-6J
Lisse en
aluminium 3+3 m,
100X40X2, oxydé
argent + joint
Lisse tubulaire en
aluminium
L=6000 Ø 90 mm,
en cas de vent fort
PC 1
€ 230,00
PC 1
€ 360,00
PC 1
€ 225,00
Lisse en
aluminium
L=6000 mm
de. 100 x 40 mm
AST6
Lisse tubulaire en
aluminium
L=8500 mm Ø
60/90 mm, incluse
de contrepoids,
joint et appui
mobile (sans
accessoires)
PC 1
€ 700,00
Jonction pour lisse
tubulaire Ø 90 mm
Plaque
d’ancrage avec
boulons
d’assemblage
Profil
caoutchouc
flexible, 12 m et
bouchons
91
ALT 4KP - 6KP - 4P - 6P
ACCESSOIRES
APF
APM
Lyre de repos mobile
Armoire de commande
pour KLIGHT
CT-LIGHT
KLIGHT
PC 1
€ 62,00
PC 1
€ 75,00
PC 1
€ 82,00
PCS 4
€ 20,00
RIMAE
SKIRT
Kit de crémaillère en aluminium,
longueur 1,7 m
Kit batteries 24 Vdc, NiMH,
1,3 Ah et chargeur de
batteries BCN
PC 1
€ 249,00
PC 1
€ 182,00
PC 1
€ 140,00
Lyre de repos fixe
Détecteur magnétique,
un rouleau deux sorties
92
Key Automation
Industry
Barrieres electromecaniques
KBPKN
Kit lampes de signalisation
93
GUIDE DE CHOIX
SYSTèMES POUR RIDEAUX MéTALLIQUES
MOTORÉDUCTEUR POUR RIDEAUX
MéTALLIQUES
SHARP
arbres Ø 42-48-60 mm
couronne 200-220 mm
arbres Ø 76 mm
couronne 240 mm
94
Key Automation
Industry
Rideaux metallique
jusqu’à 170 Kg
SW6200
jusqu’à 170 Kg, avec électro-frein
SW6200EF
jusqu’à 320 Kg
SW12200
jusqu’à 320 Kg, avec électro-frein
SW12200EF
jusqu’à 180 Kg
SW6240E
jusqu’à 180 Kg, avec électro-frein
SW6240EFE
jusqu’à 350 Kg
SW12240E
jusqu’à 350 Kg, avec électro-frein
SW12240EFE
3
1
4
2
2
5
INSTALLATION STANDARD
POUR RIDEAUX METALLIQUES
1 Moteur
2 Photocellule
3 Clignotant
4 Sélecteur à clef
5 Télécommande
95
SHARP 60/60BM
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR RIDEAUX MéTALLIQUES
JUSQU’À 320 Kg, 230 Vac, ARBRE 60 mm
PLUS
Fin de course semi automatique, pratique et intuitif
Motoréducteur silencieux avec performances excellentes
Version avec frein électromagnétique
Réversible en cas de manque d’alimentation électrique
Résistant à l’usure, ne nécessitent pas d’entretien particulier
Fin de course avec régulation rapide
Structure robuste
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire 230 Vac
CT1RD, pour caractéristique voir pag. 126
Moteur pouissant et performant
96 Key Automation
Industry
Rideaux metallique
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
sw6200
Motoréducteur pour arbres Ø 42 - 48 - 60 mm et couronne Ø 200 - 220 mm, 170 kg (1 pc)
45
€ 200,00
sw6200ef
Motoréducteur pour arbres Ø 42 - 48 - 60 mm et couronne Ø 200 - 220 mm, 170 kg.
Avec électro-frein (1 pc)
45
€ 230,00
sw12200
Motoréducteur pour arbres Ø 42 - 48 - 60 mm et couronne Ø 200 - 220 mm, 320 kg (1 pc)
45
€ 340,00
sw12200ef
Motoréducteur pour arbres Ø 42 - 48 - 60 mm et couronne Ø 200 - 220 mm, 320 kg.
Avec électro-frein (1 pc)
45
€ 380,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
SW6200
SW6200EF
SW12200
SW12200EF
rpm
Nm
%
10
175
30
10
175
30
10
325
30
10
325
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT1RD
230
2,8
600
20
170
CT1RD
230
2,8
600
20
170
CT1RD
230
5,6
1200
35
170
CT1RD
230
5,6
1200
35
170
IP
mm
kg
°C
20
350 - Ø 200
8
-20 + 55
20
350 - Ø 200
9
-20 + 55
20
350 - Ø 200
11,5
-20 + 55
20
350 - Ø 200
12,5
-20 + 55
ACCESSOIRES
ACSW002A00
BMET
Boîtier métallique
extérieur pour
déblocage moteur
Armoire de
commande 230
Vac, avec
récepteur intégré.
En boîte
CT1RD
FT22
SEL-M
SW-EF
TS
PCS 2
€ 5,00
PC 1
€ 83,00
PC 1
€ 102,00
PCS 2
€ 46,00
PC 1
€ 32,00
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 3,00
Adaptation arbre
Ø 42
Pair de
photocellules
(30x28x90 mm)
Sélecteur à clef,
frontale
métallique, coque
en plastique
Électro-frein
avec déblocage
Tableau de
signalisation
97
SHARP 76/76BM
MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR RIDEAUX MéTALLIQUES
JUSQU’À 350 Kg, 230 Vac, ARBRE 76 mm
PLUS
Fin de course semi automatique, pratique et intuitif
Motoréducteur silencieux avec performances excellentes
Arbre 76 mm, version à un ou deux moteurs
Version avec frein électromagnétique
Réversible en cas de manque d’alimentation électrique
Structure robuste
Résistant à l’usure, ne nécessitent pas d’entretien particulier
Possibilité de connexion avec la nouvelle armoire 230 Vac
CT1RD, pour caractéristique voir pag. 126
Moteur pouissant et performant
98
Key Automation
Industry
Rideaux metallique
MODÈLES
CODe
DESCRIption
pcs pallet prix
sw6240E
Motoréducteur pour arbre Ø 76 mm et couronne Ø 240 mm, 180 kg (1 pc)
45
€ 320,00
sw6240efE
Motoréducteur pour arbre Ø 76 mm et couronne Ø 240 mm, 180 kg. Avec électro-frein (1 pc)
45
€ 340,00
sw12240E
Motoréducteur pour arbre Ø 76 mm et couronne Ø 240 mm, 350 kg (1 pc)
45
€ 390,00
sw12240efE
Motoréducteur pour arbre Ø 76 mm et couronne Ø 240 mm, 350 kg. Avec électro-frein (1 pc)
45
€ 420,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse
couple
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
absorption moteur
puissance absorbée
condensateur
protection thermique
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
poids
température de fonctionnement
SW6240E
SW6240EFE
SW12240E
SW12240EFE
rpm
Nm
%
8
185
30
8
185
30
8
370
30
8
370
30
Vac (Vdc)
A
W
µF
°C
CT1RD
230
2,8
600
20
170
CT1RD
230
2,8
600
20
170
CT1RD
230
5,6
1200
40
170
CT1RD
230
5,6
1200
40
170
IP
mm
kg
°C
20
350 - Ø 240
12
-20 + 55
20
350 - Ø 240
13
-20 + 55
20
399 - Ø 240
16,5
-20 + 55
20
399 - Ø 240
17,5
-20 + 55
INDIQUE LES PRODUITS AVEC TEMPS DE LIVRAISON PLUS LONGUES (DANS 6 SEMAINES)
ACCESSOIRES
BMET
Boîtier métallique
extérieur pour
déblocage moteur
Armoire de
commande 230
Vac, avec
récepteur intégré.
En boîte
CT1RD
FT22
SEL-M
SW-EFE
TS
PC 1
€ 83,00
PC 1
€ 102,00
PCS 2
€ 46,00
PC 1
€ 32,00
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 3,00
Pair de
photocellules
(30x28x90 mm)
Sélecteur à clef,
frontale
métallique, coque
en plastique
Électro-frein
avec déblocage
Tableau de
signalisation
99
GUIDE DE CHOIX
SYSTèMES POUR PORTES PIéTONNES
SYSTèMES POUR UN VANTAIL
COULISSANT 160 Kg
longueur automatisme
de 1900 mm à 4200 mm
WIND
Automatisme complet
PA1901K
PA2101K
PA2501K
PA2901K
PA3301K
PA3701K
PA4201K
SYSTèMES POUR DEUX VANTAUX
COULISSANTS 130 + 130 Kg
longueur automatisme
de 1900 mm à 4200 mm
WIND
Automatisme personalisé
PA151K
Automatisme complet
PA1902K
PA2102K
PA2502K
PA2902K
PA3302K
PA3702K
PA4202K
WIND LIGHT
SYSTèMES POUR UN VANTAIL
COULISSANT 120 Kg
longueur automatisme
de 1900 mm à 4200 mm
Automatisme personalisé
PA152K
Automatisme complet
PA1901LK
PA2101LK
PA2501LK
PA2901LK
PA3301LK
PA3701LK
PA4201LK
WIND LIGHT
SYSTèMES POUR DEUX VANTAUX
COULISSANTS 80 + 80 Kg
longueur automatisme
de 1900 mm à 4200 mm
Automatisme personalisé
PA151LK
Automatisme complet
PA1902LK
PA2102LK
PA2502LK
PA2902LK
PA3302LK
PA3702LK
PA4202LK
Automatisme personalisé
100
Key Automation
Industry
Portes pietonnes
PA152LK
101
WIND
SYSTèMES POUR PORTES PIéTONNES JUSQU’À 160 Kg
PLUS
ARMOIRE DE COMMANDE
Avec connecteurs et bornes de connexion:
•
•
•
•
•
•
Couvercle auto porteur pour un accès plus facile
Alimentation principale
Puissance moteur
Encodeur
Batterie
Bloc électromécanique
Sélecteur de fonction
Clavier digital pour l’extérieur, pour programmer, configurer et
sélectionner les fonctions sans ouvrir l’armoire de commande
Clavier rotatif pour la sélection des fonctions habituelles
LED d’indication de fonctionnement
Les options de programmation aussi par clavier digital avec
display EASY
Monitorage de la charge de la batteries
Surveillance des dispositifs de sécurité
Caractéristiques:
•
•
•
•
•
Display de l’état de la porte
Programmation
Réglage des paramètres
Diagnostics
Contrôle
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse ouverture
vitesse fermeture
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
puissance absorbée
temps pause en ouverture
dispositif anti-écrasement
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions traverse (P - H)
température de fonctionnement
poids maximal 1 vantail
poids maximal 2 vantaux
102
Key Automation
Industry
cm/s
cm/s
%
reglable max 70 cm/s (par vantail)
reglable max 60 cm/s (par vantail)
100
Vac (Vdc)
W
sec
CT-PAE
230 50/60 Hz
130
reglable de 0 a 60 seconds
de série
IP
mm
°C
Kg
Kg
22
150 - 150
-20 + 55
160
130+130
Portes pietonnes
IDENTIFICATION DES PIÈCES
10
7
4
1
2
6
12
13
9
8
11
3
5
15
14
1. TRAVERSE EN ALUMINIUM EN ARGENT
10 MICRON
8. GROUPE BATTERIE
9. ARMOIRE DE COMMANDE
2. FIN DE COURSE MÉCHANIQUE
10. STOP ÉLECTROMÉCANIQUE
3. BOÎTE EN ALUMINIUM
11. COURROIE
4. CHARIOT
12. POULIE DE TRANSMISSION
5. ADAPTATEUR
13. BOUCHON LATÉRAL
6. SUPPORTS DE TRAINEMENT
14. GUIDE DE SOL
7. MOTEUR AVEC ENCODEUR
15. PLAQUE EN NYLON
AUTOMATISME WIND
Automatisme coulissant, pour usage intensif, avec un grand contenu technologique, silencieux. Il satisfait toutes les caractéristiques et les
conditions de qualité avec une grande fiabilité sans oublier la facilité d’installation ainsi que la programmation de l’automatisme, simple et efficace.
WIND offre des solutions avec dispositif anti panique et sortie d’urgence qui permettent une sortie facile. La gamme complète offre des solutions
pour toutes les exigences et dimensions, usage et poids
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
WIND est equipé avec un moteur 24 Vdc, une armoire de contrôle électronique avec microprocesseur et dispositif de sécurité à double encodeur.
L’armoire de commande registre poids des vantaux et longueur de la course, grâce à une simple procédure d’auto apprentissage.
La boîte en aluminium extrusif, avec un crochet spécial, offre la possibilité de tenir ouvert le capot du profil sans supports.
Chaque défaut est signalé par l’armoire et par sélecteur digital (en option)
103
WIND
SYSTèMES POUR UN VANTAIL COULISSANT DE 160 Kg
150
105
150
AUTOMATISME ASSEMBLÉ COMPREND:
CODE
DESCRIPTION
PA151K
Système pour un vantail (1 pc)
pa000
Profil anodisé
pa001
Couvre profil anodisé
pa003
Courroie
600ad-pa
Adhésif droit plus gauhe droit + gauche (1 pc)
MESURES DISPONIBLES POUR L’AUTOMATISME ASSEMBLé
CODE
LONGUEUR PASSAGE NOMINALE: mm
LONGUEUR AUTOMATISME: mm
PRIX
PA1901k
900
1900
€ 2.034,00
pa2101k
1000
2100
€ 2.087,00
pa2501k
1200
2500
€ 2.171,00
pa2901k
1400
2900
€ 2.256,00
pa3301k
1600
3300
€ 2.351,00
pa3701k
1800
3700
€ 2.435,00
PA4201k
2000
4200
€ 2.540,00
Pour dimension intermède, choisir la plus proche en excès
104
Key Automation
Industry
Portes pietonnes
PA151K: AUTOMATISME PERSONALISÉ
CODE
DESCRIPTION
PRIX
PA151K
Système pour un vantail (1 pc)
€ 1.470,00
SYSTÈME POUR UN VANTAIL COMPREND:
· Motor avec encodeur 24 Vdc (1 pc)
· Kit chariot pour chaque vantail (1 pc)
· Armoire de commande électronique (1 pc)
· Bouchons latéraux (2 pcs)
· Fin de course mécanique (2 pcs)
· Kit accessoires et vis de fixation (1 pc)
· Adhésif droit et gauhe (1 pc)
ÉLÉMENTS OPTIONNELS
CODE
DESCRIPTION
PRIX
pa000
Profil anodisé (€/ml)
€ 145,00
pa001
Couvre profil anodisé (€/ml)
€ 57,00
pa003
Courroie (€/ml)
€ 17,00
pa020
Profil adaptateur supérieur (€/ml)
€ 43,00
pa021
Rail et guide de sol (€/ml)
€ 34,00
PA023
Électro-bloc avec prédisposition débrayage d’urgence PA011 (1 pc)
€ 90,00
PA024
Plaque nylon (1 pc)
€ 27,00
PA032
Kit batteries 12 V - 1,2 A avec support en aluminium (1 pc)
€ 102,00
SMNPAE
Sélecteur manuel
€ 100,00
Pour accessoires aller à la page 114
105
WIND
SYSTèMES POUR DEUX VANTAUX COULISSANTS DE 130+130 Kg
150
105
150
AUTOMATISME ASSEMBLÉ COMPREND:
CODE
DESCRIPTION
PA152K
Système pour deux vantaux (1 pc)
pa000
Profil anodisé
pa001
Couvre profil anodisé
pa003
Courroie
600ad-pa
Adhésif droit plus gauhe droit + gauche (1 pc)
MESURES DISPONIBLES POUR L’AUTOMATISME ASSEMBLé
CODE
LONGUEUR PASSAGE NOMINALE: mm
LONGUEUR AUTOMATISME: mm
PRIX
PA1902k
450+450
1900
€ 2.194,00
pa2102k
500+500
2100
€ 2.237,00
pa2502k
600+600
2500
€ 2.321,00
pa2902k
700+700
2900
€ 2.406,00
pa3302k
800+800
3300
€ 2.501,00
pa3702k
900+900
3700
€ 2.585,00
PA4202k
1000+1000
4200
€ 2.690,00
Pour dimension intermède, choisir la plus proche en excès
106
Key Automation
Industry
Portes pietonnes
PA152K: AUTOMATISME PERSONALISÉ
CODE
DESCRIPTION
PRIX
PA152K
Système pour deux vantaux (1 pc)
€ 1.580,00
SYSTÈME POUR DEUX VANTAUX COMPREND:
· Motor avec encodeur 24 Vdc (1 pc)
· Kit chariot pour chaque vantail (2 pcs)
· Armoire de commande électronique (1 pc)
· Bouchons latéraux (2 pcs)
· Fin de course mécanique (2 pcs)
· Kit accessoires et vis de fixation (1 pc)
· Adhésif droit et gauhe (1 pc)
ÉLÉMENTS OPTIONNELS
CODE
DESCRIPTION
PRIX
pa000
Profil anodisé (€/ml)
€ 145,00
pa001
Couvre profil anodisé (€/ml)
€ 57,00
pa003
Courroie (€/ml)
€ 17,00
pa020
Profil adaptateur supérieur (€/ml)
€ 43,00
pa021
Rail et guide de sol (€/ml)
€ 34,00
PA023
Électro-bloc avec prédisposition débrayage d’urgence PA011 (1 pc)
€ 90,00
PA024
Plaque en nylon (1 pc)
€ 27,00
PA032
Kit batteries 12 V - 1,2 A avec support en aluminium (1 pc)
€ 102,00
SMNPAE
Sélecteur manuel
€ 100,00
Pour accessoires aller à la page 114
107
WIND LIGHT
SYSTèMES POUR PORTES PIéTONNES JUSQU’À 120 Kg
PLUS
ARMOIRE DE COMMANDE
Avec connecteurs et bornes de connexion:
•
•
•
•
•
•
Couvercle auto porteur pour un accès plus facile
Alimentation principale
Puissance moteur
Encodeur
Batterie
Bloc électromécanique
Sélecteur de fonction
Clavier digital pour l’extérieur, pour programmer, configurer et
sélectionner les fonctions sans ouvrir l’armoire de commande
Clavier rotatif pour la sélection des fonctions habituelles
LED d’indication de fonctionnement
Les options de programmation aussi par clavier digital avec
display EASY
Monitorage de la charge de la batteries
Surveillance des dispositifs de sécurité
Caractéristiques:
•
•
•
•
•
Display de l’état de la porte
Programmation
Réglage des paramètres
Diagnostics
Contrôle
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
vitesse ouverture
vitesse fermeture
cycle de travail
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
logique de command
alimentation
puissance absorbée
temps pause en ouverture
dispositif anti-écrasement
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions traverse (P - H)
température de fonctionnement
poids maximal 1 vantail
poids maximal 2 vantaux
108
Key Automation
Industry
cm/s
cm/s
%
reglable max 70 cm/s (par vantail)
reglable max 60 cm/s (par vantail)
100
Vac (Vdc)
W
sec
CT-PAE
230 50/60 Hz
80
reglable de 0 a 60 seconds
de série
IP
mm
°C
Kg
Kg
22
142 - 111
-20 + 55
120
80+80
Portes pietonnes
IDENTIFICATION DES PIÈCES
2
7
1
4
12
13
10
6
8
9
11
5
3
15
14
1. TRAVERSE EN ALUMINIUM EN ARGENT
10 MICRON
8. GROUPE BATTERIE
9. ARMOIRE DE COMMANDE
2. FIN DE COURSE MÉCHANIQUE
10. STOP ÉLECTROMÉCANIQUE
3. BOÎTE EN ALUMINIUM
11. COURROIE
4. CHARIOT
12. POULIE DE TRANSMISSION
5. ADAPTATEUR
13. BOUCHON LATÉRAL
6. SUPPORTS DE TRAINEMENT
14. GUIDE DE SOL
7. MOTEUR AVEC ENCODEUR
15. PLAQUE EN NYLON
AUTOMATISME WIND LIGHT
Automatisme coulissant, pour usage intensif, avec un grand contenu technologique, silencieux. Il satisfait toutes les caractéristiques et les
conditions de qualité avec une grande fiabilité sans oublier la facilité d’installation ainsi que la programmation de l’automatisme, simple et efficace.
WIND LIGHT offre des solutions avec dispositif anti panique et sortie d’urgence qui permettent une sortie facile. La gamme complète offre des
solutions pour toutes les exigences et dimensions, usage et poids
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
WIND LIGHT est equipé avec un moteur 24 Vdc, une armoire de contrôle électronique avec microprocesseur et dispositif de sécurité à double encodeur.
L’armoire de commande registre poids des vantaux et longueur de la course, grâce à une simple procédure d’auto apprentissage.
La boîte en aluminium extrusif, avec un crochet spécial, offre la possibilité de tenir ouvert le capot du profil sans supports.
Chaque défaut est signalé par l’armoire et par sélecteur digital (en option)
109
WIND LIGHT
SYSTèMES POUR UN VANTAIL COULISSANT DE 120 Kg
111
100
142
AUTOMATISME ASSEMBLÉ COMPREND:
CODE
DESCRIPTION
PA151LK
Système pour un vantail (1 pc)
pa000L
Profil anodisé
pa001L
Couvre profil anodisé
pa003
Courroie
600ad-pa
Adhésif droit plus gauhe droit + gauche (1 pc)
MESURES DISPONIBLES POUR L’AUTOMATISME ASSEMBLé
CODE
LONGUEUR PASSAGE NOMINALE: mm
LONGUEUR AUTOMATISME: mm
PRIX
PA1901LK
900
1900
€ 1.669,00
pa2101LK
1000
2100
€ 1.692,00
pa2501LK
1200
2500
€ 1.756,00
pa2901LK
1400
2900
€ 1.811,00
pa3301LK
1600
3300
€ 1.876,00
pa3701LK
1800
3700
€ 1.930,00
PA4201LK
2000
4200
€ 2.005,00
Pour dimension intermède, choisir la plus proche en excès
110
Key Automation
Industry
Portes pietonnes
PA151LK: AUTOMATISME PERSONALISÉ
CODE
DESCRIPTION
PRIX
PA151LK
Système pour un vantail (1 pc)
€ 1.260,00
SYSTÈME POUR UN VANTAIL COMPREND:
· Motor avec encodeur 24 Vdc (1 pc)
· Kit chariot pour chaque vantail (1 pc)
· Armoire de commande électronique (1 pc)
· Bouchons latéraux (2 pcs)
· Fin de course mécanique (2 pcs)
· Kit accessoires et vis de fixation (1 pc)
· Adhésif droit et gauhe (1 pc)
ÉLÉMENTS OPTIONNELS
CODE
DESCRIPTION
PRIX
pa000L
Profil anodisé (€/ml)
€ 90,00
pa001L
Couvre profil anodisé (€/ml)
€ 41,00
pa003
Courroie (€/ml)
€ 17,00
pa020
Profil adaptateur supérieur (€/ml)
€ 43,00
pa021
Rail et guide de sol (€/ml)
€ 34,00
PA022L
Kit batteries 12 V - 1,2 A, avec support en aluminium (1 pc)
€ 87,00
PA023L
Électro-bloc avec prédisposition débrayage d’urgence PA011L (1 pc)
€ 90,00
PA024
Rail et guide de sol (1 pc)
€ 27,00
SMNPAE
Sélecteur manuel
€ 100,00
Pour accessoires aller à la page 114
111
WIND LIGHT
SYSTèMES POUR DEUX VANTAUX COULISSANTS DE 80+80 Kg
111
100
142
AUTOMATISME ASSEMBLÉ COMPREND:
CODE
DESCRIPTION
PA152LK
Système pour deux vantaux (1 pc)
pa000L
Profil anodisé
pa001L
Couvre profil anodisé
pa003
Courroie
600ad-pa
Adhésif droit plus gauhe droit + gauche (1 pc)
MESURES DISPONIBLES POUR L’AUTOMATISME ASSEMBLé
CODE
LONGUEUR PASSAGE NOMINALE: mm
LONGUEUR AUTOMATISME: mm
PRIX
PA1902LK
450+450
1900
€ 1.799,00
pa2102LK
500+500
2100
€ 1.832,00
pa2502LK
600+600
2500
€ 1.886,00
pa2902LK
700+700
2900
€ 1.951,00
pa3302LK
800+800
3300
€ 2.006,00
pa3702LK
900+900
3700
€ 2.070,00
PA4202LK
1000+1000
4200
€ 2.145,00
Pour dimension intermède, choisir la plus proche en excès
112
Key Automation
Industry
Portes pietonnes
PA152LK: AUTOMATISME PERSONALISÉ
CODE
DESCRIPTION
PRIX
PA152LK
Système pour deux vantaux (1 pc)
€ 1.350,00
SYSTÈME POUR DEUX VANTAUX COMPREND:
· Motor avec encodeur 24 Vdc (1 pc)
· Kit chariot pour chaque vantail (2 pcs)
· Armoire de commande électronique (1 pc)
· Bouchons latéraux (2 pcs)
· Fin de course mécanique (2 pcs)
· Kit accessoires et vis de fixation (1 pc)
· Adhésif droit et gauhe (1 pc)
ÉLÉMENTS OPTIONNELS
CODE
DESCRIPTION
PRIX
pa000L
Profil anodisé (€/ml)
€ 90,00
pa001L
Couvre profil anodisé (€/ml)
€ 41,00
pa003
Courroie (€/ml)
€ 17,00
pa020
Profil adaptateur supérieur (€/ml)
€ 43,00
pa021
Rail et guide de sol (€/ml)
€ 34,00
PA022L
Kit batteries 12 V - 1,2 A, avec support en aluminium (1 pc)
€ 87,00
PA023L
Électro-bloc avec prédisposition débrayage d’urgence PA011L (1 pc)
€ 90,00
PA024
Rail et guide de sol (1 pc)
€ 27,00
SMNPAE
Sélecteur manuel
€ 100,00
Pour accessoires aller à la page 114
113
WIND - WIND LIGHT
ACCESSOIRES
EASY
Sélecteur digitale avec
display grafique 128 x
64 pixel
SMNPAE
Sélecteur rotatif manuel
SEL-T
Lecteurs de proximité
pour cartes transpondeur
SEL-D
Clavier avec câble
SEL-R
Clavier radio 433MHz
rolling code
DECODER
Décodeur pour
sélecteur digital
SEL-D
PC 1
€ 190,00
PC 1
€ 100,00
PC 1
€ 93,00
PC 1
€ 96,00
PC 1
€ 120,00
PC 1
€ 90,00
DECSEL-T
CARD
RXM23X
TAG
SUB-44WRT
PA012MW
PC 1
€ 90,00
PCS 10
€ 78,00
PC 1
€ 70,00
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 48,00
PC 1
€ 150,00
PA014S
PA011
PA011L
BMET
Décodeur pour lecteurs
de proximité pour
cartes transpondeur
PA012
Radar infrarouge actif
Cartes transpondeur
PA025CT
Récepteur universal à 2
canaux, code fixe ou
rolling
Radar infrarouge
actif sécurité et
activation
Kit couple photocellules
PC 1
€ 244,00
PC 1
€ 390,00
PC 1
€ 120,00
SPA25
KPAFCO
KOMSCA
PC 1
€ 14,00
PC 1
€ 30,00
PCS 10
€ 54,00
Balayette h 25 mm
pour ante verre
114
Key Automation
Fixation métallique
pour support carter
Industry
Portes pietonnes
Supportes pour câbles
Clé de proximité avec
attache porte-clés
Kit débrayage manuel
complet
(pour WIND)
PC 1
€ 71,00
Émetteur 4 canaux
rolling code, avec
transponder
Kit débrayage manuel
complet
(pour WIND LIGHT)
PC 1
€ 66,00
Radar de détection
bidirectionnel
micro-ondes
Boîtier métallique
extérieur pour
déblocage moteur
PC 1
€ 83,00
SYSTèMES ANTIPANIQUE
CODE
DESCRIPTION
PRIX
KITANTSF1
Système antipanique complet pour un vantail de 1100 mm longueur.
(non certifié) (1 pc)
€ 380,00
KITANTSF2C
Système antipanique complet pour un vantail de 1300 mm longueur (certifié) (1 pc)
€ 550,00
pa033
Profil adaptateur supérieur antipanique (pour KITANTSF1) (€/ml)
€ 80,00
PA034
Profil adaptateur inférieur antipanique (pour KITANTSF1) (€/ml)
€ 30,00
KIT D’ATTACHES POUR VANTAIL VERRE
CODE
DESCRIPTION
PRIX
PA007
Profil en aluminium pour porte en verre L=3200 mm (1 pc)
€ 200,00
PA009
Kit vis de fixation (pour PA007) (1 pc)
€ 10,00
PA005E
Kit profil en aluminium pour porte en verre 1500 mm.
Épaisseur maximale du verre 1 cm (1 pc)
€ 400,00
PA008
Guide de sol (pour PA007 et PA005E) (1 pc)
€ 30,00
115
116
Key Automation
Accesories
KEY ACCESSORIES
LUMIÈRES à LED POUR LE JARDIN
STIK
118
118
ARMOIRES DE COMMANDE
14A
CT102
CT202
CT-2
RX2H
CT1RD
CT-400
ACCESSOIRES
FONCTIONS PROGRAMMABLES
120
120
122
123
124
125
126
127
128
129
ÉMETTEURS
SUB
ORION
XR CODE
130
130
131
131
RÉCEPTEURS
RX4X
RÉCEPTEURS UNIVERSELS
132
132
132
LAMPES CLIGNOTANTES
ECLIPSE
LUMY
133
133
134
PHOTOCELLULES
SEKUR FT
SEKUR CH
135
135
136
SÉLECTEURS
SEKUR C
137
137
SYSTÈMES DE SECURITÉ
SEKUR CO/COR
SEKUR CO-W
138
138
139
117
NEW
STIK
LUMIÈRES À LED POUR LE JARDIN
PLUS
Conçu pour éclairer les entrées adjacentes aux portails, le
clôtures et les allées d’entrée
Pour éffectuer les connexions il suffit brancher seulement 2
fils 24 Vdc à l’unité de commande 14A, en obtenant un éclairage
totalement indépendant du mouvement du portail
Stik est disponible en deux versions: UP avec la lumière
orientée vers l’haut, pour éclairer en manière diffuse, DOWN
avec la lumière orientée vers le bas, pour éclairer un point
défini
118
Key Automation
Accesories
Lumières pour le jardin
MODÈLES
CODE
DESCRIPTION
PRIX
KSTIKDW
Paire de lumières à led pour le jardin, version DOWN, couleur BLANC RAL 9010. H= 404 mm (2 pcs)
€ 200,00
KSTIKDB
Paire de lumières à led pour le jardin, version DOWN couleur MARRON RAL 8019. H= 404 mm (2 pcs)
€ 200,00
KSTIKuW
Paire de lumières à led pour le jardin, version UP, couleur BLANC RAL 9010. H= 404 mm (2 pcs)
€ 200,00
KSTIKUB
Paire de lumières à led pour le jardin, version UP couleur MARRON RAL 8019. H= 404 mm (2 pcs)
€ 200,00
40
INSTALLAtion STANDARD
MOTEUR
14A
STIK
STIK
LED
SEN
COM
404
ECLIPSE
CAPTEUR DE NUIT
100
80
SEULS 2 FILS EN 24V
ACCESSOIRES
KSTI1
999LED
PCS 2
€ 40,00
PCS 2
€ 16,00
Couple de piques
pour fixation dans
la terre
Couple de
lumières LED
coleur blanc froid
119
NEW
14A
ARMOIRE DE COMMANDE 24 Vdc
Panneau de logique principal
Module d’affichage
Centrale 2 moteurs 24V in box
Module de puissance 24V 10A
Récepteur embrochable 4 canaux
PLUS
Armoire de commande de nouvelle génération pour tous les
automatismes 24 V.
Système de gestion lumières pendant la nuit NIGHT LIGHT
SYSTEM
• fermeture automatique piétonne programmable
• entrées: OUVERTURE - FERMETURE - STOP - PP PIÉTONS séparé
• entrées pour BARRE PALPEUSE 8k2/NC-PHOTO 1-PHOTO2
Fonctions armoire 14A:
• affichage des entrées et de sécurité par LED
• choix et combination des modules en fonction de besoins
(1/2 moteurs)
• test barre palpeuse
• programmation identique pour tous les systèmes
• sortie lumière de courtoisie (LED)
• grand écran avec affichage dans votre langue pour la
programation du moteur et des codes radio
• indicateurs porte ouverte
• récepteur radio embrochabe 4 sorties programmable
• compatible avec les systèmes domotiques
• pour moteurs avec ou sans encodeur
• détection d’obstacles ampèremétrique avec inversion du
mouvement
• ralentissements standard ou programmable en ouverture et
fermeture
• sortie clignotant avec signalation d’erreurs
• sortie serrure électrique
• entrée pour batterie de secours
120
Key Automation
Accesories
Armoire de commande
MODÈLES
CODE
DESCRIPTION
PRIX
14AB2 *
Armoire 2 moteurs 24V in box (sans DY et sans récepteur RX4X) avec transformateur 250 VAmp (1 pc)
€ 350,00
MA24
Panneau de logique principal (1 pc)
€ 150,00
PO24
Module de puissance 24V/10A (1 pc)
€ 80,00
BOX250
Boîte avec transformateur 250 VAmp (1 pc)
€ 40,00
* obligatoire pour moteur RAY4024 et INT-24
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
sortie alimentation accessoires
puissance maximale moteurs
temps du travail
temps de pause
détection obstacles
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
14AB2
Vac/Hz
Vac (Vdc)
W
sec
sec
230/50
(24)
150
240
900
oui
IP
mm
°C
54
222 - 110 - 275
-20 + 55
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES D’AFFICHAGE: DY - DYL:
DY
DYL
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 55,00
Module d’affichage
L. câble 20 cm
Module d’affichage
L. câble 120 cm
• programmation du système
• programmation des codes radio
• diagnostics
• commande du moteurs
• multilangues
RX4X
Récepteur
embrochable
4 canaux
PC 1
€ 50,00
121
CT102
ARMOIRE DE COMMANDE 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
PRIX
ct102
Pour un moteur pour portail coulissant ou porte basculante, 230 Vac, avec embrayage électronique et connecteurs pour
récepteur et ralentissement en ouverture et fermeture (1 pc)
€ 160,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
sortie alimentation accessoires
puissance maximale moteurs
temps du travail
temps de pause
détection obstacles
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
CT102
Vac/Hz
Vac (Vdc)
W
sec
sec
230/50
(24)
700
reglable
0 - 900
oui
IP
mm
°C
120 - 90 - 30
-20 + 55
PLUS
Logique de programmation unifiée et égale pour tous armoires
CT102, CT202, 14A avec inversion de marche par software
Affichage des entrées et de sécurité par LED
Sortie lampe fixe ou clignotant
Détection d’obstacles ampérométrique avec inversion du
sens de marche
Ralentissements standard ou programmable en ouverture et
fermeture
Sortie lumière de courtoisie ou ou indicateur porte ouverte
Dislpay à 3 chiffres
Phototest en option, test barre palpeuse en option
Fermeture automatique piétonne programmable
Nouveau récepteur radio embrochable 4 canaux RX4X
Entrées: OUVERTURE - FERMETURE - STOP - PP - PIÉTONS
séparé
Entrées pour BARRE PALPEUSE 8k2/NC - PHOTO 1 - PHOTO2
122
Key Automation
Accesories
Armoire de commande
CT202
ARMOIRE DE COMMANDE 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
PRIX
CT202
Pour deux moteurs pour portails battants 230 Vac, avec embrayage électronique et connecteurs pour
récepteur et ralentissement en ouverture et fermeture. En boîtier plastique (1 pc)
€ 270,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
sortie alimentation accessoires
puissance maximale moteurs
temps du travail
temps de pause
détection obstacles
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
CT202
Vac/Hz
Vac (Vdc)
W
sec
sec
230/50
24 (24)
700+700
reglable
0 - 900
oui
IP
mm
°C
54
222 - 110 - 275
-20 + 55
PLUS
Logique de programmation unifiée et égale pour tous armoires
CT102, CT202, 14A avec inversion de marche par software
Détection d’obstacles ampérométrique avec inversion du
sens de marche
Ralentissements standard ou programmable en ouverture et
fermeture
Fermeture automatique piétonne programmable
Affichage des entrées et de sécurité par LED
Sortie lampe fixe ou clignotant
Sortie lumière de courtoisie ou indicateur porte ouverte
Électroserrure ou contact de puissance (5A) programmable
Fonction de maintien pression pour moteurs hydrauliques
Dislpay à 3 chiffres
Entrées: OUVERTURE - FERMETURE - STOP - PP - PIÉTONS
séparé
Phototest en option, test barre palpeuse en option
Entrées pour BARRE PALPEUSE 8k2/NC - PHOTO 1 - PHOTO2
Nouveau récepteur radio embrochable 4 canaux RX4X
123
CT-2
ARMOIRE DE COMMANDE 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
PRIX
ct-2
Pour deux moteurs pour portails battants, 230 Vac, avec embrayage électronique, connecteurs pour récepteur
et carte logique de commande. En boîtier plastique (1 pz)
€ 210,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
sortie alimentation accessoires
puissance maximale moteurs
temps du travail
temps de pause
détection obstacles
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
CT-2
Vac/Hz
Vac (Vdc)
W
sec
sec
230/50
24
700+700
60
2 - 180
-
IP
mm
°C
54
222 - 110 - 275
-20 + 55
PLUS
Facilité de programmation et réglage par potentiomètre et dip
switch
Récepteur embrochable (RXI23X)
Sortie indicateur porte ouverte
Centrale simple et robuste
Sortie lampe clignotant ou lampe de courtoisie
Carte logique embrochable
Fin de course électrique
Signalisation contrôles et sécurités par led
Entrées ouverture et fermeture
Embrayage électrique réglable
Entrée ouverture piétonne
124
Key Automation
Accesories
Armoire de commande
RX2H
ARMOIRE DE COMMANDE DOMOTIQUE MINIATURISéE
CODE
DESCRIPTION
PRIX
RX2H
Armoire de commande miniaturisée pour commander à distance stores et volets ou pour contrôler sans fils les lumières
(1 pc)
€ 100,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
fréquence de réception
alimentation
portée
courant max contacts relais
puissance max contacts relais
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
RX2H
MHz
Vac
m
A
W
433,92
230
35
5 (Cos φ=1) charge résistive
1200
IP
mm
°C
20
42 - 21 - 36
-20 + 55
PLUS
Pour la commande des charges de contrôle tension de
230Vac/110 Vac avec une puissance jusqu’à 1000W
2 canaux indépendants
Programmation facile avec led+buzzer
Maximum de flexibilité pour la gestion individuelle des deux
sorties avec mode: monostable-bistable-temporisé-controler
moteur
Gestion intelligente de l’éclairage en combinaison avec
commutateur de commande par câble
Mémorisation jusqu’à 30 émetteurs
Borniers internes de connexions
Double temporisateur pour l’arrêt automatique
125
NEW
CT1RD
ARMOIRE DE COMMANDE 230 Vac
CODE
DESCRIPTION
PRIX
CT1RD
Pour un moteur pour rideau metallique ou portail coulissant, 230 Vac, avec embrayage électronique, connecteurs pour
récepteur et carte logique de commande. En boîtier plastique (1 pc)
€ 102,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
sortie alimentation accessoires
puissance maximale moteurs
temps du travail
temps de pause
détection obstacles
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
CT1RD
Vac/Hz
Vac (Vdc)
W
sec
sec
230/50
24
600
180
120
-
IP
mm
°C
54
160 - 90 - 200
-20 + 55
PLUS
Facilité de programmation et réglage par potentiomètre et dip
switch
Fonction homme mort
Entrée ouverture piétonne
Versatile
Sortie lampe clignotant
Carte logique integrée
Réglage électronique de la puissance
Memoire radio débrochable
Fin de course électrique
Entrées ouverture et fermeture
126
Key Automation
Accesories
Armoire de commande
CT-400
ARMOIRE DE COMMANDE 400 Vac
CODE
DESCRIPTION
PRIX
ct-400
Pour un moteur pour portail coulissant ou porte sectionelle industrielle 400 Vac/230 Vac avec ralentissement.
En boîtier plastique (1 pc)
Pour un moteur pour portail coulissant ou porte sectionelle industrielle 400 Vac/230 Vac avec ralentissement.
En boîtier plastique avec boutons de commande (1 pc)
€ 490,00
CT-401
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
sortie alimentation accessoires
puissance maximale moteurs
temps du travail
temps de pause
détection obstacles
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
CT-400
CT-401
Vac/Hz
Vac (Vdc)
W
sec
sec
400-230/50
24
1500
0 - 120
0 - 120
-
400-230/50
24
1500
0 - 120
0 - 120
-
IP
mm
°C
54
222 - 110 - 275
-20 + 55
54
222 - 110 - 275
-20 + 55
€ 570,00
PLUS
Pour moteurs industriels
Entrées: OUVERTURE - FERMETURE - STOP - PP - PIÉTONS
séparé
Adapté à une utilisation intensive et prolongée
Paramètre entrée barre palpeuse programmable
Compatible avec les récepteurs universels externe RXM23X,
RXM-44R
Sortie indicateur porte ouverte
Détection d’obstacles par detection ampérométrique
Fonction phototest
Équipé avec frein interne et fonction activation pour frein
externe
Compatible avec alimentation monophasé 230V e triphasé
400V/230V
Fonction d’arrêt après passage
127
ACCESSOIRES
RX4X
Récepteur
embrochable
4 canaux
Récepteur universel 2
canaux, code fixe ou
rolling code
RXM23X
BOXKEY
BOXKEYS
PC 1
€ 50,00
PC 1
€ 70,00
PC 1
€ 22,00
PC 1
€ 16,00
Boîtier plastique pour
armoire de commande
2 moteurs
ACCESSOIRES 24 Vdc
KBP
128
KITFIXBATT
Kit batterie et chargeur
de batterie pour 14A
Kit de fixation batteries
24 V
(pour BOXKEY)
PC 1
€ 100,00
PCS 2
€ 14,00
Key Automation
Accesories
Armoire de commande
Boîtier plastique pour
armoire de commande
1 moteur
FONCTIONS PROGRAMMABLES
CT-724
CT-24M
CT-SEZ
14A
CT1RD
CT102
24 Vdc
alimentation moteurs
CT-2
230 Vac
1
N. moteurs
CT202
2
fonctionnement homme mort
1
CT400
400 Vac
2
•
•
•
•
CT401
1
•
•
fonctionnement semi-automatique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fonctionnement automatique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fonctionnement collectif
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pré-clignotement
•
•
•
•
•
•
•
photo également en ouverture
•
•
•
•
•
•
•
•
démarrage progressif
•
•
•
•
•
•
arrêt progressif
•
•
•
•
lumière de courtoisie
•
•
•
•
•
•
•
indicateur portail ouvert
•
•
•
•
•
•
•
•
ralentissement
•
•
•
•
•
•
•
coup de bélier
exclusion de fin de course
•
•
pause temporaire (photocellules)
•
•
fonction pas à pas: ouverture-stop-fermeture
•
•
entrées ouvre et ferme separées
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
prolongation temps de travaille
temps de pause avec détecteur de présence
•
•
•
•
•
•
•
retard 1er moteur en ouverture
•
frein
•
•
compteur de cycles
•
•
•
•
•
display
•
•
•
•
•
encodeur
•
•
•
fermeture après passage
•
•
•
ouverture pietonne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
électroserrure
economie d’energie
•
gestion coupure de courant
•
entrée barre palpeuse
•
détection obstacles
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
129
NEW
SUB
TÉLÉCOMMANDE 4 CANAUX, RESISTANT À L’EAU, 433 MHz
CODE
DESCRIPTION
PRIX
SUB-44WR
4 canaux, couleur blanc, XR rolling code (1 pc)
€ 37,00
SUB-44R
4 canaux, couleur noir, XR rolling code (1 pc)
€ 37,00
SUB44WF
4 canaux, couleur blanc, XR rolling code avec récepteur intégré (1 pc)
€ 40,00
SUB44F
4 canaux, couleur noir, XR rolling code avec récepteur intégré (1 pc)
€ 40,00
KSUB44WS
4 canaux, couleur blanc, XR rolling code avec codage séquentiel pour mémorisation multiple (10 pcs)
€ 400,00
SUB-44wRt
4 canaux, couleur blanc, XR rolling code avec transpondeur (1 pc)
€ 48,00
CODE
DESCRIPTION
PRIX
SUB-44W
4 canaux, code fixe, couleur blanc (1 pc)
€ 37,00
SUB-44WN
4 canaux, copieur, couleur blanc (1 pc)
€ 43,00
CODE
DESCRIPTION
PRIX
KSUB44OR
Kit 10 SUB XR rolling code couleur orange (10 pcs)
€ 370,00
KSUB44BR
Kit 10 SUB XR rolling code couleur bleu (10 pcs)
€ 370,00
KSUB44DR
Kit 10 SUB XR rolling code couleur gris (10 pcs)
€ 370,00
KSUB44MR
Kit 10 SUB XR rolling code couleur magenta (10 pcs)
€ 370,00
KSUB44RR
Kit 10 SUB XR rolling code couleur rouge (10 pcs)
€ 370,00
KSUB44GR
Kit 10 SUB XR rolling code couleur vert (10 pcs)
€ 370,00
KSUB44WR
Kit 10 SUB XR rolling code couleur blanc (10 pcs)
€ 370,00
KSUB44R
Kit 10 SUB XR rolling code couleur noir (10 pcs)
€ 370,00
PLUS
ACCESSOIRES
Résistant à l’eau et à la poussière
KRING
Conception moderne et forme ergonomique
Kit anneau porte-clés
(10 pcs)
Matériaux et finitions précieuses, grâce au moulage à trois
injéctions de nouvelle génération patenté
Insert en métal chromé
Différentes couleurs interchangeable
130 Key Automation
Accesories
Émetteurs
PCS 10
€ 6,00
NEW
ORION
TÉLÉCOMMANDE 2 CANAUX, 433 MHz
CODE
DESCRIPTION
PRIX
CHIP22R
2 canaux, XR rolling code (1 pc)
€ 31,00
XR CODE MANAGER
Programmateur palmaire POUR LA GESTION DES ÉMETTEURS DE LA SERIE XR
CODE
DESCRIPTION
PRIX
XRMAN
XR MANAGER programmateur pour XR rolling code (1 pc)
€ 400,00
PLUS
Les principales caractéristiques sont:
• programmation des émetteurs sans fil
• programmation par branchement du récepteur
• affichage de code
• rajout des émetteurs
• annulation du code
• lecture et copie de la mémoire du récepteur sur le
programmateur
• blocage du récepteur
• association de données pour chaque code
• entrées multiples
131
NEW
RX4X - RX4U
RéCEPTEURS EMBROCHABLE, 433 MHz
RX4X / RX4U
CODE
DESCRIPTION
PRIX
RX4X
Récepteur embrochable 4 canaux, code fixe ou rolling code, mémoire 1000 codes, led vert (1 pc)
€ 50,00
RX4U
Récepteur embrochable 4 canaux, code fixe ou rolling code, mémoire 1000 codes, led vert avec numéro de série unique
(1 pc)
€ 55,00
PLUS
RX4U: Récepteur avec numéro de série unique pour la
progammation à distance des émetteurs XR rolling code
Sélection code fixe ou rolling code automatique
4 canaux de sortie
Possibilité de mémoriser jusqu’à 1000 codes
RéCEPTEURS UNIVERSELS
RXM23X
RXM230-42
CODE
DESCRIPTION
PRIX
RXM23X
Récepteur universel 2 canaux, code fixe ou rolling code, mémoire 1000 codes (1 pc)
€ 70,00
RXM-44R
Récepteur universel 4 canaux, code fixe ou rolling code, mémoire 220 codes (1 pc)
€ 95,00
RXM230-42
Récepteur universel 2 canaux, code fixe, mémoire 400 codes (1 pc)
€ 100,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
fréquence de réception
alimentation
absorption max
courant max contacts relais
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
132
RXM-44R
Key Automation
Accesories
RXM23X
RXM-44R
RXM230-42
MHz
Vac (Vdc)
mA
A
433,920
12-24 (12-24)
44
1
433,920
12-24 (12-24)
70
1
433,920
230
70
8
IP
mm
°C
30
85 - 40 - 25
-20 + 55
44
130 - 80 - 120
-20 + 55
44
130 - 80 - 120
-20 + 55
Récepteurs
NEW
ECLIPSE
CLIGNOTANT À LED AVEC ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE INTÉGRÉ
Installation verticale sur colonne
Installation horizontale sur colonne
CODE
DESCRIPTION
PRIX
ECLIPSE
Lampe clignotante à led avec lumière de courtoisie, détecteur de lumière et antenne intégrés (1 pc)
€ 80,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
cycle maximum opération (lumière de courtoisie)
cycle maximum opération (lampe clignotante)
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
lumière de courtoisie
lampe clignotante
absorption
fréquence de réception
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
couleur (lampe clignotante)
couleur (lumière de courtoisie)
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
ECLIPSE
%
%
50/100
100
Vac/Vdc
Vac/Vdc
Vac/Vdc
W
MHz
24V max 3w
24
24
3
433,92
IP
mm
°C
44
orange
blanc
75 - 98 - 190
-20 + 55
PLUS
Clignotant à led de dernière génération réalisé avec matériaux de haute
technologie imprimé par bi-injection
Fixation en différentes positions horizontal et vertical
Clignotement avec LED orange intermittent
Lumière de courtoisie (led blanc) commandée par capteur de
lumière intégré. Allumage indépendant du système (avec armoire 14A)
Antenne intégrée sur le circuit clignotante
133
LUMY
LAMPES CLIGNOTANTES
CODE
DESCRIPTION
PRIX
LUMY-24
Lampe clignotante 24 Vdc, 25 W avec antenne (1 pc)
€ 50,00
LUMY-230
Lampe clignotante 230 Vac, 25 W avec antenne et gestion flash (1 pc)
€ 50,00
LUMY-230E
Lampe clignotante 230 Vac, 25 W avec antenne (1 pc)
€ 50,00
ACCESSOIRES
ANTS-433
500RG-58
Câble coaxial
rg 58
Support pour LUMY
PC 1
€ 21,00
PC 1
€ 2,00
PC 1
€ 8,00
Antenne stilo à
433 Mhz avec
support en acier et
câble rg-58
L. 5000 mm
134
Key Automation
Accesories
SULU
Lampes clignotantes
SEKUR FT
PHOTOCELLULES
FT32
FT22
FT42
FT42B
CODE
DESCRIPTION
PRIX
FT32
Paire de photocellules à usage extérieur et encastrable
€ 51,00
FT22
Paire de photocellules à usage extérieur pour pilier petit
€ 46,00
FT42
Paire de photocellules à usage extérieur, avec angle d’ajustement 180° pour pilier petit
€ 60,00
FT42B
Paire de photocellules à usage extérieur, avec angle d’ajustement 180° pour pilier petit avec batterie
€ 80,00
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
alimentation
portée
consommation rx
consommation tx
courant max contacts relais
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRIQUES
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
FT32
FT22
FT42
FT42B
Vac (Vdc)
m
mA
mA
A
12-24 (12-24)
25
27
10
1
12-24 (12-24)
25
27
10
1
12-24 (12-24)
25
27
10
1
12-24 (12-24)
20
35
0,04
1
IP
mm
°C
54
80 - 33 - 90
-20 + 55
54
30 - 28 - 90
-20 + 55
54
35 - 35 - 110
-20 + 55
54
35 - 35 - 110
-20 + 55
PLUS
Nouveaux circuits internes avec des performances optimisées
Fonction neige: en cas de aveuglements fréquentes la
photocellule active un système d’adaptation temporaire pour
éviter les faux signalisations
Deux gammes sélectionnables
135
SEKUR CH
COLONNE DE SUPPORT POUR PHOTOCELLULES
CH-51
CH-101S
CODE
DESCRIPTION
PRIX
CH-51
Paire de colonnes en aluminium anodisé pour photocellules h 50 cm (1 pc)
€ 82,00
CH-101
Paire de colonnes en aluminium anodisé pour photocellules h 100 cm (1 pc)
€ 115,00
CH-101S
Paire de colonnes en aluminium anodisé h 100 cm avec support sélecteur (1 pc)
€ 125,00
ACCESSOIRES
BAT-3
MUR-P
Boîtier mural en
plastique
Support pour
sélecteur sur
colonnes
PC 1
€ 16,00
PC 1
€ 2,00
PC 1
€ 11,00
Kit batterie pour
FT42B
136
CH-101
Key Automation
Accesories
SUMCH
Photocellules
SEKUR C
Sélecteurs À CLEF ET NUMÉRIQUES
SEL-M
SEL-D
SEL-R
SEL-EU
SEL-T
BMET
CODE
DESCRIPTION
PRIX
SEL-M
Sélecteur à clef, frontale métallique, coque en plastique (1 pc)
€ 32,00
SEL-EU
Sélecteur à clef avec cylindre européen, frontale et coque métallique (1 pc)
€ 38,00
SEL-D
Clavier avec câble, à combiner avec DECODER (1 pc)
€ 96,00
SEL-R
Clavier de commande radio. Compatible avec tous les récepteur radio à code variable (1 pc)
€ 120,00
SEL-T
Lecteur de proximité pour cartes transpondeur. A combiner avec DECSEL-T (1 pc)
€ 93,00
BMET
Boîtier métallique extérieur pour déblocage moteur (1 pc)
€ 83,00
ACCESSOIRES
370BATDIG
DECODER
PC 1
€ 16,00
PC 1
€ 90,00
Kit batterie
pour SEL-R
Décodeur digital
pour clavier
SEL-D (70 codes
de mémoire)
DECSEL-T
Décodeur pour
lecteur de
proximité pour carte
transpondeur SEL-T
(500 codes des de
mémoire)
PC 1
€ 90,00
RXM23X
SUB-44WRT
TAG
CARD
PC 1
€ 70,00
PC 1
€ 48,00
PC 1
€ 21,00
PCS 10
€ 78,00
Récepteur
universel 2 canaux
externe, code fixe
ou rolling code
Télécommande 4
canaux, XR avec
transpondeur,
couleur blanc
Cléf de
proximité avec
anneau porte-clés
Cartes
transpondeur
137
SEKUR CO/COR
SYSTèMES DE SÉCURITé
CODE
DESCRIPTION
PRIX
COMS16
Barre palpeuse mécanique longueur 1,6 m pour portails coulissants. Avec micro-interrupteurs (1 pc)
€ 135,00
COMS20
Barre palpeuse mécanique longueur 2,0 m pour portails coulissants. Avec micro-interrupteurs (1 pc)
€ 156,00
COMS25
Barre palpeuse mécanique longueur 2,5 m pour portails coulissants. Avec micro-interrupteurs (1 pc)
€ 178,00
COMB12
Barre palpeuse mécanique longueur 1,2 m pour portes basculantes. Avec micro-interrupteurs (1 pc)
€ 78,00
COMB18
Barre palpeuse mécanique longueur 1,8 m pour portes basculantes. Avec micro-interrupteurs (1 pc)
€ 122,00
Dispositif de sécurité à appliquer sur les systèmes de fermeture automatiques.
Logiques de commande à part sont obbligatories avec la gamme COMB: ANGDX, ANGSX, TAPDX, TAPSX, GIUN
ACCESSOIRES
ANGDX
ANGSX
Angle de
jonction gauche
Bouchon droit
TAPDX
TAPSX
GIUN
PC 1
€ 5,00
PC 1
€ 5,00
PC 1
€ 2,00
PC 1
€ 2,00
PC 1
€ 2,00
Angle de
jonction droit
138
Key Automation
Accesories
Systèmes de securité
Bouchon gauche
Jointures
SEKUR CO-W
SYSTèME RADIO POUR BARRE PALPEUSE, 868 MHz
COMTX
COMRX
CODE
DESCRIPTION
PRIX
COMTX
Emetteur radio 868 MHz connecté au bord sensible de sécurité (1 pc)
€ 74,00
COMRX
Récepteur radio 868 MHz connecté à l’armoire de commande (1 pc)
€ 100,00
KCOMW
Kit émetteur et récepteur avec batteries incluses (1 pc)
€ 174,00
PLUS
Système émetteur-récepteur pour une sécurité absolue et une
installation rapide et facile
Possibilité de connecter barre palpeuse mécanique ou
résistif 8.2kohm
Communication bidirectionnelle 868 MHz
Boîte hermétique
Jusqu’à 8 émetteurs pour chaque récepteur
Autonomie de la batterie 2 ans (5 ans en économie d’énergie)
4 différentes fréquences pour éliminer les interférences
INSTALLATION STANDARD
3
1
2
2
1 Barre palpeuse
2 Émetteur
3 Récepteur
3
1
1 Barre palpeuse
2 Émetteur
3 Récepteur
139
CONNEXIONS
DES ARMOIRES
140
14A
CT102
CT202
CT-2
Key Automation
AERIAL
STOP
6 7 8 9 10
M
POWER SUPPLY
230 Vac
CLOSE
OPEN
OUTPUT 24 Vac
2 3 4 5
STEP BY STEP
COMMON
1
PHOTOCELL
CT-400 - CT-401
CT1RD
11 12 13 14 15
CT-PAE
141
SOMMAIRE ALPHABéTIQUE
CODES
142
P.
CODES
P.
CODES
P.
14AB2
121
BC
69
COMS16
138
370BAT-DIG
137
BCBOC
69
COMS20
138
420CHSB
37
BCNS
69
COMS25
138
480RM6Z12
83
BD
69
COMRX
139
500RG-58
134
BDBOC
69
COMTX
139
600AD-PA
104
BDNS
69
CP-BR
89
999LED
21
BMET
29
CP-BR6
89
ACSW002A00
97
BO-SEZ
65
CPHSC-50
59
ADFB
21
BOC
69
CREM-8
43
ADRB
21
BOX250
121
CREM-12
47
ANTS-433
134
BOXKEY
128
CREM-30
83
ANGDX
138
BOXKEYS
128
CREM-P
43
ANGSX
138
BR4-24KP
89
CT-2
124
AP110
37
BR4-24P
91
CT-400
127
APF
92
BR-624KP
89
CT-401
127
APM
92
BR-624P
91
CT-LIGHT
AS4
89
BS52
68
CT102
122
AS-4J
89
BS5224
68
CT1RD
126
AS6
89
CABAT-30
55
CT202
123
AS-6J
89
CARD
114
DECODER
114
AS-SNO3
89
CF2
37
DECSEL-T
114
AST4
89
CF2SB
37
DY
121
AST6
89
CI2
37
DYL
121
AST8
89
CH-51
136
EASY
114
ATAST60
89
CH-101
136
ECLIPSE
133
ATAST90
89
CH-101S
136
ELS-C
21
BAT-3
136
COMB12
138
EXRB
21
BAT-12
55
COMB18
138
FC-PS
77
Key Automation
92
CODES
P.
CODES
P.
CODES
P.
FCRAY
21
KRAY42KR
22
KSUN4024KR
44
FT22
135
KREVO2024ER
30
KSUN52ER
44
FT32
135
KREVO2024KR
30
KSUN52KR
44
FT42
135
KRING
130
KSUN7024ER
48
FT42B
135
KSC52KR
60
KSUN7024KR
48
GIUN
138
KSC82KR
60
KSUN82ER
48
KBP
21
KSEZ7ER
66
KSUN82KR
48
KBPK
65
KSEZ7UER
66
KSUN11024ER
52
KBPKN
92
KSEZ12ER
66
KSUN11024KR
52
KBS52ER
70
KSEZ12UER
66
KSUN120ER
52
KC
21
KSN52ER
34
KSUN120KR
52
KCOMW
139
KSN52KR
34
INT
37
KINT2ER
38
KSTAR2024KR
26
INT-24
37
KINT2KR
38
KSTI1
119
INT10
37
KINT3024ER
38
KSTIKDB
119
LUMY-230
134
KINT3024KR
38
KSTIKW
119
LUMY-230E
134
KIT-433KR
56
KSTIKUB
119
LUMY-24
134
KITANTSF1
115
KSTIKUW
119
MA24
121
KITANTSF2C
115
KSUB44BR
130
MUR-P
136
KITFIXBATT
21
KSUB44DR
130
PA000
104
KLIGHT
92
KSUB44GR
130
PA000L
110
KOMSCA
114
KSUB44MR
130
PA001
104
KPAFCO
114
KSUB44OR
130
PA001L
110
KRAY2524ER
22
KSUB44R
130
PA003
104
KRAY2524KR
22
KSUB44RR
130
PA005E
115
KRAY4024ER
22
KSUB44WR
130
PA007
115
KRAY4024KR
22
KSUB44WS
130
PA008
115
KRAY42ER
22
KSUN4024ER
44
PA009
115
143
SOMMAIRE ALPHABéTIQUE
CODES
144
P.
CODES
P.
CODES
P.
PA011
114
PA2501LK
110
REV1
29
PA011L
114
PA2502K
106
REV2
29
PA012
114
PA2502LK
112
REV3
29
PA012MW
114
PA2901K
104
REVO2024
29
PA014S
114
PA2901LK
110
REVO2024S
29
PA020
105
PA2902K
106
RIMAE
92
PA021
105
PA2902LK
112
RX2H
125
PA022L
111
PA3301K
104
RX4U
132
PA023
105
PA3301LK
110
RX4X
132
PA023L
111
PA3302K
106
RXIX23
PA024
105
PA3302LK
112
RXM-44R
132
PA025CT
114
PA3701K
104
RXM230-42
132
PA032
105
PA3701LK
110
RXMX23
132
PA033
115
PA3702K
106
SBCO
65
PA034
115
PA3702LK
112
SBLEXT
33
PA151K
104
PA4201K
104
SBLINT
37
PA151LK
110
PA4201LK
110
SBLST
65
PA152K
106
PA4202K
106
SC-30CSM
55
PA152LK
112
PA4202LK
112
SC52
59
PA1901K
104
PO24
121
SC82
59
PA1901LK
110
PROF
89
SC162
81
PA1902K
106
PROF6
89
SC202MHD
83
PA1902LK
112
PS-400FA
77
SC252M
83
PA2101K
104
PS-400FA-R
77
SC400
85
PA2101LK
110
RAY2524
21
SEL-D
137
PA2102K
106
RAY2524E
21
SEL-EU
137
PA2102LK
112
RAY40
21
SEL-M
137
PA2501K
104
RAY4024
21
SEL-R
137
Key Automation
55
CODES
P.
CODES
P.
SEL-T
137
SUB-44WN
130
SEZ7
65
SUB-44WR
130
SEZ7U
65
SUB-44WRT
130
SEZ12
65
SUB44F
130
SEZ12U
65
SUB44WF
130
SEZ124
65
SULU
134
SKIRT
92
SUMCH
136
114
SW6200
97
SMNPAE
SN-50
33
SW6200EF
97
SN-50-24
33
SW6240E
99
SW6240EFE
99
SPA25
114
ST-650
69
SW12200
97
ST-1200
69
SW12200EF
97
ST-1600
69
SW12240E
99
ST-1800
69
SW12240EFE
99
STANAV
77
SW-EF
97
STAR2024
25
SW-EFE
99
STF-SEZ
65
TAG
114
STPOAVS
77
TAPDX
138
STS-SEZ
65
TAPSX
138
SUN4024
43
TXB-42
131
SUN50
43
TS
21
SUN7024
47
TZ-1500
69
SUN80
47
TZ-2000
69
SUN11024
51
XRMAN
131
SUN120
51
SUB-44R
130
SUB-44W
130
145
CONDITIONS GÉNÉRALES
1. EFFICACITÉ DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Les présentes conditions générales de vente remplacent les précédentes et s’appliquent à toutes les commandes relatives à des produits de la marque
Key Automation S.r.l. (ci-après Key Automation). Toutes les ventes de Key Automation au Client (ci-après Client) sont régies par les Conditions générales
de vente suivantes, qui font partie intégrante du contrat de vente et remplacent et annulent toute clause contraire ou accord particulier figurant dans
la commande ou dans un autre document provenant du Client. Les informations reportées dans le catalogue comme descriptions, images, valeurs de
tableaux et autre matériel ont une valeur indicative et peuvent être modifiés à tout moment par Key Automation.
2. COMMANDES
Toutes les commandes doivent être considérées “sous réserve de disponibilité et de modification des catalogues”. Key Automation se réserve le droit
d’accepter ou refuser, complètement ou en partie, les commandes du Client en raison de leur conformité ou non aux présentes conditions générales de
vente et aux disponibilités des produits requis. Key Automation se réserve à tout moment le droit d’apporter des modifications techniques aux produits
sur catalogue, sans que cela puisse générer aucune protestation de la part du client. Les commandes ne pourront pas être annulées intégralement ou
en partie de la part du client une fois écoulé un délai de 10 jours à compter de leur transmission à Key Automation; en cas d’annulation après cette date,
Key Automation aura droit à une complète indemnisation.
3. PRIX
Les produits sont vendus par Key Automation au client aux prix de liste de prix Key Automation en vigueur au moment de la livraison. Key Automation
se réserve le droit de modifier ses prix, si au cours de la fourniture un changement de coûts lui est imputé. Le Client s’engage à accepter sans réserve
les éventuelles modifications de liste de prix intervenues entre la commande et la livraison du produit. Les prix de liste de prix Key Automation doivent
toujours être considérés comme prix départ-usine, hors TVA, emballage compris.
4. DÉLAIS DE LIVRAISON
Tous les produits sont livrés départ-usine, établissement Key Automation S.r.l., via Volta 30 30020 Noventa di Piave (Venise). “Sous réserve d’un accord
différent écrit le délai de livraison est de 10 jours pour les livraisons nationales et de 30 jours pour les livraisons internationales à l’exception des produits
indiqués sur catalogue avec un tampon rouge à droite pour lesquels les délais de livraison sont de 6 semaines. Le délai de livraison part à compter de
l’acceptation de la part du client de la confirmation de commande de Key Automation”.
L’éventuel retard ne dépassant pas les tolérances d’usage ne donnera pas droit au Client de demander la résiliation, même partielle du contrat, de refuser
la livraison des produits ou de demander une indemnisation des dommages. L’obligation de livrer la marchandise est remplie au moment de la livraison
au transporteur. Key Automation est libérée de l’obligation de livraison de la marchandise dans tous les cas fortuits ou de force majeure, de grèves,
de désordres sociopolitiques ou d’impossibilité d’approvisionnement en matières premières, en composants électroniques ou autre indisponibilité des
produits, de communications erronées, d’erreurs ou de retard dans les communications de la part du commanditaire dans la transmission des indications
nécessaires à l’exécution de la commande, de non respect des conditions de paiement de la part du commanditaire, de modifications par nous acceptées
après la réception de la commande et en tout cas quand ont lieu des faits qui empêchent la livraison de la marchandise sans faute de la part de Key.
Automation.
5. EXPÉDITIONS
Les expéditions seront effectuées par courrier expéditionnaire conventionné avec Key Aurtomation, qui débitera automatiquement sur la facture le
montant relatif. Au moment de la commande, il sera possible de s’accorder avec Key sur l’utilisation d’un autre courrier expéditionnaire, toujours aux
frais du Client, ou le retrait direct de la marchandise, départ-usine établissement Key Automation S.r.l., Noventa di Piave, Venise. La marchandise voyage
toujours au risques et périls du client. Des éventuels vols, pertes, détériorations, manques de la marchandise, n’exonèrent pas le Client de l’obligation
du paiement du prix, si la marchandise a été réglementairement livrée au départ de l’usine Key Automation au transporteur. La marchandise n’est pas
couverte par une police d’assurance, sauf demande expresse de la part du Client et à ses frais et risques.
6. ENLÈVEMENT DES PRODUITS
Le Client s’engage à retirer la marchandise dès que cette dernière aura été mise à sa disposition et que cela sera communiqué au client par le biais
d’une communication téléphonique ou écrite (également via mail). En cas di retard, Key Automation aura droit - outre au paiement intégral du prix - au
remboursement des frais de stockage ou de stationnement et gardiennage de la marchandise non retirée ou retirée en retard, tant dans les entrepôts Key
Automation que dans ceux des expéditionnaires ou d’autres.
7. GARANTIE
Notre garantie prend effet à compter de la date de fabrication apposée sur chaque produit de la marque Key et a une validité de 30 mois.
Ladite période de garantie ne pourra pas être prorogée. La garantie est exclusivement limitée à la réparation ou au remplacement gratuit des pièces
reconnues par Key Automation comme défectueuses pour manque de qualité essentielle du matériel ou pour déficience d’usinage.
Le destinataire de la marchandise doit dénoncer les défauts et vices apparents dans un délai de 8 jours à compter de la réception, et ceux occultes dans
un délai de 8 jours à compter de leur découverte, sous peine de déchéance de la garantie.
146
Key Automation
La réclamation ne pourra jamais donner lieu à l’annulation ou à la réduction des commandes de la part du commanditaire et encore moins le paiement
d’indemnisation de la part de Key Automation. La marchandise contestée devra être réexpédiée en franchise de port à notre adresse. La garantie
déchoit si les pièces rendues comme défectueuses ont été endommagées ou réparées. Pour le matériel sur lequel la garantie ne s’applique plus, Key
Automation garantit la réparation des équipements contre facturation des frais de réparation, dans le cas d’équipements complètement ou partiellement
non réparables, Key Automation les renverra en l’état dans lequel ils se trouvent, ou, sur demande explicite du client, effectuera la réparation en
remplaçant les parties non réparables, en facturant au client le coût des pièces fournies. Key Automation n’assume aucune responsabilité en cas
de branchement, d’association ou interaction de ses produits avec d’autres non fournis par Key Automation. Le Client est en effet tenu d’utiliser les
produits Key Automation uniquement en association avec des produits Key Automation. En cas contraire la garantie en question ne sera pas valable.
Key Automation n’assume aucune responsabilité en cas de non respect des instructions de montage et de branchement électrique, ou du non respect
des réglementations électriques ou d’autres réglementations spécifiques en vigueur au moment de l’installation, ainsi que si des accessoires et des
composants électriques et mécaniques Key ont été installés, utilisés ou branchés sans respecter les schémas et les types de branchements pour lesquels
ils ont été conçus. De même Key Automation n’assume aucune responsabilité en cas d’emploi ou application des produits pour finalité non appropriée à
la nature, à la capacité et au degré et portée des produits.
8. RÉCLAMATIONS ET RENDU
Key Automation accepte seulement les réclamations envoyées dans un délai de 8 jours à compter de la date de réception. Le retour du matériel devra
être préalablement fixé avec Key Automation. Les frais inhérents au retour et au renvoi successif sont à la charge du commanditaire.
L’envoi de la correspondance et les éventuelles communications ou notifications doivent être envoyées à l’adresse de notre siège.
9. CLAUSE DE RÉSILIATION
Le non paiement du prix ou même d’une seule tranche des échéances convenues et dans les délais exposés dans la facture outre à faire perdre au client
le bénéfice du terme, fait partir en faveur de Key Automation des intérêts moratoires d’un montant égal à celui prévu par la législation en vigueur et en
tout cas non inférieurs aux intérêts bancaires courants. De plus la vente pourra être résiliée de plein droit à tout moment par une simple communication
écrite de Key Automation au Client d’utiliser la présente clause et sans nécessité d’aucune formalité judiciaire.
Les marchandises livrées et non payées doivent être restituées à Key Automation au frais du client. A cette fin Key Automation, et les transporteurs tiers
sont autorisés à se désister et à retirer la marchandise impayée des locaux des clients. Aucune compensation entre éventuels créances du client envers
Key Automation et les dettes du client n’est admise à aucun titre à moins d’avoir été convenue par écrit.
10. MARQUE ET SIGNES DISTINCTIFS
Le Client sait que les produits Key Automation font l’objet de Savoir Faire et de design étant de propriété exclusive de Key Automation.
Il est expressément interdit au Client de violer ces droits de Key Automation et en tout cas d’enlever, supprimer ou altérer les marques et autres signes
distinctifs ou sigles de n’importe quel type apposés sur les produits, ainsi que d’en apposer de nouveaux de n’importe quelle sorte. Sous réserve
d’autorisation écrite de Automation, toute reproduction et utilisation de la marque Key Automation et de tout autre signe distinctif présent sur les produits
est strictement interdite.
11. RÉSERVE DE LA PROPRIÉTÉ
Key Automation se réserve la propriété de la marchandise vendue jusqu’à paiement intégral. Ainsi jusqu’à paiement intégral pour capital et accessoires,
les marchandises livrées, où qu’elles se trouvent et même si elles ont déjà été revendues par le Client, resteront en pleine et exclusive propriété de Key
Automation. Les chèques, les lettres de change et les cessions de créance ne seront considérés comme paiements qu’au moment de l’encaissement
effectif. En cas de non paiement Key Automation pourra reprendre immédiatement possession des produits vendus où qu’ils se trouvent. Le Client est
obligé de communiquer les noms des tiers acquéreurs des produits auprès desquels Key Automation aura droit de les revendiquer et de les retirer.
12. TRIBUNAL COMPÉTENT
Pour tout différend lié à l’exécution du contrat on convient l’application de la loi italienne et la compétence territoriale du Juge italien auprès du Tribunal
de Trévise.
13. DIVERS
Le vendeur ne reconnaît pas, ni se considère liées à des conditions de vente différentes de celles indiquées dans les points précédents, à moins qu’elle
n’aient été acceptées par écrit. Pour les ventes faites dans les pays communautaires et extracommunautaires les lois de l’État italien prévalent. Toutes
les données ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand soin. Nous n’assumons dans tous les cas aucune responsabilité pour d’éventuelles erreurs
ou omissions.
147
000CATG000F14
KEY AUTOMATION S.r.l.
Via Alessandro Volta, 30
30020 Noventa di Piave
VENEZIA - ITALY
T. +39 0421 307456 - F. +39 0421 65698
[email protected] - www.keyautomation.it
suivez-nous sur: