Transcript Vollsperrung IGEL

AVIS 2014/24
>> Travaux sur la B49 entre Igel (D) et Wasserbillig <<
En raison de travaux de doublement de la voie ferroviaire entre Igel (D) et Wasserbillig, la
B49 sera fermée à la circulation durant la période suivante :
12.05.2014 – 06.06.2014
Veuillez trouver en annexe les horaires de la ligne de bus RGTR 118 Trier(D) –
Luxembourg pour la période du 12 mai au 06 juin 2014.
Une navette de substitution circulera également durant cette période entre Wasserbillig-Op
der Bréck et Mesenich frontière.
Luxembourg, le 6 mai 2014
Le Ministère du Développement durable et
des Infrastructures
Département des transports
Annexe :
- horaire ligne RGTR 118 phase chantier
- plan global ligne RGTR 118 phase chantier
- horaire navette arrêt ‘Wasserbillig Bréck’
- horaire navette arrêt ‘Mesenich Frontière’
- plan arrêt provisoire ‘Wasserbillig Bréck’
Copie pour :
Monsieur René Rieth de la S.N. des C.F.L.
Monsieur Roly Heinisch, VOYAGES EMILE WEBER,
Madame Karin Besel, VERKEHRSVERBUND REGION TRIER GmbH,
AC de Mertert.
4, place d’Europe
L-1449 Luxembourg
Tél : +352 2478-4447
Fax : +352 22 85 68
Adresse postale
L-2938 Luxembourg
e-mail : [email protected]
www.etat.lu/TR
118
118
Luxembourg - Trier (D)
situation chantier Igel 12.05 - 06.06.2014
N° des courses
205
255
305
355
405
455
505
Régime de circulation
A
J
A
A
J
A
A
Remarques
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
Exploitant
Luxembourg-Kannerklinik
8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05
 8.06  9.06  10.06  11.06  12.06  13.06  14.06
Luxembourg-Wandmillen
 8.10  9.10  10.10  11.10  12.10  13.10  14.10
Luxembourg-Reuter
 8.15  9.15  10.15  11.15  12.15  13.15  14.15
Luxembourg-Hamilius quai 8
 8.17  9.17  10.17  11.17  12.17  13.17  14.17
Luxembourg-Fond. Pescatore
Kirchberg-Philharmonie/MUDAM  8.20  9.20  10.20  11.20  12.20  13.20  14.20
 8.22  9.22  10.22  11.22  12.22  13.22  14.22
Kirchberg-Erasme/d'Coque
 8.23  9.23  10.23  11.23  12.23  13.23  14.23
Kirchb.-Coudenhove-Kalergi
 8.24  9.24  10.24  11.24  12.24  13.24  14.24
Kirchberg-Bricherhaff
 8.25  9.25  10.25  11.25  12.25  13.25  14.25
Kirchberg-J.F. Kennedy 1
Mesenich frontière
8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49
Trier-Fachhochschule
9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05
Trier-P&R Messegelände
9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13
Trier-Pacelliufer
9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15
Trier-Bei der Römerbrücke
9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16
Trier-Nordallee
9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18
Trier-Christophstrasse
9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Luxembourg-Kannerklinik
Luxembourg-Wandmillen
Luxembourg-Reuter
Luxembourg-rue Heine
Luxembourg-Hamilius quai 8
Luxembourg-Fond. Pescatore
Kirchberg-Philharmonie/MUDAM
Kirchberg-Erasme/d'Coque
Kirchb.-Coudenhove-Kalergi
Kirchberg-Bricherhaff
Kirchberg-J.F. Kennedy 1
Mesenich frontière
Trier-Fachhochschule
Trier-P&R Messegelände
Trier-Pacelliufer
Trier-Bei der Römerbrücke
Trier-Nordallee
Trier-Christophstrasse
A = lu - ve jours ouvrables
R: 12.05.2014
625
A
629
A
641
A
655
A
663
A
671
A
679
A
555
J
605
A
Weber Weber
15.05 16.05
 15.06
 15.10
 15.15
 15.17
 15.20
 15.22
 15.23
 15.24
 15.25
 16.06
 16.10
 16.15
 16.17
 16.20
 16.22
 16.23
 16.24
 16.25
15.49
16.05
16.13
16.15
16.16
16.18
16.20
16.49
17.05
17.13
17.15
17.16
17.18
17.20
687
A
689
A
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
16.35 16.50 17.05 17.15 17.25 17.35
17.45
 16.36  16.51  17.06  17.16  17.26  17.36
 16.40  16.55  17.10  17.20  17.30  17.40
 17.46
 17.50
16.30
|
|
|
|
|
|
17.45
|
 16.33
 16.35
 16.38
 16.40
 16.41
 16.42
 16.43
 16.45
 16.47
 16.50
 16.52
 16.53
 16.54
 16.55
 17.00
 17.02
 17.05
 17.07
 17.08
 17.09
 17.10
 17.15
 17.17
 17.20
 17.22
 17.23
 17.24
 17.25
 17.25
 17.27
 17.30
 17.32
 17.33
 17.34
 17.35
 17.35
 17.37
 17.40
 17.42
 17.43
 17.44
 17.45
 17.45
 17.47
 17.50
 17.52
 17.53
 17.54
 17.55
 17.48
 17.50
 17.53
 17.55
 17.56
 17.57
 17.58
 17.55
 17.57
 18.00
 18.02
 18.03
 18.04
 18.05
17.07
17.23
17.31
17.33
17.34
17.36
17.38
17.19
17.35
17.43
17.45
17.46
17.48
17.50
17.34
17.50
17.58
18.00
18.01
18.03
18.05
17.49
18.05
18.13
18.15
18.16
18.18
18.20
17.59
18.15
18.23
18.25
18.26
18.28
18.30
18.09
18.25
18.33
18.35
18.36
18.38
18.40
18.19
18.35
18.43
18.45
18.46
18.48
18.50
18.22
18.38
18.46
18.48
18.49
18.51
18.53
18.29
18.45
18.53
18.55
18.56
18.58
19.00
J = lu - sa jours ouvrables
-1-
118
118
Luxembourg - Trier (D)
situation chantier Igel 12.05 - 06.06.2014
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Luxembourg-Kannerklinik
Luxembourg-Wandmillen
Luxembourg-Reuter
Luxembourg-Hamilius quai 8
Luxembourg-Fond. Pescatore
Kirchberg-Philharmonie/MUDAM
Kirchberg-Erasme/d'Coque
Kirchb.-Coudenhove-Kalergi
Kirchberg-Bricherhaff
Kirchberg-J.F. Kennedy 1
Mesenich frontière
Trier-Fachhochschule
Trier-P&R Messegelände
Trier-Pacelliufer
Trier-Bei der Römerbrücke
Trier-Nordallee
Trier-Christophstrasse
A = lu - ve jours ouvrables
R: 12.05.2014
697
A
705
J
717
A
729
A
755
A
779
A
805
A
855
A
905
A
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
17.55 18.05 18.20 18.35 19.05 19.35 20.05 21.05 22.05
 17.56
 18.00
 18.05
 18.07
 18.10
 18.12
 18.13
 18.14
 18.15
 18.06
 18.10
 18.15
 18.17
 18.20
 18.22
 18.23
 18.24
 18.25
 18.21
 18.25
 18.30
 18.32
 18.35
 18.37
 18.38
 18.39
 18.40
 18.36
 18.40
 18.45
 18.47
 18.50
 18.52
 18.53
 18.54
 18.55
 19.06
 19.10
 19.15
 19.17
 19.20
 19.22
 19.23
 19.24
 19.25
 19.36
 19.40
 19.45
 19.47
 19.50
 19.52
 19.53
 19.54
 19.55
 20.06
 20.10
 20.15
 20.17
 20.20
 20.22
 20.23
 20.24
 20.25
 21.06
 21.10
 21.15
 21.17
 21.20
 21.22
 21.23
 21.24
 21.25
 22.06
 22.10
 22.15
 22.17
 22.20
 22.22
 22.23
 22.24
 22.25
18.39
18.55
19.03
19.05
19.06
19.08
19.10
18.49
19.05
19.13
19.15
19.16
19.18
19.20
19.04
19.20
19.28
19.30
19.31
19.33
19.35
19.19
19.35
19.43
19.45
19.46
19.48
19.50
19.49
20.05
20.13
20.15
20.16
20.18
20.20
20.19
20.35
20.43
20.45
20.46
20.48
20.50
20.49
21.05
21.13
21.15
21.16
21.18
21.20
21.49
22.05
22.13
22.15
22.16
22.18
22.20
22.49
23.05
23.13
23.15
23.16
23.18
23.20
J = lu - sa jours ouvrables
-2-
118
118
Trier (D) - Luxembourg
situation chantier Igel 12.05 - 06.06.2014
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Trier-Theodor-Heuss Allee
Trier-Nordallee
Trier-Bei der Römerbrücke
Trier-Pacelliufer
Trier-P&R Messegelände
Trier-Fachhochschule
Mesenich frontière
Kirchberg-J.F. Kennedy 3
Kirchberg-Bricherhaff
Kirchb.-Coudenhove-Kalergi
Kirchberg-Erasme/d'Coque
Kirchb.-Philharmonie/MUDAM
Luxembourg-Fond. Pescatore
Luxembourg-Royal quai 2B
Luxembourg-Reuter
Luxembourg-Wandmillen
Luxembourg-Kannerklinik
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Trier-Theodor-Heuss Allee
Trier-Nordallee
Trier-Bei der Römerbrücke
Trier-Pacelliufer
Trier-P&R Messegelände
Trier-Fachhochschule
Mesenich frontière
Kirchberg-J.F. Kennedy 3
Kirchberg-Bricherhaff
Kirchb.-Coudenhove-Kalergi
Kirchberg-Erasme/d'Coque
Kirchb.-Philharmonie/MUDAM
Luxembourg-Fond. Pescatore
Luxembourg-Royal quai 2B
Luxembourg-Reuter
Luxembourg-Wandmillen
Luxembourg-Kannerklinik
042
A
092
A
118
A
128
A
130
A
134
A
136
A
142
A
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
4.51
4.52
4.55
4.56
4.59
5.07
5.25
5.51
5.52
5.55
5.56
5.59
6.07
6.25
6.21
6.22
6.25
6.26
6.29
6.37
6.55
 5.50
 5.51
 5.52
 5.53
 5.55
 5.58
 6.00
 6.01
 6.03
 6.50
 6.51
 6.52
 6.53
 6.55
 6.58
 7.00
 7.01
 7.03
 7.20
 7.21
 7.22
 7.23
 7.25
 7.28
 7.30
6.04
7.04
146
A
154
A
7.31
180
A
6.50
6.31
6.32
6.35
6.36
6.39
6.47
7.05
6.36
6.37
6.40
6.41
6.44
6.52
7.10
6.41
6.42
6.45
6.46
6.49
6.57
7.15
6.46
6.47
6.50
6.51
6.54
7.02
7.20
6.51
6.52
6.55
6.56
6.59
7.07
7.25
 7.15
 7.16
 7.17
 7.18
 7.20
 7.23
 7.25
 7.26
 7.28
 7.30
 7.31
 7.32
 7.33
 7.35
 7.38
 7.40
 7.41
 7.43
 7.35
 7.36
 7.37
 7.38
 7.40
 7.43
 7.45
 7.46
 7.48
 7.40
 7.41
 7.42
 7.43
 7.45
 7.48
 7.50
 7.51
 7.53
 7.45
 7.46
 7.47
 7.48
 7.50
 7.53
 7.55
 7.56
 7.58
 7.50
 7.51
 7.52
 7.53
 7.55
 7.58
 8.00
 8.01
 8.03
7.29
7.44
7.49
7.54
7.59
8.04
162
A
192
A
182
A
186
A
216
A
204
A
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
6.56
6.57
7.00
7.01
7.04
7.12
7.30
7.06
7.07
7.10
7.11
7.14
7.22
7.40
 7.55
 7.56
 7.57
 7.58
 8.00
 8.03
 8.05
 8.06
 8.08
 8.05
 8.06
 8.07
 8.08
 8.10
 8.13
 8.15
 8.16
 8.18
8.09
8.19
7.35
7.16
7.17
7.20
7.21
7.24
7.32
7.50
 8.00
 8.01
 8.02
 8.03
 8.05
 8.08
 8.10
 8.11
 8.13
 8.15
 8.16
 8.17
 8.18
 8.20
 8.23
 8.25
 8.26
 8.28
8.14
8.29
A = lu - ve jours ouvrables
R: 12.05.2014
144
A
-3-
7.50
7.36
7.37
7.40
7.41
7.44
7.52
8.10
7.44
7.52
8.10
8.20
8.06
8.07
8.10
8.11
8.14
8.22
8.40
 8.15
 8.16
 8.17
 8.18
 8.20
 8.23
 8.25
 8.26
 8.28
 8.35
 8.36
 8.37
 8.38
 8.40
 8.43
 8.45
 8.46
 8.48
 8.35
 8.36
 8.37
 8.38
 8.40
 8.43
 8.45
 8.46
 8.48
 8.45
 8.46
 8.47
 8.48
 8.50
 8.53
 8.55
 8.56
 8.58
 9.05
 9.06
 9.07
 9.08
 9.10
 9.13
 9.15
 9.16
 9.18
8.29
8.49
8.49
8.59
9.19
118
118
Trier (D) - Luxembourg
situation chantier Igel 12.05 - 06.06.2014
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Trier-Theodor-Heuss Allee
Trier-Nordallee
Trier-Bei der Römerbrücke
Trier-Pacelliufer
Trier-P&R Messegelände
Trier-Fachhochschule
Mesenich frontière
Kirchberg-J.F. Kennedy 3
Kirchberg-Bricherhaff
Kirchb.-Coudenhove-Kalergi
Kirchberg-Erasme/d'Coque
Kirchb.-Philharmonie/MUDAM
Luxembourg-Fond. Pescatore
Luxembourg-Royal quai 2B
Luxembourg-Reuter
Luxembourg-Wandmillen
Luxembourg-Kannerklinik
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Trier-Theodor-Heuss Allee
Trier-Nordallee
Trier-Bei der Römerbrücke
Trier-Pacelliufer
Trier-P&R Messegelände
Trier-Fachhochschule
Mesenich frontière
Kirchberg-J.F. Kennedy 3
Kirchberg-Bricherhaff
Kirchb.-Coudenhove-Kalergi
Kirchberg-Erasme/d'Coque
Kirchb.-Philharmonie/MUDAM
Luxembourg-Fond. Pescatore
Luxembourg-Royal quai 2B
Luxembourg-Reuter
Luxembourg-Wandmillen
Luxembourg-Kannerklinik
A = lu - ve jours ouvrables
R: 12.05.2014
212
A
232
A
282
A
332
J
382
A
432
A
482
J
532
A
582
A
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
8.14
8.22
8.40
8.36 9.36
8.37 9.37
8.40 9.40
8.41 9.41
8.44 9.44
8.52 9.52
9.10 10.10
10.36
10.37
10.40
10.41
10.44
10.52
11.10
11.36
11.37
11.40
11.41
11.44
11.52
12.10
12.36
12.37
12.40
12.41
12.44
12.52
13.10
13.36
13.37
13.40
13.41
13.44
13.52
14.10
14.36
14.37
14.40
14.41
14.44
14.52
15.10
15.36
15.37
15.40
15.41
15.44
15.52
16.10
 9.05
 9.06
 9.07
 9.08
 9.10
 9.13
 9.15
 9.16
 9.18
 9.35
 9.36
 9.37
 9.38
 9.40
 9.43
 9.45
 9.46
 9.48
 11.35
 11.36
 11.37
 11.38
 11.40
 11.43
 11.45
 11.46
 11.48
 12.35
 12.36
 12.37
 12.38
 12.40
 12.43
 12.45
 12.46
 12.48
 13.35
 13.36
 13.37
 13.38
 13.40
 13.43
 13.45
 13.46
 13.48
 14.35
 14.36
 14.37
 14.38
 14.40
 14.43
 14.45
 14.46
 14.48
 15.35
 15.36
 15.37
 15.38
 15.40
 15.43
 15.45
 15.46
 15.48
 16.35
 16.36
 16.37
 16.38
 16.40
 16.43
 16.45
 16.46
 16.48
9.19
9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49
632
J
682
A
 10.35
 10.36
 10.37
 10.38
 10.40
 10.43
 10.45
 10.46
 10.48
732
A
Weber Weber Weber
16.36
16.37
16.40
16.41
16.44
16.52
17.10
17.36
17.37
17.40
17.41
17.44
17.52
18.10
18.36
18.37
18.40
18.41
18.44
18.52
19.10
 17.35
 17.36
 17.37
 17.38
 17.40
 17.43
 17.45
 17.46
 17.48
 18.35
 18.36
 18.37
 18.38
 18.40
 18.43
 18.45
 18.46
 18.48
 19.35
 19.36
 19.37
 19.38
 19.40
 19.43
 19.45
 19.46
 19.48
17.49 18.49 19.49
J = lu - sa jours ouvrables
-4-
Linienverlauf 118
Linienverlauf 118 12.05. – 06.06.14
Shuttle-Bus
12.05. – 06.06.14
RGTR Linie 118
Trier (D) – Mesenich Grenze – Kirchberg - Luxemburg
118N
Wasserbillig - Mesenich
118N
situation chantier Igel 12.05 - 06.06.2014
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Wasserbillig-Bréck
Wasserbillig-Cimetière
Mesenich-Frontière
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Wasserbillig-Bréck
Wasserbillig-Cimetière
Mesenich-Frontière
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Wasserbillig-Bréck
Wasserbillig-Cimetière
Mesenich-Frontière
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Wasserbillig-Bréck
Wasserbillig-Cimetière
Mesenich-Frontière
A = lu - ve jours ouvrables
001
A
003 118 144 005
A
A
A
007 118 192 011
A
A
A
013
015
A
A
2
2
4
2
2
4
2
2
1
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
5.15
6.15
6.40
7.00
7.20
7.40
8.00
8.20
8.40
5.16
6.16
6.41
7.01
7.21
7.41
8.01
8.21
8.41
5.23
6.23
6.48
7.08
7.28
7.48
8.08
8.28
8.48
017
019
A
021
023
A
A
2
3
2
Weber Weber Weber
9.00
9.40 10.00
9.01
9.41 10.01
9.08
9.48 10.08
035
037
A
025
027
029
A
A
031
033
A
3
Weber
10.40
10.41
10.48
2
Weber
11.00
11.01
11.08
3
Weber
11.40
11.41
11.48
2
Weber
12.00
12.01
12.08
3
Weber
12.40
12.41
12.48
2
Weber
13.00
13.01
13.08
039
041
043
045
047
049
053
A
A
A
A
A
3
Weber
13.40
13.41
13.48
2
Weber
14.00
14.01
14.08
3
Weber
14.40
14.41
14.48
2
Weber
15.00
15.01
15.08
3
Weber
15.40
15.41
15.48
2
Weber
16.00
16.01
16.08
3
Weber
16.40
16.41
16.48
1
Weber
17.00
17.01
17.08
3
Weber
17.40
17.41
17.48
055
057
059
061
063
065
067
069
071
A
A
A
A
A
A
A
A
1
Weber
18.00
18.01
18.08
3
Weber
18.20
18.21
18.28
1
Weber
19.00
19.01
19.08
3
Weber
19.40
19.41
19.48
3
Weber
20.10
20.11
20.18
3
Weber
20.40
20.41
20.48
3
Weber
21.40
21.41
21.48
3
Weber
22.40
22.41
22.48
3
Weber
18.40
18.41
18.48
= lu - sa jours ouvrables
1 = à Mesenich/Frontière correspondance avec la ligne 118 vers Luxembourg et Trèves
2 = à Mesenich/Frontière correspondance avec la ligne 118 vers Luxembourg
3 = à Mesenich/Frontière correspondance avec la ligne 118 vers Trèves
4 = ligne directe sans correspondance
118N
Mesenich - Wasserbillig
118N
situation chantier Igel 12.05 - 06.06.2014
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Mesenich-Frontière
Wasserbillig-Bréck
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Mesenich-Frontière
Wasserbillig-Bréck
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Mesenich-Frontière
Wasserbillig-Bréck
N° des courses
Régime de circulation
Remarques
Exploitant
Mesenich-Frontière
Wasserbillig-Bréck
002
004
006
008
010
012
014
016
018
A
A
A
A
A
A
A
A
A
3
3
3
3
3
3
3
1
3
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
5.30
6.30
7.15
7.30
7.50
8.10
8.30
8.55
9.15
5.35
6.35
7.20
7.35
7.55
8.15
8.35
9.00
9.20
020
022
024
A
A
026
028
030
A
A
032
034
036
A
A
2
3
2
3
2
3
2
3
2
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
9.55 10.15 10.55 11.15 11.55 12.15 12.55 13.15 13.55
10.00 10.20 11.00 11.20 12.00 12.20 13.00 13.20 14.00
038
040
042
A
A
044
046
048
050
052
054
A
A
6
A
A
3
2
3
2
3
2
3
1
2
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
14.15 14.55 15.15 15.55 16.15 16.55 17.15 17.25 17.55
14.20 15.00 15.20 16.00 16.20 17.00 17.20 17.30 18.00
056
058
A
A
060
062
064
066
068
070
072
A
A
A
A
A
A
1
2
2
1
2
2
2
2
2
Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber
18.15 18.35 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.55 22.55
18.20 18.40 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00
A = lu - ve jours ouvrables
6 = sa jours ouvrables
= lu - sa jours ouvrables
1 = à Mesenich/Frontière correspondance avec la ligne 118 de Luxembourg et de Trèves
2 = à Mesenich/Frontière correspondance avec la ligne 118 de Luxembourg
3 = à Mesenich/Frontière correspondance avec la ligne 118 de Trèves
autres arrêts: Wasserbillig-Cimetière
X
X
Linienverlauf Shuttle-Bus 12.05. – 06.06.14
Shuttle-Bus mit Anschluss an RGTR Linie 118
Wasserbillig <--> Mesenich
Haltestelle ‘Wasserbillig, Op der Bréck’