Transcript Été 2014 - Ville de Saint-Bruno-de

loisir et culture
ÉTÉ 2014 | Volume 8, numéro 3
Programmation de
la
e
49 Finale des
Jeux du Québec
BÉNÉVOLES
RECHERCHÉS:
aux pages 2 et 3
Soyez de l'Équipe
2014!
Répertoire des activités de la Direction du loisir,
de la culture et de la vie communautaire de Saint-Bruno-de-Montarville
Date limite d’inscription aux activités :
11 juin 2014
stbruno.ca
Ville hôtesse
VIVEZ LES
JEUX DU QUÉBEC,
TOUT PRÈS
DE CHEZ VOUS!
LA 49e FINALE C’EST :
19 régions
3 700 athlètes
TAGNE
MON
VÉLO DE
1 000 accompagnateurs
t-Bruno
Ski Sain tarville
n
-de-Mo
t-Bruno
19 sports
Sain
3 sports en démonstration
500
4 500 bénévoles
SPORTS ÉQUESTRES
Parc Marie-Victorin
Saint-Bruno-de-Montarville
BMX
Parc Mariie
e-V
Victorin
Saint-Bru
uno-de-Mo
ntarville
CYCLISME SUR ROUTE
e ville
Centreontarville
Saint-Bruno-de-M
BÉNÉVOLES
R ECH ER C H É S
777, rue d’Auvergne, 3e étage, Longueuil (Québec) J4H 3T9
450 463-2014 | [email protected]
Été 2014
Mot du maire
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Je vous présente l’édition estivale du Programme
loisir et culture. Vous l’aurez remarqué, notre
publication a subi une belle transformation!
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir
et de facilité à consulter les différentes rubriques
offertes. Bien que les vacances et les sorties
familiales abondent durant cette saison ensoleillée,
nous avons tout mis en œuvre pour vous offrir une
gamme d’activités complète tant sur le plan culturel,
communautaire, que sportif.
En plus de pratiquer vos sports favoris, nous vous
invitons en grand nombre aux événements gratuits
organisés tout au long de l’été par la Direction du
loisir, de la culture et de la vie communautaire. Vous
trouverez tous les détails dans l’Agenda culturel qui
vous sera envoyé par la poste dans les prochaines
semaines. Nous vous convions également aux
festivités entourant la fête nationale, les 23 et
24 juin, et la Fête du Canada, le 1er juillet prochain.
Vous trouverez la programmation complète de ces
deux événements sur notre site stbruno.ca
ou à l’endos de cette brochure.
L’été sera également marqué d’un événement
de grand envergure! En effet, la 49e Finale des Jeux
du Québec frappera aux portes de la ville dès
le 1er août! Comme vous le savez, nous accueillerons
quatre grandes disciplines sportives : les sports
équestres et le BMX, au parc Marie-Victorin,
le cyclisme sur route, dans les rues de Saint-Bruno,
et le vélo de montagne, au Ski Mont-Bruno. Ce sera
l’occasion pour vous tous d’encourager la relève
sportive et les jeunes athlètes de chez nous! Nous
espérons que vous serez présents en grand nombre
et que notre ville saura rayonner de mille feux!
C’est un rendez-vous!
Martin Murray, Maire
Participez à la Fête
de clôture des parcs
Animation
continue de
9 h à 16 h
Le
L
23
3 août,
au parc Marie-Victorin
Tous
us les
less détails
dé
à ven
ve
v
venir
e r cet
et ét
é
été au stbruno.ca!
br
En collaboration avec le Club de soccer FC MONT-BRUNO
4
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Été 2014
Table des matières
ORGANISME COMMUNAUTAIRE
TABLE DES MATIÈRES
SECTION 1
Activités sportives, récréatives, culturelles
et communautaires
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
20
PROGRAMME ADOS
20
TENNIS
6
ACTIVITÉS AQUATIQUES
Club de natation et triathlon SAMAK
Cours de natation privés à domicile
Cours pour enfants
Entraînement dirigé en milieu aquatique
Jardin d’enfants Trinity
9
8
8
8
Cours pour adultes
Cours pour enfants
Cours privés et forfaits
Ligue de mini-tennis parents-enfants
Ligue de tennis féminine amicale
Ligue de tennis mixte
Ligue des jeunes
Pyramide
Tournoi de la Ville
24
23
25
24
25
25
24
25
25
ACTIVITÉS LIBRES
Bain libre
Bain matinal
Pataugeoire
Tennis libre
Tricycle communautaire
10
10
10
10
10
ACTIVITÉS PHYSIQUES
Cardio mix – plein air
Circuit Trefkit – plein air
Retraités en forme – plein air
Stretching « essentrics » – plein air
Yoga à la montagne
11
11
11
11
11
SECTION 2
Vie culturelle
BIBLIOTHÈQUE
Club de lecture d’été pour les jeunes
Heures d’ouverture et renseignements généraux
Une naissance, un livre…
26
26
26
CENTRE MARCEL-DULUDE
Programmation automne 2014 - hiver 2015
27
CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PRESBYTÈRE
ANIMATION ESTIVALE
Bout’ choux
Bout’ Choux (3 à 5 ans)
Bout’ Choux + (6 et 7 ans)
Formulaire d’inscription Bout’ Choux
12
12
13
28
28
LISTE DES ADRESSES ET TÉLÉPHONES
29
Les formulaires d’inscription se trouvent en pages centrales.
Parcs récréatifs
Animation dans les parcs de quartier
Animation dans les parcs de récréatifs
Ciné-parc pour toute la famille
Fête de clôture des parcs
Expositions de l’été 2014
Exposition des Journées de la culture
15
15
15
15
ASSOCIATIONS ET CLUBS
Association de basketball de Saint-Bruno (Cougars)
Association du hockey mineur de Saint-Bruno
Association de ringuette Les Intrépides
Club de football de Saint-Bruno (Les Barons)
Club de patinage artistique de Saint-Bruno
Club de ski de fond Montériski
16
17
18
18
19
19
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
5
Été 2014
Renseignements généraux
Modalités de paiement Paiement par chèque
Recherchez le logo « famille »
Les activités à caractère familial sont identifiées par ce logo
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
Recherchez le logo « 45 ans et + »
Les activités pour les 45 ans et + sont identifiées par ce logo
Les chèques doivent être faits à l’ordre de la Ville de Saint-Brunode-Montarville et datés au plus tard du 11 juin 2014. Les nouveaux
résidents doivent fournir une preuve de résidence.
Aucun chèque postdaté ne sera accepté. Des frais de 20 $ seront exigés
pour tout chèque retourné par une institution bancaire.
Coût Familial
Le mode d’inscription par la poste est privilégié pour les activités de la
Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire (DLCVC).
Marche à suivre pour s’inscrire :
La marche à suivre est valable pour s’inscrire à l’ensemble de nos activités.
1. Compléter les formulaires d’inscription que vous trouverez en pages
centrales (activités aquatiques et activités régulières).
2. Retourner par la poste à
Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire
1585, rue Montarville, Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 3T8
• le formulaire d’inscription
• un chèque par personne et par activité, daté du 11 juin 2014, fait
à l’ordre de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville.
Vous pouvez également déposer vos formulaires et paiements au comptoir
de la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire dont
les bureaux sont situés au 2e étage du 1605, rue Montarville. En dehors
des heures d’ouverture, une boîte postale est disponible à cet effet à
l’entrée de la DLCVC.
Frais de retard
Des frais additionnels seront imposés pour toute inscription faite après
la période d’inscription, selon les modalités suivantes :
activités de 60 $ et – : 5 $
activités de 61 $ et + : 10 $
Ces frais ne s’appliquent pas aux activités libres.
Taxes
Les taxes fédérale et provinciale s’appliquent aux activités s’adressant
à une clientèle de 14 ans et plus et sont incluses dans le coût de l’activité.
La date limite de réception des inscriptions pour l’ensemble de nos
activités est fixée au mercredi, 11 juin.
Crédit d’impôt pour les activités physiques,
artistiques et culturelles
Une confirmation de votre inscription vous sera retournée par
la poste durant la semaine du 25 juin.
Certaines activités offertes par la DLCVC sont admissibles au crédit
d’impôt fédéral et/ou provincial. Veuillez conserver votre reçu le cas
échéant.
Lorsque vous recevrez votre confirmation d’inscription, vérifiez votre
activité et l’horaire afin de vous assurer qu’ils correspondent à votre
demande. Le nombre de participants par groupe étant limité, il est
possible que vous n’obteniez pas votre premier choix.
Précisions importantes sur les modalités d’inscription :
• Veuillez indiquer le maximum de choix possible. Nous considérerons
vos choix comme finaux et ne communiquerons avec vous que si de
nouveaux groupes sont créés.
• Si vous indiquez moins que le maximum de choix possible et que
l’activité demandée est complète, votre inscription vous sera
automatiquement retournée par la poste.
• Les chèques doivent être personnalisés; sinon, vous devez joindre
une copie de preuve de résidence, soit un permis de conduire ou tout
document légalement reconnu sur lequel figure l’adresse de résidence.
• Seuls les formulaires dûment remplis et accompagnés du paiement
(un chèque par personne par activité) seront acceptés.
• Compte tenu des délais occasionnés par l’envoi postal de notre
programmation et par souci d’équité, le traitement des inscriptions
ne tient pas compte de l’ordre de réception de celles-ci.
6
Un tarif préférentiel est accordé aux familles qui inscrivent plus de deux
(2) enfants à la même activité sportive dite collective, soit le basketball,
le baseball, le football, le hockey, la ringuette et le soccer. Les deux
premières inscriptions sont au prix régulier, la troisième à 50 % de rabais
et les suivantes gratuites. Ce tarif préférentiel est réservé aux résidents
de Saint-Bruno-de-Montarville.
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Consultez les sites web gouvernementaux pour plus de détails.
Remboursement
Aucun remboursement ne sera effectué après le début des activités,
sauf dans les cas exceptionnels tels déménagement, maladie (avec
certificat médical) ou conflit d’horaire avec les activités de la DLCVC;
le cas échéant, le conflit doit survenir dans les trois premières semaines
de l’activité.
Un remboursement peut être effectué avant le début de l’activité mais
la demande doit être faite au plus tard cinq (5) jours ouvrables avant le
début de l’activité.
Des frais d’administration de 15 % (minimum 5 $, maximum 15 $) seront
retenus sur les remboursements, sauf dans les cas de conflit d’horaire
avec nos activités ou d’annulation de cours. Les frais de retard ne sont
pas remboursables, sauf dans les cas d’annulation par la Ville ou de conflit
d’horaire.
Été 2014
Préinscription
Veuillez noter que les participants inscrits à la session précédente peuvent
se prévaloir d’un privilège de préinscription. Celui-ci est réservé aux résidents
de Saint-Bruno-de-Montarville et leur permet de se réinscrire à la même
activité. Une preuve de résidence (permis de conduire ou tout document
légalement reconnu) sera demandée si l’adresse du participant ne figure
pas sur le chèque.
Politique des non-résidents*
La priorité est accordée aux résidents de Saint-Bruno-de-Montarville.
Cependant, si des places sont disponibles, les non-résidents peuvent
s’inscrire. Des frais supplémentaires sont applicables selon les tarifs
suivants :
Coût de l’activité
0$
à
20 $
100 %
Coût de l’activité
21 $
à
30 $
75 %
Coût de l’activité
31 $
à
55 $
50 %
Coût de l’activité
56 $
et +
25 %
* toute personne ne résidant pas à Saint-Bruno-de-Montarville
Internet
Seulement quelques activités, identifiées par ce logo
,
sont disponibles pour inscription par Internet, à compter du 12 juin
(places illimitées).
Pour les activités où les places sont limitées, les inscriptions par
Internet seront possibles à compter du 17 juin.
Numéro de personne
Pour vous inscrire par Internet, vous devez détenir un numéro de
personne. Ce numéro vous est attribué la première fois que vous vous
inscrivez à une activité offerte par notre Direction. Si vous avez déjà
participé à une de nos activités, vous avez un numéro de personne.
Celui-ci est indiqué sur votre reçu d’inscription, à côté de la mention
« personne inscrite ».
Si vous ne détenez pas de numéro de personne, vous pouvez nous
téléphoner pendant les heures de bureau, au 450 645-2940, pour en
obtenir un. Ce numéro est exigé pour quiconque désire participer à une
activité offerte par la DLCVC.
Renseignements généraux
Tout changement d’horaire ou de local sera annoncé sur le site
stbruno.ca et dans les publications de la Ville paraissant dans le
Journal de Saint-Bruno et Les Versants.
Vol. 8 no 3 – Été 2014
Le Programme loisir et culture est publié quatre fois par année
à l’intention des Montarvillois par la Direction des communications de la
Ville. Il est distribué gratuitement dans tous les foyers de Saint-Brunode-Montarville.
Coordination, réalisation et rédaction :
Direction des communications et Direction du loisir,
de la culture et de la vie communautaire
Conception graphique :
L’Infographe
Impression : Imprimerie LithoChic
Tirage : 11 500 copies
ISSN 1923-2721 (Imprimé)
ISSN 1923-273X (En ligne)
Renseignements :
stbruno.ca
1585, rue Montarville
Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 3T8
450 653-2443
[email protected]
Le Programme loisir et culture peut être consulté sur le site de la Ville de
Saint-Bruno-de Montarville.
La reproduction en tout ou en partie est permise avec l’accord de
la Direction des communications.
L’usage du masculin a pour but d’alléger le texte.
Crédits photos : Ville de Saint-Bruno-de-Montarville et 49e Finale des Jeux
du Québec
Position logo FSC
Cartes de membre et cartes de bénévole
Des frais de 5 $ seront exigés pour le remplacement de toute carte perdue
ou endommagée. La demande doit en être faite directement à la DLCVC.
Assurance
Toute personne participant aux activités offertes par la municipalité est
invitée à se protéger en souscrivant à une police d’assurance. La Ville
détient uniquement une assurance-responsabilité.
Modifications apportées aux activités
La DLCVC se réserve le droit d’annuler ou de modifier les activités prévues
au programme. Un nombre insuffisant de participants, ou tout autre
événement fortuit, peut donc causer l’annulation d’un cours ou occasionner
des changements de lieu, d’horaire, de tarif, etc.
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
7
Été 2014
Activités aquatiques
ACTIVITÉS AQUATIQUES
Pour connaître les heures d’ouverture des piscines intérieures et
extérieures, veuillez vous référer à la section des activités libres, page 10.
Pour une description plus détaillée de nos activités aquatiques, consultez
le stbruno.ca, section Loisir, culture et vie communautaire / Activités et
inscription / Inscription aux activités.
Cours pour enfants
3 SESSIONS INTENSIVES DE DEUX SEMAINES
Piscine extérieure Roberval ou piscine intérieure de l’école
secondaire du Mont-Bruno, selon les sessions
10 cours, du lundi au vendredi
62 $ (non-résident : 78 $). On peut s’inscrire à plus d’une session durant
la saison estivale.
> NOTE
Nous recommandons le port de lunettes de natation pour les niveaux Nageur
6 et plus.
■ 1re session - Du 7 au 18 juillet
Les cours suivants auront lieu à la piscine extérieure Roberval.
Les enfants doivent se présenter à la piscine beau temps, mauvais temps.
En cas de pluie, des ateliers de sécurité aquatique sont prévus. Les cours
manqués ne pourront pas être repris.
NIVEAU
HEURE
CODE
Nageur 4
11 h 30 à 12 h 20
AN411
Nageur 5
11 h 30 à 12 h 20
AN511
Nageur 6
10 h 30 à 11 h 20
AN611
Nageur 7-8
11 h 30 à 12 h 20
AN7811
Croix-Rouge natation junior 9
10 h 30 à 11 h 20
CR911
Croix-Rouge natation junior 10
10 h 30 à 11 h 20
CR1011
NIVEAU
Nageur 4
Nageur 5
Nageur 6
Nageur 7-8
Croix-Rouge natation junior 9
Croix-Rouge natation junior 10
HEURE
11 h 30 à 12 h 20
11 h 30 à 12 h 20
10 h 30 à 11 h 20
11 h 30 à 12 h 20
10 h 30 à 11 h 20
10 h 30 à 11 h 20
CODE
AN431
AN531
AN631
AN7831
CR931
CR1031
COURS DE NATATION PRIVÉS À DOMICILE
Afin de maximiser l’apprentissage et de développer adéquatement
l’endurance, les cours privés dans les piscines résidentielles s’adressent
à des enfants de 4 ans et plus, de niveau Hippocampe à Nageur 5.
Le nombre de familles pouvant bénéficier de ce service est limité
par la disponibilité de notre personnel. Il ne sera pas possible, pour
une même famille, d’obtenir plus de 8 heures de cours.
• Posséder une piscine creusée
Vous déterminerez les heures et les dates avec votre moniteur. Il est important
de noter que le moniteur qui vous sera assigné travaille également pour
les activités régulières de la Ville et son horaire est modifié à toutes les deux
semaines. Les disponibilités des moniteurs en soirée sont très restreintes.
Une grande flexibilité au niveau de l’horaire est à prévoir (jour et soir).
8 cours (une heure chacun)
275 $
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : communiquez avec la DLCVC
au 450 645-2940
CODE : AA901
Cours pour adultes
Les cours suivants auront lieu à la piscine intérieure à l’école secondaire
du Mont-Bruno.
ENTRAÎNEMENT DIRIGÉ
EN MILIEU AQUATIQUE > 18 ans et +
NIVEAU
Nageur 1
Nageur 2
Nageur 3
Nageur 4
Cette activité consiste essentiellement en un entraînement en longueurs
exploitant les différents styles de nage. Le participant doit connaître
l’ensemble des styles de nage et être en bonne condition physique.
HEURE
17 h 30 à 18 h 20
17 h 30 à 18 h 20
18 h 30 à 19 h 20
18 h 30 à 19 h 20
CODE
AN111
AN211
AN311
AN412
■ 2e session - Du 21 juillet au 1er août
Les cours suivants auront lieu à la piscine intérieure à l’école secondaire
du Mont-Bruno.
NIVEAU
HEURE
CODE
Nageur 1
11 h à 11 h 50
AN121
Nageur 2
10 h à 10 h 50
AN221
Nageur 3-4
11 h à 11 h 50
AN3421
Nageur 5-6
10 h à 10 h 50
AN5621
Nageur 7-8
11 h à 11 h 50
AN7821
Croix-Rouge natation junior 9-10 10 h à 10 h 50
CR91021
8
■ 3e session - Du 4 au 15 août
Les cours suivants auront lieu à la piscine extérieure Roberval.
Les enfants doivent se présenter à la piscine beau temps, mauvais temps.
En cas de pluie, des ateliers de sécurité aquatique sont prévus. Les cours
manqués ne pourront pas être repris.
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Piscine extérieure Roberval
Lundi et mercredi, de 19 h 45 à 20 h 45
7 semaines, du 30 juin au 13 août
80 $ (non-résident : 100 $)
Les cours annulés en raison de la température ne pourront pas être repris
ou crédités.
Minimum 14; maximum 45
CODE : AA724
Été 2014
Activités aquatiques
Club aquatique
CLUB DE NATATION SAMAK
CLUB DE TRIATHLON SAMAK
> 6 ans et +
Initiation à la natation de compétition. Développement des techniques de
base en natation et de la condition physique. Trois compétitions sont
prévues, dont une compétition finale qui aura lieu le samedi 9 août.
Piscine extérieure Roberval
Préligue (10 ans et -, niveau nageur 3 un atout)
Lundi, mercredi et vendredi, de 9 h 30 à 10 h 30
Développement (11 ans et +, niveau nageur 6 un atout)
Lundi au vendredi, de 9 h 30 à 10 h 30
7 semaines, du 23 juin au 9 août
Préligue : 135 $ • Développement : 155 $
Le coût exclut les inscriptions aux compétitions
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : Club de natation Samak
(450 466-6563) ou www.natation-samak.org
> 6 ans et +
Développement des techniques de base en natation, en vélo, à la course
ainsi que les transitions entre les trois sports. Les athlètes participeront
à trois triathlons durant l’été, à Saint-Lambert, Magog et Verdun.
Piscine extérieure Roberval et piste de course Rabastalière
Initiation (11 ans et -, nageur 3 un atout)
Lundi, mercredi et vendredi, de 9 h 30 à 10 h 30
Groupe d’âge (12 ans et +, nageur 6 un atout)
Lundi, mercredi et vendredi, de 9 h 30 à 10 h 30
Mardi et jeudi, de 9 h à 10 h 30
7 semaines, du 23 juin au 10 août
Initiation : 165 $ • Groupe d’âge : 190 $
Le coût exclut les inscriptions aux compétitions
MATÉRIEL REQUIS : maillot, lunettes, casque de bain, souliers de course,
vélo (le vélo de performance n’est pas obligatoire), casque de vélo
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : Club de natation Samak
(450 466-6563) ou www.natation-samak.org
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
9
Été 2014
Activités libres
TENNIS LIBRE
ACTIVITÉS LIBRES
BAIN LIBRE
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
Piscine extérieure Roberval (450 441-8396)
Du lundi au dimanche, de 13 h à 19 h 45
Du 21 juin au 17 août
2 $ par séance (de 6 à 15 ans)* • 3 $ par séance (16 ans et +)
BAIN MATINAL
> 16 ans et +
Piscine intérieure, école secondaire du Mont-Bruno
Du lundi au vendredi, de 6 h 15 à 7 h 15
Du 25 juin au 8 août
3 $ par séance
PATAUGEOIRE
Enfant (de 6 à 15 ans)
Adulte (16 ans et +)
ABONNEMENT INDIVIDUEL
RÉSIDENT NON-RÉSIDENT CODE
Enfant (de 6 à 15 ans)
du 21 juin au 17 août
38 $
du 21 juin 2014 au 19 juin 2015 60 $
57 $
75 $
AL131
AL130
Adulte (16 ans et +)
du 21 juin au 17 août
60 $
du 21 juin 2014 au 19 juin 2015 95 $
75 $
119 $
AL231
AL230
Âge d’or (65 ans et +)
du 21 juin au 17 août
42 $
du 21 juin 2014 au 19 juin 2015 66 $
63 $
83 $
AL431
AL430
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
110 $
175 $
AL331
AL330
CARTE D’ADMISSION (bain libre, valide pour 11 entrées)
19 $
29 $
AL510
AL610
* Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’une personne
responsable de 16 ans et +.
10
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
T-LIB-ENF
T-LIB-ADU
70 $
T-LIB-FAM
TARIF JOURNALIER (résident et non-résident)
6,50 $/h par court (de 9 h à 18 h)
7,50 $/h par court (de 18 h à 23 h)
> NOTE
Il est obligatoire de présenter votre carte d’abonnement pour jouer. Les cartes
sont accessibles aux résidents seulement. Le terrain ne peut être utilisé
pour donner des cours privés ou de groupe, à l’exception de ceux offerts
par l’Académie de Tennis Bernard-Dagenais.
*Veuillez apporter une photo de 2.5 cm x 2.75 cm (approximativement)
pour chaque membre désirant une carte d’abonnement.
Tennis Rabastalière et Bisaillon
Réservation limitée à une heure par client, en personne, ou 24 heures
à l’avance par téléphone à :
Tennis Rabastalière (450 441-8399), 53, chemin De La Rabastalière Est
Tennis Bisaillon (450 441-8418), 1950, rue de La Corne
> NOTE
Vous devez ABSOLUMENT annuler votre réservation si vous ne pouvez pas
vous présenter.
ABONNEMENT FAMILIAL
19 $
29 $
30 $
50 $
ABONNEMENT FAMILIAL (résident seulement)*
Pataugeoire Rabastalière (53, chemin De La Rabastalière Est)
Du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 16 h 15
Du 25 juin au 15 août
Gratuit
Enfant (de 6 à 15 ans)
Adulte (16 ans et +)
Tennis Rabastalière et Bisaillon
Du 2 mai au 7 septembre
Tous les jours, de 9 h à 20 h (pour tous),
de 20 h à 23 h (réservé prioritairement pour les 16 ans et +)
Post-saison : du 8 septembre au 13 octobre, de 9 h à 22 h
ABONNEMENT INDIVIDUEL (résident seulement)*
> enfants de 7 ans et - *
Parents et enfants
du 21 juin au 17 août
88 $
du 21 juin 2014 au 19 juin 2015 140 $
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
La DLCVC met à la disposition de la population 12 courts de tennis avec
revêtement synthétique aux parcs BISAILLON (8 courts) et RABASTALIÈRE
(4 courts). En cas de pluie, les terrains de tennis seront fermés.
Par mesure de sécurité, nous vous recommandons de ne pas utiliser les
courts lorsque la surface est humide.
TRICYCLE COMMUNAUTAIRE
En collaboration avec l’Association des personnes handicapées de la
Vallée-du-Richelieu, nous mettons gratuitement à la disposition des
personnes à mobilité réduite et de leur famille un tricycle adapté. Muni
de deux pédaliers indépendants, ce véhicule permet des ballades en toute
sécurité.
Centre communautaire
Du lundi au dimanche, de 9 h à 23 h
De la mi-avril à la mi-octobre
Gratuit sur réservation au 450 441-8399
Été 2014
Activités physiques
■
NOUVEAU ■
STRETCHING « ESSENTRICS »
PLEIN AIR > 16 ans et +
ACTIVITÉS PHYSIQUES
■
NOUVEAU ■
CARDIO MIX – PLEIN AIR
> 16 ans et +
Entraînement équilibré d’aérobie, de force et d’exercices abdos-fessescuisses en plein air.
Parc du Ruisseau (entrée rue du Lac)
Lundi, de 9 h à 10 h
Mercredi, de 9 h à 10 h
5 semaines, du 30 juin au 30 juillet
35 $ (non-résident : 53 $)
SPÉCIALISTE : Nancy Morissette
Stationnement du Vieux Presbytère – point de rencontre
CARDIO-MIX-11
CARDIO-MIX-31
Cours pour débutant et intermédiaire
CIRCUIT TREKFIT – PLEIN AIR
Programme dynamique d'étirements qui aide à amincir le corps, réduire
les maux de dos, freiner l'évolution de l'ostéoporose, améliorer la posture,
stimuler la circulation et augmenter l'énergie et le cardio. « ESSENTRICS »
aide à développer un corps puissant et tonifié.
> 18 ans et +
Bénificiez des installations récréatives extérieures : échauffement, exercices
de renforcement musculaire et étirements statiques sous la supervision
d’une entraîneure qualifiée.
■ 1re session
Lundi et mercredi, de 9 h 30 à 10 h 30
Lundi et mercredi, de 18 h 30 à 19 h 30
4 semaines, du 30 juin au 23 juillet
54 $ (non-résident : 81 $)
STRETCHING-11
STRETCHING-12
■ 2e session
Lundi et mercredi, de 9 h 30 à 10 h 30
Lundi et mercredi, de 18 h 30 à 19 h 30
4 semaines, du 4 août au 27 août
54 $ (non-résident : 81 $)
SPÉCIALISTE : Allie Barbeau
STRETCHING-13
STRETCHING-14
Stationnement du Vieux Presbytère – point de rencontre
■ 1re session
Lundi, de 18 h 45 à 19 h 45
Jeudi, de 18 h 45 à 19 h 45
4 semaines, du 26 juin au 21 juillet
28 $ (non-résident : 49 $)
■ 2e session
Lundi, de 18 h 45 à 19 h 45
Jeudi, de 18 h 45 à 19 h 45
4 semaines, du 28 juillet au 21 août
28 $ (non-résident : 49 $)
SPÉCIALISTE : Alexandra Cuierrier-Besner
■
NOUVEAU
YOGA À LA MONTAGNE
TREKFIT-11
TREKFIT-41
TREKFIT-12
TREKFIT-42
• détenir une carte d’accès au parc du Mont-Saint-Bruno
Parc du Mont-Saint-Bruno – point de rencontre au chalet d’accueil
YOGA-MONT-41
Jeudi, de 9 h à 10 h 15
Jeudi, de 18 h à 19 h 15
YOGA-MONT-42
5 semaines, du 31 juillet au 28 août
50 $ (non-résident : 75 $)
SPÉCIALISTE : Monique Vachon
■
Cours multiniveaux
RETRAITÉS EN FORME
PLEIN AIR > 55 ans et +
Programme d’exercices tout en douceur conçu spécifiquement pour les
55 ans et plus. Bénéficiez des installations récréatives extérieures
afin d’améliorer votre condition physique : échauffement, exercices de
renforcement musculaire et étirements statiques.
Parc du Ruisseau (entrée rue du Lac)
Lundi et mercredi, de 10 h 15 à 11 h 30
5 semaines, du 30 juin au 30 juillet
65 $ (non-résident : 82 $)
SPÉCIALISTE : Nancy Morissette
CODE : RETRAI-FOR-11
> 16 ans et +
Profitez d'un moment de relaxation en respirant l'air frais de la montagne et
en pratiquant le yoga en pleine nature. Les postures sont douces et adaptées
aux capacités de chacun.
■
CONFÉRENCE GRATUITE
■
La Ville vous invite à une conférence
gratuite, en collaboration avec Action Sport
Physio de Saint-Bruno.
Les mythes et les réalités de l'incontinence
Vanessa Faro-Dussault est physiothérapeute en rééducation périnéale depuis
1999. Elle travaille au Laboratoire d'Incontinence et de Vieillissement
du Centre de Recherche de l'Institut de Gériatrie de Montréal. Elle tient
à partager ses connaissances sur « les Mythes et les Réalités de
l'Incontinence » avec des hommes et des femmes qui veulent prévenir ou
même améliorer leur condition et leur qualité de vie.
Salle 127, centre communautaire
Mardi 17 juin, de 14 h à 15 h (45 minutes + période de questions)
Gratuit
RENSEIGNEMENTS : Martine Lapointe (450 653-2443, poste 2878)
> NOTE
Aucune inscription n’est requise.
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
11
Animation estivale - Bout’ Choux
ANIMATION ESTIVALE
BOUT CHOUX > 3 à 5 ans
BOUT’ CHOUX + > 6 et 7 ans
Les programmes Bout’ Choux et Bout’ Choux + offrent plusieurs activités
organisées et animées tout au long de l’été par des moniteurs compétents
et dynamiques.
Les enfants profiteront d’une journée remplie d’activités sportives et créatives,
suivant le thème de la semaine. Les Bout’ Choux et les Bout’ Choux + auront
également accès à la pataugeoire tous les jours.
• Les enfants doivent avoir fait l’apprentissage de la propreté (pas de couches)
Bout’ Choux : enfants de 3 à 5 ans au moment de l’activité
Bout’ Choux + : enfants de 6 et 7 ans au moment de l’activité
Centre communautaire
De 9 h à 16 h. À noter que la période de 15 h à 16 h est consacrée à des
jeux libres. Les parents peuvent venir chercher leur enfant dès 15 h.
Minimum de deux jours par semaine ou forfait d’une semaine
Pour les coûts, voir tableau aux pages 13 et 14
1 moniteur pour 6 enfants pour les Bout’ Choux
1 moniteur pour 8 enfants pour les Bout’ Choux +
12
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Été 2014
ACTIVITÉS À NE PAS MANQUER CHAQUE SEMAINE :
Lundi
activités d’apprentis scientifiques
Mardi
piscine Roberval (Bout’ Choux +) ou parc des Aviateurs
Mercredi visite à l’intérieur de la ville (ou activités spéciales)
Jeudi
ateliers de mini cuisinier
Vendredi grand jeu thématique
INSCRIPTION : Veuillez utiliser le tableau de la page suivante pour nous
indiquer vos choix de forfaits, puis le détacher et le retourner à la DLCVC
accompagné de votre chèque fait à l’ordre de la Ville de Saint-Brunode-Montarville.
La fiche d’information sur le participant Bout’ Choux est disponible à la DLCVC
et sur le site stbruno.ca.
POLITIQUE D’ANNULATION : Aucun transfert ou annulation ne sera accepté
après 16 h 30 le jeudi de la semaine précédente.
RENSEIGNEMENTS : 450 645-2940
Adresse ____________________________________________ Ville ____________________________________ Code postal________________
Été 2014
a/m/j
NOM DE L’ENFANT ____________________________________ Date de naissance ________________________
No de personne _____________
Nom et prénom du père________________________________________ cell. ________________ rés. ______________ bur. ________________
Nom et prénom de la mère______________________________________ cell. ________________ rés. ______________ bur. ________________
SEMAINES/
THÈMES
SEMAINE 1
du 23 au 27 juin
Quand je serai grand,
je serai...
SEMAINE 2
du 30 juin au 4 juillet
À l’école des sorciers
SEMAINE 3
du 7 au 11 juillet
Bienvenue au Far West!
JOURS
BOUT’ CHOUX | 3 à 5 ans
COCHEZ
VOS CHOIX
BOUT’ CHOUX + | 6 et 7 ans
Coût
lundi 23 - apprentis scientifiques
mardi 24 - FERMÉ / Fête nationale
mercredi 25 - visite de la ville/sortie
jeudi 26 - atelier mini cuisinier
vendredi 27 - Grand jeu
lundi au vendredi
BOUC-11
—
BOUC-13
BOUC-14
BOUC-15
BOUC-FOR-10
20 $
—
20 $
20 $
20 $
72 $
BOUP-11
—
BOUP-13
BOUP-14
BOUP-15
BOUP-FOR-10
20 $
—
20 $
20 $
20 $
72 $
lundi 30 - apprentis scientifiques
mardi 1er - piscine Roberval Bout’ Choux +
mercredi 2 - visite de la ville/sortie
jeudi 3 - atelier mini cuisinier
vendredi 4 - Grand jeu
lundi au vendredi
BOUC-21
BOUC-22
BOUC-23
BOUC-24
BOUC-25
BOUC-FOR-20
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
BOUP-21
BOUP-22
BOUP-23
BOUP-24
BOUP-25
BOUP-FOR-20
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
lundi 7 - apprentis scientifiques
mardi 8 - piscine Roberval Bout’ Choux +
mercredi 9 - visite de la ville/sortie
jeudi 10 - atelier mini cuisinier
vendredi 11 - Grand jeu
lundi au vendredi
BOUC-31
BOUC-32
BOUC-33
BOUC-34
BOUC-35
BOUC-FOR-30
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
BOUP-31
BOUP-32
BOUP-33
BOUP-34
BOUP-35
BOUP-FOR-30
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
BOUC-41
BOUC-42
BOUC-43
BOUC-44
BOUC-45
BOUC-FOR-40
20 $
20 $
33 $
20 $
20 $
103 $
BOUP-41
BOUP-42
BOUP-43
BOUP-44
BOUP-45
BOUP-FOR-40
20 $
20 $
33 $
20 $
20 $
103 $
lundi 14 - apprentis scientifiques
mardi 15 - piscine Roberval Bout’ Choux +
SEMAINE 4
mercredi 16 - ACTIVITÉ SPÉCIALE*
du 14 au 18 juillet
jeudi 17 - atelier mini cuisinier
Au pays du cirque magique!
vendredi 18 - Grand jeu
lundi au vendredi
Code
Bout’ Choux +
Coût
COCHEZ
VOS CHOIX
*Le mercredi 16 juillet, les Bout’ Choux pourront vivre une expérience extraordinaire en assistant à un spectacle de magie : des oiseaux
apparaîtront de nulle part, une colombe changera de couleur sous leurs yeux émerveillés et plusieurs autres tours, tous incroyables les
uns que les autres, seront au programme.
TOTAUX
EN $
Animation estivale - Bout’ Choux
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Code
Bout’ Choux
13
14
SEMAINE 5
du 21 au 25 juillet
Une ballade dans l’espace
SEMAINE 6
du 28 juillet
au 1er août
Les explorateurs
tout partout
SEMAINE 7
du 4 au 8 août
Mystère à la ferme
SEMAINE 8
du 11 au 15 août
La semaine des
5 jeudis
JOURS
BOUT’ CHOUX | 3 à 5 ans
COCHEZ
VOS CHOIX
BOUT’ CHOUX + | 6 et 7 ans
Code
Bout’ Choux
Coût
lundi 21 - apprentis scientifiques
mardi 22 - piscine Roberval Bout’ Choux +
mercredi 23 - visite de la ville/sortie
jeudi 24 - atelier mini cuisinier
vendredi 25 - Grand jeu
lundi au vendredi
BOUC-51
BOUC-52
BOUC-53
BOUC-54
BOUC-55
BOUC-FOR-50
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
BOUP-51
BOUP-52
BOUP-53
BOUP-54
BOUP-55
BOUP-FOR-50
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
lundi 28 - apprentis scientifiques
mardi 29 - piscine Roberval Bout’ Choux +
mercredi 30 - visite de la ville/sortie
jeudi 30 - atelier mini cuisinier
vendredi 1er - Grand jeu
lundi au vendredi
BOUC-61
BOUC-62
BOUC-63
BOUC-64
BOUC-65
BOUC-FOR-60
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
BOUP-61
BOUP-62
BOUP-63
BOUP-64
BOUP-65
BOUP-FOR-60
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
lundi 4 - apprentis scientifiques
mardi 5 - piscine Roberval Bout’ Choux +
mercredi 6 - atelier mini cuisinier
jeudi 7 - ACTIVITÉ SPÉCIALE *
vendredi 8 - Grand jeu
lundi au vendredi
BOUC-71
BOUC-72
BOUC-73
BOUC-74
BOUC-75
BOUC-FOR-70
20 $
20 $
20 $
37 $
20 $
107 $
BOUP-71
BOUP-72
BOUP-73
BOUP-74
BOUP-75
BOUP-FOR-70
20 $
20 $
20 $
37 $
20 $
107 $
lundi 11 - apprentis scientifiques
mardi 12 - piscine Roberval Bout’ Choux +
mercredi 13 - visite de la ville/sortie
jeudi 14 - atelier mini cuisinier
vendredi 15 - Grand jeu
lundi au vendredi
BOUC-81
BOUC-82
BOUC-83
BOUC-84
BOUC-85
BOUC-FOR-80
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
BOUP-81
BOUP-82
BOUP-83
BOUP-84
BOUP-85
BOUP-FOR-80
20 $
20 $
20 $
20 $
20 $
90 $
Code
Bout’ Choux +
Coût
COCHEZ
VOS CHOIX
TOTAUX
EN $
Animation estivale - Bout’ Choux
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
SEMAINES/
THÈMES
GRAND TOTAL
* Le jeudi 7 août, les Bout’ Choux vivront un moment spécial à la ferme Guyon : une visite guidée où ils auront la chance de côtoyer les
animaux et d’admirer les papillons et les oiseaux multicolores de la Papillonnerie. Une journée haute en couleurs les attend. Le transport
en autobus est inclus.
Été 2014
Été 2014
Animation estivale - Parcs récréatifs
Consultez la liste détaillée des parcs au stbruno.ca!
■
SERVICE D’ANIMATION GRATUIT
ANIMATION DANS LES PARCS
RÉCRÉATIFS > 6 À 12 ans
■
■
GRATUIT ■
CINÉ-PARC «EN FAMILLE »
AVANT-SAISON
En attente de la saison estivale, l’équipe de moniteurs des parcs récréatifs
vous invite à participer aux nombreuses activités offertes en avant-saison.
Dès le lundi 26 mai, ils vous attendent avec une panoplie de jeux et
d’activités autant sportives qu’artistiques.
Parcs Mgr-Gilles-Gervais et Pontbriand
Du 26 mai au 20 juin inclusivement*
Du lundi au jeudi, de 18 h à 20 h 30 et le vendredi de 18 h à 21 h
* fermé en cas de pluie
■
SERVICE D’ANIMATION GRATUIT
ANIMATION DANS LES PARCS
DE QUARTIER > 6 À 12 ans
■
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
L’équipe des parcs vous invite au ciné-parc à compter de 20 h 30. Des
activités sont organisées sur le site et le film sera projeté dès la tombée
de la nuit. Apportez votre chaise et préparez-vous à passer une soirée
inoubliable!
Parc Duquesne*
*en cas de pluie, le film sera présenté au Centre Marcel-Dulude
À la tombée de la nuit, vers 20 h 30
Gratuit
Les vendredis
4 juillet : LEGO
18 juillet : Mission Dindons
8 août : Mr. Peabody
EN VENTE SUR PLACE : jus, bonbons, maïs soufflé et autres surprises
RENSEIGNEMENTS : 450 653-2443, poste 2724
SAISON RÉGULIÈRE
Tout au long de l’été, profitez du service d’animation gratuit dans les
parcs de quartier. Des moniteurs compétents, amusants et énergiques
seront présents pour vous faire participer à une multitude de jeux
et d’activités sur des thématiques pleines de rebondissements. Assistez
aux nombreux Grands Jeux en plein air. Au cours de l’été, il y aura des
activités spéciales telles que la populaire nuit dans les parcs et la soirée
des envahisseurs où l’on garantit plaisir et frissons.
Du lundi au vendredi, du 23 juin au 15 août (Les parcs seront fermés
à l’occasion de la fête nationale, le mardi 24 juin, mais de l’animation
sera offerte au Lac du Village toute la journée.)
HEURES D’OUVERTURE*
Parcs de quartier
ALBERT-SCHWEITZER
BISAILLON
DES AVIATEURS
DUQUESNE
GABRIELLE-ROY
JACQUES-ROUSSEAU
JOLLIET
MGR-GILLES-GERVAIS
PONTBRIAND
QUINCY-SOUS-SÉNART
SOMMET-TRINITÉ
AM
(de 9 h à 12 h)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PM
(de 13 h à 16 h)
•
FERMÉ
FERMÉ*
FERMÉ
•
•
•
•
•
FERMÉ
•
> NOTE
*Le chalet du parc des Aviateurs sera ouvert en après-midi pour l’utilisation
des jeux d’eau, mais il n’y aura pas d’animation.
- Les parcs sont ouverts les jours de pluie;
- Les heures d’ouverture sont sujettes à changement (selon la fréquentation).
■
GRATUIT ■
FÊTE DE CLÔTURE DES PARCS
RENSEIGNEMENTS : 450 653-2443, poste 2724
Parc Marie-Victorin
Samedi 23 août, de 10 h à 17 h
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
Venez vous amuser en famille à la Fête de clôture des parcs qui aura lieu
au chalet Marie-Victorin. Animation, musique, structures gonflables et
plus encore! Plaisir garanti pour toute la famille!
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
15
Été 2014
Associations et clubs
QUATRE NIVEAUX D’APPRENTISSAGE
Niveau 1 : pour les jeunes de 8 à 10 ans de niveau intercité et ceux
de 12 ans et moins jouant dans la ligue locale; les joueurs travaillent les
habiletés de base dans un contexte principalement récréatif.
Niveau 2 : s’adresse aux jeunes de 11 à 13 ans évoluant dans une
équipe compétitive ou récréative qui veulent approfondir leur technique
en basketball et travailler avec plus de détermination sur leurs habiletés.
Niveau 3 : s’adresse aux joueurs de niveau compétitif désirant travailler
avec sérieux et rigueur pour approfondir leur technique; il est fortement
conseillé d'avoir suivi une ou plusieurs cliniques de niveau 2 avant
d'entreprendre le niveau 3.
Niveau 4 : pour les joueurs ayant participé à une clinique de
niveau 3 plus tôt dans l’été ou qui évolueront dans le niveau cadet
à l'automne prochain. Ce niveau s'adresse aux joueurs expérimentés
seulement. Il y aura 2 groupes, un le matin et un l’après-midi. Le jeune
pourra participer au groupe AM, au groupe PM ou aux deux groupes.
ASSOCIATIONS ET CLUBS
Association de basketball
de Saint-Bruno
www.stbrunocougars.com
INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L’ORGANISME
PROCÉDURE D’INSCRIPTION :
Faire parvenir le formulaire d’inscription et votre chèque au nom
de l'Association de basketball de Saint-Bruno, à :
Cliniques techniques - Association de basketball de Saint-Bruno
C.P. 162
Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 4P9
RENSEIGNEMENTS : Jeff Claude François, 514 778-5333
([email protected])
INSTRUCTEURS : Jeff Claude François – entraîneur mini masculine 3A
et assistant juvénile féminin 3A. D’autres entraîneurs de l’association seront
présents lors du camp.
Toutes les cliniques se déroulent de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h à l’école
Montarville. À noter que le dîner du mercredi est d’une durée de 2 heures,
ce qui permet aux jeunes qui le désirent de retourner à la maison de 11 h 30
à 13 h 30. Un service de garde est offert le matin, de 8 h à 9 h, et le soir
de 16 h à 17 h.
Gymnase de l’école Montarville
(entrée sur le côté adjacent à la bibliothèque)
Du 23 juin au 15 août (voir le tableau ci-dessous)
FRAIS PAR CLINIQUE :
210 $ (niveaux 1, 2 et 3) par athlète incluant une camisole
250 $ (niveau 4)
125 $ pour une demi-journée
25 $ par semaine pour le service de garde
Surveillance pour l’heure du dîner : Veuillez nous indiquer si l’athlète
mange sur place (lunch froid seulement).
CLINIQUE DE BASKETBALL – ÉTÉ 2014
Choix de clinique
Dates
Niveau d’apprentissage
Clinique 1
du 23 au 27 juin
Niveau 1
Clinique 2
du 30 juin au 4 juillet
Niveau 2
Clinique 3
du 7 au 11 juillet
Niveau 3
Clinique 4
du 14 au 18 juillet
Niveau 1
Clinique 5
du 21 au 25 juillet
Niveau 2
Clinique 6
du 28 juillet au 1er août
Niveau 2
Clinique 7
du 4 au 8 août
Niveau 3
Clinique 8
du 11 au 15 août
Niveau 4
Surveillance heure du dîner
■ OUI
■ NON
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
NOM
PRÉNOM
Date de naissance
Votre choix de clinique
Veuillez indiquer deux choix par niveau
Si besoin d’un reçu, au nom de :
Adresse :
domicile : (
)
bureau : (
@ courriel :
EN CAS D’URGENCE :
)
Nombre d’années d’expérience :
N de carte d’assurance-maladie :
J’autorise mon enfant à quitter seul(e) le site du camp
durant l’heure du lunch et à partir de 16 h ■ Midi
Expiration :
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
■ Soir
Signature :
)
Dernier niveau : local / scolaire / intercité
Nom du ou des parents à contacter :
o
16
autre : (
Été 2014
Associations et clubs
Association du hockey mineur
de Saint-Bruno
www.hockeystbruno.ca
TABLEAU DES FRAIS D'INSCRIPTION : SAISON 2014 - 2015
NIVEAU
SÉLECTIONS JUNIOR A **
(né entre le 1er janvier 1993 et le 31 décembre 1996)
COÛT
NOTE
245 $
Les joueurs non sélectionnés pour le Jr A seront remboursés.
CHÈQUE POSTDATÉ AU 13 OCTOBRE 2014.
235 $
** Après sélection, chaque joueur Jr A aura des frais
supplémentaires de 235 $ à débourser.
MIDGET
(né entre le 1er janvier 1997 et le 31 décembre 1999)
315 $
BANTAM
(né entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2001)
310 $
PEE-WEE
(né entre le 1er janvier 2002 et le 31 décembre 2003)
295 $
ATOME
(né entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2005)
285 $
NOVICE / M.A.H.G. III & IV
(né(e) entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2007)
275 $
M.A.H.G. II
(né(e) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008)
180 $
M.A.H.G. I
(né(e) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009)
155 $
PRÉ-M.A.H.G.
(né(e) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010)
155 $
HOCKEY FÉMININ ATOME
(née entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2005)
245 $
HOCKEY FÉMININ PEE-WEE
(née entre le 1er janvier 2002 et le 31 décembre 2003)
255 $
HOCKEY FÉMININ BANTAM
(née entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2001)
270 $
HOCKEY FÉMININ MIDGET
(née entre le 1er janvier 1997 et le 31 décembre 1999)
275 $
HOCKEY FÉMININ JUNIOR A OU B
(née entre le 1er janvier 1993 et le 31 décembre 1997)
285 $
Les camps de sélection AA, BB ou CC débutent
au mois d'août.
idem (Midget, Bantam, Pee-Wee, Atome)
deux fois/semaine, les samedis et dimanches;
début après la fête du Travail
une fois/semaine, les samedis ou dimanches;
début après la fête du Travail
Regroupement Ailes de Richelieu
Rolland Labrie, 450 653-0359, responsable
Inscription aux Ailes incluse
1. L'AHMSB se réserve le droit de supprimer toute équipe sans
entraîneurs-bénévoles et de procéder aux remboursements. Veuillez
libeller votre chèque, daté du 29 septembre 2014, au nom de la « Ville
de Saint-Bruno-de-Montarville ».
2. Veuillez remettre votre inscription et paiement en personne ou par la
poste à : Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire,
1585, rue Montarville, Saint-Bruno-de-Montarville (Qc) J3V 3T8
3. Des frais de retard s’appliquent à compter du 12 juin. Toute demande
d'inscription reçue après le 11 juin sera évaluée pour acceptation selon
les places disponibles.
4. L'inscription du joueur est obligatoire avant la première séance de
glace. L’AHMSB n’accordera aucun remboursement dès la première
séance du joueur sur la glace, incluant les séances M.A.H.G. et P.I.J.E.
> NOTE
La date de naissance est le seul critère retenu par Hockey Québec pour les
divisions d’âges. Aucune dérogation ne sera accordée.
Pour plus d’information, veuillez consulter les journaux locaux
et les sites suivants : www.hockeystbruno.ca, www.svr.ca,
www.hockey-richelieu.qc.ca, www.hockey.qc.ca
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
17
Été 2014
Associations et clubs
Association de ringuette
Les Intrépides
Club de football
de Saint-Bruno
www.intrepides.com
www.baronsfootball.org
Les inscriptions se font par l’entremise de la Ville.
SAISON 2014
INSCRIPTION PAR LA POSTE :
Faire le chèque au nom de la « Ville de Saint-Bruno-de-Montarville »,
postdaté au 29 août 2014.
INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L’ORGANISME
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 11 juin
Nous acceptons les non-résidents (frais supplémentaires).
Aucun remboursement ne sera accordé après le 29 août.
PROCÉDURE D’INSCRIPTION :
Le formulaire d’inscription et les tarifs sont disponibles sur le site du Club
de football Saint-Bruno au www.baronsfootball.org, « Information », section
Inscription.
Vous devez d’abord remplir le formulaire en ligne, puis poster votre
paiement accompagné de la confirmation d’inscription reçue par courriel.
RENSEIGNEMENTS : 450 645-2940
Libellez votre chèque au nom du Club de football Saint-Bruno.
> NOTE
Un dépôt est exigé lors de la remise des chandails.
Vérifiez notre site www.intrepides.com pour connaître les activités
du début d’année : portes ouvertes, ringuette libre, évaluation.
RENSEIGNEMENTS : Josyane Côté (514 835-8436 ou 450 441-9021)
Aréna Michael-Bilodeau
De la mi-août 2014 à avril 2015
4 ans et + (voir le tableau ci-dessous)
CATÉGORIE
Pré-moustique
Moustique
Novice
Atome
Benjamine
Junior
Cadette
Juvénile
ANNÉE
2009-2010
2007-2008
2005-2006
2003-2004
2001-2002
1999-2000
1996-1998
1983-1995
COÛT
100 $
150 $
250 $
250 $
250 $*
250 $*
250 $
250 $
CODE
RING-PRÉM
RING-MOUS
RING-NOV
RING-ATOM
RING-BENJ
RING-JUN
RING-CAD
RING-JUV
*Benjamine A et Junior A : 30 $ de plus à payer une fois les équipes
complétées.
Les joueuses qui seront sélectionnées pour faire partie des équipes AA
de la Rive-Sud devront défrayer des coûts supplémentaires directement
auprès d'Élite Rive-Sud.
Transmettez votre chèque et votre confirmation d’inscription à :
Club de Football de Saint-Bruno inc.
C.P. 386
Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 5G8
CATÉGORIE
Titan*
Atome*
Moustique*
Pee-Wee*
Bantam
Midget
Cheerleaders
NAISSANCE
2007-2008
2005-2006
2003-2004
2001-2002
1999-2000
1997-1998
1997-2008
*Tous les joueurs sont acceptés sur la base du premier arrivé, premier servi.
Les pratiques débutent en mai (horaire à déterminer).
La saison régulière débute en juin selon les fréquences de pratiques suivantes
(horaires et heures à confirmer) :
• 2x/semaine pour les catégories Titan, Atome et Moustique
• 3x/semaine pour les catégories Pee-Wee, Bantam et Midget
Les matchs débutent à la mi-août pour 10 semaines consécutives, soit cinq
matchs à domicile et cinq à l’extérieur. La saison régulière se termine à la fin
du mois d’octobre pour faire place aux séries éliminatoires.
ÉQUIPEMENT REQUIS : souliers à crampons et gaine
ÉQUIPEMENT FOURNI : chandails et pantalons de pratique et de match,
épaulettes, casque, coussins de protection, ceinture, bas et protecteur buccal
RENSEIGNEMENTS : [email protected]
LE PROGRAMME DE CHEERLEADERS
Un groupe de cheerleaders peut être formé pour chacune des équipes
des catégories Titan à Midget. Les pratiques ont lieu un soir par semaine
et l’horaire est déterminé en fonction des pratiques de football. Les cheerleaders performent uniquement aux matchs à domicile.
L’âge minimum requis est de 6 ans au début de la saison.
INSCRIPTION : consultez la section Cheerleading du site.
18
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Été 2014
Associations et clubs
Club de patinage artistique
de Saint-Bruno
Club de ski de fond
Montériski
www.cpastbruno.com
www.monteriski.ca
La description complète des programmes de Patinage Canada et l’horaire
des cours offerts par le Club de patinage artistique de Saint-Bruno pour la
saison 2014-2015 sont disponibles sur le site du club et le seront également
dans le Programme loisir et culture de l’automne 2014.
INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L’ORGANISME
PROCÉDURE D’INSCRIPTION :
Les formulaires d’inscription ainsi que la fiche médicale seront disponibles
dès le 1er juin sur le site www.cpastbruno.com pour les programmes
ci-dessous.
Faites parvenir votre formulaire d’inscription, la fiche médicale et votre
paiement à :
CPA Saint-Bruno
Case postale 372
Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 5G8
> NOTE
Aucun formulaire de préinscription ne sera envoyé par la poste.
Le nombre de places est limité.
Le costume du CPA est obligatoire pour tous les patineurs inscrits
aux cours de groupe du programme Patinage Plus.
Cours privés du programme STAR : Les cours débutent en août.
Tous les autres cours (de groupe) débutent après la fête du Travail,
en septembre.
CLIENTÈLE
Patinage plus - Mini-glace
Enfants de 3 et 4 ans qui n’ont pas commencé la maternelle en septembre
2014
Patinage plus - Régulier
Enfants de 5 ans et plus au 30 septembre 2014
Patinage plus - Patinage adapté
Cours adapté aux enfants avec des déficiences physiques ou motrices
(4 ans ou plus)
Patinage plus - Ados et adultes
Cours pour adolescents et adultes débutants ou intermédiaires
Patinage Star
Préalable : Écusson du programme Patinage Plus 5 réussi
Cours semi-privés (STAR de groupe), cours privés et pour adultes avancés
Patinage intensif plus
Cours de patinage de puissance pour le hockey et la ringuette
INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L’ORGANISME
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION :
Sylvie Girard, 450 922-0619 ou 514 883-7030
[email protected]
■
NOUVEAUTÉ ■
CAMP DE PLEIN AIR/MULTISPORTS
MONTÉRISKI > 9 À 14 ans
Organisé par le Club de ski de fond Montériski, ce camp s’adresse à tous
les jeunes de 9 à 14 ans qui aiment relever des défis sportifs par le biais
de différentes activités. Ils y passeront une semaine inoubliable et seront
prêts à entamer « une saison d’enfer » dans leurs diverses disciplines
sportives.
Au programme : activités de sports et de plein air, préparation
à l’entraînement, musculation et nutrition, grands jeux et plus encore.
Les activités peuvent varier selon la météo et les divers intérêts des
jeunes. Aussi des sorties : patin à roues alignées (ski à roulettes) au circuit
Gilles-Villeneuve, vélo de montagne aux sentiers Trivélo, randonnée
pédestre et « orientering » au parc du Mont-Saint-Bruno, vélo de route
et canot au parc des Îles de Boucherville et à Baie Sainte-Catherine.
Parc Edmour-J.-Harvey (Sainte-Julie) et autres endroits
De 8 h à 16 h
1 semaine, du 18 au 22 août
130 $
VÉLO DE MONTAGNE
> 9 À 15 ans
Les diverses activités seront élaborées par le Club Montériski.
Sous la supervision d’entraîneurs accrédités et par le biais des diverses
activités proposées (parcours d’habiletés, sorties dans les sentiers,
entraînement par intensité, mécanique vélo incluant réparations de base
et ajustements, jeux et, pour les plus motivés, compétitions au volet
régional), venez améliorer vos habiletés en vélo de montagne.
Objectif été 2014 : participer aux Jeux du Québec Rive-Sud
Sentiers entourant le Parc national du Mont Saint-Bruno
20 séances à partir du 6 mai, mardi et jeudi en soirée, parfois les fins
de semaine
140 $*
*Des frais supplémentaires d’environ 40 $ pour la saison sont à prévoir
pour accéder aux différents sentiers.
RENSEIGNEMENTS : [email protected]
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
19
Organismes communautaires | Programme Ados
ORGANISMES COMMUNAUTAIRES
Immersion en anglais
LE CAMP DE JOUR DU JARDIN D’ENFANTS
TRINITY > 3 à 8 ans
Été 2014
PROGRAMME ADOS
Une programmation adaptée
aux ados de Saint-Bruno!
PROGRAMME ADO MDJ
Cet été, le Jardin d’enfants Trinity offre un camp de jour d'immersion
en anglais pour les enfants de 3 à 8 ans. Plusieurs thématiques seront
présentées : Old McDonald’s Farm, Mad Science, Sports Fun & Fitness,
Treasure Hunters et bien plus encore!
La Maison des Jeunes (MDJ) permet aux adolescents de 11 à 17 ans de
profiter d’activités de toutes sortes répondant à leurs besoins et intérêts.
De plus, elle encourage fortement les ados à présenter leurs idées de projets
et offre le support nécessaire à leur réalisation.
Le service de garde, de 7 h 30 à 8 h 30 et de 15 h 30 à 17 h, est inclus
dans le prix.
Plusieurs activités libres sont proposées dont billard, ping-pong, mississipi,
jeux de société, salle de musique, salle de cinéma, hockey sur table, Internet,
télévision, hockey cosom intérieur et planche à roulettes.
Jardin d’enfants Trinity (25, rue Lakeview)
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30
Du 2 juillet au 2 août
175 $ par semaine (rabais offert pour le 2e enfant)
RENSEIGNEMENTS : Mme Kathleen Henry au 450 441-7028
(boîte vocale) ou [email protected],
www.trinitynurseryschool.ca
À moins d’indication contraire, toutes les activités du Programme
Ado MDJ se déroulent à la Maison des Jeunes (1425, rue Goyer).
Du 16 juin au 23 août (la MDJ sera fermée les 23 et 24 juin)
Du lundi au samedi, de 14 h à 22 h
INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS : Caroline Gauthier au
450 441-1989, poste 21
ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
Lundi : Jeux de société
Le lundi, la semaine débute avec des jeux de société. C’est l’occasion
pour les jeunes de développer leurs connaissances, d’entreprendre des
discussions et de découvrir de nouveaux jeux. Dans une ambiance agréable
et détendue, ils pourront facilement entrer en contact avec les autres et
développer leurs réseaux sociaux de façon positive.
Tous les lundis, dès 14 h
JARDIN D’ENFANTS TRINITY
> 3 à 5 ans
Depuis plus de 40 ans, le Jardin d’enfants Trinity propose un programme
éducatif, ludique et divertissant en immersion anglaise. Nous offrons
un milieu qui favorise le développement de l’enfant par le biais de la
musique, l’éducation physique, les sciences, les arts plastiques et la cuisine.
L’école est une coopérative entièrement gérée par les parents.
Certaines places sans implication parentale sont aussi disponibles pour
des tarifs un peu plus élevés mais toujours compétitifs.
Jardin d’enfants Trinity (25, rue Lakeview)
Du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 11 h 30
De septembre à juin
140 $/mois pour 2 jours/semaine
160 $/mois pour 3 jours/semaine
180 $/mois pour 4 jours/semaine
200 $/mois pour 5 jours/semaine
RENSEIGNEMENTS : Mme Kathleen Henry au 450 441-7028
(boîte vocale) ou [email protected],
www.trinitynurseryschool.ca
20
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Mardi : L’art de s’exprimer
Que ce soit lors d’une discussion provoquée par la projection d’un
documentaire, d’un atelier de dessin, de chant ou d’écriture, les modes
d’expression sont multiples! Pour certains jeunes, il est parfois plus facile
d’exprimer ses émotions autrement qu’en paroles et la MDJ leur offre cette
opportunité de s’ouvrir aux divers modes d’expression.
Tous les mardis, dès 14 h
Mercredi : Bouffe en Gang
Les mercredis soir, les jeunes sont invités à manger gratuitement avec leurs
amis et l’équipe de la MDJ. Il y aura ensuite distribution de tâches ménagères
légères pour conserver l'endroit propre et accueillant. Réservation par
téléphone, le jour même, avant 16 h.
Tous les mercredis, de 17 h à 19 h
Jeudi : On lâche son fou!
Le jeudi, c’est jour de bataille. Voilà le moment idéal pour dépenser
son énergie et lâcher son fou! En fait, les jeunes pourront faire une bataille
d’eau, d’oreillers, d’épées en mousse... le tout selon la température
et les désirs des participants. Bien sûr, cette activité sera encadrée afin
d’éviter toute blessure.
Tous les jeudis, dès 14 h
Été 2014
Vendredi : On bouge à l’extérieur!
Le vendredi, tout le monde dehors! La MDJ est située à proximité des terrains
de baseball, de soccer, de football et de la piscine. Ce sera donc l'occasion
de faire du sport à l’extérieur, si la température le permet. Il ne suffit pas de
dire « un esprit sain dans un corps sain », il faut passer à l’action!
Tous les vendredis, dès 14 h
Samedi : libre ou capsules
Les jeunes feront le choix de leurs activités, un samedi sur deux, et ils pourront
se divertir à leur guise! L’autre samedi sera consacré aux « capsules ». Les
jeunes seront alors invités à piger dans une boîte remplie d’activités, dont
karaoké, fais-moi un dessin, etc. C’est le hasard qui décidera!
Tous les samedis, dès 14 h
ACTIVITÉS SPÉCIALES
Programme Ados
Assemblée générale annuelle (AGA)
L’AGA, c’est le moment où les membres de la communauté peuvent prendre
connaissance du compte rendu des activités de la MDJ. De plus, les membres
du conseil d'administration y relatent les événements de l’année précédente
et déposent les budgets. Tous peuvent prendre conscience de la réalité
actuelle de la MDJ et des changements qui s’imposent.
Mardi 17 juin, dès 19 h
Soirée de gars/soirée de filles
Une fois par mois, la MDJ offre l’opportunité aux filles et aux gars
de se rassembler… séparément! Le sous-sol sera donc réservé aux gars
et le rez-de-chaussée aux filles. Sports, jeux vidéo et autres pour les gars...
Mode, confidences et autres pour les filles!
Jeudi 19 juin, mardi 22 juillet et 26 août, de 19 h à 22 h
Concours de dessin
Il y a beaucoup de talent en dessin chez les jeunes de Saint-Bruno et la MDJ
souhaite les encourager à continuer de vivre leur passion. Les jeunes artistes
sont invités à mettre en valeur leur créativité grâce au concours de dessin.
Le thème sera dévoilé sur place!
Mardi 3 juin, de 18 h 30 à 20 h
Nuit blanche
Vêtus de leur plus beau pyjama, les jeunes pourront visionner des films
toute la nuit sur écran géant. Si le nombre de jeunes est suffisant, il sera
aussi possible de jouer à des jeux sur table tels que le billard, le ping-pong,
le baby-foot et autres jeux de société. Le petit déjeuner sera offert
gratuitement aux jeunes le matin.
Du samedi 21 juin au dimanche 22 juin, de 22 h à 7 h
Bénévolat Le relais pour la vie
La MDJ de Saint-Bruno a été invitée à participer au Relais pour la vie à titre
d’agent de sécurité bénévole. Les jeunes, comme les membres du CA, seront
mobilisés pour faire de cet événement un succès.
Vendredi 6 juin, de 17 h à 20 h
Bouffe en gang spéciale/fête nationale
Pour célébrer la fête nationale, les jeunes sont invités à partager un repas
et répondre à un jeu-questionnaire sur le thème du Québec. N’oubliez pas
de vous inscrire avant 16 h et d’inviter vos amis!
Mercredi 25 juin, dès 17 h
Bouffe en Gang spéciale (sushis faits par les jeunes
et 18e anniversaire d’un jeune)
À l’occasion du 18e anniversaire d’un jeune qui fréquente régulièrement
l'établissement et pour le remercier de son implication, la MDJ soulignera
l’événement en lui offrant un repas spécial : des sushis. Bien entendu,
les jeunes participeront à leur confection!
Préparation des ingrédients : mardi 10 juin, dès 18 h 30
Confection des sushis : mercredi 11 juin, dès 14 h
Bouffe en Gang : mercredi 11 juin, de 17 h à 19 h
Collecte de cannettes (activité d’autofinancement)
Après la fête nationale, la MDJ fera la collecte des cannettes auprès des
résidents, dans le but d’amasser des fonds pour ses activités. Les adolescents
récupéreront bénévolement les cannettes et solliciteront également des dons
en argent.
Jeudi 26 juin et vendredi 27 juin, de 13 h à 20 h
Soirée 8-12 ans
La dernière soirée 8-12 ans avant l’été aura les couleurs de la fête nationale.
Les jeunes participants sont donc invités à porter du bleu ou du blanc.
Animation, danse, karaoké, cantine ($), prix de présences, concours et autres
sont au rendez-vous! Venez célébrer la fin des cours avec vos amis, pour
la modique somme de 5 $!
Vendredi 13 juin, de 19 h à 21 h 30
Vente de hot-dogs Rona
Il s’agit d’une activité d’autofinancement pour la Maison des Jeunes. Rona
de Saint-Bruno accueillera les jeunes pour vendre des hot-dogs! Les profits
serviront à financer les activités proposées par la MDJ.
Samedi 14 juin, de 10 h à 16 h
Soirée Cranium
À la demande générale, la MDJ propose une soirée Cranium. On y fera
travailler ses méninges tout en s’amusant ensemble!
Lundi 30 juin, dès 14 h
Tie-Dye
Le tie-dye est une technique qui permet de transformer ses vieux vêtements
en des explosions graphiques de couleurs. Apporte tes vieux chandails et
donne-leur une nouvelle vie!
Mardi 1er juillet, dès 14 h
Party d’ouverture de l’été
Cet événement annuel gratuit a pour but de souligner la fin des classes
et, surtout, souhaiter un bel été aux jeunes en leur offrant des activités
de toutes sortes, sans oublier de leur présenter l’équipe d’intervenants.
Durant la journée, hot-dogs, maïs soufflé, barbe à papa et jus seront offerts
gratuitement. Les parents curieux pourront en profiter pour rencontrer l’équipe
et se renseigner sur la programmation estivale.
Vendredi 4 juillet, de 15 h à 20 h
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
21
Été 2014
Programme Ados
Piscine municipale
L’été dure si peu longtemps. Il faut en profiter pour se baigner. Fraîcheur,
plaisir et détente seront au rendez-vous!
Les vendredis 11 juillet, 1er août et 22 août, dès 14 h
Bouffe en Gang : Spécial à l’envers
Lors de cette soirée spéciale, tout est sens dessus-dessous. On commence
par le dessert, on met son chandail à l’envers, on parle à l’envers, etc. Une
soirée bien cocasse vous attend!
Mercredi 16 juillet, de 17 h à 19 h
Olympiades
Les jeunes participeront à diverses disciplines olympiques individuellement
et en équipe. Des prix seront attribués aux gagnants de chaque discipline.
Le souper est inclus et des prix de présence seront remis.
Vendredi 18 juillet, de 14 h à 19 h
Noël de l’été
La MDJ organise une soirée spéciale où les jeunes partageront un festin et
échangeront des cadeaux (d’une valeur de 5 $) autour d’un sapin. C’est
l’occasion de se rappeler les bons moments de Noël dans la chaleur de l’été!
Vendredi 25 juillet, de 17 h à 22 h
Soirée déguisée et cache-cache dans le noir
La MDJ organise une soirée amusante ou les jeunes doivent se déguiser.
Ils s’y amuseront tous ensemble en jouant à la cachette dans le noir.
Cette activité sera encadrée par le personnel afin d’éviter les blessures!
Samedi 26 juillet, de 19 h à 21 h
Soirée détecteur de mensonge
Connaissez-vous le jeu « Détecteur de mensonges »? Chacun doit raconter
trois anecdotes dont deux vraies et une fausse. Les autres participants doivent
deviner quel est le mensonge! C’est le bon moment pour lancer une discussion informelle sur l’importance de l’honnêteté dans la vie de tous les jours.
Lundi 28 juillet, dès 14 h
Soirée pyjama
Une soirée décontractée en perspective. Le pyjama le plus original méritera
un prix à son propriétaire! Les jeunes auront accès à toutes les activités libres.
Il faut prévoir une paire de souliers pour le sport intérieur. N’oubliez pas non
plus vos pantoufles!
Samedi 2 août, de 19 h à 22 h
Soirée meurtre et mystère
« Une personne a été assassinée et le meurtrier est parmi nous! Il faut
démasquer le coupable! » Inscrivez-vous à l’avance pour avoir le temps
de vous procurer les accessoires reliés au personnage que vous incarnerez.
Le mystère se dénouera autour d’un repas gratuit!
Lundi 4 août, de 17 h à 20 h
Atelier de prévention sur le sujet des réseaux sociaux
Afin de sensibiliser les jeunes à l’importance de dissocier les réseaux sociaux
de la vie privée, de prévenir et contrer l’intimidation faite par Internet,
la MDJ offre un atelier sur le sujet. Le souper sera inclus lors de cette
activité.
Mardi 12 août, dès 16 h
22
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Bouffe en Gang - spécial épluchette
C’est un bon moment pour partager les expériences vécues durant les
vacances, se retrouver entre jeunes et établir des objectifs pour l’année
scolaire 2014-2015.
Mercredi 13 août, de 17 h à 19 h
Soirée loup-garou
« Nous habitons un petit village sans histoire mais… un loup-garou s’est
immiscé dans notre communauté! Il faut découvrir le loup-garou qui se cache
à la Maison des Jeunes. Peut-être est-ce vous! » Un jeu plein de mystère
et d’intrigues. Venez nombreux, ce sera plus amusant!
Lundi 18 août, de 19 h à 22 h
Collecte de sang du Club Optimiste Le Manoir (bénévolat)
La MDJ participera activement à la collecte de sang du Club Optimiste
Le Manoir. Les ados pourront aider les bénévoles d’Héma-Québec en veillant
au bon déroulement de chaque étape de la collecte.
Mardi 12 août, de 13 h à 20 h
Bénévolat à la Fête de clôture des parcs
Dans le cadre de la Fête de la clôture des parcs, la MDJ se rendra dans
un parc municipal pour célébrer avec les familles présentes. Le but de cette
journée est de promouvoir la MDJ, de briser les tabous et de répondre
aux questions des citoyens. Les jeunes seront disponibles pour raconter leurs
expériences aux gens curieux de mieux connaître la Maison des Jeunes
de leur ville.
Samedi 23 août, de 10 h à 16 h
SORTIES EXTÉRIEURES
Autocueillette de fraises
Accompagnés des intervenants, les jeunes iront se « bourrer la fraise »!
À quatre pattes dans le champ, ils cueilleront des tonnes de petits fruits
délicieux à rapporter à la maison.
Samedi 28 juin, de 14 h à 16 h 30 (environ)
10 $
La Ronde et les feux d’artifice Loto-Québec*
Cet été, les jeunes auront la chance d’aller à la Ronde entre amis,
en compagnie d’intervenants. Cette journée mouvementée est réservée
à ceux qui aiment les sensations fortes. L’activité se terminera en beauté
avec les feux d’artifice Loto-Québec.
Mercredi 23 juillet, de 11 h 30 à minuit
30 $
* Les jeunes doivent apporter leur lunch pour le dîner et de l'argent pour
le souper.
Ciné-parc Boucherville
Les jeunes sont invités à voir deux films sur écran géant à l’extérieur
pour profiter du beau temps. Selon la programmation, il est possible qu’un
film soit réservé aux 13 ans et plus. Les films d’horreur seront exclus et une
autorisation parentale sera requise pour le retour, à la MDJ, après l’activité.
Mardi 8 juillet, du coucher du soleil aux petites heures du matin
7$
Été 2014
Électrium
Découvrez les multiples facettes de l’électricité! La MDJ invite les jeunes
à une sortie éducative, intéressante et amusante à faire entre amis. Venez
en grand nombre! Le souper est fourni aux participants après l’activité,
directement à la MDJ.
Samedi 12 juillet, de 14 h 30 à 16 h 30
2$
Mini-putt et crème glacée
En cette période de beau temps, il faut profiter du soleil et de la chaleur
extérieure. La MDJ vous invite au mini-putt le Rigolfeur de Sainte-Julie
et à déguster une crème glacée. Venez nombreux pour encore plus de plaisir!
Lundi 14 juillet, dès 14 h
6 $ + le coût de la crème glacée
Centre des sciences de Montréal et Imax
La MDJ offre l’opportunité aux jeunes de visiter le Centre des sciences,
d’y découvrir les expositions en cours et de voir un film Imax à Montréal.
Jeudi 17 juillet, dès 14 h
23 $
Aquadome à LaSalle
Découvrez l’Aquadome de Ville LaSalle à Montréal. Il suffit d’un maillot
de bain et d’une serviette pour y vivre des heures de plaisir!
Jeudi 31 juillet, de 13 h 30 à 17 h
7$
Arbraska Mont St-Grégoire
Cette activité s’adresse aux jeunes qui n’ont pas peur des hauteurs. Nous
les invitons à vivre l’aventure Arbraska au mont Saint-Grégoire.
Mont Saint-Grégoire
Jeudi 21 août, de 13 h à 16 h 30
20 $
Inscription dès maintenant à la MDJ.
Pour les sorties extérieures, les places sont limitées.
Certaines activités impliquent un minimum
d’inscriptions et, s’il manque des participants,
nous devrons les annuler. Viens vite chercher
ta feuille d’autorisation (chèques acceptés).
Programme Ados | Tennis
TENNIS
Pour connaître les objectifs globaux des niveaux
du système d'enseignement du tennis (S.E.T.)
ou votre niveau à l'aide de notre échelle d'autoévaluation,
veuillez consulter le stbruno.ca, section Loisir,
culture et vie communautaire / Activités et inscription /
Inscription aux activités.
Cours pour enfants
TENNIS
> 3 à 16 ans
• Les participants doivent apporter leur raquette; seules les balles seront
fournies.
• Ils recevront une carte de membre montrant leur niveau et devront
la présenter au premier et au dernier cours.
Tennis Bisaillon
En cas de pluie, l’activité sera remise aux semaines mentionnées ci-dessous.
Pour tous renseignements supplémentaires, communiquez avec l’Académie
de tennis Bernard Dagenais, au 514 268-1907, ou avec le tennis Bisaillon,
15 minutes avant le début de l’activité, au 450 441-8418.
73 $ - De Petit Tennis à Élite 1 (non-résident : 91 $)
76 $ - Élite 2 (non-résident: 95 $)
> NOTE
Aucun changement ou remise de cours dû à une absence de l’élève ne sera
possible.
■ 1re session
2 semaines, du 23 juin au 3 juillet
(reprise en cas de pluie : 7, 8 et 10 juillet)
Avantage (9-10 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 16 h à 17 h
Bond (5-6 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 17 h à 18 h
Prélude (7-8 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 18 h à 19 h
3 semaines, du 24 juin au 10 juillet
(reprise en cas de pluie : 15 et 17 juillet)
Challenge (11-12 ans)
mardi, jeudi, de 10 h à 11 h
Élite 1 (13-14 ans)
mardi, jeudi, de 11 h à 12 h
Élite 2 (15-16 ans)
mardi, jeudi, de 13 h à 14 h
TEN-E-AV-21
TEN-E-BO-21
TEN-E-PRE-21
TEN-E-CH-21
TEN-E-EL1-21
TEN-E-EL2-21
Suite à la page suivante >
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
23
Été 2014
Tennis
■ 2e session
2 semaines, du 14 au 24 juillet
(reprise en cas de pluie : 4, 5 et 7 août)
Avantage (9-10 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 16 h à 17 h
Bond (5-6 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 17 h à 18 h
Prélude (7-8 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 18 h à 19 h
3 semaines, du 29 juillet au 14 août
(reprise en cas de pluie : 19 et 21 août)
Challenge (11-12 ans)
mardi, jeudi, de 10 h à 11 h
Élite 1 (13-14 ans)
mardi, jeudi, de 11 h à 12 h
Élite 2 (15-16 ans)
mardi, jeudi, de 13 h à 14 h
■ 3e session
2 semaines, du 11 au 21 août
(reprise en cas de pluie : 25, 26 et 28 août)
Avantage (9-10 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 16 h à 17 h
Bond (5-6 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 17 h à 18 h
Prélude (7-8 ans)
lundi, mardi, jeudi, de 18 h à 19 h
TEN-E-AV-22
TEN-E-BO-22
TEN-E-PRE-22
TEN-E-CH-22
TEN-E-EL1-22
TEN-E-EL2-22
TEN-E-AV-23
TEN-E-BO-23
TEN-E-PRE-23
Tennis Bisaillon
6 semaines, samedi ou dimanche, du 5 juillet au 17 août (reprise en cas
de pluie : 23, 24, 30 et 31 août). Relâche les 26 et 27 juillet
73 $ - De Petit Tennis à Élite 1 (non-résident : 91 $)
76 $ - Élite 2 (non-résident: 95 $)
80 $ - Préparation à la compétition (non-résident : 100 $)
24
TEN-E-PETI-61
TEN-E-PETI-71
Bond (5-6 ans)
samedi, de 10 h à 11 h
dimanche, de 15 h à 16 h
TEN-E-BO-61
TEN-E-BO-71
Prélude (7-8 ans)
samedi, de 13 h à 14 h
dimanche, de 14 h à 15 h
TEN-E-PRE-61
TEN-E-PRE-71
Avantage (9-10 ans)
samedi, de 11 h à 12 h
dimanche, de 9 h à 10 h
TEN-E-AV-61
TEN-E-AV-71
Challenge (11-12 ans)
samedi, de 14 h à 15 h
dimanche, de 10 h à 11 h
TEN-E-CH-61
TEN-E-CH-71
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
TEN-E-EL1-61
Élite 2 (15-16 ans)
dimanche, de 13 h à 14 h
TEN-E-EL1-71
Préparation à la compétition (11 ans et +)
samedi, de 15 h à 16 h
dimanche, de 11 h à 12 h
LIGUE DE MINI-TENNIS
PARENTS-ENFANTS > 5 à 10 ans
TEN-E-PREC-61
TEN-E-PREC-71
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville
Cette ligue de mini-tennis permet aux jeunes et à leurs parents de s’amuser
tout en jouant au tennis. Huit parties de mini-tennis seront organisées avec
un mini tournoi à la fin de la session.
Tennis Bisaillon
Samedi, de 9 h à 10 h
8 semaines, du 5 juillet au 30 août (reprise en cas de pluie les dimanches
à 9 h). Relâche les 26 et 27 juillet
81 $ (non-résident : 101 $)
CODE : LIGUE-MT-61
LIGUE DES JEUNES
UNE SESSION DE FIN DE SEMAINE
Petit Tennis (3-4 ans)
samedi, de 9 h 10 à 10 h
dimanche, de 16 h à 16 h 50
Élite 1 (13-14 ans)
samedi, de 16 h à 17 h
> 5 à 16 ans
Un instructeur sera sur place afin de préparer les parties et les jeux pour
les jeunes présents (niveaux exigés : Prélude à Élite). Pour tous renseignements supplémentaires, communiquez avec l’Académie de tennis Bernard
Dagenais, au 514 268-1907, ou avec le tennis Bisaillon, 15 minutes avant
le début de l’activité, au 450 441-8418. Minimum de 10 participants.
Tennis Bisaillon
Samedi, de 14 h à 16 h
7 semaines, du 5 juillet au 23 août (reprise en cas de pluie le 30 août
et le 6 septembre). Relâche le 26 juillet
70 $ (non-résident : 88 $)
CODE : LIGUE-TEN-61
Cours pour adultes
TENNIS
> 16 ans et +
Tennis Rabastalière
En cas de pluie, communiquez avec le chalet du tennis Rabastalière,
au 450 441-8399, 20 minutes avant l’activité.
Niveaux 1.5 à 3.0 : 115 $ (non-résident : 144 $)
Niveaux 3.0 à 4.5 : 145 $ (non-résident : 181 $)
■ 1re session
3 semaines, du 30 juin au 17 juillet
(reprise en cas de pluie les 21, 22 et 24 juillet)
Niveaux 1.5 à 2.0 Débutant 2
lundi, mardi et jeudi, de 19 h à 20 h
Niveaux 2.0 à 3.0 Intermédiaire
lundi, mardi et jeudi, de 20 h à 21 h
Niveaux 3.0 à 4.5 Performance
lundi, mardi et jeudi, de 21 h à 22 h 30
T-DEB-A-21
T-INT-A-21
T-PER-A-11
Été 2014
Tennis
Cours privés et forfaits
■ 2e session
3 semaines, du 4 au 21 août
(reprise en cas de pluie les 25, 26 et 28 août)
Niveaux 1.5 à 2.0 Débutant 2
lundi, mardi et jeudi, de 19 h à 20 h
Niveaux 2.0 à 3.0 Intermédiaire
lundi, mardi et jeudi, de 20 h à 21 h
Niveaux 3.0 à 4.5 Performance
lundi, mardi et jeudi, de 21 h à 22 h 30
PYRAMIDE
TENNIS ENFANTS
> 15 ans et -
Cours privés adaptés au niveau du participant
T-DEB-A-22
T-INT-A-22
T-PER-A-12
Tennis Bisaillon ou Rabastalière
41 $/h pour un enfant (non-résident : 62 $)
44 $/h pour deux enfants (non-résident : 66 $)
49 $/h pour trois enfants (non-résident : 74 $)
TENNIS ADULTES
TEN-PRI-E-01
TEN-PRI-E-02
TEN-PRI-E-03
> 16 ans et +
Cours privés adaptés au niveau du participant
> 18 ans et +
Système de parties organisées par téléphone avec les deux adversaires qui
vous précèdent au classement en planifiant des rencontres. Changement
de classement aux deux semaines. Participation gratuite au tournoi de la
Ville aux trois premiers joueurs ou joueuses en date du 1er août, dans une
catégorie de leur choix.
Tennis Bisaillon ou Rabastalière
46 $/h pour une personne (non-résident : 69 $)
51 $/h pour deux personnes (non-résident : 77 $)
56 $/h pour trois personnes (non-résident : 84 $)
FORFAITS ENFANTS
Printemps et été jusqu’au tournoi de la Ville
Gratuit pour ceux qui font partie de la Ligue du lundi.
10 $ pour les autres
RENSEIGNEMENTS : tennis Bisaillon 450 441-8418
ou A.T.B.D. 514 268-1907
TEN-PRI-A-10
TEN-PRI-A-11
TEN-PRI-A-12
> 15 ans et -
Forfaits de six cours privés ou semi-privés d’une heure chacun
> NOTE
Dans tous les cas, il faut être titulaire d’une carte d’abonnement au tennis
libre.
Tennis Bisaillon
165 $ cours privés pour un enfant (non-résident : 206 $) TEN-FOR-E-05
198 $ cours semi-privés (non-résident : 248 $)
TEN-FOR-E-06
227 $ pour trois enfants (non-résident : 284 $)
TEN-FOR-E-07
FORFAITS ADULTES
> 16 ans et +
Forfaits de six cours privés ou semi-privés d’une heure chacun
■
GRATUIT AVEC CARTE DE MEMBRE
LIGUE DE TENNIS FÉMININE AMICALE
(TENNIS DOUBLE) > 16 ans et +
■
Les amatrices de tennis de tous les niveaux auront du plaisir à participer
à cette activité.
Parc Bisaillon
Mercredi, de 19 h à 21 h
Début du mois de mai
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : 450 441-8418
Tennis Bisaillon
197 $ cours privés (non-résident : 246 $)
225 $ cours semi-privés (non-résident : 281 $)
240 $ pour trois personnes (non-résident : 300 $)
TEN-FOR-A-14
TEN-FOR-A-15
TEN-FOR-A-16
RENSEIGNEMENTS : tennis Bisaillon 450 441-8418 ou tennis
Rabastalière 450 441-8399. Pour d’autres renseignements ou pour
réserver, communiquez avec l’Académie de tennis Bernard Dagenais,
au 514 268-1907, ou consultez le site www.atbd.ca.
> NOTE
Veuillez noter que les cours privés ou forfaits de cours privés sont valides
pour une durée d’un an à compter de la date d’inscription.
■
GRATUIT AVEC CARTE DE MEMBRE ■
LIGUE DE TENNIS MIXTE > 16 ans et +
TOURNOI DE LA VILLE
Les joueurs et joueuses de tennis de tous les niveaux pourront s’inscrire
à cette activité et auront le privilège de se mesurer à des partenaires
de même calibre.
Catégories : 12 ans et -, 14 ans et -, 16 ans et -, adultes 17 ans et +
féminin et masculin, en simple, double et double mixte. Offert seulement
aux résidents.
Parc Bisaillon
Mardi et jeudi, de 19 h à 21 h
Début du mois de mai
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : 450 441-8418
Tennis Bisaillon
Du 11 au 16 août. Grande finale et lunch communautaire le 16 août,
à 11 h (reprise en cas de pluie le dimanche 17 août, à 11 h)
De 8 $ à 15 $ selon la catégorie (minimum de 3 participants par catégorie)
INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENT : au parc Bisaillon au 441-8418,
via nos entraîneurs, ou au 514 268-1907
TIRAGE AU SORT : affiché au parc Bisaillon 48 heures à l’avance
> NOTE
Chaque participant devra offrir un minimum de disponibilité pour jouer durant
toute la période du tournoi et sera assuré de jouer un minimum de 2 matchs.
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
25
Été 2014
Bibliothèque
BIBLIOTHÈQUE
LE SAVIEZ-VOUS?
• Pendant la période estivale, la période de prêt est allongée à quatre
semaines.
• Des services en ligne sont disponibles à partir du
catalogue de la bibliothèque, que vous soyez sur place
ou à la maison. Avec votre mot de passe, accédez
à l’Encyclopédie Universalis, à l’index des périodiques
Repère ou encore à Tap’Touche, un logiciel d’apprentissage du clavier
d’ordinateur.
• À la bibliothèque, vous pouvez maintenant surfer sur
Internet avec votre portable. Partout dans la bibliothèque, vous pouvez accéder à notre zone sans-fil
grâce au service de Zap-Montérégie. En un clic,
naviguez rapidement sur la toile!
Ma
UNE NAISSANCE, UN LIVRE…
mon bonheur !
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
DE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE
82, boulevard Seigneurial Ouest
Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 5N7
450 645-2950
stbruno.ca/bibliotheque-informations
[email protected]
Le catalogue de la bibliothèque est disponible par Internet. Vous pouvez
consulter votre dossier, renouveler vos prêts et même réserver vos livres!
Consultez le biblio.ville.stbruno.qc.ca
Horaire régulier (jusqu’au 1er juin et à compter du 2 septembre)
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
de 10 h à 21 h
de 10 h à 21 h
de 10 h à 21 h
de 10 h à 21 h
de 10 h à 21 h
de 10 h à 17 h
de 10 h à 17 h
Horaire estival (du 2 juin au 31 août)
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
de 10 h à 21 h
de 10 h à 21 h
de 10 h à 21 h
de 10 h à 21 h
de 10 h à 17 h
de 10 h à 17 h
fermé
La bibliothèque sera fermée les 24 juin et 30 juin (Fête du Canada)
et le 1er septembre.
26
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
La bibliothèque municipale de SaintBruno offre le projet d’éveil à la lecture
Une naissance, un livre. Ce programme
a pour but de donner le goût de la lecture aux tout-petits, en leur offrant
un livre dès leur naissance.
Inscrivez votre bébé à la bibliothèque et obtenez l’ensemble cadeau du
bébé-lecteur! Tous les enfants âgés d’un an et moins sont admissibles
au programme Une naissance, un livre. Une preuve de résidence des
parents ainsi que de la date de naissance de l’enfant doivent être
présentées. Informez-vous lors de votre prochaine visite.
CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ
POUR LES JEUNES
La bibliothèque convie les jeunes lecteurs
à adhérer au club de lecture d’été. Cette
année, c’est sur le thème « Eurêka » que les
enfants sont conviés à découvrir tout un nouvel
univers : nouveaux champs d’intérêt, nouveaux amis, nouvelles passions.
Visitez le site http://clubdelecturetd.ca pour apprendre ce qui se passera
à la bibliothèque cet été. Les aventures commencent en juin!
Pour participer, il suffit de s’inscrire en se présentant à la bibliothèque
à compter du 16 juin. En s'inscrivant, les jeunes de moins de 13 ans
reçoivent gratuitement une trousse de lecture qui comprend une affiche,
des autocollants et un livret d'activités. Ils seront de plus éligibles aux
tirages de prix de participation tout au long de l’été. Une fête de clôture
se tiendra à la mi-septembre.
Pour plus d’information : 450 645-2950
Été 2014
Centre Marcel-Dulude
CENTRE MARCEL-DULUDE
Programmation
AUTOMNE 2014 - HIVER 2015
La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville et les Productions du Seize
s’associent avec bonheur pour vous présenter les spectacles de la série
Rendez-vous avec... et Soirée EBM.
La vente de billets de la programmation 2014-2015 est déjà commencée;
il est donc préférable de confirmer avec nous les spectacles où il reste des
sièges disponibles. Vous pouvez consulter notre programmation complète
sur les sites stbruno.ca ou www.productions16.com.
CENTRE MARCEL-DULUDE
530, boulevard Clairevue Ouest, Saint-Bruno-de-Montarville
450 441-8496
PRIVILÈGES
Les personnes qui achèteront des billets à la programmation 2014-2015
auront la possibilité de profiter de la prévente pour la programmation
2015-2016 et de choisir leurs sièges en priorité. Certaines restrictions
peuvent s’appliquer.
> NOTE
La programmation est sujette à changement sans préavis. Le stationnement
est gratuit.
BILLETTERIE
• En ligne :
Profitez du site sécuritaire www.productions16.com
(frais de manutention en sus)
• Par téléphone :
450 461-6290 (frais de manutention en sus)
• Au Centre Marcel-Dulude :
Les mardis, de 16 h à 20 h, ou en tout temps lorsque le Centre est
ouvert pour d’autres activités. Le Centre est fermé les jours fériés.
• Chèques-cadeaux disponibles
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• Les modes de paiement suivants sont acceptés : ARGENT, CARTE DE DÉBIT
OU CARTES DE CRÉDIT.
• Les billets ne sont ni remboursables ni échangeables, à moins d’annulation
par le Centre Marcel-Dulude.
• Tous les prix indiqués incluent TPS, TVQ ainsi que les frais de service. Aucuns
frais de service ne sont applicables pour les spectacles Jeune Public.
• Tous les spectacles débutent à l’heure prévue. Les retardataires seront
admis dans la salle à un moment jugé propice.
• Spectacles Jeune Public : Par respect pour l’auditoire et les artistes
et en raison de la courte durée de ces spectacles, les retardataires
pourraient se voir refuser l’accès à la salle. Veuillez tenir compte de l’âge
indiqué aux spectacles Jeune Public; c’est une exigence des artistes.
JOUR
DATE
HEURE
SPECTACLE
SÉRIE
CATÉGORIE
PRIX*
Dimanche
21 septembre
13 h 30
Charlot et le cinéma muet
Jeune Public 5 à11 ans, famille
ciné spectacle
10 $
Samedi
27 septembre
20 h
Mike Ward
Soirée EBM
humour
44 $
Samedi
18 octobre
20 h
Messmer
Soirée EBM
humour et fascination
49 $
Samedi
1 novembre
20 h
Philippe Bond
Soirée EBM
humour
48 $
Dimanche
2 novembre
13 h 30
Dépêche-toi
Jeune Public 5 à 11 ans, famille
théâtre clownesque
et musique
10 $
Samedi
6 décembre
20 h
Yves Lambert Trio
Rendez-vous avec...
musique
28 $
Dimanche
14 décembre
13 h 30
Le Théâtre magique de Noël Jeune Public 4 à 9 ans
théâtre
10 $
Dimanche
18 janvier
13 h 30
Les Routes ignorées
Jeune Public 5 à 11 ans, famille
marionnettes et ombres
10 $
Samedi
24 janvier
20 h
Valérie Carpentier
Rendez-vous avec...
musique
36 $
Samedi
7 février
20 h
Adib Alkhalidey
Rendez-vous avec...
humour
36 $
Dimanche
15 février
13 h 30
Annabelle suit sa voix
Jeune Public 4 à 10 ans
opéra rigolo et théâtre
10 $
Vendredi
20 février
20 h
Philippe Laprise
Rendez-vous avec...
humour
37 $
Samedi
21 février
20 h
Jean-François Mercier
Soirée EBM
humour
44 $
Mercredi
4 mars : spécial 13 h 30
congé scolaire
Petite fête
chez Barbe Bleue
Jeune Public 6 à 12 ans,famille
théâtre
10 $
Samedi
7 mars
20 h
P-A Méthot
Rendez-vous avec...
humour
42 $
Samedi
21 mars
20 h
Florence K
Rendez-vous avec...
musique
38 $
Samedi
11 avril
20 h
Ariane Moffatt
Rendez-vous avec...
musique
36 $
Samedi
18 avril
20 h
François Bellefeuille
Soirée EBM
humour
43 $
er
* Sièges réservés pour tous les spectacles
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
27
Été 2014
Centre d’exposition du Vieux Presbytère
CENTRE D’EXPOSITION
DU VIEUX PRESBYTÈRE
Expositions d’été
DU 8 JUIN AU 13 JUILLET
EXPOSITION ET CONCOURS DES ARTISTES LOCAUX
Vernissage le dimanche 8 juin, à 14 h
Du 27 juillet au 17 août
LUCE DUMONT
Phytophanies
Par l’entremise d’une symbolique essentiellement botanique, la pratique en arts visuels de
Luce Dumont procède d’une dialectique entre
l’analyse et l’intuition.
Dans un contexte de recherche et d’hybridation
des techniques, l’artiste conjugue le dessin,
l’estampe et la peinture sur Mylar de grand
format (recto/verso). « À travers toutes mes
propositions, je m’interroge sur la fragilité
et la complexité des rapports de l’humain face
à lui-même et à son environnement. »
Le Nordet
CAROLE BAILLARGEON
Été
Le mariage sculpture et scénographie qui est au
cœur de ce projet met en lumière la relation
unissant l’individu à son environnement. L’artiste
nous présente Été, représentation d’éléments
microscopiques du paysage par l’évocation du
pollen, des fleurs, des fruits et des graines.
L’installation Été est tirée des composantes
du corpus Paysages-vêtements qui regroupe
quatre installations autonomes représentant
chacune des saisons.
Été
Vernissage le dimanche 27 juillet, à 14 h
Le centre d'exposition du Vieux Presbytère est ouvert du mercredi
au dimanche, de 13 h à 16 h 30.
RENSEIGNEMENTS : 450 441-8331
28
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
Exposition des Journées de la culture,
du 26 au 28 septembre
AU CENTRE D’EXPOSITION DU VIEUX PRESBYTÈRE
Oiseaux bariolés
La Ville invite la population de tout âge à participer à l’exposition des
Journées de la culture 2014.
Il s’agit de réaliser un objet sur le thème « l’oiseau bariolé ». Les oeuvres
seront suspendus par du fil à pêche dans les arbres entourant le centre
d’exposition du Vieux Presbytère durant les Journées de la culture. Tous
les citoyens et les artistes, y compris les enfants et les adolescents,
peuvent participer. L’objet devra pouvoir résister aux intempéries pour
une période d’environ trois semaines.
Dimensions approximatives de l’objet :
maximum de 230 cm³; minimum de 100 cm³
Poids de l’objet :
maximum de 300 à 350 grammes
Matériaux :
l’objet peut être fabriqué à partir de végétaux ou d’objets et matériaux
recyclés
Date limite pour déposer l’objet au Vieux Presbytère
(15, rue des Peupliers) :
22 septembre
Prix :
Trois gagnants seront désignés par un jury et gagneront une carte-cadeau
de 50 $ du magasin De Serres. Les juges mettront l’accent sur l’originalité
et la fantaisie comme critères de sélection. Les noms des gagnants seront
diffusés le 26 septembre.
Date limite pour récupérer les objets :
Les objets devront être récupérés entre le 15 et le 17 octobre. Après
cette date, les objets non récupérés seront mis aux rebuts.
Été 2014
Liste des adresses et téléphones
LISTE DES ADRESSES
ET TÉLÉPHONES
Chalet Marie-Victorin
1150, rue Marie-Victorin
Chalet Roberval
1800, rue Roberval
Coordonnées
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :
450 653-2443
450 441-8396
Collège Trinité
1475, rang des Vingt
École Albert-Schweitzer
1139, rue Cadieux
DIRECTION DU LOISIR, DE LA CULTURE
ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE
Programmation loisir et inscriptions
Réservation au 450 441-8399
450 645-2940
Activités aquatiques
450 653-2443, poste 2861
Administration
450 653-2443, poste 2862
Activités culturelles et communautaires
450 441-8332
Contrôleur des équipements
450 441-8411
Location de salles
450 441-8399
Sports collectifs et réservation
de locaux pour les écoles primaires
et secondaires et l’aréna
Michael-Bilodeau
450 653-2443, poste 2864
Sports individuels, tennis
450 653-2443, poste 2828
École Courtland Park
1075, rue Wolfe
École Mgr-Gilles-Gervais
1435, rue Châteauguay
École de Montarville
1725, rue Montarville
École Mount-Bruno
20, rue des Peupliers
École secondaire du Mont-Bruno
221, boul. Clairevue Est
Gare
1781, rue Benoit
Réservation au 450 441-8399
Maison des Jeunes
1425, rue Goyer
450 441-1989
Piscine Roberval
1800, rue Roberval
450 441-8396
Tennis Bisaillon
1950, rue La Corne
450 441-8418
Tennis Rabastalière
53, ch. de La Rabastalière Est
450 441-8399
COORDONNÉES DES SITES D’ACTIVITÉS
Académie des Sacrés-Cœurs
1575, rang des Vingt
Aréna Michael-Bilodeau
201, boul. Clairevue Est
450 441-8466 (soir)
Réservation (au moins 48 h à l’avance) au 450 653-2443, poste 2864
Bibliothèque municipale
82, boul. Seigneurial Ouest
salle Lucien-Foucreault
450 645-2950
Réservation au 450 441-8399
Centre communautaire
53, ch. de La Rabastalière Est
450 441-8399
Centre d’exposition du Vieux Presbytère
15, rue des Peupliers
450 441-8331
CONSULTEZ LE STBRUNO.CA
POUR MIEUX CONNAÎTRE TOUS LES ATTRAITS
DES PARCS DE LA VILLE!
Centre de formation du Richelieu
1430, rue Montarville
Centre Marcel-Dulude
530, boul. Clairevue Ouest
450 441-8496
Installation accessible aux personnes handicapées pour les activités de loisir
PROGRAMME LOISIR ET CULTURE
29
49 e
F
c
Jeux du Q
des
ué
e
l
be
a
in
DEVENEZ
aux Jeux
- Été 2014
-
49e Finale
1er au 9 août
LA 49e FINALE C’EST :
19 régions, 3 700 athlètes, 1 000 accompagnateurs,
19 sports, 3 sports en démonstration, 500
et 4 500 bénévoles.
Pour faire partie de l’Équipe 2014, inscrivez-vous dès maintenant !
5'*)$/#/%'&#/1"/+/#
#!!*(
5 #)#0*'#-&#/1"/+/# #!!*(
5
5%,#!.%*)"/'*%-%,4
4
,/#*).,0%''#
#3.$#
2
2
Longueuil / Boucherville
Saint-Bruno-de-Montarville / Saint-Lambert
La fête nationale et la Fête du Canada seront célébrées en grande pompe, selon la tradition,
et toute la population est cordialement invitée à participer en grand nombre.
Fête du Canada
1er juillet
12 h
Cérémonie commémorative devant l’hôtel de ville,
défilé militaire de la Légion royale canadienne
et défilé de voitures anciennes.
23 juin
20 h 30
Beau temps,
mauvais temps
BABY BOOMER’S BAND
18 h 30 Ouverture du site et des kiosques
alimentaires et promotionnels
19 h Spectacle karaoké avec Marianne
Bel et la participation du public
19 h 30 Spectacle de la famille Bélisle
21 h Spectacle de Jérôme Couture (1re partie)
22 h Feux d’artifice
22 h 15 Spectacle de Jérôme Couture (2e partie)
24 juin
10 h à 16 h
Plusieurs activités pour toute la famille!
- Animation et maquillage
- Amuseur public
En cas de forte pluie,
- Structures gonflables
les
activités du 24 juin
- Tours de canots
seront annulées.
- Carrousel de poneys
- Kiosque de l’environnement
- Kiosque de la police communautaire
23 ET 24 JUIN
- Exposition de reptiles vivants
VIEUX PRESBYTÈRE :
Nourriture, boissons, souvenirs
et lumineux en vente sur le site.
Revivez la magie des années 1950,
1960 et 1970 avec le groupe
Rock & Roll le plus en demande de
l’heure : le Baby Boomer’s Band.
Impossible de résister à ce groupe
de musique rétro, qui s’est révélé
un véritable coup de cœur du
public dans plusieurs festivals.
Le spectacle aura lieu sur la scène extérieure
du Vieux Presbytère.
22 h
Feux d’artifice
au parc de la Coulée
En cas de pluie, la cérémonie
commémorative aura lieu
à la filiale de la Légion royale
canadienne (1622, rue Roberval)
et les feux d’artifice seront
remis au 2 juillet.
exposition de la Société
d’histoire de Montarville
La programmation détaillée des activités est disponible
sur le site stbruno.ca et dans les édifices municipaux.