Transcript Pien Wapistan gagnant du Wixx
Le Portageur
Un hebdo communautaire distribué gratuitement à Baie-Johan-Beetz, Aguanish, Île-Michon, Natashquan, Pointe-Parent et Nutashkuan Un organisme d’économie sociale Vol. 19 no. 23 Natashquan, le mercredi 11 juin 2014
Pien Wapistan gagnant du Wixx
J eudi, 5 juin, Tobie Fraser, représentant le l’automne 2013.
Wapikoni mobile
remettait à Pien Wapistan, le prix du réalisateur du concours Wixx pour son film Nimetau –Dansons, tourné à Le avec différents intervenants ou organismes pour développer des partenariats d’action. L’an dernier, le
Wapikoni mobile Wapikoni
s’associe établissait une entente avec l’
Opération Wixx.
une marque créée de toutes pièces par
Québec en Forme,
jeunes. un organisme favorisant la saine alimentation et un mode de vie physiquement actif chez les jeunes L’objectif est de faire bouger les Dans le cadre de cette collaboration, un concours Wixx voit le jour: réaliser un court métrage sur la danse. À l’automne dernier, Pien Wapistan profite de la venue du
Wapikoni
et choisi le thème de la danse pour la réalisation de son court métrage. Il y met temps et efforts, il y prend plaisir, il tourne avec sa sœur et des amis. Malgré son jeune âge, Pien développe un grand intérêt pour cet art. Il participe à tous les niveaux de la construction de ce court métrage, choix des participants, mise en scène, tournage, montage, etc. La caméra le passionne Pien Wapistan, Tobie Fraser et il s’intéresse au découpage pour arriver à une production saisissante. projets de cinéma.
Biographie
Photo: Aude Maltais Landry
Une fois terminée, même si ce n’était pas le but du tournage, le jeune cinéaste inscrit son court métrage au concours Wixx et rafle le prix du réalisateur. Il se voit remettre une caméra Canon Rebel T3i avec quelques objectifs en ajout. Une récompense qui permettra à Pien Wapistan de faire d’autres Pien Wapistan est né à Sept-Îles, il est le fils de Richard Wapistan et Dorinne Kaltush. Pien va à l’école Roger-Martineau à Natashkuan, il est en 6 année. Il est passionné de la caméra et il voudrait poursuivre ses
Pien Wapistan /
suite page
4
5 à 7 à l’Échouerie
Jeudi, 12 juin, Dégustation vin et fromage Bienvenue aux membres et aux futurs membres
Une invitation de l’Association chasse et pêche de Natashquan
Le Potinier
Souper au Crabe à Aguanish
Le comité
Oasis du Bel Âge
est heureux de vous inviter à son traditionnel souper au crabe,
samedi le 14 juin 2014 à 17h30
, à la salle de l’école d’Aguanish, au profit de la Résidence pour aînés.
Au menu : Crème de légumes, petits pains, Salade de macaroni, salade de riz,
crabes,
sandwich au jambon et aux œufs
Colette des vieilles autos
Un message de la : Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de l’Est de la Minganie (RIGMREM)
Il y aura collecte des vielles automobiles dans le secteur de Baie Johan-Beetz, Aguanish, Natashquan et la Communauté de Nutashkuan. Pour faire ramasser vos voitures, vous devez vous assurer de vider les huiles et essence des voitures et aussi qu’il y ait un chemin accessible pour s’y rendre avec un « loader ».
C’est une bonne occasion de débarrasser vos terrains car les coûts pour cette collecte sont moindres.
Pour plus de détails et pour vous inscrire, communiquez avec Pauline Déraps au 418-533-2244. La date limite d’inscription est le 27 juin 2014. Pour la Communauté de Nutashkuan, vous pouvez communiquer avec moi ou avec André Malec, responsable de la collecte sur votre communauté, au 418-726-3529.
Au plaisir.
Pauline Déraps RIGMREM Gâteau à la vanille thé, café, jus Le prix du souper est de 15 $ pour adulte, 7 $ pour les enfants de 5 à 12 ans et gratuit pour les tout-petits. Les billets seront en vente à la porte et il y a aura service de bar sur place.
N’oubliez pas d’apporter votre couteau!
Bureaux du Journal fermés pour quelques jours..
Les bureaux du Journal à la Maison Saint-Dilon seront fermés du
12 juin au 18 juin
pour assister à une réunion à Montréal Il y aura parution du Portageur, le 19 juin avec les programmations de la Fête nationale du Québec, entre autre. Si vous souhaitez faire paraître des communiqués ou publicité, faites-les parvenir à [email protected] En soirée, pour vous divertir, quelques airs de musique traditionnelle, avec les musiciens locaux.
Bienvenue à tous!
Bonne Fête des Pères!
Le Portageur
Journal Le Portageur 50, chemin d’en Haut, Natashquan, Québec G0G 2E0 leportageur.jimdo.com
Téléphone / télécopieur 418-726-3736 Courriel : [email protected]
Directrice Nicole Lessard Mise en page Les articles non signés sont de Nicole Lessard Tirage : Nicole Lessard 551 copies Abonnement : 53 $ / an + taxes (60.93$) mensuel) Dépôt légal : Bibliothèques Nationales du Canada et du Québec ISSN-1203-6749 Envoi de publication - no. convention 1214098 Merci à l’équipe des personnes bénévoles Toute l’équipe du
Fumoir Le Goynish
est heureuse de vous annoncer sa réouverture pour la saison d’été 2014.
Venez prendre un bon repas en famille ou entre amis et par la même occasion, déguster notre délicieux saumon fumé!
À compter du vendredi 13 juin, déjeuner brunch de 10h à 13h
Bienvenue à tous et bon été!
Rolande, Alain et toute l’équipe
.
237, rue Jacques-Cartier, Aguanish, Québec, G0G 1A0 tél: 418 533 2367 - [email protected]
Table des marées de Natashquan // Source : Pêches et Océans Canada Lien: http://www.marees.gc.ca/fra/station?sid=2510 Préparé gracieusement par J.J.L. de Radio CKNA Jeu. 12 juin Ven. 13 juin Sam. 14 juin Dim. 15 juin Lun. 16 juin Mar. 17 juin Mer. 18 juin
05:31 0,3
10:49 1,1
16:58 0,1
23:37 1,8
06:19 0,3
11:36 1,2
17:43 0,1 00:22 1,8
07:06 0,3
12:24 1,2
18:29 0,1
01:07 1,8
07:55 0,3
13:14 1,2
19:18 0,1
01:54 1,8
08:46 0,3
14:06 1,3
20:10 0,2
02:42 1,7
09:38 0,3
15:00 1,2
21:07 0,3
03:33 1,6
10:32 0,3
15:59 1,2
22:14 0,4
Le Portageur - mercredi 11 juin 2014 - page 2
Nous les femmes qu’on ne sait pas voir
En septembre 2012, le centre de femmes
La Marie Debout
est venu donner, au
Centre le Volet des Femmes,
un atelier dont le thème était : «Nous, les femmes qu’on ne sait pas voir!» Cet atelier a permis d’échanger sur les pertes et les découvertes dans l’art de vieillir. Par la parole, l’écriture, la photo, la peinture, la sculpture, la danse, les femmes ont donné chair à ce qui résonne à l’intérieur quand on se demande :
Qu’est-ce que ça me fait de vieillir comme femme au sein d’une société qui refuse, réprime et occulte toute manifestation de l’avancée en âge ? Qui suis-je en dehors des images imposées par les médias?
de toutes les personnes présentes.
Cette expérience fantastique a été appréciée De 2009 à 2013, 1 000 femmes du Québec se sont rencontrées pour réfléchir autrement sur le vieillissement. Le voilà enfin, ce livre tant attendu, tout chaud sorti de l’imprimeur! Vous y retrouverez un florilège des paroles des centaines de femmes de 17 à 97 ans ayant participé à la grande aventure du projet d’art communautaire « Nous, les femmes qu’on ne sait pas voir! » de
La Marie Debout.
Abondamment illustré de photos prises sur le vif au cours des années, ce livre de 180 pages inclut une préface qui raconte la petite histoire de ce grand projet intergénérationnel de réflexion par l’art.
Un exemplaire sera disponible au
Centre le Volet des Femmes
pour celles qui désirent l’emprunter. Il se vend également au coût de 20$. Si vous êtes intéressée, téléphonez 418 533-2212, il nous fera plaisir de vous le commander.
plaisir à être parents. Ce programme favorise une harmonie familiale dans un contexte où l’adolescence s’avère une réalité quotidienne. Les parents sont invités à se fixer eux-mêmes des buts en fonction de leurs valeurs et de leur contexte familial. À l’intérieur des ateliers, on se préoccupe du vécu du parent, de l’entraide entre les parents et de la diffusion d’information utile pour eux. Ce programme est composé de 9 rencontres de groupe à raison d’une rencontre par semaine. Comme ces ateliers exigent un nombre minimum de présences, nous aimerions savoir s’il y a des gens intéressés à participer. Si oui, appelez au Centre au 418 533 2212 avant jeudi le 19 juin 16h. Afin de rejoindre le plus de parents possible, les ateliers pourraient se donner en alternance dans les 3 villages.
Hélène Arseneau
Centre le Volet des Femme
Nouveau c.a. à A C P de Natashquan
L’
Association de chasse et pêche de Natashquan (ACP)
Hounsell, et d’autres.
a maintenant un nouveau conseil d’administration. Nous prenons la relève des fondateurs soit Gaston Landry, Pierre-André Landry, Léo Hounsell, Jacques Tanguay, Ovide
L’objectif 2014-2015
- Terminer la rénovation du chalet au lac Barbé et la construction des accès aux embarcations, portage, sentier. - De plus, deux activités vous seront annoncées pour la période estivale.
L’achat de votre carte de membre, vous donnera droit à faire ajuster vos armes à feu, activité qui aura lieu en septembre.
Parent d’ado…une traversée
Le
Centre le Volet des Femmes
désire donner, l’automne prochain, des ateliers pour les parents d’ado et de pré-ado (environ 8 à 17 ans). Ces ateliers visent à soutenir les parents dans leur rôle en leur offrant de reconnaître leurs compétences parentales et en les aidant à trouver du Le coût des cartes de membres restera à 10 $ pour les résidents et les environs et elles sont présentement en vente auprès des membres du c.a.
Bonne saison de pêche et restez prudents sur les cours d’eau.
Notre force, nos membres, notre but, protégeons la nature.
Le nouveau conseil d’administration 2014-2015: Richard Beaudry, président, Gino Lapierre, vice-président, André Labonté, trésorier, Mathieu Vallé, secrétaire, les administrateurs sont Olivier Hounsell, François McKinnon, Mathieu Carbonneau et Louis Déraps.
Richard Beaudry, président
Lancement de la saison estivale de spectacles
Le
Comité de spectacles « Par Natashquan »
fera le lancement de sa programmation estivale 2014 au café Bistro l’Échouerie, le 13 juin à 19 h. Il y aura le dévoilement de notre nouveau logo, une présentation des spectacles, vente de cartes de membres, vente de billets de spectacle, tirage de billets parmi les membres et tirage de cd’s à toutes les personnes présentes. Bienvenue à tous.
Louise Gagnon, présidente
Feu de la Saint Jean
Le
Comité des loisirs de Natashquan
est à préparer le feu de la Saint-Jean Baptiste. Si vous avez du bois à donner, vous pouvez aller le porter directement à la plage ou communiquer avec Nadia au 418-726-3723 et quelqu’un du comité ira chercher le bois. Merci!!
Nadia Carbonneau pour le
Comité des loisirs
Dîner causerie du Volet des femmes
Le l’
centre le Volet des femmes
annonce son dernier dîner causerie pour la saison, mardi 17 juin sur la terrasse de
Oasis du Bel Âge
, 11 rue de la Rivière à Aguanish à 11 h 30. L’animation de ce dîner causerie sur des thèmes d’actualités est confiée à Diane Desrosiers. En après-midi des jeux d’adresse et de plein air sont au programme dans le seul but de partager le bonheur de jouer… et de la détente. En cas de pluie, ce cocktail d’activités se fera au même endroit mais à la salle d’activités de l’
Oasis.
Bienvenue à toutes.
Francine Blais, coordonnatrice Le Portageur - mercredi 11 juin 2014 - page 3
Pien Wapistan /
suite de la
Une
études en cinéma. Il aime beaucoup la musique et filmer ses amis. Le film de danse « Nimetau » c’est son premier travail comme réalisateur. Pien a une prometteuse carrière à son jeune âge.
Synopsis
Court film de danse, dynamique et coloré, réalisé par le plus jeune des réalisateurs de l’escale Nutashkuan 2013, Pien Wapistan. Sept jeunes danseurs de la communauté s’éclatent en dansant sur Banana Song Remix !
Équipe du film
Apprenti à la réalisation
Pien Wapistan
Caméra
Boulangé
Danseurs
Pien Wapistan, Shaniss Kaltush, Marie Philippe Wapistan, Julie Pierre Bellefleur, Anahïs Courtois, Fiona Malec, Sophie Joyce Wapistan, Pierre Edmond Malec Pien Wapistan, Shaniss Kaltush, Marie Philippe Wapistan, Joëlle Desjardin-Paquette, Geoffrey
Son
Geoffrey Boulangé et Shenum Ishpatao
Montage
Pien Wapistan et L’équipe Wapikoni mobile
Musique
Larobina Minions – Banana Song (remix par Jules
Formateurs
Paquette, Geoffrey Boulangé
Intervenant jeunesse Coordination locale
Bellefleure rockin) Joëlle
Cinéastes
Desjardin Juan Sébastien Kathia Il est possible de visionner ce court métrage d’une durée de 1:34 à wapikoni.ca/films/nimetau-dansons
Vente de garage / on trouve de tout... à Aguanish et Île Michon
Photos: Johanne Cormier
Le dimanche 8 juin dans les villages d’Aguanish et d’Île Michon, se tenait la vente de garage annuelle.
Quelques résidents ainsi que l’
Oasis du Bel Âge
prochain!
y ont participé. La température était idéale, car le soleil était au rendez-vous. Merci à vous tous, et l’on se dit à l’an les exercices chez les adultes et la présentation de films. Toutefois, la bibliothèque demeure ouverte du lundi au vendredi de 15 h à 16 h. La pièce de théâtre devrait être présentée en août, un tournoi de pétanques, du volley-ball, un pique nique à la plage, une soirée de danse pour les jeunes, etc. feront partie de mes projets pour l’été. J’en profite pour remercier les personnes qui participent aux activités dans le village sans bien sûr oublier toutes celles qui collaborent bénévolement. Votre aide nous est toujours précieuse!
J’invite ceux qui voudraient donner du bois pour le feu de la Saint-Jean, vous pouvez l’amener directement au lieu habituel soit sur la plage du côté ouest du village.
L’été approche et quelques activités feront relâche pour cette période tel que l’heure du conte, Je vous encourage aussi à me donner vos suggestions d’activités et vous souhaite une belle période estivale.
Johanne Cormier Directrice des loisirs
Journal communautaire le Portageur
Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
Vendredi fermé
418 726 3736 pour vous servir
Le Portageur - mercredi 11 juin - page 4