Transcript La gare de Bex ne fermera pas

1
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
DR
L’ACCENT DE VOTRE RÉGION
Des Chinois dans les Alpes
Palace au rabais à Puidoux
Fin du parc gratuit à La Tour
Un groupe de 45 touristes de Hong Kong
a passé ses vacances à Champéry du
26 janvier au 2 février. Un séjour qui annonce une possible collaboration entre la
Suisse et la Chine. Enquête.
page 3
A l’arrêt depuis plus d’un an, le chantier à 100 mios du Signal Palace pourrait perdre une étoile. En cause, un
marché difficile et un manque d’investisseur.
page 11
La Tour-de-Peilz s’apprête à instaurer
sa nouvelle politique de stationnement
de longue durée, avec des macarons
payants et une extension du secteur
payant pour le centre-ville.
page 15
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
OPINION
Valérie Passello
La gare de Bex ne fermera pas
«Il n’y a pas d’alternative à trouver: la gare de Bex restera ouverte». Chef du Service de
la Mobilité du canton de Vaud, Vincent Krayenbühl vient tordre le cou à la rumeur d’une
possible fermeture de la gare de Bex à l’horizon 2025. Mieux, le Département vaudois
des infrastructures assure œuvrer au développement de cette desserte fréquentée par
quelque 1’900 passagers chaque jour. Le Canton s’est engagé à chercher des solutions
avec les CFF, l’Office Fédéral des Transports (OFT) et la Municipalité bellerine. Un groupe
de travail a été créé et une séance a déjà eu lieu en ce sens. Une information confirmée
page 21
par les CFF.
SENIORS
28
Régions
5 à 24
Culture
25
Clic Clac
29
Agenda 30 et 31
La météo des CFF
Les météorologues du monde
entier ont désormais une
adresse pour parfaire leurs
prévisions. A se tromper une
fois sur deux dans l’annonce
du beau temps, ils ont un peu
perdu de leur crédibilité. Ou,
sans se mouiller, à répéter qu’il
fait plus froid au nord et sec au
sud, le peuple a fini par estimer
que leurs performances ne
sont pas indispensables. Qu’ils
aillent donc faire un stage aux
CFF, ils trouveront un bon
moyen de redorer leur blason.
En effet, notre régie chérie
a trouvé un prévisionniste
dont on peut anticiper l’infaillibilité. Leur patron Ulrich
Gygi a annoncé une hausse
régulière des tarifs ferroviaires
de 1,5% par année jusqu’en
2033. Admettons qu’il puisse
éventuellement se tromper
un peu, ce ne serait que sur
la date. 2035 peut-être. Pour
le reste, nous pouvons tous
croire à ses prévisions, le 1,5%
d’augmentation des tarifs CFF
sera appliqué. Régulièrement.
Inspiré sans doute par la
taxe au sac visant le pollueur
payeur, M. Gygi a inventé
des tarifs pour l’utilisateur
payeur. Gageons que la
météo des CFF sera sans
doute moins trompeuse
mais beaucoup plus chère.
Nina Brissot
PULLY « Les Ecureuils »
RéALISATION de STANdINg
Magnifique projet comprenant 8 6 appartements de 3.5 pces. Quartier
calme et résidentiel, proche des commodités. Belle vue sur le lac.
dès Fr. 995’000.- + parcs
Agence de Lutry 021 796 35 35
2 OPINIONS
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Libre plume
Stop aux mesures liberticides!
L
Oriane Engel
Présidente
des Jeunes PLR Vaudois
e 7 janvier dernier, le
Conseil d’Etat vaudois
annonçait une modification de la Loi sur les
auberges et les débits de boissons
(LADB). Celle-ci prévoit notamment une interdiction de la vente
d’alcool fort et de bières à l’emporter de 20h00 à 06h00, exception
faite pour le vin. Ajoutons à cela
une interdiction des «happy
hours» ainsi que toute autre forme
de promotion en lien avec l’alcool.
Il est désolant de voir que nous
empruntons, encore une fois, le
chemin de la prohibition au détriment de mesures moins répressives telles que la sensibilisation
ou la prévention. Le problème de
l’alcool chez les jeunes est réel
et il se doit d’être maîtrisé. Mais
à quel titre pouvons-nous punir
l’ensemble des consommateurs,
jeunes et moins jeunes? Souhaitons-nous continuer à vivre dans
une société qui ne cesse de déresponsabiliser les gens?
Si ces mesures visent à éradiquer
le problème de la consommation
d’alcool chez les jeunes, pourquoi
interdire la vente de bière et non
Une bière contenant en moyenne 5%
d’alcool et le vin 12%, je peine
à comprendre le raisonnement
du gouvernement.
pas celle de vin? Une bière contenant en moyenne 5% d’alcool et le
vin 12%, je peine à comprendre le
raisonnement du gouvernement
dans ce choix, aussi incohérent
qu’inefficient.
Le problème doit davantage être
considéré sous l’angle de la responsabilisation de l’individu. Ne
nous voilons pas la face: consommer de l’alcool à domicile ou
prévoir des réserves sont monnaie
courante. L’interdiction voulue
par le Conseil d’Etat n’est qu’un
emplâtre sur une jambe de bois.
Nous voulons, au contraire, donner un signal clair et pragmatique:
en renforçant la prévention dans
les rues et les établissements
publics et en faisant assumer aux
principaux concernés toutes les
conséquences d’une consommation excessive d’alcool.
Malgré tout, nous soutenons le
renforcement de la formation exigée pour ouvrir un établissement
public ainsi que la possibilité pour
les établissements de nuit d’ouvrir
jusqu’à 6h du matin, ce qui évitera
les débordements et violences
liées à l’alcool et assurera notre
sécurité.
L’actu vue par Dano
www.dano-cartoon.com
GROS PLAN
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
3
Suisse-Chine: opération «win-win»
Tourisme 45 personnes de Hong Kong ont séjourné à Champéry durant une semaine.
Nos stations s’intéressent-elles au marché asiatique? Pourquoi la Suisse séduit-elle les Chinois? Comment faire
en sorte de bien les accueillir? Enquête.
C’
est sur l’initiative d’un
tour opérateur hongkongais qu’un groupe de touristes s’est arrêté à Champéry du 26
janvier au 2 février, pour découvrir la
station et pratiquer le ski de manière
intensive. Coordonné par Suisse
Tourisme-Hong Kong, ce séjour
annonce peut-être les prémisses
«Cela fait des années
que des Chinois viennent
en Suisse, nous ne sommes pas
du tout à un point de départ.»
G. Béroud, sinologue
d’une nouvelle collaboration avec
des professionnels du tourisme sur
le marché hongkongais: «Au départ,
nous avons été surpris que Champéry ait été choisi, mais il est bien
possible que ce tour opérateur soit
en prospection dans différentes
stations suisses pour organiser des
séjours à l’avenir. Même si le marché asiatique n’est pas notre cheval
de bataille pour l’instant, c’est une
clientèle intéressante, notamment
lors de la basse saison, par exemple
en janvier, où l’on a de la peine à
remplir les hôtels, et où les Chinois
sont en vacances», explique Antoine Schaller, responsable communication de Champéry Tourisme.
Pour les touristes de Hong Kong,
la station s’est montrée sous son
meilleur jour, mettant l’accent sur
son aspect transfrontalier, et sur
l’ensemble du domaine skiable des
Portes du Soleil.
Des clients exigeants
Pour le sinologue Gérald Béroud,
fondateur du site internet sur les
relations sino-suisses www.sinoptic.ch, le développement du tourisme chinois dans notre pays
n’est pas nouveau: «Cela fait des
années que des Chinois viennent
en Suisse, nous ne sommes pas
du tout à un point de départ. Sans
compter Taiwan et Hong Kong, près
de 600’000 visiteurs chinois ont séjourné chez nous en 2012. De gros
efforts ont été faits de longue date
par Suisse Tourisme et Hôtellerie
Suisse, et notre pays jouit d’une excellente image en Chine. Il est perçu
comme un havre de paix à l’environnement préservé, on apprécie son
Quelques-uns des hôtes en provenance de Hong Kong s’apprêtant à dévaler les pistes champérolaines. sérieux, son savoir-faire et sa qualité de vie. Cette image est aussi due
à la reconnaissance anticipée par
la Suisse des nouvelles autorités
chinoises, dès 1950 déjà». Pourtant,
le choc des cultures peut encore se
faire sentir. À Champéry, certaines
demandes du groupe de touristes
ont surpris: «Ils ont commandé de
l’eau chaude à boire à l’hôtel, c’est
assez peu courant, selon la propriétaire! Ils ont aussi voulu un guide
pour 26 personnes, demandant
des informations pratiques sur le
fonctionnement de la station lors
de leurs premières heures de ski.
On ne procède jamais ainsi: d’habitude, un guide ne s’occupe que de
3 à 6 personnes et présente plutôt
des sites touristiques», raconte
Antoine Schaller. Rien de plus normal, d’après Gérald Béroud: «S’il y
a une denrée disponible partout et
gratuitement en Chine, c’est l’eau
chaude! On en trouve même dans
les trains, les gares ou les aéroports. Les Chinois en boivent parce
que le vrai et bon thé est cher, et
pour des questions de santé». Toujours selon le sinologue, les touristes chinois sont des clients exigeants, qui s’attendent à être traités
comme ils peuvent l’être dans leur
pays. Ils voyagent en groupe, n’aiment pas être livrés à eux-mêmes,
et demandent une attention plus
soutenue que les touristes euro-
péens, qui préfèrent souvent être
autonomes.
Finie «l’euro-dépendance»
À Villars, le même type d’opération
a eu lieu l’an dernier, et porte ses
fruits, affirme Serge Beslin, directeur de l’association touristique
Porte des Alpes: «Cette expérience
a débouché sur une volonté d’être
plus présents sur le marché chinois.
Villars Tourisme héberge désormais un moniteur chinois, qui est
employé par l’école de ski. Les 3
destinations: Diablerets, Villars et
LDD
Montreux-Vevey-Lausanne, ont en
outre engagé un représentant qui
prospecte en Chine. La crise de
l’euro a beaucoup pesé; on ne doit
plus être euro-dépendants, mais
s’ouvrir à d’autres marchés, ne pas
mettre tous nos œufs dans le même
panier». Chaque année, les nuitées
de la clientèle chinoise progressent
à hauteur de 25% en Suisse. Pour
les stations, «il s’agit de ne pas louper le virage», selon le directeur de
Champéry Tourisme Eric Liechti.
Textes: Valérie Passello
Eviter la chambre numéro 4…
Pour bien recevoir les visiteurs en provenance de Chine, Hôtellerie
Suisse a édité une brochure intitulée «L’accueil des hôtes chinois
en Suisse», prodiguant de nombreux conseils et fournissant des informations aux hôteliers et acteurs du tourisme. L’un des éléments
primordiaux porte sur la langue: tous les Chinois ne parlant pas forcément l’anglais, il est indispensable de prévoir de la documentation
en chinois, et dans le meilleur des cas, d’engager des collaborateurs
maîtrisant la langue. Au niveau de l’alimentation, les Chinois apprécient la diversité. S’ils ne sont pas fermés à la dégustation de nos plats
traditionnels, ils préféreront toutefois manger chinois. Il convient
de leur proposer une série de petits plats, plutôt qu’un grand plat
unique. Les hôtes chinois mangent vite et de manière bruyante: cela
peut choquer en occident, mais fait partie de leurs habitudes. Enfin
ce conseil pour les hôteliers: il est préférable d’éviter d’attribuer aux
hôtes chinois des chambres portant le chiffre 4, car il est considéré
comme un chiffre porte-malheur, associé à la mort. Les chambres 6,
8 ou 9, seront en revanche vues comme porte-bonheur. La direction
d’un hôtel doit être attentive aux désirs de ses clients chinois en la
matière. Brochure disponible sur: www.leregional.ch
4
ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
01/02/2014
CAMAC No 143731
AIGLE
1854 Leysin
Sous Esserts
1067
Fondation
La Prévoyante
Rue des
Petites-Buttes 10
1180 Rolle
Auteur des plans:
Atelier du Triangle Sàrl
M. Jean-Michel Leuba
Grand Rue 60
1660 Château d'Oex
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Projet de réhabilitation du chalet destiné
à l'accueil d'activités
ecclésiastiques et
laïques.
Dérogation:
Art. 36 LRou (limites
des constructions,
bâtiment existant).
Particularité: Construction hors
zone à bâtir soumise
aux articles 24d al. 2
LAT et 81a LATC.
Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté du mercredi 5 février au jeudi 6 mars 2014.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire:
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège social:
Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition); Zoé
Decker, journaliste RP; Magaly Mavilia,
journaliste RP; Sandra Giampetruzzi,
journaliste RP; Georges Nippell;
Valérie Passello (régions); Sonia
Gilliéron (correctrice). redaction@
leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected];
Marie De Sépibus, m.desepibus@
leregional.ch; Basile Guidetti
[email protected]; Amaria
Gabali, secrétariat.
PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
M’Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
LIQUIDATION
chez FLY!
DesTOckAge mAssIF
jUsQU’à -70%!
p. ex. FEDERAL 2 sideboard, L 157,5 x H 79 x P 48 cm 257.– au lieu de 859.– (–70%)
CRASH rideau, 110 x 250 cm 5.50 au lieu de 6.90 (–20%)
fly.ch
Valable dans tous les magasins FLY de Suisse. Non cumulable avec d’autres réductions, bons, promotions, services, cartes
cadeaux et commandes en cours. Sous réserve de prix et du stock disponible.
Disponibilité des produits selon surface du magasin.
FLY Crissier
Chemin du Closalet 4
1023 - CRISSIER
FLY MontheY
Avenue de l’Europe 21
1870 - MONTHEY
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
02/03/2014
CAMAC No 143567
AIGLE
1854 Leysin
Leysin
517 – DDP 4018
Commune de Leysin
pour le compte de:
La Manufacture
Ressorts CML
Rte de la Mosse 12
CP 50
1854 Leysin
Auteur des plans:
Gippa Architecture
M. Jean-Pierre Roulier
Rte de Tercier 8
CP 37
1807 Blonay
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d'un
local technique en
annexe du bâtiment
ECA No 1556.
Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté du mercredi 5 février au jeudi 6 mars 2014.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire:
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5959
CAMAC No 145292
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Compétence: (M) Municipale
Lieu-dit ou rue:
Rte de Mamont 11
Coordonnées géographiques:
573.615 / 122.890
Parcelle:
4412
No ECA:
3573
Propriétaire: Reymond André
Auteur des plans:
Reymond André
Ingénieur-Techn ETS
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Création d’un local de
rangement + abri de
machines de jardin.
Particularités: Mise à l’enquête du
degré de sensibilité au
bruit de degré: 2
L’enquête publique est ouverte du 8 février
au 9 mars 2014.
La Municipalité
CAMAC No 145461
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Ch. de Fénix 51
Coordonnées géographiques:
541.865 / 150.920
Parcelle:
536
Nos ECA:
1158
No réf. FAO: 147-011-001-14
Propriétaire: Mme Hélène
Othenin-Girard
Auteur des plans:
M. Raymond Vernez
Rue du Voisinand 17
Case postale 67
1095 Lutry
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Démolition de la véranda et création d’une
pièce habitable.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, 2e étage, du 8 février au 9 mars 2014.
La Municipalité
LAUSANNE
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
5
Epalinges face à une démographie galopante
Infrastructures 300 élèves supplémentaires d’ici à 2025, c’est ce qu’anticipe la commune qui verra sa population
passer de 9’000 à près de12’000 habitants dans la même période. De nouvelles classes sont à prévoir.
L
es nouvelles constructions en cours ou projetées
laissent augurer une arrivée
de 2’800 à 3’000 habitants supplémentaires dans les dix-douze ans
à venir. Cette évolution va également concerner les enfants en âge
Une petite dizaine de plans
de quartiers en cours montrent
que l’arrivée de près de 3’000
nouveaux habitants d’ici 2025,
n’est pas une utopie.
de scolarité et une étude prospective montre que la construction de
classes supplémentaires sera nécessaire. Idéalement, en considérant une occupation de 20 enfants
par classe, il faut en prévoir quinze.
Or, actuellement seules quatre
classes seraient libres, disséminées entre 4 collèges. Et la création
possible de 4 à 5 classes supplémentaires existe dans le complexe
de Bois Murat. Les besoins
concernent également une salle
de gymnastique, une septantaine
de places d’accueil parascolaire
et 40 places d’accueil préscolaire.
L’étude montre qu’une extension
du complexe de Bois Murat se
révèle actuellement être un choix
rationnel mais qui demande à être
confirmé par une étude parallèle
avec mise en concurrence pour
les prestations d’architectures et
Publicité
C’est au Collège de Bois Murat que quatre classes pourront être créées le plus facilement. définition des tâches. Cette étude
a été devisée à un total de 250’000
francs. Il s’agit d’un processus
d’une durée de 7 à 8 mois sous
forme de concours dont les candidats seront rémunérés à hauteur
de 160’000 francs. La commune
pourra en principe la payer sans
recourir à l’emprunt. Le Conseil
communal devra se prononcer sur
ce mode de faire lors de la séance
du 18 février prochain.
Coût des travaux
La réalisation de ces travaux aura
évidemment des conséquences
financières importantes pour la
commune. Bien que les investissements ne soient pas quantifiables
en l’état, certaines dépenses sont
déjà dans le plan des investissements. Notamment, un montant
d’un demi-million pour la création d’une unité d’accueil au Collège d’Ofréquaz. Un million pour
la création de 100 places d’accueil
parascolaire et 3 millions pour la
création de 4 classes supplémentaires à Bois Murat.
Nina Brissot
Le meiLLeur n’attend que vous
« Experts immobiliers de référence, nous nous engageons chaque jour avec passion
pour nos clients à qui nous devons un résultat. »
www. cardis.ch
DR
Genève | Nyon | Lausanne | Vevey | Montreux | Fribourg | Montagne
6
ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
Commune
de Belmont
CAMAC No 144957
CAMAC No 144753
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. du Grand-Clos 15
Coordonnées géographiques:
541.515 / 152.265
Parcelle:
1409
No de référence communale: 03/14
Propriétaire: Misteli Dominique
Auteur des plans:
Robert Philippe
AGV Construction SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
Construction d’une
maison familiale, PAC
air-eau, panneaux solaires, garage 2 places
et 1 place extérieure.
L’enquête publique est ouverte du 8 février
au 9 mars 2014.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
AVIS D’ENQUÊTE
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Route de la Métraude
5 et 7
Coordonnées géographiques:
543.290 / 153.985
Parcelle:
612
No ECA:
173
No de référence communale: 04/14
Propriétaire: Demaurex
Claude-Gérard
Auteur des plans:
Francfort Sylver
Erbat SA
Architectes
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation.
Transformation,
assainissement et
agrandissement
d’appartements
existants. Pose d’un
chauffage central et
de panneaux solaires.
Ouvertures en toiture.
Construction d’un
couvert pour 4 voitures. Aménagement
extérieurs.
Particularité: L’ouvrage est situé
hors des zones à
bâtir.
L’enquête publique est ouverte du 8 février
au 9 mars 2014.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
Voyance
VOTATION FÉDÉRALE
du 9 février 2014
Le Conseil fédéral a décidé de soumettre les
trois objets suivants à la votation populaire du
9 février 2014 :
1. Arrêté fédéral du 20 juin 2013 portant règlement du financement et de l’aménagement
de l’infrastructure ferroviaire (contre-projet
direct à l’initiative populaire « Pour les transports
publics ») ;
2. Initiative populaire du 4 juillet 2011 « Financer
l’avortement est une affaire privée – Alléger
l’assurance-maladie en radiant les coûts de
l’interruption de grossesse de l’assurance de
base ») ;
3. Initiative populaire du 14 février 2012 « Contre
l’immigration de masse ».
OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE
Bourg-en-Lavaux
Bâtiment administratif communal
CULLY – Rte de Lausanne 2
Dimanche 9 février, 11h - 12h
LAURANE
Voyante travaillant SEULE
Lutry
9h/22h
Réponse immédiate, précise, rapide
Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min
Prix réseau fixe
Au Château – Salle Mafli
Dimanche 9 février, 11h - 12h
Paudex
Angoisse, anxiété, stress, nervosité, grosse fatigue, signes de burn-out,
fragilité psychologique, dépression, insomnie, troubles digestifs...
Cabinet
de Réflexologie, Chardonne
la
Réflexologie
peut vous aideR
Administration communale
Marc-Henri Debluë – Chardonne
Réflexologue diplômé – Agréé ASCA + RMe
RDV : 079 623 96 76 — www.mhd-reflexologie.ch
Dimanche 9 février, 11h - 12h
Bordinette 5
LAVAUX - ORON
7
Emmanuel Estoppey et Blaise Duboux lors de leurs présentations respectives. DR
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Lavaux est sauvé!
Patrimoine mondial Invités par le Rotary Club
Lausanne-Rives, deux orateurs ont mis à mal les
arguments des initiants de «Sauver Lavaux III».
L
es organisateurs ont été surpris par l’intérêt du public. La
salle du Mirabeau était comble ce
29 janvier, pour fêter la nouvelle
année du Club et entendre les
orateurs invités. Il s’agissait en
l’occurrence d’Emmanuel Estoppey, gestionnaire du site Lavaux
Patrimoine mondial, et de Blaise
Duboux, ingénieur œnologue et
président de la Communauté de la
Vigne et des Vins de Lavaux (CVVL).
Pierre Thomas, journaliste, jouait
les médiateurs. Le thème proposé
était «Lavaux Patrimoine mondial:
un vignoble vivant». Ce qui a donné l’occasion de retracer l’évolution de Lavaux à travers les siècles
et de rappeler qu’il s’agit d’un vignoble de seulement 900 hectares
ce qui, à l’échelle mondiale, est
très petit. De la discussion et des
différentes présentations, il est
ressorti que les attentes des uns et
des autres de l’accès de Lavaux au
patrimoine de l’Unesco varient à
grande échelle. Emmanuel Estoppey a rappelé que ce label n’est
pas là pour doper le tourisme,
mais pour protéger des valeurs
universelles qui doivent être mises
en exergue par des expositions,
des présentations, des activités et
surtout des rencontres entre les visiteurs et les habitants de Lavaux.
Sur ce dernier point, tout le monde
est d’accord qu’il y a des progrès
à faire. Les aspects touristiques,
économiques, qualitatifs, économiques, didactiques et régionaux
ont été abordés durant près d’une
heure, jusqu’à ce qu’un membre
lance un cri du cœur: «Nous restons sur notre faim. Nous sommes
venus ici pour entendre parler de
l’initiative de Franz Weber».
«Initiative opportuniste»
Prudent, Blaise Duboux a au
départ, adopté la tangente. «Je
me garderai bien de donner des
consignes de vote. Mais il s’est
vitre repris: Ce que je peux vous
dire, c’est que Lavaux est sauvé.
Les vignerons le sont moins. L’initiative Sauver Lavaux III est une
initiative opportuniste dont même
Franz Weber se dégage, il n’est
plus aux premières lignes, ce sont
ses lieutenants qui maintenant
prétendent vouloir sauver quelque
chose. Ces personnes aiment les
paysages et les animaux, mais pas
les gens. C’est l’initiative de qui
n’a rien compris. Si elle est votée
on va figer les exploitations, donc
le vignoble, mais pas les zones
villas. Elle propose de fausses
solutions à de faux problèmes. Les
métiers de la vigne évoluent les
outils de travail doivent pouvoir
suivre. Par contre, poursuit Blaise
patrimoine mondial classé dans le
«vivant». Le mettre sous cloche serait le tuer. Un guide paysagé et architectural a été édité permettant
de mieux intégrer toute rénovation
dans le paysage et lui garder son
harmonie.
Que sera Lavaux et ses vignobles
en terrasses si les vignerons
doivent déplacer leurs caves et
lieux de travail en dehors de la
zone? Qui voudra poursuivre ce
travail commencé il y a plus de
800 ans pour aboutir à un paysage
évolutif complètement construit
par l’homme? Ces questions et
d’autres encore ont prolongé la
soirée bien au-delà du temps prévu.
Nina Brissot
«L’initiative Sauver Lavaux
propose de fausses solutions
à de faux problèmes».
Blaise Duboux, ingénieur œnologue.
Duboux, le contre projet se soucie
des hommes et de leur travail, il
s’est intéressé à la sauvegarde de
la viticulture qui est tout de même
à la base de ce paysage».
De son côté, Emmanuel Estoppey
a rappelé que Lavaux est un rare
La fin de l’Office d’impôt de Lavaux-Oron
Cully Dès le 31 mars, les contribuables de Lavaux-Oron seront traités par les offices de Lausanne et Vevey.
office d’impôt du district
de Lavaux-Oron, siégeant
actuellement à Cully, fermera ses
portes le 31 mars prochain. Si
dans son communiqué, le Canton
assure accompagner cette mesure
«d’un renforcement des centres
régionaux afin de maintenir le lien
de proximité fort avec les contribuables», il n’empêche que les
dossiers actuellement traités par
l’office situé à Cully seront répartis entre les Offices de Vevey et de
Lausanne, les deux plus proches
des bureaux destinés à disparaître.
Les contribuables des communes
de Pully, Belmont-sur-Lausanne et
Paudex seront rattachés au Centre
régional de Lausanne-Ouest, tandis que les contribuables des
autres communes concernées seront assignés au Centre régional
de Vevey.
Employés déplacés
Cette décision s’intègre dans la
démarche de modernisation que
l’ACI (Administration cantonale
des impôts) conduit actuellement afin de répondre aux exigences fixées dans le plan «Horizon 2015». Les aménagements
organisationnels en cours ont
pour but de s’adapter aux changements des pratiques actuelles,
telles que l’augmentation des envois de déclarations de personnes
physiques par internet ou le paiement des impôts par e-facture, qui
entraînent une simplification de
processus pour l’ACI.
Les employés de l’Office de La-
vaux-Oron rejoindront les bureaux
des deux centres régionaux. sh
Publicité
EXPOSITION
L’
Besson
Guignard
Pascal acryl
René
technique mixte
DU 7 FÉVRIER AU 9 MARS 2014
www.les3soleils.ch
Barman
Pierre-Olivier huile
Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h 00 à 18 h 00 et sur rendez-vous 021 799 23 75
8
ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
1096 Cully
www.hopitaldelavaux.ch
Du 3 février
au
29 mars 2014
• Ferblanterie • Couverture • Installations sanitaires
• Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
EXPOSITION
COLLECTIVE
DE NOS COLLABORATRICES-TEURS
Photographies – point de croix – fusain
scrapbooking
peintures avec collages
1992-2014
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
• Entretien mobilier
• Rénovation
• Electroménager
GLAUSER AGENCEMENTS SA
1610 Châtillens
www.rene-glauser.ch
Tél. 021 907 70 30
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Gastronomie
Réservation au 021 791 59 43 – www.la-barca.ch
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut du beau et être bien servi
vont chez Ansermot et Laffely»
Menu de la Saint-Valentin
Duo de Noix Saint-Jacques
et gambas
Lit de crème safranée
Tagliatelle de légumes
Raviole de loup de mer
et aneth
Crème de homard
parfumé au cognac
Médaillon de filet de veau
Rossini
Sauce au vieux Porto
Concassé de pommes
de terre à la truffe
Millefeuille de légumes
grillés
Déclarez votre flamme...
Partagez votre âme
Cœur au chocolat
Fondant dans une soupe
de fruits rouges
♥♥
CHF 68.–
Café - Restaurant
des- à Denges
Amis
-
Alain et Régine Huissoud
Vendredi 14 février
N’oubliez pas
de réserver
pour la
St-Valentin
Réservations au 021 801 25 38
MISE A L'ENQUÊTE PUBLIQUE
Procédure d'approbation des projets
d'installations électriques
Autorité compétente: IFICF, ch. de Mornex 3, 1003 Lausanne. Dossier CAMAC N°: 145611. Commune: Belmont-sur-Lausanne et Lutry. Projet: L-167604.2 Ligne mixte 125kV entre Pierre-de-Plan et
Puidoux - Remplacement de la corde de terre usagée par une corde
de terre combinée à une fibre optique sur la ligne existante sans modification de cette dernière. Exploitant: Romande Energie SA.
La demande d'approbation des plans susmentionnée a été soumise
à l'Inspection Fédérale des Installations Électriques à Courant Fort
ESTI.
Les dossiers seront mis à l'enquête
du mardi 11 février 2014 au mercredi 12 mars 2014
dans les communes Belmont-sur-Lausanne et Lutry
La mise à l'enquête publique entraîne le ban d'expropriation, selon
les art. 42-44 de la loi fédérale sur l'expropriation (RS 711).
Pendant le délai de mise à l'enquête, quiconque ayant qualité de
partie en vertu de la loi sur la procédure administrative (RS 172.021)
ou de la loi sur l'expropriation peut faire opposition auprès de l'Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI, Ch. de Mornex 3, 1003 Lausanne. Toute personne qui n'a pas fait opposition est
exclue de la suite de la procédure.
Toutes les objections en matière d'expropriation et toutes les demandes d'indemnité ou de réparation en nature doivent être déposées dans le même délai. Les oppositions et les demandes déposées ultérieurement en vertu des articles 39 et 51 de la loi sur
l'expropriation doivent également être adressées à l'Inspection fédérale des installations à courant fort.
Inspection fédérale des installations
à courant fort – IFICF
ESTI Romandie
Ch. de Mornex 3
1003 Lausanne
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDMyMAYAjLUGJg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58v9x3LgeUbeKAXEBSMnc-0-tGN7y9j1b0b_H9nxvr4QqKehOrclACY-spgVtSQU7FbbCjLSg3uW0o5ksQ6tYDJdvH1U-gz-fDZjOch7zAn0yKQRqAAAA</wm>
LAVAUX - ORON
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
9
Ados et aînés se rapprochent par les livres
Chexbres Plusieurs classes du collège de Praz-Routoz participent cette année au Prix Chronos.
Objectif: permettre aux élèves et aux seniors de se rencontrer, de partager leurs impressions de lectures
communes et de désigner leur auteur favori, en vue de la remise du prix au Salon du Livre.
«J’
ai tellement aimé lire des
livres d’enfants avec un regard
d’adulte!», s’exclame une des aînées
participant au Prix Chronos. Cette
année, pour la première fois, plusieurs classes de 7 et 8e HarmoS du
collège de Praz-Routoz à Chexbres
prennent part à ce projet, dont le but
est de sensibiliser les enfants aux réalités des personnes âgées et aux problèmes qu’elles peuvent rencontrer,
mais aussi de les inciter à la lecture et
de créer des liens.
Une histoire macho?
Pour cette première rencontre, le
27 janvier, juniors et seniors se retrouvent sur les bancs d’école pour
échanger leurs premières impressions sur la sélection de livres du
Prix, initiée en septembre 2013 (voir
encadré). En petits groupes, constitués de huit à dix élèves et animés
par deux aînés, les discussions sont
nourries, entre les ouvrages qui ont
plu aux jeunes et ceux qu’ils n’ont pas
aimés, en passant par leur perception
Publicité
de la relation entre les personnages.
En outre, la manière qu’ont les aînés
d’aborder ces mêmes livres diffère
beaucoup d’un groupe à l’autre, avec
«Cette histoire est assez macho,
vous ne trouvez pas?»
des avis parfois très nuancés. Profitant de cet espace dédié au partage,
les ados osent donner leur avis.
«On ne pense pas de la même façon
d’une génération à une autre, c’est
intéressant de discuter ensemble»,
s’enthousiasme une élève. Parfois,
les seniors soulèvent des points que
les enfants n’ont pas relevés. A l’instar
de cette remarque: «Cette histoire est
assez macho, vous ne trouvez pas?».
ou «convivial», l’un d’entre eux rétorque timidement: «Et vous, vous
trouvez comment?». En réponse,
les aînées avouent adorer les jeunes
et aimer partager et considèrent ce
mélange générationnel intéressant.
Mais les étoiles dans leurs yeux
,lorsqu’elles rapportent leurs impressions quant aux livres pour enfants
choisis, qu’elles confient avoir lu plusieurs fois, en disent bien davantage
que les mots.
La première de ces rencontres est
un succès. Même les enfants qui
affirment ne pas aimer lire se sont
Tous au Salon du Livre
Au terme de la rencontre, une dame
interroge: «Que pensez-vous du fait
qu’on lise des livres pour enfants
et qu’on partage avec vous?» Si les
jeunes se disent très satisfaits de cet
échange, qu’ils trouvent «chouette»
prêtés au jeu; le projet les a poussés à continuer l’histoire jusqu’à la
fin. Pour clore cette aventure, le prix
Chronos sera décerné à l’auteur lauréat le 30 avril, au Salon du Livre de
Genève. Bien que facultatif pour les
élèves, beaucoup d’entre eux iront,
c’est sûr, car cette perspective les
enthousiasme. Mais avant, élèves et
aînés devront voter pour leur roman
favori. «Les livres étaient tous trop
bien, confie une adolescente. Ce sera
difficile de choisir!»
Sandra Hildebrandt
Grand-papa fugueur...
Le prix Chronos est un projet intergénérationnel organisé chaque année par Pro Senectute dans toute la Suisse. De septembre à février, de
nombreux élèves romands âgés de 10 à 12 ans et des aînés lisent cinq
livres pour enfants sélectionnés par des professionnels, avec comme critère qu’un lien intergénérationnel y soit dépeint. Comme cette histoire,
«Tchao Papy», où le placement par les parents du grand-père en EMS
conduit son petit-fils à organiser une fugue avec son grand-papa. Jeunes
et moins jeunes se retrouvent plusieurs fois durant cette période pour
discuter des lectures et finalement voter pour le livre qu’ils préfèrent.
Sans la libre circulation, l’avS
serait dans les chiffres rouges !
Compte de répartition de l’avS, en milliards CHF
Pierre-Yves Maillard
Conseiller d’Etat, département de la santé et
de l’action sociale
Les étrangers paient 27% des cotisations AVS et ne reçoivent que 18% des
rentes. Sans immigration, l’AVS serait
déficitaire depuis 1992.
Grâce à la libre circulation, notre AVS
a renoué avec les chiffres noirs. Les
retraités suisses sont gagnants.
« Trop de croissance, trop
d’étrangers, vraiment ? »
La Suisse n’a pas toujours été prospère. Un jour, elle connaîtra à nouveau
les crises qui font reculer l’immigration, stagner la population active et
affaiblissent la protection sociale.
Veut-on prendre le risque de casser
notre croissance en renonçant aux
bilatérales ?
+ 2mrd
avec immigration
+ 1 mrd
0
- 1 mrd
Sans immigration
- 2 mrd
- 3 mrd
2000
2005
2010
Source : OFAS
initiative UDC non
!
10 ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
NOUVEAU RAV4 STYLE –
LE 4x4 DANS TOUTE SA BEAUTÉ
RAV4 STYLE: DÉSORMAIS AVEC 6 ANS DE SERVICE GRATUIT.
Dès Fr. 37’400.– ou leasing 2,9%: Fr. 388.– par mois.* Essayez-le!
toyota.ch
tions
Garage de la Petite Corniche
Route de la Petite Corniche 9
1095 Lutry
T 021 791 52 65
[email protected]
www.toyota-lutry.ch
a
nsform
a
r
t
e
d
e
gé
a
n
é
m
é
9
orniche
vons d
s
u
Pour ca
* Prix de vente net conseillé , déduction faite du Cash Bonus , TVA incl . RAV4 Style 2 ,0 Valvematic , 111 kW ( 151 ch ) ,
boîte manuelle 6 vitesses , Fr . 38’900 .– déduction faite du Cash Bonus de Fr . 1’500 .– = Fr . 37’400 .– ou mensualités
Fr . 388 .05 . Véhicule illustré: RAV4 Style 2 ,2 D-4D , 110 kW ( 150 ch ) , Fr . 42’400 .– déduction faite du Cash Bonus de
Fr . 1’500 .– = Fr . 40’900 .– ou mensualités Fr . 422 .95 . Ø consommation 5 ,7 l / 100 km , équivalent essence 6 ,4 l / 100 km ,
Ø émissions de CO₂ 149 g / km , catégorie de rendement énergétique C . Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de
véhicules immatriculés en Suisse: 148 g / km . Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 2 ,94 % , assurance
casco complète obligatoire , paiement exceptionnel 20 % , 5 % de dépôt de garantie du montant à financer ( mais au
moins Fr . 1’000 .– ) , durée 48 mois et 10’000 km / an . Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le
surendettement . Cash Bonus non cumulable avec leasing 2 ,9 % . Ces offres sont valables pour les signatures de contrat
avec mise en circulation du 2 janvier 2014 au 30 mai 2014 ou révocation . Toyota Free Service comprend les services
de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60’000 km ( selon première éventualité ) . Le visuel présente des options
avec supplément .
nousm,aroute de la PertmitienuCs du bus 9y
à 100
en face
du te
ert SA
e de la
Garag
less
hel De
ic
M
e
h
Cornic
Petite
concours
« immobilier »
à Lutr
swiss game
centre
commercial
riviera rennaz
Pages spéciales dans Le Régional
Le Régional est distribué gratuitement chaque jeudi
à tous les ménages du centre-est de Lausanne à Monthey.
Promoteurs immobiliers, insérez vos annonces
à la date suivante :
•
1/1
13 février
Prix au millimètre:
Fr. 2.65 / Fr. 3.65 sous texte
Ne sont acceptées que les colonnes paires
(TVA 8% en sus)
Formats et tarifs:
1/32:
50 x 31 mm
1/2
Fr
170.- / Fr
235.- sous texte
1/16: 103 x 31 mm ou 50 x 65 mm
Fr
350.- / Fr
485.- sous texte
1/8:
103 x 65 mm ou 50 x 135 mm
Fr
650.- / Fr
910.- sous texte
1/4:
210 x 65 mm ou 103 x 135 mm
Fr 1’365.- / Fr 1’910.- sous texte
1/2:
210 x 135 mm ou 103 x 280 mm
Fr 2’625.- / Fr 3’675.- sous texte
1/1:
210 x 280 mm
Fr
1/8
1/4
1/32
4700.-
Tous les formats sont possibles, et les rabais contrats du
Régional sont valables pour ces pages.
Pour tous renseignements, contactez nos conseillers en
publicité au 021 721 20 30.
www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1
L
1/4
Délai de réservation des annonces:
Le vendredi précédant la parution à 12h.
1/4
1/8 1/8
Giuseppina Constantin (Privera SA), Stefano Palma (Coop EKZ Pool SR), Stephan Kaiser
(Inter-Auto SA), Simon Bracey (gagnant Mercedes VIANO), Jésus Antonio Fonseca (gagnant
du kilo d’or), Laurent Delahaye (Gold Service), Nadine Glaus (Coop EKZ National), Tiziana
Minesi (gérante adjointe Coop Riviera Rennaz).
1/16 1/16
1/16
e Swiss Game est un jeu qui
s’est déroulé dans 22 centres
commerciaux Coop dans toute la
Suisse. L’étape au Centre commercial Riviera Rennaz a eu lieu du
26 novembre au 7 décembre dernier.
Le grand tirage au sort national permettait de remporter un kilo d’or et
une Mercedes VIANO. Les deux heu-
reux gagnants Villeneuvois sont Monsieur Fonseca gagnant du kilo d’or et
Monsieur Bracey gagnant de la Mercedes VIANO.
La remise de prix officielle a été
organisée au sein même du Centre
commercial le jeudi 23 janvier à
16h, suivi d’un apéritif.
LAVAUX - ORON 11
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Le Signal Palace pourrait perdre une étoile
Puidoux Pas même encore sorti de terre et toujours à l’arrêt, le projet d’hôtel de luxe pourrait changer de visage.
Dans un marché difficile pour les cinq étoiles et toujours à la recherche d’un investisseur, la société Signal Palace
SA réfléchit à un concept moins ambitieux que prévu.
«E
st-ce que cette verrue-décharge va rester encore longtemps
au milieu de la nature?», interroge
une promeneuse outrée par l’avancement du projet de construction
du Signal Palace à Puidoux. QuaComment cet ambitieux projet
de luxe lancé en 2011
et dont le budget dépasse
les 100 millions de francs
a pu en arriver là?
lifié de «chantier fantôme» par
certains ou encore de «scandale
régional» par d’autres, les termes
utilisés sont forts pour décrire
le projet qui faisait la fierté de la
région. Aujourd’hui, le projet est
à l’arrêt depuis plus d’un an et la
fierté a laissé place à l’agacement.
Promeneurs, voisins et habitants
sont désabusés et du côté de la
Municipalité, les édiles se sentent
démunis. «Au moins, nous avons
pu rouvrir le chemin du Signal
en avril 2013, c’est un coin fréquenté et apprécié des promeneurs», explique Jean-Paul Favre,
municipal des routes à Puidoux.
Son homologue de l’urbanisme
et de la police des constructions,
Jean-Christophe Butty, est dans
l’expectative. «Comme tout le
monde, nous sommes en attente
de la suite. Bien sûr, si le projet ne
rentre pas dans le cadre de la mise
à l’enquête, il faudra en déposer
un nouveau».
Recherche investisseur
A la base, le projet proposait de
transformer l’ancien hôtel du Signal en somptueux cinq étoiles,
comprenant, spa, piscine et 14
appartements résidentiels ainsi
que deux bâtiments de 10 logements chacun (lire Le Régional 550).
Lancés début 2011, les travaux
s’arrêtent rapidement à cause de
problèmes techniques liés à la
structure du bâtiment, puis le projet redémarre pour s’interrompre à
nouveau quelques mois plus tard.
Depuis c’est le calme plat. Alors
comment cet ambitieux projet de
luxe lancé en 2011 et dont le budget dépasse les 100 millions de
francs (lire Le Régional No 590) a pu
Le chantier du Signal Palace semble à l’abandon. Mais les travaux devraient reprendre avant la fin du mois de juin. en arriver là? «Il y a deux ans, un
investisseur suisse avait proposé
et convenu avec la famille propriétaire de s’associer avec elle pour
reprendre la majorité du capitalactions, apporter les fonds propres
complémentaires nécessaires et
assurer la direction opérationnelle
du projet», rappelle Me François
Chaudet, représentant de l’actionnaire principal, anonyme, qui avait
racheté en 2006 le Domaine du Signal à l’ancien propriétaire Yves de
Gunten. Mais au bout de quelques
mois, l’investisseur n’a pas tenu
ses engagements. «Cela a d’une
part provoqué l’arrêt du chantier
pendant plus d’un an et d’autre
part nécessité la recherche de
nouveaux investisseurs», explique
l’avocat.
De cinq à quatre étoiles?
Et comme les investisseurs ne se
bousculent pas au portillon, le
projet peine à redémarrer. Selon
l’avocat, la crise dans l’immobilier
de luxe a son rôle à jouer. «La ren-
tabilité des palaces de cinq étoiles
n’est plus aussi assurée que par
le passé. Nous réfléchissons donc
à une éventuelle reconfiguration
de l’hôtel par exemple en quatre
étoiles». L’architecte du projet, Samuel Paillat, confirme à demi-mot:
«Plusieurs options sont ouvertes,
nous sommes en attente des décisions du Conseil d’administraPublicité
Installations sanitaires
Service dépannage
CH – 1009 Pully
tél. +41 21 728 11 83
fax. +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
[email protected]
tion». Si tous les acteurs restent
très prudents ne laissant filtrer
que peu d’informations, Me Chaudet assure pourtant que la société
s’est fixé comme objectif de faire
redémarrer les travaux avant la fin
du mois de juin.
Texte et photo:
Zoé Decker
12 ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
urnes artistiques
NOUVELLE OUVERTURE A MONTREUX
INVITATION
pièces uniques
VEVEY
ma-sa de 14 h 00 à 18 h 00 du 31 janvier au 22 février
rue de la madeleine 26 – 021 921 81 82
www.galerie-spirale.ch et [email protected]
ez
Test ce
séan
e
n
u
te
uver
o
c
é
d
50.–
.
r
F
à
ANTI-AGING
LIFTING = 1ST SESSION
ANTI-CELLULITE
- 30 CM AND -3 KG = 1 SIZE
20 years of experience
Guaranted results
without injections or surgery
Alternative liposuction
and lifting
Offre valable jusqu’au
20 février 2014
New Technologies innovative,
natural, smooth :
• Radio frequency
• Thermage
• Power plate
• Ultrasound
• Palpate and roll (Cellu M6)
• Stimulation
• Lamp flash
• Cryolipolysis
Anti-cellulite
• Leds
• Oxygen
Mincir
Regalber
Raffermir
VeVey
Destocker
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Kampagne: Sondermodelle
Sujet: Swift
Titel: 20 Min. National, La Régional
Av. du Léman 36
1005 Lausanne – 021 729 37 07
Av. des Alpes 33
1820 Montreux – 021 729 37 17
www.institut-mandarine.com
(valable un bon par personne sur rendez-vous)
Sprache: französisch
Format: 210 x 135 mm
Farben: 4farbig, Euroskala, Zeitung
NOUVEAU: LA COLLECTION SUZUKI SWIFT 2014 DE SERGIO CELLANO®
BENEFICE CLIENT JUSQU’A
Le package exclusif Sergio Cellano: vous aussi vous
serez enthousiasmé
A chaque modèle spécial Sergio Cellano est associé le riche
package Sergio Cellano qui comprend un sac cuir tendance
«Weekender», un set lifestyle avec porte-clés, étui iPhone et
stylo exclusif, de même que des tapis de sol haut de gamme,
des éléments déco attractifs et 5 ans de garantie premium et
mobilité Suzuki.
NEW HIT
IT-
LEAS
EASIN
NG
Sergio Cellano est créateur de tendances –
pour la Suisse exclusivement
Travail à la main design et matériaux de qualité supérieure: voilà
ce qui distingue la Suzuki Collection by Sergio Cellano limitée et
exclusive. Les modèles spéciaux Sergio Cellano se démarquent
entre autres par le cuir cousu main, les sièges Sergio Cellano
sport et élégants et bien d’autres détails design attractifs qui
feront battre le cœur des conducteurs ayant le sens du style.
Fr.
5 940.–*
Votre représentant Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre Hit-Leasing individuelle adaptée à vos besoins. Tous les prix indiqués, TVA comprise, sont des recommandations sans engagement. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock.
* Photo grand format: New Swift 1.2 Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 18 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C,
émissions de CO₂: 113 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km.
www.suzuki.ch
RIVIERA 13
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Vevey a son budget 2014
D
epuis le 30 janvier, la commune de Vevey a son projet de
budget pour l’année 2014. «Nous
sommes hyper satisfaits», commente, tout sourire, Etienne Rivier,
municipal des finances. Pourtant,
la bataille s’annonçait compliquée,
«Le budget 2014 est le moins
déficitaire de la législature!»
Etienne Rivier, municipal
puisqu’il s’agissait de convaincre le
Conseil de se prononcer en faveur
d’un objet dont il n’avait même
pas souhaité débattre au mois
de décembre (Voir Le Régional No
688). Après plus de deux heures
de débat, le projet a été accepté
à une courte majorité. La gauche
a fait la différence, alors que la
droite a campé sur ses positions en
refusant le budget, sanctionnant
notamment un déficit jugé encore
trop élevé.
Une mascarade
L’exécutif a pourtant trouvé
800’000 francs de recettes supplémentaires par rapport au budget
présenté en décembre, permettant
de baisser le déficit de 4,2 à 3,4 millions, pour des charges estimées à
145 millions. Une mesure qui n’a
pas été accompagnée de coupes
drastiques, la Municipalité ayant
estimé que les recettes à venir
seraient suffisantes pour redresser
la barre. «Nous savons déjà que
2013 sera une bonne année fiscale,
explique le syndic Laurent Ballif.
La santé financière de Vevey est
La Municipalité peut avoir le sourire: le vote sur le budget 2014 a passé la rampe,
malgré un gros clivage gauche-droite.
convenable, l’évolution de l’endettement est plus lente que prévu,
puisqu’on est à 165 millions au
lieu des 180 millions projetés, et
nous commençons à encaisser les
impôts des nouveaux habitants.»
Un avis que ne partagent pas les
élus bourgeois. «Je constate avec
regret que la Municipalité ose revenir devant le Conseil sans avoir
réalisé la moindre mesure d’économies. Elle attend simplement
que des recettes supplémentaires
surviennent. L’UDC ne peut pas accepter une telle mascarade», a ainsi déploré Werner Riesen. Chef de
file du parti centriste Vevey Libre,
Jérôme Christen appuie: «Même si
l’exécutif fait des efforts, il n’arrive
pas à entendre le message. Que
dire d’une Municipalité qui se
contente d’améliorer le budget par
un tour de passe-passe?»
La Municipalité confiante
La victoire en demi-teinte n’a pas
entaché la confiance de l’exécutif.
«Notre autofinancement n’a jamais
été aussi élevé depuis 2011, et le
budget 2014 est le moins déficitaire de la législature! L’objectif
maintenant est de réduire encore
les charges de 1,7 million par an», a
souligné le municipal des finances.
De son côté, la droite ne baisse pas
les bras: «Notre syndic a promis
que le budget 2016 sera équilibré,
il doit l’être, sinon nous pourrions
aller jusqu’au référendum!» a menacé le PLR Patrick Bertschy.
Texte et photo: Céline Amiguet
Déficits multiples dans le Cercle de Corsier
Budgets 2014 Les élus de Corsier, Corseaux, Chardonne et Jongny ont avalisé leurs
budgets 2014, qui tous quatre présentent des déficits supérieurs au demi-million de frs.
L
ors de sa séance du 13 décembre 2013, la Municipalité
de Chardonne a présenté un projet de budget proche de celui des
années précédentes, prévoyant
15,51 millions de dépenses pour
14,66 millions de revenus, soit un
excédent de charges d’un peu plus
de 851’000 francs. Comme dans
les autres communes, l’augmentation la plus significative concerne
la facture sociale: dans son préavis, la Municipalité relève que par
rapport au budget 2013 la facturation cantonale croît d’un peu plus
de 240’000 francs (+8.5%) pour at-
Publicité
DANS UN CADRE DE RêVE,
Hôtel • CoCktails • spa • RestauRant
MaRiages • séMinaiRes • Banquets
RéseRvation :
t + 41 (21) 962 60 60
www.bristol-montreux.ch
teindre 3,13 millions, tandis que la
facturation régionale augmente de
près de 180’000 francs (+35%) pour
atteindre près de 700’000 francs.
Si l’introduction de la taxe au sac
génère une nouvelle recette de plus
de 440’000 francs, celle-ci est «largement absorbée par la facture sociale en forte augmentation, ce qui
fait souci pour le futur», a résumé la
Commission des finances (Cofin).
Après une vingtaine de minutes de
discussions, le budget communal
est accepté à l’unanimité.
Déficits aussi...
Tout comme la commune de
Chardonne, les trois autres communes du Cercle de Corsier ont
également avalisé un budget
déficitaire: 559’968 francs pour
Corseaux (charges: 14’49 mios),
786’660 francs pour Corsier (charges:
16’33 mios) et 733’065 francs pour
Jongny (charges: 7’56 mios).
Priska Hess
En bref
VEVEY Fôret des Bosquets
Précision Dans le cadre de l’abattage des arbres de la forêt des
Bosquets, annoncé dans Le Régional 693, les arbres ne seront
pas replantés, tient à préciser le
Municipal, Marcel Martin: «En réalité, la compensation se fera de
manière naturelle sans intervention de notre part, si ce n’est un
contrôle régulier afin de s’assurer du bon développement de cet
espace forestier».
Publicité
INSTITUT DE BEAUTÉ
ET CLUB DE FITNESS
REMISE 10 %
avec
ce bon*
EMMANUEL LEVAIN
Route du Montéliza 39
St-légier-La Chiésaz
021 922 05 54
www.emmanuel-levain.ch
*Valable pour 1 personne
Finances Après son refus d’entrer en matière
en décembre dernier, le Conseil communal
adopte à une courte majorité le budget 2014.
Réduit de 800’000 francs, son déficit passe à
3,4 millions, pour 145 millions de charges.
C’est la gauche qui a fait pencher la balance.
14 ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
ELYSÉE
FRITSCHE
CONSERVATION
FOURRURES
Venez découvrir
notre nouvelle collection
? Vous souhaitez devenir propriétaire
! Domicim répond à vos questions
• Réparation
• Transformations
• Sacs à mains
« Ted Lapidus »
Nos courtiers vous accueillent
dans nos agences
régionales Domicim
Nous prenons le temps de
traiter des sujets
qui vous préoccupent
Rue Simplon 4 • 1800 Vevey
Tél. 021 921 20 23
Nous mettons à votre disposition
nos connaissances et
notre savoir-faire dans le
domaine de l’immobilier
CELLU M6
Anticellulite
RA
Nous aborderons durant ces rencontres
immobilières les thèmes suivants :
FFERMIR
LPTER
SCU
Rendez-vous le jeudi 13 février 2014,
entre 18h et 20h,
dans votre agence Domicim
Cellu M6
5 séances 450 fr
En ligne avec
votre pays!
Massage manuel
5 séances 400 fr
Inscription sur
www.domicim.ch/rencontres*
•Le profil de recherche
intervention des courtiers Domicim
•Le potentiel d’achat,
intervention de Defferrard & Lanz
•Les types d’achat, de garantie,
de frais de notaire, intervention de notaires
Ces rencontres immobilières seront
suivies d’un apéritif dînatoire.
Informations complémentaires
au 021 213 70 87
Avec la participation de
* Inscription avant le 7 février 2014. Prestation
Centre EsthétiqueSanté
Rue de la Madeleine 26
021 922 50 80
1800 Vevey
www.drainagelymphatique.ch
Devenez donateur: www.rega.ch
Donnez vie à vos projets !
www.domicim.ch
knecht WAE
Lave-linge Bau. 1400 8 Kg,
in
87481 1400 m
es
m
am
gr
ro
p
19
Sèche-linge
Bauknecht
TRWP 8701
A -50%, 8 Kg
12 programmes
-50%
La colonne
Fr. 1’998.–
VENEZ DÉCOUVRIR
NOS SOLDES
JUSQU’À - 65 %
dans nos magasins
Votre spécialiste en électroménager
Vente – Service – Réparation
Heures d’ouverture :
Lundi, mardi, mercredi 13h00-18h00
Jeudi, vendredi 9h30-12h / 13h30-18h30
Samedi fermé
Vevey : Avenue Nestlé 28
Tél. 021 922 28 00
Déjà 15 ans d’expérience à Lausanne :
Av. d’Echallens 96 – Tél. 0800 800 911
www.letopdumenager.ch
RIVIERA 15
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
La Tour-de-Peilz supprime le parking gratuit
Mobilité Profitant de l’ouverture en septembre du parking souterrain des Remparts, la commune instraure
sa nouvelle politique de stationnement de longue durée.
C’
est le syndic Lyonel Kaufmann qui annonce à la presse
de gros changements dans la politique de stationnement de la commune. Une politique qui définit des
«Les horodateurs ne sont pas
installés pour faire des recettes,
mais pour inciter les gens à se
passer de la voiture.»
Lyonel Kaufmann, syndic
zones de courte, moyenne et longue
durée, ainsi qu’une extension du
secteur payant pour le centre-ville et
son pourtour.
Macarons payants
Principal changement, la politique
de la Municipalité s’accompagnera
d’un système de macarons payants,
permettant le parcage de véhicules
jusqu’à sept jours consécutifs. Ce
macaron sera destiné, selon le syndic, à ceux qui ne peuvent louer
une place à leur régie. Il coûtera
30 francs par mois et 300 francs par
année.
Publicité
Les citoyens qui habitent au centreville devront parquer leur véhicule
en amont de la voie ferrée «pour ne
pas bloquer plus de 30 minutes les
places destinées aux commerces».
78 places aux pendulaires
Pour des achats plus longs que
30 minutes, le parking souterrain
des Anciens-Fossés (240 places)
sera à disposition. Autour du
centre-ville, la durée de stationnement augmentera, en cercles
concentriques, de 30 minutes à
3 heures. Elle sera de 5 heures au
bord du lac pour les loisirs et le tourisme. Les travailleurs pendulaires
disposeront de 78 places, à tarif
préférentiel, payables avec carte de
crédit notamment au parking de La
Faraz.
200’000 francs de recettes
Pour compléter son dispositif, la
Commune a besoin de 18 horodateurs pour un montant de
265’000 francs. Un investissement
Pour compléter son dispositif, la Commune a besoin de 18 horodateurs pour un
S. Giampetruzzi
montant de 265’000 francs. qui devra obtenir l’aval du Conseil
communal et qui sera rapidement
rentabilisé: actuellement, toutes
les installations rapportent à la
Ville déjà 200’000 francs par année. «Les horodateurs ne sont pas
installés pour faire des recettes,
mais bien pour utiliser judicieusement l’espace public et inciter les
gens à se passer de la voiture», tient
à préciser le syndic Lyonel Kaufman.
Georges-A. Nippell
www.gerofinance-dunand.ch
www.regie-couronne.ch
MONTREUX
LA TOUR-DE-PEILZ
TERRITET
ST-LEGIER
Promotion «Les Perles de la Riviera»
Appartement 4.5 pièces orienté sud
3.5 pièces à deux pas du lac
Vue et situation exceptionnelle
Plus que 3 lots de 4.5 pces à vendre pour
une livraison en été 2014. Profitez-en!
Situé au rez, ce bien bénéficie d’une terrasse de 67 m2 dans une PPE récente.
Env. 86 m2 habitables, cachet, pierres et
poutres apparentes, à visiter absolument.
Belle villa indivuduelle de 5.5 pièces,
220 m2 hab., sur parcelle de 1’738 m2.
Dès Fr. 1’178’000.-
Fr. 680’000.- + parcs
Fr. 795’000.-
Fr. 2’000’000.-
Réf. 233293
Stéphane Keck 021 925 90 90
Réf. 398195
Stéphane Keck 021 925 90 90
Réf. 419533
Réf. 317622
Ana Silvestre 021 962 80 80
Bertand Schmidt 021 962 80 80
LUTRY-SUD
LUTRY
VILLARS - CHESIERES
LUCENS
Appartement de 4,5 pièces
Superbe attique avec vue sur le lac
Chalet d’exception de 4.5 pièces
Ecoles, crèche, commerces et gare
Idéalement situé, surface de 117 m2,
3 chambres, spacieux séjour, balcon.
Cadre idyllique hors des nuisances, surface de 144 m2, beaux volumes, balcon.
Parcelle de 1613 m2, surface totale 221 m2,
belle vue, garage, carnotzet indépendant.
Villas modernes de 4 ou 6 pces, 130 à 163
m2, terrasses et jardin, Lausanne à 20 min.
Fr. 990’000.- p.p incluse
Fr. 2’080’000.- + parc
Fr. 1’750’000.-
Dès Fr. 635’000.-
Réf. 399478
Fabio De Palma 021 796 35 35
Réf. 418255
Didier Decker 021 796 35 35
Réf. 397559
Frédéric Seror 024 466 78 66
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion
Réf. 184341
Alexandre Mirfassihi 021 796 37 06
16 ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Domaine viticole
Jeudi 6 mars 2014 à 10h, dans les bureaux de l’office des faillites de l’arrondissement de l’Est vaudois, Rue de la Madeleine 39 à Vevey, il sera procédé à la
vente aux enchères publiques en bloc des immeubles suivants:
Commune de Bex
1. Parcelle RF No 1689, plan 352, au lieu-dit «la Pâtissière» consistant en :
– Place-jardin
666 m2
– Vignes
3’990 m2
– Habitation, ECA No 1724
130 m2
La vente de la parcelle précitée est soumise aux dispositions de la LDFR du
4 octobre 1991 et de la LVDFR du 13 septembre 1993. Les titulaires de droits
de préemption, au sens des art. 42 et ss LDFR sont invités à s’annoncer à
l’office avant les enchères.
Surface
Description: Le domaine de la Cave des Cîmes est situé au lieu-dit la Pâtissière, entre Bex et Lavey. Les bâtiments sont bien regroupés sur deux
biens-fonds séparés par un chemin permettant l’accès aux vignes, situées
à proximité des bâtiments (la plus éloignée est à 500 m). Le domaine permet
l’encavage.
4’786 m2
Estimation fiscale 2001 : Fr. 398’000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 322’244.–
2. Parcelle RF No 1690, plan 352, au lieu-dit «la Pâtissière» consistant en :
– Vignes
1’928 m2
Surface
1’928 m
2
Estimation fiscale 2001 : Fr. 18’000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 19’280.–
3. Parcelle RF No 1692, plan 347, au lieu-dit «la Pâtissière» consistant en :
– Bâtiment agricole
11 m2
– Vignes
7’362 m2
Surface
7’373 m2
Estimation fiscale 2001 : Fr. 70’000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 73’730.–
4. Parcelle RF No 1694, plan 352, au lieu-dit «la Pâtissière» consistant en :
– Accès, place privée
1’463 m2
– Vignes
5’608 m2
– Jardin
1’032 m2
– Bâtiment agricole, ECA No 1726
271 m2
– Bâtiment agricole, ECA No 3948
84 m2
Surface
8’458 m2
Estimation fiscale 2001 : Fr. 171’000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 330’756.–
5. Parcelle RF No 1707, plan 347, au lieu-dit «Couvaloup» consistant en :
– Bâtiment agricole
8 m2
– Vignes
5’186 m2
Surface
5’194 m2
Estimation fiscale 2001 : Fr. 50’000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 59’730.–
6. Parcelle RF No 6019, plan 347, au lieu-dit «la Pâtissière» consistant en :
– Vignes
5’042 m2
Surface
5’042 m2
Estimation fiscale 2001 : Fr. 48’000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 50’420.–
Habitation No 1724 ECA, parcelle RF No 1689: Bâtiment mitoyen à une
construction implantée sur le bien-fonds voisin propriété de tiers. Construit
adossé à la pente, abritant 3 appartements indépendants occupant chacun un
niveau, accès principal depuis l’arrière du bâtiment par une cage d’escalier intérieure: Au rez: appartement de 3 pièces, cuisine, salle de bain, au 1er étage:
appartement de 3 pièces, cuisine, salle de bain, cheminée de salon, aux
combles: 2 pièces cuisine en enfilade, salle de bain. Chauffage par calorifères.
Locaux viticoles au rez inférieur: carnotzet et cave voûtés, local de vente directe, local de stockage.
Bâtiment No 1726 ECA, parcelle RF No 1694: Construction en dur, base
maçonnée/bétonnée, avec élévation en bois, couvertures en tuiles, sous-couverture en planche. Locaux répartis sur divers niveaux et demi niveaux, séparés par des planchers ou des dalles à hourdis, avec monte-charge intérieur:
cave climatisée, local de mise en bouteilles et locaux de travail vinicole au
rez, avec accès depuis les côtés du bâtiment. Local technique et installation
de mise en pression de l’eau (pour irrigation des vignes), petit laboratoire.
Au 1er étage: locaux de stockage et appentis côté nord aménagé en local
de réception des client. Combles: dépôt et stockages. Bâtiment bien équipé,
assez fonctionnel.
Bâtiment No 3948, parcelle RF No 1694: construction mi-massive, toiture recouverte d’Eternit ondulé. Réfectoire au rez, deux chambres dortoirs et
un local sanitaire à l’étage, accès par un escalier en bois à l’intérieur, partie
viti-vinicole: chaufferie alimentée au mazout, bureau, chambre froide, dépôts
et remises, distribués sur deux niveaux.
Vignes: Réparties sur 6 parcelles, 5 sont situées à proximité du centre d’exploitation et la 6ème à env. 500 m. Mécanisation possible par chenillard, bon
accès pour toutes les parcelles. Exposition sud à sud-est, pente variant entre
15 et 35% environ. Encépagement de Gamay, Pinot Noir, Chasselas, cultivé
sur fils dans le sens de la pente. Année de plantation: 1979, 1985 et 1986.
Les conditions de vente, l’état des charges et le rapport d’expertise peuvent
être consultés au bureau de l’office soussigné ou sur le site wwww.vd.ch/
faillites – rubrique vente aux enchères.
Visite: mardi 11 février 2014, à 14h00 sur place
Renseignements au 021 557 11 92 – A. Perroud
OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE L’EST VAUDOIS
RIVIERA 17
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Sous les pavés, le bruit!
Montreux La rue du Pont et ses secteurs pavés continuent à provoquer des insomnies à certains habitants
du quartier des Planches. Leur pétition a une nouvelle fois été rejettée par le Conseil communal.
L
e réaménagement de la rue du
Pont dans la vieille ville de Montreux date de 2009. Les habitants ne
sont pas satisfaits du résultat. Les
automobilistes y roulent trop vite et
les secteurs pavés installés, censés
faire ralentir les conducteurs, ont le
fâcheux inconvénient de faire beaucoup de bruit. Le président de la société de développement de la VieilleVille, Vincent Favrod, confirme que
cette dernière était «favorable à trouver une solution pour faire baisser la
vitesse des automobilistes. C’est vrai
que ces secteurs pavés font du bruit,
mais encore une fois c’est une question de vitesse. Si les automobilistes
roulent selon la limitation imposée,
c’est tout à fait supportable».
Une première pétition munie de 80
signatures demandant de remédier
à ces problèmes a été refusée par
le Conseil communal en septembre
2009. Mais la Municipalité a quand
même pris des mesures techniques
afin de diminuer l’effet de résonnance des vides entre les pavés en
les comblant et, selon elle, la mise
en place d’une zone 30km/h contri-
Publicité
buerait à réduire le bruit. En octobre
2012, une deuxième pétition a pourtant été déposée devant le Conseil
car la situation semblerait ne pas
s’être améliorée.
Esthétisme ou santé?
«Ce pavage était une fausse bonne
idée, reconnaît Vincent Tschopp
(Montreux Libre). Il y a des personnes
qui souffrent, car elles ne dorment
plus. La question est: est-ce qu’on
privilégie la santé ou l’esthétisme?»
Et son colistier Christophe Privet
d’ajouter: «Il faut reconnaître notre
erreur et y remédier. 2’000 véhicules
par jour c’est beaucoup. Le pavage
est réservé aux rues à faible trafic, ce
qui n’est pas le cas ici». D’autant plus
que le trafic ne va pas diminuer avec
la construction du parking du Parc
Donner à proximité.
Le débat s’est intensifié entre ceux
qui préconisent d’en faire une zone
de rencontre limitée à 20km/h, mais
étant une route cantonale ce n’est
pas possible, et ceux qui souhaitent
remédier au revêtement. Bernard
Gret (PLR) s’étonne quelque peu
Les mesures techniques visant à diminuer l’effet de résonnance des vides entre les pavés
en les comblant et la mise en place d’une zone 30km/h semblent n’avoir pas suffi.
sgi
de la démarche des habitants, car
«l’aménagement a été réalisé selon
la volonté des habitants. Selon les
«L’aménagement de la rue
a été réalisé selon les vœux
de la majorité du quartier».
Laurent Wehrli, syndic
seuils des nuisances sonores prévus
par la loi, nous sommes dans le tir.
Si on accepte cette pétition, d’autres
habitants se jetteront dans la brèche
pour exiger également des mesures».
Le syndic Laurent Wehrli, confirme:
«L’aménagement de la rue a été réalisé selon les vœux de la majorité
des habitants du quartier et par deux
fois l’association de quartier a voté
le maintien de ces pavés». Divisé, le
Conseil communal a toutefois refusé
de prendre en compte cette pétition,
dans sa séance du 29 janvier.
Sandra Giampetruzzi
18 ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Emploi
1070 Puidoux VD
Action -30 %
Maquillage permanent
des sourcils
PRiViLèGE EStHétiQUE
Grand rue 62 – Montreux
021 961 26 62
Au Myanmar
(Birmanie),
les paysans
vainquent la
faim grâce
à l’agriculture
bio.
Avec courage et grâce à votre soutien.
Merci pour votre don de 20 francs
par sms : courage 20 au 488.
CP 30-303-5
www.swissaid.ch
Spécialisés depuis de nombreuses
années dans la vente et le service
après-vente des systèmes de chauffage pompe à chaleur, mazout, gaz,
pellets et capteurs solaires, nous
cherchons
Technicien
chauffage
Projeteur et relations clients
pour l’élaboration de devis, suivi
des chantiers auprès de la clientèle
installateurs et clients privés.
Nous demandons:
- une formation technique
du bâtiment
- une maîtrise des programmes
informatiques Excel/
Word/Autocad/Megacad
- un engagement et une
bonne aptitude à s’intégrer
à une équipe expérimentée
- âge souhaité 25 à 40 ans
- domicile souhaité:
Vaud – Fribourg – Chablais
<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyMzExNQQAUW293Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmY7bQkrCY4gCL6GoPl_xcMhrjp3WaIkfE3zus9bEKDMq1QYFFPLHqUyeQ0wwx8eCW8cJP12c1cG0N_HQMvoxINGdQwtXcd5A-mjPm1xAAAA</wm>
Nous offrons:
- un travail indépendant et varié
- un appui technique et
une formation continue
- une place stable avec de
bonnes prestations
- une voiture de fonction
Le GoldenPass (Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA et ses entreprises associées)
offre une large gamme de services et de prestations touristiques. Afin de renforcer son équipe
d’accompagnement des trains de Montreux, le GoldenPass désire engager
un(e) chef(fe) de train, ou agent(e) commercial(e)
de trains sur la ligne Montreux-Zweisimmen
Taux d’activité : de 60 à 80 %
Une formation complète rémunérée est proposée.
Vos tâches :
• Accueil et service à la clientèle dans nos trains « Panoramic », « Classic » et régionaux de la
ligne Montreux – Gstaad – Zweisimmen ;
• Contrôle et vente des titres de transport ;
• Préparation du train avant le départ, tâches de sécurité avant et durant la circulation du
train.
Votre profil :
• Age entre 18 et 40 ans ;
• CFC ou formation équivalente dans les domaines de l’hôtellerie, vente ou branches commerciales (employé(e) de commerce) ;
• En tant qu’ambassadeur du GoldenPass dans nos trains, vous mettez toujours le client au
centre de votre activité. Vous avez le contact facile et un excellent sens de l’accueil ;
• Langue maternelle française ou allemande, très bonnes connaissances nécessaires de
l’autre langue, ainsi que de l’anglais ;
• Connaissance des prescriptions sur la circulation des trains serait un atout ;
• Vous considérez les horaires d’un travail irrégulier comme une chance pour une organisation flexible de vos loisirs (pas de travail de nuit).
Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous à M. Bernhard Riedo, responsable du
personnel des trains, ✆ 033 729 87 30 ou 079 280 01 52, Mail : [email protected]
Vous vous reconnaissez dans ce profil et souhaitez rejoindre une équipe jeune et motivée?
N’hésitez pas à adresser votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, CV,
copies de diplômes, certificats et photo récente) à Goldenpass, Administration, case postale 1426, 1820 Montreux 1.
www.goldenpass.ch
Entrée en fonction: à convenir
Si cet emploi vous intéresse,
veuillez adresser votre offre
manuscrite accompagnée des
documents usuels, avec la mention
«postulation», à Durex SA,
rue St-Maurice 5, 2800 Delémont
ou par e-mail [email protected]
Vous désirez un complément d’infos?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
Votre don est un cadeau rare et précieux,
chaque don de sang compte pour les malades.
MARDI 11 FÉVRIER
de 16H30 À 19H30, À BEX, à la Grande Salle.
Rejoignez-nous le
Merci !
RIVIERA 19
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Un centre high-tech connecté au monde entier
Montreux Modernisé à hauteur de 7 millions de francs, le Centre des Congrès a prouvé son efficacité en matière
de technologie de l’information et de la sécurité avec la conférence de Paix Genève-II sur la Syrie.
Visite dans l’antre du monstre.
S
i vous cherchez où sont passés
les 7 millions de francs investis dans les travaux de remises aux
normes du 2M2C (Montreux Music
and Convention Center), vous risquez d’être déçu. Pour le visiteur
lambda, rien ne semble avoir changé en entrant dans le Centre des
Congrès. C’est plutôt dans l’arrièreboutique que tout s’est joué. «Sans
ces travaux, nous n’aurions pas pu
accueillir un événement tel que celui de la conférence de Paix sur la
Syrie en un laps de temps si court
pour son organisation», reconnaît
Jean-Paul Chabert, coordinateur
technique du bâtiment.
voir bénéficier d’une connexion
haut débit et d’une haute définition pour les images. Désormais,
le Centre des Congrès peut être
connecté avec le monde entier
quasiment en temps réel et sans
devoir passer par les satellites. Il
n’y a plus besoin de tirer des kilomètres de câbles à chaque événement. Tout est en place, il suffit
de se brancher. «Aujourd’hui, les
gens viennent avec leurs supports
informatiques, veulent pouvoir se
brancher et que tout fonctionne
immédiatement. Il n’y a pas besoin
de grandes surfaces, mais nous devons, par contre, pouvoir offrir un
service très pointu du point de vue
technologique», ajoute le coordinateur technique du 2M2C.
Entre fibre optique et serveurs
Rien de très sexy donc pour le
commun des mortels. Le centre
de communication (CDC) se résume visuellement entre armoires
et câbles informatiques. Actuellement, plusieurs armoires sont
vides, mais elles se remplissent
très vite au gré des manifestations. On y branche les différents
serveurs et connectiques le temps
de l’événement. De la fibre optique
a été installée partout pour pou-
Sécurité et économie d’énergie
À côté de ce monstre de technologie, le côté sécuritaire a grandement été amélioré. Environ un millier de sprinklers sont disséminés
dans le bâtiment pour détecter les
moindres fumées. Le système d’extinction se fait à l’azote ce qui permet d’étouffer le feu sans mouiller
le matériel, indispensable quand
Plus de 1000 journalistes ont pu bénéficier des nouvelles infrastructures technologiques
du Centre de communication durant la Conférence de Paix sur la Syrie. Commune de Montreux
des millions de données sont sauvegardées sur des serveurs. Le système est directement relié chez les
«Sans ces travaux, nous n’aurions
pas pu accueillir la conférence
de Paix sur la Syrie en un laps
de temps si court.»
Jean-Paul Chabert,
coordinateur technique du 2M2C
pompiers et indique précisément
dans quel secteur le feu se trouve
et son ampleur. La station de pom-
page de l’eau du lac a également
été rénovée et a permis en 2013 de
réaliser une économie d’énergie
de 30%. «A terme, avec la surface
importante en toiture orientée sud,
l’idée sera d’utiliser un maximum
de soleil à la place de l’eau», précise encore Jean-Paul Chabert.
Sandra Giampetruzzi
Détails des travaux
et photos
sur www.leregional.ch
Quand les Playmobil prennent la pose
Veytaux Du 7 février au 25 mai, une nouvelle exposition de photo est à découvrir au château de Chillon.
L
e photographe et cinéaste français Richard Unglik s’est créé un
univers mêlant histoire, cinéma et
culture au monde enfantin des Playmobil. Depuis 2000, il pastiche les
chefs d’œuvre de l’histoire de l’art
pour en faire des scènes de jeu avec
les éléments des Playmobil. Les sujets choisis passent de la Joconde, à
La Cène ou encore à Guernica. L’Histoire est ainsi revisitée avec beaucoup
d’humour. Il personnalise les célèbres
Publicité
Votre
figurines au moyen de costumes et
d’accessoires empruntés à ces toiles
de maîtres ou aux classiques du
cinéma, puis les prend une à une en
photo. La reconstitution du décor se
fait grâce aux éléments des PlaymoPublicité
Vevey
est dès à présent ouvert du lundi
au vendredi jusqu’à 19 h
Lu–Ve 08:00–19:00
Sa
08:00–17:00
Avenue Reller 42, 1800 Vevey
bil et à un logiciel de graphisme. Ce
musée imaginaire, présenté sous la
forme d’une vingtaine d’images grand
format, sera exposé au salon Anken
et à la salle des Armoiries du château
de Chillon.
Comm/sgi
20 ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Medic’Aigle
vous accueille
Les médecins de famille
• Dr Astrid Bocherens
• Dr Ancuta FloreA
• Dr Jacques AnDrieu
• Dr Jean-François Anex
ainsi que le Dr Alexandre Bissig,
spéc. FMH en ophtalmologie, sont heureux
de vous recevoir dans leur nouveau centre médical
Place du centenaire 3 – 1860 Aigle
(au-dessus d’Amiguet Martin, papeterie)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjC0tAAAktY3sA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9K9J7tus4Mp7CooCoPqYb3_2jZ2MCVLjhj5Fbx69mPq59JQL3sGmyR0libRyq80iRBCQHtQVNfhPjzRcQUwPyaAhaJuUa39dPN6vt-fQBPrUYIcgAAAA==</wm>
Tél. médecine générale : 024 468 11 44
Tél. ophtalmologue : 024 466 43 43
INFORMATION AUX PATIENTS
White Cabinets dentaires est heureux de vous annoncer la reprise du
cabinet dentaire de la Drsse Angela TUESCHER, Place du Marché
23 A à 1880 Bex.
La nouvelle équipe se réjouit de vous accueillir dès le
1er février 2014!
Dr TUESCHER Angela
Dr GELEN Esra
Médecin-dentiste
Médecin – dentiste
Dr JORGE Raquel
Dr SOARES Nuno
Médecin – dentiste
Médecin – dentiste
Tél. 024 463 23 63
lu-ve 08h00-18h00
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLE0MQMAbaNclA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBfdadfZc2xconRRCsQHAuRq_l8hMdLse42O__t2PLdHETBrDKW8LNnTszjQbfECKQN1wyoyJRb0muvl1s7haIpgy9DV3nPx4ImRzP79zB-E6VCoagAAAA==</wm>
ÉCoNoMiSEZ
TouT DoiT
DiSPARAÎTRE
ÉCoNoMiSEZ
TouT DoiT
DiSPARAÎTRE
ÉCoNoMiSEZ
PRiX CHoCS
ÉCoNoMiSEZ
PRiX CHoCS
ViTE!
A
L
r
R
u
o
P
E
C
A
L
P
A
DE L
N
o
i
I
T
C
E
L
L
o
ViTE!
C
E
ViTE!
NouVViETE!LL
PRiX CHoCS
PRiX CHoCS
Natte en noix de
coco WELCOME
env. 40 x 60 cm
04010054-51/61/71/81
ÉCoNoMiSEZ
ViTE!
ÉCoNoMiSEZ
TouT DoiT
DiSPARAÎTRE
ViTE!
TouT DoiT
DiSPARAÎTRE
Ensemble literie réversible
Lit futon MIA
100% microfibre, différents coloris
160 x 210 cm et 65 x 100 cm
avant 19.95 maintenant 14.95
teinte chêne scié rugueux,
matelas nature à motif
rubans, 120 x 200 cm
22650020-div.
200 x 210 cm et 2 x 65 x 65 cm
avant 29.95 maintenant 19.95
22820148
22650021-div.
21.95 maintenant
12.95
avec fermeture à glissière
avant
avant
à
partir
de
19.95
14.95
Salon d’angle BEN
23000008
avant
999.-
599.-
maintenant
199.-
avec sommier enroulable
avec matelas
maintenant
microfibre marron foncé, look vintage,
canapé 3 places, canapé 2 places,
longueur: canapé 3 places 190 cm,
canapé 2 places 162 cm
CONTHEY/VS
MOrgES/VD
Valable jusqu‘au 11.02.2014
au
U 07.02
UEMENT D
UNIQ
Friteuse WAVES
3 litres, 2000 W,
thermostat réglable,
élément chauffant et
réservoir amovibles,
en acier inoxydable
61850025
„Y EN A TANT
QU’Y EN A!”
des stocks disponibles!
Uniquement dans la limite
és ménagères!
Vente uniquement en quantit
11.02.201
4
79.95
avant
29.95
maintenant
SUR UNE PÉRIODE LIM
ITÉE
Au niveau de la sortie d‘autoroute Conthey, Route cantonale 26, tél. 027 / 328 60 10, lun - jeu: 9h00 - 18h30, ven: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 17h00.
Sortie d‘autoroute Morges ouest, z.i. Gottaz sud, côté lac, accès par entrée d‘autoroute direction Lausanne, Chemin des Zizelettes 8, tél. 021 / 637 60 10, lun, mar, mer, ven: 9h00 - 18h45, jeu: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 18h00.
CHABLAIS 21
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Bex a le soutien du canton pour sauver sa gare
Transports Si la rumeur a couru au sujet d’une
éventuelle fermeture de la gare de Bex à l’horizon 2025,
celle-ci ne surviendra pas, affirme le Service vaudois
de la Mobilité. Le canton compte bien appuyer
la commune pour maintenir la desserte bellerine.
«I
l n’y a pas d’alternative
à trouver: la gare de Bex
restera ouverte, c’est
une évidence», affirme Vincent
Krayenbühl. Le chef du Service
de la Mobilité du canton de Vaud
assure le soutien du Départe-
«Notre objectif est d’accélérer
les réfections indispensables
en gare de Bex
d’ici à la fin 2017».
V.Krayenbühl,
hef du Service vaudois de la Mobilité
ment des infrastructures et des
ressources humaines (DIRH) au
développement de la desserte de
Bex. Le canton s’est engagé à chercher des solutions avec les CFF,
l’Office Fédéral des Transports
(OFT) et la Municipalité bellerine.
Un groupe de travail a été créé,
et une séance a déjà eu lieu en ce
sens: «Les CFF ont pris conscience
de l’importance de cette gare»,
ajoute Vincent Krayenbühl. Une
information confirmée par Frédéric Revaz, porte-parole des CFF:
«Nous n’avons pas du tout prévu
de supprimer la gare de Bex. Mais
l’élément qui l’a laissé supposer
est probablement la motion de
Pierre-Yves Rapaz (ndlr: député
et municipal à Bex)». Déposée au
conseil communal en 2010, cette
dernière demandait à la Municipalité d’étudier «l’opportunité de
prolonger le BVB jusqu’à Aigle»,
afin de garantir une liaison avec le
chef-lieu, et d’assurer une cadence
à la demi-heure.
Travaux nécessaires et urgents
Des aménagements doivent néanmoins être réalisés pour que la
gare de Bex puisse continuer à
vivre. Parmi ceux-ci, la mise en
place d’un accès pour les personnes à mobilité réduite, ainsi
qu’un rallongement et rehaussement des quais seront nécessaires.
«Notre objectif est d’accélérer les
réfections indispensables en gare
de Bex d’ici à la fin 2017. Ce n’est
pas si compliqué que cela à réaliser», précise Vincent Krayenbühl.
Du côté des CFF, on parle de l’ho-
rizon 2020 à 2023, sans exclure
une réalisation plus rapide. Si le
financement des différents travaux
sur la ligne du Simplon est garanti
en vue de la circulation de trains
à deux étages dès 2018, celui des
aménagements de quais et autres
passages sous-voie, dont notamment ceux de la gare de Bex, «dépendra de l’acceptation du FAIF
(Financement et aménagement de
l’infrastructure ferroviaire) par le
peuple ce 9 février, sans quoi les
règles de financement seront modifiées», ajoute le chef du Service
de la Mobilité.
Le casse-tête des horaires
Aujourd’hui, quelque 1’900 passagers prennent le train à Bex au
quotidien, sans toutefois bénéficier d’une cadence à la demiheure, un train sur deux ne s’y
arrêtant pas. Dès fin 2015, les travaux prévus en gare de Lausanne
auront un impact jusqu’à Bex: la
cadence sera maintenue, mais
les horaires seront décalés d’une
demi-heure. Or, il y aura collusion
entre le train devant s’arrêter à
Bex et le Cisalpino, qui passe par
là 3 fois par jour. Pour l’heure, des
solutions doivent encore être trouvées afin de régler cette problématique. Dans le journal communal,
la Municipalité assure avoir «déjà
entrepris des démarches pour
obtenir à terme une desserte de
Bex à la demi-heure durant toute
la journée». Une discussion sur la
desserte bellerine est bel et bien
en cours entre les parties concernées: «La concession Grandes
Lignes des CFF assure l’arrêt d’un
train par heure à Bex. La question
est de savoir quel train desservira
Bex à l’horizon 2025, mais nous ne
parlons en tout cas pas d’une fermeture. Rien n’est encore décidé
pour l’instant», précise la porteparole de l’OFT Olivia Ebinger.
Vraisemblablement, la gare de Bex
verra encore passer de nombreux
trains avant que sa suppression
soit d’actualité.
Textes et photo:
Valérie Passello
La gare de Bex, porte d’entrée sur la station de Villars avec le BVB, ne fermera
probablement pas.
L’exemple du RER Valais/Wallis
Entre fin 2012 et fin 2013, la fréquentation des trains régionaux valaisans a augmenté en moyenne de 24% entre St-Gingolph et Brigue, passant de 6 à 7,5 millions de voyageurs. Le conseiller d’Etat Jacques Melly
s’est dit satisfait par ces résultats: «Le développement des infrastructures de mobilité est un objectif prioritaire de mon département. Le
succès du RER démontre que notre stratégie est pertinente. Nous devons absolument poursuivre dans cette voie». La plus grosse augmentation de fréquentation a été observée entre Martigny et Sierre, et bien
que la cadence à la demi-heure n’ait pas encore été introduite entre
St-Gingolph et Monthey, la ligne enregistre une progression de 12%.
Publicité
et
p
un res Tou
ch sio jou
ôm n s rs
ag ur plu
e les s d
qu s e
i a ala
ug ire
m s
en
te
Ça suffit!
Bulletin de
vote pour
l’initiative
du 9 févrie
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTc2swQAf6F4-w8AAAA=</wm>
Acceptez-v
ous l’initiati
ve populair
« Contre l’
e
immigratio
n de mass
e» ?
r 2014
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7O7pS2VpI4gCL6GoLm_ouAQP9-8da0x4Gtp29H2StBdzJNNpWphKOM2zswKGnSAmQ5VTTn-vKi6AeivEVAMnSYxiXvPZLjP6wFYU-jBcgAAAA==</wm>
Oui
Réponse
Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne
CCP 60-167674-9, www.immigration-massive.ch
22 IMMOBILIER
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
VENEZ DÉCOUVRIR
LA 3e ÉTAPE !
venez visiter
nos villas-expo
12 7 APPARTEMENTS DE STANDING
A VENDRE
A AIGLE
FACE AU GOLF
Du lunDi au venDreDi
De 8h à 18h30,
le sameDi De 9h à 16h
079 173 36 17
Nombreux terraiNs à
dispositioN
Livraison
printemps 2016
021 908 00 50
Rte de Palézieux 38 • 1610 Oron-la-Ville
www.prologis.ch
VISITE SANS RENDEZ-VOUS
samedi 8 février, 11 h - 15 h
La Tour-de-Peilz Sentier de la Crausaz 1
3 ½ pces 95 m2 Fr. 705’000.4 ½ pces 127 m2 Fr. 910’000.5 ½ pces 153 m2 Fr. 1’510’000.Pour tout renseignement, contactez
Mme Lucrèce Constantin : 079 799 58 90 M. Stefan Zollinger : 079 617 87 21
À LOUER
2 ½ À 4 ½ PIÈCES
www.domaineduparc.ch
A louer dès le 1 juin 2014 ou à convenir
NOUVEAU BÂTIMENT
DISPONIBLE
PORTES OUVERTES
SAMEDI 8 FÉVRIER
de 11h à 15h
MERCREDI 12 FÉVRIER
de 14h à 18h30
Les hauts de la Tour-de-Peilz
Chemin de Vassin
VISITEZ
ENT
L’APPARTEM
TÉMOIN !
1093 La Conversion
Gare CFF à proximité
243m2 Entrepôt avec bureaux/exposition
Information/visite
KWC SA, Route de la Conversion 271, tél. 021 646 50 36
103x31mm_le_regionale.indd 1
1/30/2014 1:28:01 PM
CHABLAIS 23
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Fumeurs fraudeurs, l’Etat serre la vis
Santé Depuis le 1er janvier, le Valais durcit le ton envers les établissements ne respectant pas l’interdiction
de fumer dans les lieux accessibles au public. Tour d’horizon.
5
’000 francs d’amende et une fermeture pouvant aller jusqu’à
huit semaines, c’est ce que risquent
désormais les propriétaires d’établissements valaisans qui font preuve
de laxisme face à l’Ordonnance
cantonale sur la protection de la
population contre la fumée passive.
Jusque-là, l’amende allait de 200 à
1’000 francs. Un serrage de vis qui
intervient suite aux cas constatés sur
le terrain depuis l’entrée en vigueur
de la loi: «Un petit nombre d’établissements d’hôtellerie et de restauration, contrôlés à plusieurs reprises,
permettent toujours à leur clientèle
de fumer ou à leur personnel de travailler dans l’espace fumeur. Depuis
2009, 14 sanctions ont été prononcées», rapporte la Conseillère d’Etat
Esther Waeber-Kalbermatten, cheffe
du Département de la Santé.
Décision bien comprise
«Ce durcissement est normal: à partir du moment où l’on respecte la loi,
les autres doivent la respecter aussi.
C’est trop facile de laisser fumer les
clients et de se dire que s’il y a une
En bref
DR
JOURNÉE MONDIALE
Excision Ce jeudi 6 février est la
journée internationale de lutte
contre les mutilations génitales
féminines (MGF). Pour des raisons sociologiques ou culturelles, les MGF ont la vie dure,
notamment au Burkina Faso, où
l’association humanitaire Morija
gère des centres de santé et de
nutrition. Par le biais de causeries, saynètes ou films, Morija
s’engage pour l’éducation des
femmes et jeunes filles (photo),
afin qu’elles empêchent ces pratiques de se perpétuer. L’excision
a des conséquences physiques
et psychologiques très graves,
quand elle n’entraîne pas la mort.
Plus de 125 millions de femmes,
dans 29 pays d’Afrique et du
Moyen-Orient, ont subi une forme
ou l’autre de MGF. (vp)
petite amende à payer, on le fera»,
explique la propriétaire d’un établissement de Saint-Maurice. «Il est
clair que cela nous embête d’aller
fumer dehors, mais c’est la loi, et
Les contrôles sont effectués
régulièrement, de manière
aléatoire ou sur dénonciation.
ceux qui n’y obéissent pas doivent
être punis. Je trouve par contre que
trop de temps s’écoule avant que
des contrôles soient faits, et que les
établissements équipés de fumoirs
devraient être davantage surveillés»,
déclare le patron d’un café du Bouveret. Les contrôles sont effectués
régulièrement, de manière aléatoire
ou sur dénonciation. Aucune sanction n’a encore été prononcée cette
année, et dans l’ensemble, la loi est
bien respectée, ajoute Esther Waeber-Kalbermatten. «Sur plus de 1’100
contrôles en 2013, seule une vingtaine ont permis de constater des
problèmes sérieux».
Textes et photo: Valérie Passello
L’amende sera plus salée pour les propriétaires d’établissements qui laissent
fumer leurs clients à l’intérieur. 350 morts par an en Valais
Chaque année, 350 personnes meurent en Valais des suites de leur
consommation tabagique. La prévention du tabagisme est devenue une
tâche prioritaire pour le canton. Un programme a été élaboré en ce sens,
s’étalant de 2013 à 2017, qui coordonne l’action des partenaires (Service
de la santé publique, Promotion Santé Valais, Centre d’Information pour
la Prévention du Tabagisme CIPRET-Valais, Fonds de prévention du tabagisme) et favorise les synergies. Composé de 12 projets, sa priorité est
d’empêcher les jeunes de commencer une consommation. Renseignements: www.cipretvalais.ch
Scanner de pointe pour chablaisiens
Aigle Le Centre d’imagerie médicale du Chablais vient d’ouvrir ses portes.
Publicité
Ses appareils très sophistiqués réduisent les taux
d’irradiation et permettent aux médecins de suivre
les examens à distance. 8 mios ont été investis.
P
remier institut privé en la
matière dans le Chablais, le
Centre d’imagerie médicale (CIM)
répond à un réel besoin, selon son
directeur, le docteur Pierre Chevalley: «Etant donné le bassin de
population de 100’000 personnes
dans la région, il fallait amener
un plus aux habitants. La mission
d’une clinique comme la nôtre
est différente de celle de l’hôpital;
nous sommes complémentaires
et il n’y a pas de concurrence». A
noter que le CIM est soumis au
Tarmed: ses tarifs sont les mêmes
qu’ailleurs et ses prestations remboursées par les caisses maladie.
Moins nocif
Un investissement de près de 8 millions a été engagé pour équiper le
CIM d’appareils de dernière technologie en matière d’IRM, de scanner et
d’imagerie nucléaire. «Notre mammographe, par exemple, irradie 2 fois
moins que les autres appareils sur le
marché», précise Pierre Chevalley.
Examen à distance
La clinique possède son propre
réseau de fibre optique, qui permet
au médecin traitant de suivre l’examen de son patient en temps réel,
ainsi qu’à des spécialistes, évitant
ainsi un deuxième examen. Le CIM
emploie 14 personnes et collabore
avec une dizaine de consultants externes, dont 2 à l’étranger. À terme,
il devrait prendre en charge entre
60 et 120 patients par jour.
vp
Pierre Rochat
Directeur d’EMS et Municipal
« Grâce au personnel
étranger, nos
hôpitaux et EMS
fonctionnent bien ! »
initiativE UDC
www.bilaterales.ch
non!
lE 9 fEvRiER
24 CHABLAIS
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Comment dynamiser le tourisme?
Vionnaz-Torgon Diversification été hiver, synergie entre lac et montagnes, promotion touristique commune entre
Vionnaz et sa station Torgon: une étude initiée par les autorités lance la réflexion.
Torgon se situe sur le territoire de Vionnaz, ce qui fait de cette commune un acteur
clé du tourisme. «L
es autorités sont souvent
interpelées par la population sur ce que fait la commune
pour le tourisme», explique Laurent Lattion, président de Vionnaz.
Sur son territoire figure la station
de Torgon, ce qui fait de Vionnaz un acteur clé du tourisme. En
outre, son statut d’actionnaire des
remontées mécaniques Télé Torgon SA, dont Vionnaz détient 11%
du capital-actions, l’oblige à un
questionnement de fond, sachant
que Torgon est une station de
basse altitude. D’où l’importance
de sortir de la monoculture du ski,
afin de diversifier l’offre touristique. Tel est le principal enseignement de l’étude initiée par la Municipalité et présentée à la presse le
29 janvier.
Via ferrata et géocaching
La première mesure sera de renforcer la complémentarité entre
été et hiver, en mettant en avant la
proximité entre montagnes et lac,
véritable atout pour la région. «Il
y a là un profit important à tirer»,
atteste le président. En vue du
développement de nouvelles activités touristiques, les autorités ont
décidé d’attribuer 240’000 francs
supplémentaires sur quatre ans
pour des investissements concrets.
«Nous avons par exemple signé un
contrat avec un partenaire cet été
pour étudier la faisabilité d’une via
ferrata, annonce Jean-Marie Planchamp, en charge du tourisme au
sein de l’exécutif communal. Un
projet de géocaching, (réd: un loisir
qui consiste à utiliser un GPS pour
rechercher ou dissimuler un petit
trésor, généralement sans valeur)
est aussi en route.». Concernant
l’hiver, des sentiers de raquettes,
des randonnées nocturnes ou le
retour du ski de fond pourraient
permettre d’élargir l’offre.
Difficultés financières
Autre mesure prise récemment
pour assurer la pérennisation de
l’activité de ski, l’exploitation de
Télé Torgon SA, en proie à des «difficultés financières endémiques»,
rappelle l’étude, a été remise à la
Société d’Exploitation Touristique
de Torgon (SETT). Une solution
considérée comme «la meilleure
option envisageable», comme le
spécifie le président, pour sa proxiVionnaz a décidé d’investir
240’000 francs supplémentaires
sur quatre ans pour élargir
son offre touristique.
mité géographique et la taille importante de la société exploitante.
«Le rôle de la commune n’est pas
de s’occuper de l’exploitation,
mais nous sommes prêts à faire
des gestes, à investir sur des projets pérennes.» Au terme des deux
années probatoires, un bilan sera
effectué.
«Nous posons là un constat de
base, une analyse pour des actions
futures. Il est essentiel que ces
éléments soient partagés par tous
les acteurs», souligne Laurent Lattion. Première collaboration entre
la SETT, Torgon Tourisme et la
commune, une campagne d’affichage commune sera lancée pour
promouvoir «la première porte du
Soleil».
Sandra Hildebrandt
Quatre garçons dans le vent
Vionnaz Les Guérin font partie des 12 familles sélectionnées pour le télé-crochet de la RTS «Un air de famille».
Rencontre avec les seuls candidats valaisans.
N
euf heures, lundi 27 janvier.
Ambiance fébrile dans le carnotzet des Guérin de Vionnaz: on
se chauffe la voix, on révise son
texte, et l’on attend de pied ferme
Publicité
l’équipe de la RTS, qui vient réaliser
un portrait de la famille. Les Guérin sont deux paires de frères: JeanPhilippe et Raphaël, 37 et 31 ans, et
leurs cousins Dominique et JeanFrançois, 37 et 44 ans. «C’est grâce
à Raphaël que nous nous sommes
lancés. Sans son enthousiasme,
nous n’aurions jamais osé, par peur
du ridicule, surtout», explique JeanFrançois. Pour le plaisir de vivre
ensemble une aventure hors du
commun, les garçons ont tout de
même travaillé sérieusement: «Une
amie musicienne nous a donné des
conseils, car aucun d’entre nous ne
maîtrise le solfège», confient-ils.
Le plus loin possible
Gagner? Les Guérin n’y pensent pas
vraiment: «Nous n’avons pas peur
de perdre, mais nous serions déçus
que cela s’arrête», déclare Raphaël.
Les Guérin (de g. à d.): Jean-François, Raphaël, Jean-Philippe et Dominique, dans
leur carnotzet face aux caméras de la RTS. Et Jean-François de renchérir:
«Quand on voit d’autres familles,
avec des petits enfants qui rêvent
de chanter, on a envie de leur laisser la place». Reconnaissant ne
pas être de «grandes voix», ils mettront en avant leur humour, véritable carte de visite de la famille.
Toujours un air aux lèvres, ceux
que leurs collègues surnomment
la Castafiore, le rossignol ou Jacky
Lagger ne pourront que séduire le
public par leur bonne humeur. «Un
air de famille» sera diffusé sur RTS1
dès le 12 avril à 20h10.
Texte et photo: vp
CULTURE 25
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Grands artistes et paysages d’ici
Epesses Du 7 février au 9 mars, la galerie «Les 3 Soleils»
expose Pascal Besson, René Guignard et Pierre-Olivier Barman
et leurs paysages de la région.
«J’
ai choisi des peintres
qui me parlent, lance
Colette Monnier, ce
sont de grands artistes et j’aime ce
qu’ils font». Pour marquer le cinquième anniversaire de sa galerie
«Les 3 Soleils», cette passionnée
associe deux valeurs sures - «Pascal
Besson et René Guignard sont déjà
bien connus» - à Pierre-Olivier Barman, qui, «avec ses peintures très
fortes mérite de monter». L’exposition accueillera entre 8 et 12 de
leurs œuvres respectives.
s’imprègne des lumières et des
paysages afin de capturer l’atmosphère propre à chaque région. Fait
de grands à-plats triangulaires, travaillés au couteau, le style Besson
est caractéristique, et surprend par
la délicatesse des ambiances qu’il
recrée. Parmi les tableaux présentés, figureront quelques représentations nocturnes, de même que des
vignes sous la neige.
René Guignard, diplômé des BeauxArts de Lausanne, exposera quant
à lui principalement des atmosphères. Passionné d’histoire de l’art
et de littérature, il est sensible autant à l’aspect iconographique que
plastique des choses. Sa peinture
est une réflexion sur la vie.
Une réflexion sur la vie
En vedette, Pascal Besson, spécialiste de Lavaux, du Léman,
de la Bretagne et de la Toscane,
peint des perspectives lointaines.
Grand amoureux de la nature, il
Des marques d’hommes…
Diplômé de l’Ecole cantonale d’art
de Lausanne (ECAL), Pierre-Olivier
Barman livre de son côté une peinture souvent à la limite de l’abstraction, inspirée par les paysages de
«Ce sont de grands artistes
et j’aime ce qu’ils font.»
C. Monnier, galeriste
«Quand s’allument les lumières de la rive d’en face», acryl, 85 x 85 cm, une œuvre de
Pascal Besson, spécialiste de Lavaux, du Léman, de la Bretagne et de la Toscane DR
la région, mais loin de la carte postale. Ses œuvres très épurées représentent particulièrement le lac, avec
ses impressions propres.
Si les œuvres exposées représentent principalement la région,
ce n’est pas le cas de toutes. «René
Guignard peint aussi en Bretagne,
précise Colette Monnier, mais ses
œuvres montrent surtout des passages, des marques d’hommes dans
la nature.»
Du 7 février au 9 mars, infos pratiques sur
www.les3soleils.ch
Sandra Hildebrandt
Publicité
Tendance. Polyvalent. Nouveau: 4 x 4 automatique
ASX Compact Crossover. Maintenant dès
CHF
19’999.–
» Crossover design, tendance, confortable et
énormément polyvalent
» Propulsion efficiente: essence 2WD ou
diesel DID 4 x 4 150 ch
» Sécurité 5*: test Euro NCAP 5*, 9 airbags,
aide au démarrage en côte
» 1.8 DID Invite 4 x 4
CHF 28’999.–*
2.2 DID Invite 4 x 4 automatique CHF 31’499.–*
» Inform essence 2WD CHF 19’999.–*
Leasing 2.9%, à partir de CHF 219.–/mois**
www.mitsubishi-motors.ch
www.facebook.com/MitsubishiCH
*BEST OFFER Prix nets recom., TVA incl., Cash Bonus 3’000.– incl. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 20’499.–, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt
annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.
1.8 DID/150 ch: 5.6 l/100 km (équivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, eff. énergétique cat. C. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.
PARTENAIRES RÉGIONAUX: Aigle: Gachnang Automobiles, Chemin des Lieugex 4, 024 468 60 60 • Collombey-le-Grand: Autoraf SA,
En Reutet B, 024 472 78 72 • St-Légier: Emil Frey SA Centre automobile, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09
PARTENAIRE LOCAL: La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, 021 944 23 62
39
26 PETITES ANNONCES
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession,
assurances, enchères, courtage et achat.
DESMEULES
ANTIQUAIRE
depuis
1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88.
Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
CARTES POSTALES ANCIENNES ne les
jetez pas, je les achète! Paiement cash.
Nicolas Clerc
Téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
NUMISMATIQUE Achat-vente, monnaies,
billets de banque, médailles, décorations
et ordres militaires, or, argent. Auriez-vous
un trésor sans le savoir? Ne vendez pas
vos biens sans nous consulter!!! Expertises
gratuites!!! RDV Collections, Rue du Simplon 14, 1800 Vevey, tél. 021 921 17 27
ACHAT, fourrure, argenterie, bijoux
montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc.
Tableaux, violons, pièces Or, meubles.
M. Braun tél. 079 624 03 45
ACHAT DE BIJOUX EN OR. OR FIN = FRS
35.- À 37.-, L’or 18 carats = Frs 24.- le gr.,
net TTC, soit le gramme multiplié par Frs
24.- TOUS FRAIS INCLUS!. 14 carats = Frs
18.- le gr. Lors du test comparatif à la TV,
nous sommes sortis 1er au niveau prix,
sérieux et honnêteté en Suisse Romande.
Résultat sur www.bijouxor.ch. LES BIJOUX
SONT TESTES ET PESES DEVANT VOUS
ET VOUS CONSTATEZ LE POIDS SUR LA
BALANCE. Achetons tous bijoux or, pièces,
vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs 550.- le kilo pur). A
votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. YVES ROCHAT/
CLARENS. www.bijouxor.ch. 021 981 20 01
Cherche
NOUNOU, cherche NOUNOU pour garder
2 petits enfants à Chernex.
Tel. 079 719 72 12 ou tél. 079 571 12 30
Divers
GALERIE ART-TOP RIVIERA, expositions
peintures, sculptures, ventes aux enchères,
successions, etc. 40 places. 079 688 52 41
Emploi
RECHERCHE ESTHÉTICIENNE, avec 2 ans
min d’expérience sachant faire les ongles
gel UV qui a le contact facile avec la clientèle, motivée et bonne présentation. Envoyez un CV à l’adresse de l’institut.
Isis Beauté, Rue du centre 5 Vevey
Tél. 021 923 56 56
SECRÉTAIRE EXPÉRIMENTÉE, cherche
emploi à temps partiel. Chablais, Riviera
076 534 91 05
Enseignement
ALLEMAND VIA SKYPE, Confortable, efficace, facile - l’allemand avec le sourire!
tazzo.ch
mois 2014
2011 - N° 694
5XX -- www.leregional.ch
Du 5XXauau12XXfévrier
ment CRÉDIBLE! Les ateliers du samedi:
15 février, 15 mars, 12 avril. En savoir plus?
S’inscrire: 021 728 41 33
www.PriorityTimeManagement.com
[email protected]
Immobilier
A louer
A GRANGES (VEVEYSE), self-gardemeuble, www.boxalouer.ch, CHF 7.-/m3/
mois. 079 222 65 22
A LOUER À CHEXBRES AVEC VUE TOTALE
SUR LE LAC ET LA SAVOIE, une villa individuelle de 4 chambres à coucher, 3 sanitaires, 1 grand living, 1 cuisine indépendante, 1 garage fermé avec place de parc et
1 petit verger.
Renseignements: 026 912 93 63 aux heures
des repas.
BEX, BARMOTTES 12, 4.5 pièces, 2ème,
salon, trois chambres, cuisine agencée avec
lave-vaisselle, salle de bains/wc, balcon, de
suite, Frs 1’450.00 + charges.
www.naef.ch tél. 021 318 77 77
BEX, DU PROPRIÉTAIRE,1ER MOIS GRATUIT,, Appart.traversant, 4,5 p. dernier
étage bât.neuf, 3 ch,1 séjour, hall armoire
murale, cuisine agencée, 2 s.d.b, 2 balcons,
cave, 2 pl. parc (int. + ext).Vue montagnes
et vignes. CHF 1’450.00 + charges. Libre de
suite ou convenir. 021 943 39 26
CORSIER-SUR-VEVEY:
BELLE
VUE
LAC POUR CE, 3.5 pièces neuf de 102
m2 + balcon de 12 m2. Au 2ème et dernier étage d’une petite résidence. Disponible au 01.03.2014. Finitions de qualité.
Loyer: Fr. 2’970.- yc 2 places de parc et
charges.
Tél.: 021 802 07 44
www.progesteam-vente.ch
LA TOUR-DE-PEILZ - CH. DES PLÉIADES
7 - APPARTEMENT DE 3 PIÈCES RÉNOVÉ,
dans un quartier calme et verdoyant. Logement comprenant: grand séjour, cuisine
agencée, deux chambres, salles de bains,
wc séparé, deux balcons. Loyer Fr. 1’840.- +
Fr. 150.- de charges + Fr. 70.- place de parc
ext.
021 977 30 30 – www.gendre-emonet.ch
MONT-SUR-ROLLE, MONT-BLANC 1,
5 1/2 pièces 1er, hall, séjour avec cheminée,
4 chambres, cuisine avec vitrocéram, four,
hotte, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, salle de bains/wc, salle de douche/
wc, balcon, de suite, Frs 2’350.00 + charges.
www.naef.ch tél. 021 318 77 77
ORBE, PLACE DU MARCHÉ 9-10, 3 1/2
pièces, hall, séjour, poêle suédois, 2
chambres, cuisine avec vitrocéram, four,
hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, salle
de bains/wc, salle de douche/wc, terrasse,
poste de conciergerie disponible, de suite,
Frs 1’900.00 + charges.
www.naef.ch tél. 021 318 77 77
STUDIO À LOUER, Rue des Vaudrès 7 1815
Clarens. Libre de suite.
Pour visiter contacter 079 813 68 35
ANGLAIS/FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE/
ALLEMAND, (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile toutes régions.
(076) 327 25 86 (téléphonez 10h - 14h)
VIONNAZ, CLOUS 2, 3 1/2 pièces, 2ème
hall, séjour, 1 chambre, cuisine avec vitrocéram, four, hotte, réfrigérateur, lavevaisselle, salle de bains/wc, mezzanine,
01.04.2014, Frs 1’300.00 + charges.
www.naef.ch tél. 021 318 77 77
COURS DE DANSES, nouveau cours de
danses: débutants dès le 06 janv. danses de
salon-salsa-rocknroll-country-line.
www.papillon-danse.ch 021 963 34 72
A louer (vacances)
REHAUSSER VOTRE CV, VOTRE PROFIL
«LINKEDIN», Ecrire un personal state-
PARIS – AU CŒUR DE LA VILLE proche de
tous les transports, appartement pour deux
personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans
une rue piétonne. Animaux exclus. Location
à partir de 3 nuits minimum. Prix: 120 euros
la nuit pour deux personnes ttc.
CONTACT: [email protected]
CORSE DU SUD / PORTO-VECCHIO, Vacances 2014, appartement de 3 pièces +
terrasse dans Résidence surveillée, piscine.
proche des plus belles plages de la Corse.
www.appartcorsedusud.ch
079 434 78 79
VILLENEUVE, TERRAIN 3000 M2.
ZONE D’ACTIVITÉS
commerciale/industrielle,(limite 6 m. hauteur maximum 20 m. possible appartement)
079 737 21 59
48 LITS + 6 ET 4, à La Lécherette.
www.chalet-bel-oiseau.ch 079 375 61 36
OLLON (Les Fontaines): Maison villageoise
de 3 appartements avec 3,5 pièces libre et
habitable de suite (cheminée, balcon, jardin
d’hiver et potager) + 2 appartements loués
(3,5 et 2,5 pces). Couvert à voitures, atelier,
cave. Situation calme. Objet avec rendement.
CHF 870’000.-.
FONCIA 079 254 32 08
MAISON VACANCES SARASOTA FL, USA
Dans condominium fermé ,air condition
plage privée, picines, hot tub, tennis, Club
house etc. 2 golf Courts entourage, Pour
4 personnes , libre de mars à decembre
2014, CHF 600.-/personne/semaine
[email protected]
ASSOCIATION D’ARTISTES PEINTRES,
cherche atelier 50m2, entre Vevey et Montreux, Avec commodités, lumière du jour.
Loyer CHF 700.-. Contact: 079 474 88 22
A vendre
A OLLON BELLE VILLA 7,5 PIECES, 260 m2
hab. Parcelle 875 m2. Lumineuse, parfait
état. Fr. 1’250’000.-.
Béatrice Maison
079 228 10 78
A VENDRE CHESIÈRES-VILLARS, grange
de 1835 en madrier au cœur du hameau, en
cours de rénovation. Architecture contemporaine avec vue sur les Alpes. 5 chambres
à coucher avec salle de bains en suite. Total
199 m2 habitables, parcelle 577 m2. Affaire
exceptionnelle, vente résidence secondaire
autorisée. Prix CHF 1’950’000.-.
+ 41 (0)21 729 80 71
[email protected]
BEX, NOUVELLE PROMOTION, Petite PPE
de 12 apt. en construction - 3,5 pièces dès
CHF 410’000.-,- grand balcon - proximité
gare -Possibilité de visiter un immeuble terminé juste en face pour se rendre compte
de la qualité.
www.cerise-immobilier.ch 024 495 34 90
CHEXBRES, maison villageoise rénovée
comprenant habitations 181 m2 et locaux
commerciaux, magnifique vue lac.
CHF 1’890’000.-.
021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch
ORON-LA-VILLE, beaux appartements 4.5
et 5.5 pièces avec terrasse ou balcon, réf.
20950, dès CHF 620’000.-.
Comptoir Immobilier
Geneviève Iglesias
079 252 52 07
SEMSALES, villa mitoyenne 2010, 4,5 pièces
110 m2, terrain 230 m2 CHF 760’000.021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch
ST-LÉGIER, Appartement de 3,5 p. Env. 70
m2 + balcon d’env. 18 m2. Très bon état
d’entretien. Quartier calme, résidentiel.
Belle vue Dents du Midi, montagnes et lac.
Halte du train à 2 min. à pied. Libre de suite.
CHF 690’000.-. Réf. 2773
www.furer.ch ou 021 966 03 22
TERRITET STUDIO 40 M2 LIBRE DE SUITE,
cuisine fermée, 2 balcons, vue lac.
Fr. 330’000.- à discuter.
Béatrice Maison 079 228 10 78
VEVEY, QUARTIER ST. MARTIN, à vendre
bel appartement de 3 1/2 pièces, 90m2
(pondérés 102 m2) au rez, 2 salles de bain
dont une avec douche et WC et l’autre avec
baignoire. Cave, terrasse et jardin, situé
dans le quartier de St. Martin, à 5 min à pied
du centre-ville, prix : 765’000.--. En option,
place de parc dans garage souterrain commun, en sus. Prix : 35’000.-. AGENCE ET
CURIEUX S’ABSTENIR.
Pour informations et visites:
077 451 60 22
Cherche à louer
ASSOCIATION D’ARTISTES PEINTRES,
cherche atelier 50 m2, entre Vevey et Montreux. Avec commodités, lumière du jour.
Loyer CHF 700.-. Contact : 079 474 88 22
DEPÔT , GRANGE OU TERRAIN, Cherche
de suite pour entreposer Matériel et machines. Loyer Fr. 800.- à Fr.1’000.- par mois.
079 310 14 56
COUPLE CHERCHE APPARTEMENT,
3 pièces simple (peux faire divers travaux
dans l’appartement si nécessaire) dans
ferme ou petite maison avec jardin. Région:
Chablais Vaudois de préférence. Alt.: 6001000 m. Tél. 079 107 38 69
Rencontre
DAME, quarantaine, charmante, sincère,
active, rencontrerait compagnon sérieux
pour toujours. Annonce sous chiffre No
20140203-090048-0
FAITES DES RENCONTRES SÉRIEUSES, et
durables avec www.suissematrimonial.ch.
Rencontrez la personne qu’il vous faut près de
chez-vous. Plus de 4500 Suisses romand(e)s
classés par âge et par canton.
Services
BIJOUTERIE - HORLOGERIE, réparations
effectuées dans notre atelier.
Horlogerie-Bijouterie, l’Age d’Or,
58, rue d’Italie, Vevey.
www.agedor.ch
A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS
079 471 34 88
AIGLE
DÉMÉNAGEMENTS,
gardemeubles, débarras d’appartements et
nettoyages, rachat d’antiquités. crab sàrl,
rte industrielle 49, aigle. romain girod
Tél. 024 466 71 11
TAPISSIER - DÉCORATEUR
sièges, meubles, tissus 078 791 03 10.
PAROIS JAPONAISES, rideaux sur mesure, tissus. Tél. 078 791 03 10
ASSISTANCE - DETTES - POURSUITES,
entreprises en difficulté - 1ère consultation
sur rendez-vous gratuite.
Tél. 021 791 27 22 [email protected]
ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC,
Conseils avant achats, Installation, Formation, Assistance à domicile, Transfert de
vos données de l’ancien ordinateur vers le
nouveau, Sauvegarde, Mise à jours, Mise à
niveau etc. Renseignements et devis sans
engagements. 079 258 00 81
DÉCLARATION D’IMPÔTS, Comptable
indépendante, en cours du Brevet Fédéral,
propose ses services pour remplir votre
PETITES ANNONCES 27
39
Du XX
au12XXfévrier
mois 2011
5 au
2014 - N° 5XX
694 - www.leregional.ch
déclaration. Forfaits attractifs!
Florence Minder, 079 957 65 94
www.fminder.jimdo.com
RECOLOREZ VOTRE SALON CUIR, par
notre atelier ou par vous-même et recouverture cuir ou tissu. 026 656 15 22
DYNAMISEZ VOTRE CORPS EN 2014!, Personal training, dès Fr. 64.-, Group training,
dès Fr. 16.-. Essayez-vous au TRX.
F. Seeholzer - 079 734 88 69
[email protected]
SOS RÉPARATION, Je vous répare vos
meubles, vos cuisines, vos fenêtres et vos
portes. Travail soigné, prix raisonnable.
079 731 88 21
FPJARDINS, CORSIER/VEVEY, Entretien,
taille, plantations 076 736 52 39
JARDINIER-PAYSAGISTE: Taille, Élagage,
Entretien, Dallage, Clôtures... 078 632 27 43
LABORATOIRE DE PROTHÈSES DENTAIRES AIGLE, Réparations-Remises à
neuf-Blanchiment. 079 320 64 30
MAIGRIR DE 12 KG EN 6 MOIS ET NE JAMAIS LES REPRENDRE, METHODE LXIR.
CH, Traitement difficultés comportementales et schémas ancestraux négatifs. Alimentation naturelle et équilibrée. Soins
drainants relaxants.
Hypnose thérapeutique et reboutement,
www.bhalil.ch - 1860 Aigle
rdv 079 795 93 15
OPTIFISC: OPTIMALISEZ VOS IMPÔTS,
Déclaration d’impôts + Conseils + flash
analyse - Vos impôts en mieux à domicile,
internet,bureau. 021 310 77 14
VENDEUSE PROFESSIONNELLE, offre ses
services dans boulangerie épiceries fromageries. Dépannages: maladie, vacances...
R. Ruppen 079 784 70 93
Sortie
JAZZ, LUTRY Caveau du Singe Vert 7 et 8
février LES JAZZTRONOMES, jazz traditionnel de Louis Armstrong à Fats Waller et Jelly Roll Morton. Réservations: 021 866 16 26
LA ST-VALENTIN À LUTRY, Venez déguster
nos CRUS AU VERRE accompagnés de TAPAS dans notre vinothèque INVINOVERITAS
Grand-Rue 15 - Lutry. MESDAMES, votre
premier verre VOUS SERA OFFERT. Pour
tout renseignement: 078 891 93 40
Voyance
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346
943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe.
Après-midi: Se déplace sur RDV
079 346 94 30
MARC FLASHS, 0901 226 227 FR.2,90/MIN.
PRIX RÉSEAU FIXE.
DOROTHY Voyance sérieuse 7/7. Oracle tarot 0901 555 065
Fr 2.50/min. depuis réseau fixe.
MME SIMONE, Voyance tél. 0901 56 94 31
Fr. 2.50 min. depuis réseau fixe.
ALLO AUDREY 0901 00 18 00 - FR 2.-/MIN
DU RÉSEAU FIXE, Consulte seule depuis 35
ans. www.audrey-voyance.ch
ECLAIRAGE SUR VOTRE FUTUR, Monica,
0901 290 256 Fr. 2.50/min depuis ligne fixe
EMMANUEL VOYANT-MÉDIUM 0901 568
795, 11h-23h 2.50 francs/min prix appels
depuis réseau fixe http://www.emmanuelvoyance.com/
FRANCOISE, VOYANCE,TAROTS.CONSULTATION SUR RDV 079 661 34 38
HÉLÈNE, tarot holistique, pendule
0901 568 450 fr. 2.80/min.
depuis réseau fixe.
JEAN ASTROLOGUE
NUMÉROLOGUE FLASH PRÉCIS
0901 555 208 Fr. 2,70/MIN.
DEPUIS UNE LIGNE FIXE.
KRISTINA VISIONS DETAILLEES
0901 333 535 FR.2,90/MIN.
PRIX RÉSEAU FIXE.
Publicité
SOLDES
du 16 janvier au 7 février 2014
100’000 mercis à nos
100’000 LECTEURS
chaque semaine !
100’000 LECTEURS
100’000 mercis à nos
chaque semaine !
PENELOPE, Oracle Des Anges Prédictions
Datées 0901 000 713 Frs.2.50 min.
Depuis une ligne fixe
Confidentialité
TIFANY, VOYANCE,TAROTS,FLASHS
0901 201 201.FR 2.90/MIN
PRIX RÉSEAU FIXE.
Publicité
Grand Pub Bar, 200 m 2, belle affaire saine,
position centrale, terrasse, parfait état
Renseignements en agence Loyer CC: CHF 4’200.–
Riviera, kiosque 200 m 2,
affaire pour un couple, bon chiffre
Reprise: CHF 235’000.–
Loyer: CHF 2’160.–
Secteur Blonay, Restaurant Café, bon chiffre
d’affaires, tout équipé, belle affaire
Reprise: CHF 190’000.–
Loyer: CHF 4’500.–
021 944 60 50
[email protected] www.remicom.com
28
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
seniors
Commencer le sport à 60 ans…
Santé Mener une activité sportive quelques heures par semaine multiplierait par trois les chances de vieillir
en bonne santé. Pro-senectute Vaud vient de publier son programme 2014, offrant une dizaine de sports différents
à pratiquer dans la région.
groupes. A pratiquer en plein air,
comme la marche, le Nordic Walking, le vélo, le ski de fond ou la
raquette. Ou à exercer plutôt en
salle comme la gymnastique,
l’aquagym, les danses traditionnelles ou encore le «Tai-Chi», cet
art martial chinois qui cumule une
série de gestes lents à une respiration contrôlée.
Parmi les sports prisés des seniors, la raquette a neige, qui permet de se dépenser en douceur. E
ntre 30 et 80 ans, les médecins constatent une
perte de 30% de la masse
musculaire. Or celle-ci est particulièrement nécessaire pour prévenir
Jusqu’à la fin de sa vie,
il est possible de reprendre
du muscle en pratiquant
une activité sportive.
ou soulager divers maux comme
l’ostéoporose, les rhumatismes, le
mal de dos et les nombreuses arthroses. Il est donc important, dès
60 ans de se créer ou de maintenir
sa forme musculaire. Jusqu’à la fin
de sa vie, il est ainsi possible de
reprendre du muscle en pratiquant
une activité sportive variée et équilibrée. D’autre part, la force physique et l’équilibre, renforcés par
la pratique du sport, préviennent
et diminuent statistiquement les
chutes, ou amortissent l’impact
lorsque celles-ci surviennent.
Pour se remettre au sport après
des années d’arrêt, ou pour changer de discipline, il est conseillé
de bien se renseigner sur les effets
de celui-ci et de demander l’avis
de son médecin avant de se lancer dans un choix inadapté. Toutefois, les sports «doux», comme
la marche, l’aquagym et le TaiChi conviennent au plus grand
nombre.
Large palette
Le programme des activités 2014
de Pro-Senectute vient d’être publié et il propose entre autres activités culturelles, gastronomiques,
ou informatiques une dizaine
de sports à pratiquer en petits
Publicité
• Lits, sommiers manuels ou éléctriques
• Matelas et oreillers de santé, duveterie
• Fauteuils relax manuels ou éléctriques
OFFRE
SpéCiaLE
20%
1er mars
jusqu’au
sur toutes les gammes
www.CONFORTMEUBLES.ch
Av. de la Gare 6 • Face à la poste • La Tour-de-Peilz • 024 944 99 19
Conseils à domicile – Livraisons – Débarras
DR
Faire du sport ensemble
Bonne pour les muscles et bonne
pour aérer la tête, la pratique du
sport en groupe permet également
de conserver ou de développer
une vie sociale et favorise les rencontres de personnes dans leur
région. Ceci est particulièrement
vrai dans les sports de randonnées, lors de marches à plusieurs.
Un moyen facile de combattre
la solitude. D’autre part, le site
www.ca-marche.ch; un programme
développé par le Canton de Vaud
et Santé Suisse, permet de trouver des partenaires de sport, pour
ceux qui veulent se lancer dans
l’aventure, mais pas seuls.
Le site www.vd.pro-senectute.ch recense
toutes les activités sportives et toutes les
informations nécessaires, ainsi que la
brochure à commander à la réception de
Pro-Senectute, au 021 646 17 21.
Textes: Stéphanie Simon
À 102 ans, Robert Marchand
bat son record à vélo
Vendredi 31 Janvier dernier, dans les
Yvelines, en France, Robert Marchand
âgé de 102 ans a battu son propre
record de distance parcourue par un
centenaire à vélo. L’UCI (Union Cycliste Internationale) a dû créer
cette catégorie spécialement à sa demande. Il a parcouru quasi 27
kilomètres en une heure. C’est à la retraite seulement que le français
s’est lancé dans le sport. «Il a démontré à la face du monde qu’on est
capable de progresser de 30% sa puissance énergétique entre 100 et
102 ans. C’est incroyable», explique ainsi Véronique Billat, directrice
d’un laboratoire de l’Inserm, l’Institut national de la santé et de la
recherche médicale dans l’Essonne.
RETOUR SUR IMAGES 29
Du 5 au 12 février 2014
2014 - N° 694
694 - www.leregional.ch
Le beau ballon qui monte, qui monte…
Plus de 18’000 personnes se sont rendues à Château d’Oex du 25 janvier au 4 février pour vivre la 36e édition du Festival International
de Ballons. Entre les shows acrobatiques du champion de voltige Jérôme Cusin et les plongeons vertigineux de Géraldine Fasnacht en
Wingsuit, plus de 80 participants de 15 pays se sont affrontées dans diverses épreuves. www.festivaldeballons.ch
Texte: mav
Photos: A. Antille
et
Fest. int. de ballons
1.
1.La 36e édition du Festival Inter-
national de Ballons s’est terminée ce week-end sous un
magnifique manteau de neige
immaculée.
2.
2.Lors de la cérémonie d’ouver-
ture, de nombreuses personnalités étaient présentes, dont,
(de g. à dr.): Laurent Wehrli,
Président du Grand Conseil
du Canton de Vaud, Bertrand
Piccard, ambassadeur de la
manifestation, Jacqueline De
Quattro, conseillère d’Etat du
Canton de Vaud, Michel Parmigiani, fondateur et président
du conseil d’administration de
Parmigiani Fleurier, sponsor
principal du festival et Michel
Pont, entraîneur-assistant de
l’équipe suisse de football, parrain de cette 36e édition.
4.
3.
5.
3.Les formes spéciales et la jour-
née des enfants connaissent
toujours un vif succès.
4.2014 a été «une belle année, se-
lon les organisateurs, puisque
les ballons ont pu décoller 5
jours sur 9 et les pilotes ont
réalisé 620 heures de vols tout
au long de la semaine.
6.
5.450 vols ont été organisés pour
des enfants visiblement «au 7e
ciel»!.
6.
Avant le grand départ pour des
vols à plus de 4000 m. d’altitude et, pour certains, jusqu’à
Fribourg et Berne.
39 AGENDA
ANNONCES
ENSEIGNEMENT
30
LAUSANNE
Enfants – Animation «Les superhéros» on rêve de les rencontrer.
À défaut d’en inviter un, passez
un après-midi dans leur univers: mega-quizz, super-jeux et
kamishibaï vous attendent. Et
comme après une longue journée
passée à sauver le monde, les
super-héros ont faim, nous vous
offrons un goûter. Dès 5 ans 15h17h, les Bibliothèques de la Ville
de Lausanne / Grand-Vennes.
www.lausanne.ch/bibliotheques
[email protected]
Le 12 février
Théâtre – Comédie «L’Anniversaire» de Harold PINTER «Ne vous
laissez pas dire ce que vous devez
faire» PINTER appelle à la liberté,
au refus de toute force de domination de l’homme sur l’homme.
«L’Anniversaire» une comédie burlesque et dangereuse Meg et Peter
tiennent une pension de famille au
bord de la mer. Ils n’ont qu’un seul
client, l’étrange Monsieur Stanley
Weber. Le quotidien banal va être
bouleversé par l’arrivée de deux
inconnus. Pourquoi Goldberg et Mc
Cain viennent-ils fouiner dans cette
pension du bout du monde? Par la
Cie Théâtre du Projecteur . Ma, je
et sa à 19h.Théâtre du Pulloff, Rue
de L’Industrie 10, 1005 Lausanne.
http://www.pulloff.ch
[email protected]
Du 11 février au 2 mars
021 311 44 22
Musique – Electro «Kadebostany»
(CH) Une musique sans concession
qui ne formate pas les gens, baignée par les influences de chacun.
Kadebostany veut fédérer sans
pour autant tomber dans la facilité.
Et ils y arrivent. Une certaine idée
Du 55XX
mois 2014
2011 - N° 694
5XX -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du
auau
12
février
12XX
de voyage aux confins de cette
République imaginée, une identité
visuelle impeccable et un show
hypertonique. Amina la splendide à
la voix chaude chante sur une Pop
hybride passant d’instruments traditionnels aux samplers, du Hip Hop
à l’Electro. Le dernier album Pop
Collection est divin. Prix: CHF 25.-/
CHF 30.- .Préloc sue www.petzi.ch
ou www.fnac.ch. 20h, Les Docks,
Av. de Sévelin 34, 1004 Lausanne.
www.docks.ch
[email protected]
Le 15 février – 021 623 44 44
Exposition – Interactivité «Anatomies de Vésale au virtuel» du
13 février au 17 août 2014. Vernissage: 12 février à 18h30. Interactive, contemplative et immersive,
l’exposition Anatomies propose
un voyage au coeur des conceptions et des représentations du
corps humain. Vous y découvrirez
un florilège d’images, d’objets et
de témoignages entre passé et
présent, entre art et science, entre
médecine et société. Une place
particulière est faite au médecin
André Vésale (1514-1563), l’un
des fondateurs de l’anatomie
moderne dont nous fêtons le 500e
anniversaire de la naissance. Des
ouvrages anciens aux technologies
d’imagerie les plus récentes, des
préparations anatomiques aux
installations virtuelles, Anatomies
vous invite à traverser les multiples
miroirs de nos corps intérieurs.
Une exposition sous le patronage
de l’Académie suisse des sciences
naturelles. Ma-ve 12h-18h; sa-di
et jours fériés 11h-18h. Musée
de la main UNIL-CHUV, Rue du
Bugnon 21, 1011 Lausanne.
www.museedelamain.ch
[email protected]
Du 13 février au 17 août
021 314 49 55
Enfants – Lecture «Bébé à la
bibliothèque» Les livres, c’est
bon pour les bébés! Venez donc
découvrir et faire découvrir les
plaisirs de la lecture à vos toutpetits. Frères et soeurs bienvenus.
En collaboration avec Né pour lire.
9h30-10h30, les Bibliothèques de
la Ville de Lausanne / Jeunesse.
dans un stimulant concert visuel:
Bilal a conçu une narration visuelle
composée de ses propres images,
dessins, peintures projetés sur
grand écran en plan fixe ou en plan
mouvant, pendant que Truffaz, Murcof et Mahut improvisent à partir de
ses projections. 20h30, Théâtre de
l’Octogone, Avenue de Lavaux 41.
www.lausanne.ch/bibliotheques
[email protected]
Le 7 février
www.theatre-octogone.ch
[email protected]
Le 13 février
021 721 36 20
BELMONT-SURLAUSANNE
Chanson – Musique L’Association des concerts spirituels de
Belmont-Prieuré organise un
spectacle musical interprété par
de jeunes compositeurs et chanteurs suisses sur la base de textes
créés par des condamnés à mort
aux USA. Des textes bouleversants
d’humanité qu’elle vous invite à
découvrir au temple de Belmontsur-Lausanne le dimanche 9
février 2014 à 17h. Entrée libre,
collecte. Di 9 février 2014 à 17h,
temple de Belmont-sur-Lausanne.
[email protected]
Le 9 février
021 728 18 15
Théâtre – Spectacle musical
Spectacle de la Saint-Valentin:
«Les Confidences de l’Oreiller»
J. Rossel: Histoires mutines et
chansons coquines, un voyage
autour du désir, des histoires sensuelles qui caressent avec délices.
F. Margot: Piano. S. Schlaeppi,
Trombone, harmonica, cor des
Alpes. 20h30, Théâtre de la Voirie,
Rue du Centre 10,1009 Pully.
www.regart.ch/th-voirie
[email protected]
Du 13 au 14 février
076 324 34 52
PULLY
Musique – Concert Graphique Un
étonnant concert visuel, entremêlant une narration en images
d’Enki Bilal et des improvisations
électro-jazz d’Erik Truffaz. C’est
la rencontre inattendue de l’un
des plus grands noms de la bande
dessinée contemporaine avec l’un
des plus grands trompettistes
d’électrojazz. Enki Bilal et Erik
Truffaz se lancent ainsi sur scène
VEVEY
Exposition – Au-delà La Spirale accueille une exposition
originale d’urnes funéraires
réalisées par des artistes, dans
l’idée de sublimer ce passage
vers l’au-delà. Parmi les artistes
qui y participent, Pavlina, peintre
S T. G EORGE’S S CHOOL
IN
Free tickets can be booked via the
school box office: 021 964 34 11 or
[email protected]
S WITZERLAND
We present our amateur production of the musical
Book by Jo Swerling & Abe Burrows
Music and Lyrics by Frank Loesser
Based on The Idyll of Sarah Brown and characters by Damon Runyon
Thursday 13th & Friday 14th February 2014 at 7.30pm
Gymnase de Burier Théâtre
THE ART OF LEARNING SINCE 1927
Presented through special
arrangement with and all the
authorised performance materials are
supplied by Josef Weinberger Ltd.
On behalf of MTI of New York.
www.stgeorges.ch
AGENDA
AGENDA 39
37
GROS PLAN
31
DuDu
XX5 au
2011
- N°
5XX
- www.leregional.ch
au XX
12 mois
2014
694
février
2014
- N°
694
- www.leregional.ch
montreusienne. Du ma au sa de
14h à 18h, Rue de la Madeleine 26.
www.galerie-spirale.ch
[email protected]
Du 31 janvier au 22 février
021 921 81 82
Musique – Classique Ayser Vançin,
hautbois et Daniel Chappuis, orgue.
Oeuvres de Fiocco, Bach, Donizetti, Mozart, Ducommun, Vançin,
Schroeder. Ce programme mettra
côte à côte des oeuvres originales
pour hautbois et orgue de Schroeder (3 dialoge), S. Ducommun et
d’oeuvres pour hautbois et piano
qui prennent ici une couleur particulière. Madame Ayer Vançin a
joué dans les orchestres d’Istanbul,
Mozarteum de Salzburg, Nice-Côte
d’Azur, Collegium Academicum de
Genève ainsi que dans des ensembles de musique de chambre.
Ses tournées l’ont conduite dans
un grand nombre de pays. Daniel
Chappuis est depuis 2008, organiste
titulaire de Saint-Martin et SainteClaire à Vevey, parallèlement a une
activité de concertiste et d’enseignant. 17h, collecte à la sortie pour
participation aux f, Boulevard StMartin, Eglise de St-Martin à Vevey.
siasme, aux faibles moyens, en
plein échec dans ses études. Loin
de tomber sous le charme, Henri va
se servir de Constance pour créer
un véritable chaos familial 20h,
Théâtre de Vevey, Rue du Théâtre 4.
www.theatredevevey.ch
Le 8 février– 021 925 94 94
CHARDONNE
Fanfare - Concert Soirée annuelle
de la fanfare de Chardonne-Jongny
20h15, Grande salle de Chardonne
www.fanfaredechardonnejongny.ch
Le 14 février
LA TOURDE-PEILZ
www.theatre-du-chateau.ch
Du 31 janvier au 22 février
079 411 50 59
MONTREUX
Autres – jeûne Soirée d’information pour ceux qui souhaitent faire
l’expérience d’un jeûne, soutenus
par des rencontres quotidiennes
de partage, avec une animation
santé et spiritualité. Un jeûne
occasion de retrouver l’espérance
et d’en témoigner. La proposition
concerne des personnes en bonne
santé, Renseignements: Pierre
Loup, 021 331 56 79. De 20h1521h45, Centre paroissial d’Etraz,
Rue du Marché 10, Montreux
www.concerts-st-martin-vevey.ch
[email protected]
Le 9 février – 079 245 76 90
Théâtre – Humour A 78 ans,
Monsieur Henri – Roger Dumas
au sommet de son art – vit seul
dans son appartement parisien,
ce qui commence à inquiéter son
fils. Particulièrement bougon et de
mauvaise foi, il refuse catégoriquement tout placement en maison
de retraite. Il finit toutefois par
accepter de louer une chambre de
son appartement à une étudiante.
Constance, 21 ans, emménage
chez lui. C’est une jolie demoiselle
pleine de fraîcheur et d’enthou-
sins. Ce sont Anatole et Louisette,
un couple pour le moins rural, qui
reçoivent chez eux. Et à défaut de
mettre les petits plats dans les
grands, ils mettent les pieds dans
le plat. Ou plutôt, ils mélangent les
serviettes et les torchons. Parce
que si on choisit ses amis, on ne
choisit pas sa famille. Et quand les
cousins de Neuilly, un couple rabat
joie et coincé qui n’est bien sûr
pas invité, mais qui a la mauvaise
idée de tomber en panne dans
le village d’Anatole, tout part en
vrille, dans une véritable histoire
de chien. Quiproquos et rebondissement garantis. 20h30, Théâtre
du Château, Rue du Château 7.
www.rivierapaysdenhaut.eerv.ch
[email protected]
Le 12 février
021 331 56 79
Théâtre – Comédie Quand les
bourgeois de Neuilly débarquent
dans la France d’en bas, la fête
des voisins vire au burlesque. C’est
«On a perdu le Youki», une comédie
rock´n roll sur fond de fête des voi-
+ local
Le même. En mieux
Fanny Mendelssohn, F. Liszt
19h30, Centre musical, Ch. du
Bleu Léman 1, Villeneuve.
www.conservatoire.ch
[email protected]
Le 13 février
021 921 18 52
AIGLE
Théâtre – Humour Grinçant
Fusillade dans une école maternelle, émeute avec son cortège
de voitures brûlées et de balles
perdues, dératisation aux accents
d’épuration ethnique, la compagnie
Alice in W. nous propose à travers
l’écriture de Martin Crimp trois
miniatures de théâtre où les protagonistes, tour à tour enquêteurs,
scénaristes ou journalistes, tentent
de rendre compte de faits divers
sur fond
de violence gratuite.
Ve,sa à 20h; di à 18h,
Théâtre du Moulin-Neuf,
Av. du Chamossaire 12.
www.moulin-neuf.ch
[email protected]
Du 14 au 16 février
024 466 54 52
ST-MAURICE
VILLENEUVE
Visite - Visite commentée
«Fabulator, en voilà des histoires!»
Visite commentée de l’exposition
par les conceptrices, Françoise
Vonlanthen et Agnès Jobin Inscriptions obligatoires. De 16h à 17h, Av.
du Simplon 6, 1890 St-Maurice.
Musique – Romantique «La vie
Romantique». Récital de piano,
Lorris Sevhonkian. Oeuvres de
Félix Mendelssohn, F. Chopin,
www.mediatheque.ch
[email protected]
Le 12 février
027 607 16 00
32 ANNONCES
Du 5 au 12 février 2014 - N° 694 - www.leregional.ch
Du 22 décembre 2009 au 13 janvier 2010 - N0 497 - www.leregional.ch
R
E
U
O
L
A
U
O
E
R
D
N
A VE
construction
dulables
de halles mo
vente location
C
onstruire, vendre ou louer des
HALLES ARTISANALES s’adaptant aux spécificités des PME, un
défi que le fonds de placements Streetbox relève avec brio et professionnalisme.
Des prix compétitifs, une intégration
harmonieuse dans les zones industrielles
ou à proximité de zones résidentielles,
ainsi qu’ un solide savoir-faire, voici un
échantillon des prestations proposées
LE BOX TYPE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Surface au sol: 60 m2 (12 m x 5 m)
Surface 1er étage: 55 m2
Surface totale: 115 m2 (environ)
Volume: 480 m3 (environ)
Hauteur rez: 4,3 m (environ)
Hauteur du 1er: de 2.6 m à 3,7 m
Porte du bas: 4 m x 4 m
Sol du rez: Béton
(Charge max. = 1000 kg/m2)
Sol du 1er étage: Ciment
(Charge max. = 350 kg/m2)
Electricité: 380 V
Eau: OK (en attente)
Gaz: OK (en attente)
Téléphone: OK (en attente)
Particularité:
Possibilité de réunir plusieurs modules
sans murs et sans poteaux
intermédiaires.
par cette société. «Notre stratégie se fonde
sur des principes indispensables à notre
activité, à savoir l’optimisation du système
de construction, afin d’en diminuer les
coûts et le soutien à l’économie des régions
périphériques, à travers nos collaborations
avec des entreprises locales», résument les
initiateurs de Streetbox. L’enseigne détonne
aussi grâce au look de ses constructions,
ornées de murs en briques rouges. Le reste
des modules architecturaux associent la
pierre, le bois, l’acier et le verre.
AIGLE
1 box
• Vente: dès Fr. 219’000.–
• Location: dès Fr. 1100.– + charges
LE MONT
1 box
Livraison: automne-hiver 2014
Livraison: printemps 2014
• Vente: dès Fr. 259’000.–
• Location: dès Fr. 1440.– + charges
SEMSALES
Livraison: été 2014
Bâtiment A:
1 box • Vente: dès Fr.199’000.–
• Location: dès Fr. 1090.– + charges
Ingénieux et fonctionnel
Et le concept séduit, car de nombreuses soBâtiment B: rez -de-chausée
ciétés ont déjà fait appel aux compétences
1 box • Location: dès Fr. 690.– + charges
de l’équipe de Streetbox. Chez les propriéBâtiment B: local 1er étage (accès par corridor)
taires ou locataires des halles modulables,
1 box • Location: dès Fr. 430.– + charges
les secteurs d’activités sont très variés:
de la téléphonie mobile au stockage, en
passant par la cosmétique, le bâtiment ou des halles couvrent de grosses
tallation de panneaux solaires. Dernier
encore la décoration d’intérieur. Les box surfaces, ce qui
atout de Streetbox, sa collaboration acsont pratiques puisqu’ils offrent différentes facilite l’instive avec des banques encourageant sa
affectations possibles: ils peuvent servir de
démarche favorise l’accès au crédit
bureaux, d’ateliers, de fabriques ou enà une large clientèle.
core d’entrepôts. Autre avantage du concept,
la toiture
construction
23 ou 0800 222 422
23
7
23
9
07
:
7
7/
TE
RE SI
w w.streetbox.com
ENT ET VISITE SUR NOT
w
:
EM
N
et
IG
rn
SE
te
N
in
RE
te
Si
UT
TO
m
POUR
[email protected]