Transcript SAVE - Patrick Morin

En vigueur du 16 au 29 JUILLET 2014
In effect from JULY 16 to 29, 2014
Vente de fin de saison
END OF SEASON SALE
50
JUSQU’À / UP TO
%
de
rabais /off*
OUTILS DE JARDIN - CAMPING
MEUBLES DE JARDIN - foyer extérieur
et plus encore !
GARDEN TOOLS - CAMPING - YARD FURNITURE
OUTDOOR FIREPLACES AND MORE !
Rabais / save
Rabais / save
50
25
$
%
189
31
99
49
Reg. : 239,99$
Étagère industrielle
*Sur produits sélectionnés en stock. / *On selected products in stock.
Reg. : 41,99$
Système de rampe en PVC blanc Classique
2583105
0902301
77 po X 24 po X 72 po. En acier. Couleur : noire. 4 tablettes réglables au 2,8 po d’intervalle.
Peut supporter jusqu’à 3 200 lb, uniformément réparti.
36 po X 72 po. Idéal pour patio et balcon. Avec insertion d’acier haut et bas. Garantie 25 ans.
Industrial shelving 70 in. X 24 in. X 72 in. Made of steel. Colour : black. 4 adjustable shelves, positioned 2.8 inches apart. Can support up
guarantee.
to 3,200 lb, evenly distributed.
Classique white PVC rail system 36 in. X 72 in. Perfect for patios and balconies. With top and bottom steel inserts. 25-year
Quantité disponible / Quantity in stock : 150.
Rabais / save
Rabais / save
50
35
%
IMPEX STONE
Pierre naturelle
%
2
38
99
77
pi. ca.
sq. ft.
Reg. : 6,04$ pi. ca. / sq. ft.
2873532
Reg. : 59,77$
Porte moustiquaire coloniale en pin
Couleur : charcoal. 4,76 pi. ca. / boîte.
Largeur : 33 po.
Natural stone Colour : charcoal. 4.76 sq. ft. / box.
Colonial pine screen door Width 33-in.
Quantité disponible / Quantity in stock : 1 400.
Quantité disponible / Quantity in stock : 326.
2861709
RABAIS / SAVE
sur la CÉRAMIQUE*
20%
on CERAMIC TILES*
RABAIS / SAVE
70$
179
98
DeWALT
Scie à onglet 10 po fixe
Reg. : 249,98$
0834031
15 A. Vitesse 5 000 TRS/MIN. Angles composés biseau 480. Onglets gauche et droite 500.
Lame incluse.
Stationary 10-in. mitre saw 15 A. Speed of 5,000 TPM. Compound 480 cutting angles. Left and right 500. Blade included.
*En stock et en commande spéciale, à prix régulier. / In stock and on special orders, at our regular price.
RABAIS / SAVE
Berçant,
pivotant
et inclinable
100
$
62
Rocking,
swiveling and
reclining
199
À partir de / starting at
99
77
ch.
ea.
Reg. : à partir de / starting at 69,99$ ch. / ea.
Bacs roulant IPL
Reg. : 299,77$
Fauteuil KLERMONT
1141500/1/2/3/4/5
240 L ou 360 L. Couleurs : bleu, vert ou gris-noir. Ultra résistant. Garantie de 10 ans.
2827553/9
28,7 po X 40,1 po X 35,4 po.. Couleurs : noir ou espresso. Aspect cuir.
IPL rolling garbage bins 240 L or 360 L. Colours : blue, green or grey-black. Highly resistant. 10-year guarantee.
KLERMONT chair 28.7 in. X 29.9 in. X 36.2 in. Colours : black or espresso. Leather aspect.
Quantité disponible / Quantity in stock : 2827553 (espresso) = 80, 2827559 (noir/black) = 70.
RABAIS / SAVE
20
%
sur les PEINTURES
et COUCHES DE
FOND PM PRO*
RABAIS / SAVE
on PM PRO PAINTS and PRIMERS
*
150
$
3,78 L
et 18,9 L
3,78 L. and
18.9 L.
Code PM / PM code
Description
0502660
Quai flottant 6 pi X 10 pi. Bois.
0502668
Floating dock 6 ft. X 10 ft. Wood.
Structure 5 pi X 12 pi. Aluminium. Flotteur mousse.
Structure 5 ft. X 12 ft. Aluminium. Foam float.
*En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
599,99$
1199,99$
1049,99$
EN PRIME / ADDED BONUS :
3 CARTOUCHES DE BUTANE
60
$
(valeur de 5,99$) 0312251
3 BUTANE CARTRIDGES
($5.99 value) 0312251
299
15
99
99
Reg. : 359,99$
Réchaud portatif au butane
1328999
8 000 BTU. Fonctions : climatiseur, ventilateur et déshumidificateur. 1 seul tuyau.
9 000 BTU.
3-in-1 Portable Air Conditioner 8,000 BTU. Fonctions : air conditioner, fan and dehumidifier. 1 pipe only.
Portable butane stove 9,000 BTU.
Quantité disponible / Quantity in stock : 250.
Quantité disponible / Quantity in stock : 400.
2
749,99$
Quantité disponible / Quantity in stock : 0502660 = 100, 0502668 = 50.
RABAIS / SAVE
GREE
Climatiseur portatif 3 en 1
Régulier / Regular Spécial / Special
0312250
WWW.PATRICKMORIN.COM
REMISE / GET BACK sur un CABANON
*
Rabais / save
200
50
$
$
en carte-cadeau Patrick Morin*
on a
JMP SHED*
in Patrick Morin gift card*
Ensemble
complet
Complete
kit
99
77
Reg. : 149,77$
Toilette double chasse
0205582
Cabanon, livraison et installation INCLUS
2 pièces. 4 et 6 L.
Dual flush toilet 2 pieces. 4 and 6 L.
Shed, delivery and installation INCLUDED
Quantité disponible / Quantity in stock : 260.
*La carte-cadeau sera émise et remise au client lors de la facturation finale. Photo à titre indicatif seulement.
The gift card will be issued and given to the client along with the final bill. Photo for illustrative purposes only.
Rabais / save
20
%
sur les LUMINAIRES
EXTÉRIEURS
BELDI*
Rabais / save
40%
on BELDI EXTERIOR LIGHTING*
20
99
EARTHWISE
Coupe-bordure
Reg. : 34,99$
0597030
10 po.
Edge trimmer 10 in.
Quantité disponible / Quantity in stock : 250.
*En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
Rabais / save
Rabais / save
15
10
%
%
sur les accessoires en
BOIS TRAITÉ VERT*
on GREEN TREATED WOOD
ACCESSORIES*
À partir de / starting at
41
99
À partir de / starting at
TECHNISEAL
Scellant époxy
pour asphalte 1252033
Reg. : 50,49$
TECHNISEAL
Protecteur acrylique
pour asphalte 1252044
15 L. Noir satiné. Pour application tous les 6 ans.
Protection durable contre l’huile et l’essence.
Haute teneur en acrylique.
15 L. Base d’eau.
Acrylic protector for asphalt 15 L. Water based.
Epoxy asphalt sealer 15 L. Satin black. To be applied every 6 years.
Long-lasting protection against gas and oil. High acrylic content.
*En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
Rabais / save
Rabais / save
70
30
$
$
99
139
77
Reg. : 169,77$
Fauteuil KAIRO
2827557/8
29,9 po X 26,77 po X 30,7 po. Couleurs : lime ou rouge. Aspect cuir.
KAIRO chair 29.9 in. X 26.77 in. X 30.7 in. Colours : lime or red. Leather aspect.
98
DeWALT
Laser auto-niveleur
Reg. : 169,98$
0834941
Visibilité intérieure jusqu’à 50 pi (15 m). Nivellement automatique des lignes horizontales et
verticales . Revêtement caoutchouté robuste. Coffre et 3 piles inclus.
Self-levelling laser Indoor visibility up to 50 ft. (15 m). Automatic horizontal and vertical levelling. Robust rubber casing. Includes case
and 3 batteries.
WWW.PATRICKMORIN.COM
3
Rabais / save
Rabais / save
15
150
%
$
Robinets,
colonnettes
et ensemble
de drain inclus
Faucets,
support pillars
and drain kit
included
11
798
89
99
Reg. : 13,99$
Gouttière
Reg. : 948,99$
Bain sur pied
5565842
0580114
Aluminium blanche. 10 pi.
Acrylique blanc. 69 po.
Gutter White aluminum. 10 ft.
Clawfeet bathtub White acrylic. 69 in.
Quantité disponible / Quantity in stock : 68.
Rabais / save
Rabais / save
30
7
$
$
Chocolat
Chocolate
Forêt
Cèdre
Forest
39
Cedar
Noyer
Honey
Acajou
Naturel
Mahogany
Natural
Pin
Bleu
Pine
148
$
99
Miel
Walnut
Blue
techniseal
Protecteur pour bois
Reg. : 46,99$
7924002/03/05/06/08/09/10/11/12/13
BROAN
Hotte Allure
Reg. : 178$
1540400
3,78 L. Sans entretien.
Blanche. Puissance de 220 PCM. 2 vitesses.
Wood protector 3.78 L. Maintenance-Free
Allure range hood White. 220 CFM. 2-speed.
Rabais / save
150
$
EN PRIME :
Rabais / save
HOUSSE + RÔTISSOIRE
+ 5 OUTILS À BBQ*
Cover
+ rotisserie
+ 5-TOOL BBQ
VALEUR DE
16599
value
849
SERVICE
D’ASSEMBLAGE
À DOMICILE
DISPONIBLE
35%
ADDED
Bonus :
1
99
sq. ft.
Reg. : 999,99$
NAPOLEON
BBQ 0312700
48
pi. ca.
Reg. : 2,29$ pi. ca. / sq. ft.
Plancher flottant LUXURY
0929602/3/4/5
3 brûleurs : brûleur arrière et latéral à infrarouge. 670 po. ca. de surface de cuisson.
69 000 BTU. Grilles en fonte.
Couleurs : citrine, saphir, quartz (brun pâle) et perle (gris). Facile à installer. 3 longueurs de
planche au paquet. 15,69 pi. ca. / boîte.
BBQ 3 burners : back and side (infrared). 670 sq. in. total cooking surface. 69,000 BTU. Cast iron grills.
LUXURY laminated flooring Colours : citrine, sapphire, quartz (pale brown) and pearl (grey). 13.5 mm. Easy to install. 3 plank lengths
Quantité disponible / Quantity in stock : 90.
per package. 15.69 sq. ft. /box.
Prime : housse : 0312703, rôtissoire : 0312704, ustensiles : 0312295 / Bonus - cover : 0312703, rotisserie : 0312704, utensils : 0312295
Rabais / save sur les rideaux et les*
Rabais / save
40
20
%
%
6 mm clic
1
pôles à rideaux
on curtains and rods*
99
pi. ca.
sq. ft.
Reg. : 3,48$ pi. ca. / sq. ft.
Planchette de vinyle CLIC
0928142/3
6 po X 48 po. Couleurs : ferme rustique ou chêne moka. 12 pi. ca. / boîte.
CLIC vinyl flooring 6 in. X 48 in. Colours : rustic farm or moka oak. 12 sq. ft. / box.
Quantité limitée / Limited quantity.
*En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
Carte Patrick Morin * 6 mois sans intérêts sur tout achat de 299$ et plus (taxes incluses) effectué à l’aide de votre carte de crédit Patrick Morin. Sous réserve de l’approbation
de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »). Tous les taux d’intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L’offre « Paiement reporté, aucun
paiement ni intérêt avant… » permet de rembourser, par l’entremise d’une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts
pendant la période déterminée lors de l’achat. Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d’intérêt annuel d’au plus 19,9% s’y applique et celui-ci est converti au mode
de remboursement d’un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le
solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.
Taux d’intérêt annuel de la carte d’au plus 19,9 %. Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en
disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d’argent et les chèques. Paiement
minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à
l’échéance de cette période, des achats courants, avances d’argent et Exemple de frais de crédit
chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances Taux d’intérêt
Coût pour un cycle de
Coût annuel
Annuel
facturation de 30 jours
d’argent et les chèques; auquel s’ajoutent : la ou les mensualités de la période Solde quotidiens Moyen
100$
500$
100$
500$
visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date Achat courant
1,64$
9,18$
1,64$
9,18$
19,90%
du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le Achat
par
versement
égaux
contrat de la carte.
1,64$
9,18$
1,64$
9,18$
19,90%
et achat à paiement reporté
Notre garan­tie de prix. Le Groupe Patrick Morin vous garan­tit TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX SUR TOUS LES PRODUITS.
Si vous trou­vez un article identique* à plus bas prix ailleurs, on vous offre le même prix... C’est garanti! Même mar­que, même fabri­cant. Malgré l’atten­tion par­ti­cu­liè­re qui fût
appor­tée à la pré­pa­ra­tion de cette cir­cu­lai­re de vente, des ­erreurs ont pu s’y glis­ser, adve­nant le cas, cel­les-ci seront cor­ri­gées et affi­chées en maga­sin avec nos r­ egrets d’avoir
pu cau­ser quelqu’inconvé­nients que ce soit à la clien­tè­le. Il peut arri­ver que cer­taines dimen­sions s­ oient approxi­ma­ti­ves et que l’illus­tra­tion dif­fè­re quel­que peu du pro­duit
annon­cé. Les taxes ne sont pas inclu­ses dans nos prix. Certains items peu­vent être en « com­man­de dif­fé­rée ». Nous nous réser­vons le droit de limi­ter les quan­ti­tés.
En vigueur du
16 au 29 JUILLET 2014
JULY 16 to 29, 2014
CI14-23
PATRICK MORIN CARD * Zero interest for 6 months on all purchases of $299 or more (including taxes) charged to your Patrick Morin credit card. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec («the Federation») approval. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Deferred payment, no payments
or interest for...» offer allows the customer to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for a deferred payment purchase, without incurring interest
during the period set at the time of purchase If this purchase is not paid in full by the due date, an annual interest rate of not more than 19.9% applies and it is converted
into equal and consecutive payments due in 12 monthly instalments if the converted balance is less than $1,000; 24 monthly instalments if the converted balance is
equal to or greater than $1,000 and less than $3,000; or in 36 monthly instalments if the converted balance is equal to or greater than $3,000. Annual interest rate on
the card of not more than 19.9%. There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the monthly statement is mailed or from the date it is made
available in electronic format to settle the account without paying credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5% of the total of:
the balance shown on the account statement for the previous period; credit charges on purchases and monthly instalments that have not been paid on the due date for
the current period; regular purchases, cash advances and cheques during the statement period and
credit charges on cash advances and cheques. To which are added:
Table of examples of credit charges
Annual
cost for 30 day
monthly instalment(s) for the statement period, deferred payment
annual cost
interest rate
billing cycle
purchases due on the statement date, past due amounts, and any other
Average daily balance
100$
500$
100$
500$
amount set out in the card contract.
1,64$
9,18$
1,64$
9,18$
19,90%
Patrick Morin reserves the right to limit quantities to a reasonable number. Regular purchase
Equal Instalments Financing and
A strict policy has been adopted with regard to advertising accuracy and Deferred payement financing
1,64$
9,18$
1,64$
9,18$
19,90%
in the event of an error, every reasonable effort will be made to satisfy the
customer. Our price guarantee. Groupe Patrick Morin ALWAYS GUARANTEES THE LOWEST PRICE ON ALL OF ITS PRODUCTS. Should the exact same item*
be sold at a lower price elsewhere, Patrick Morin will match this lower price... Guaranteed! Same brand, same manufacturer. While every effort was made to ensure
the accuracy of the information in this flyer, Patrick Morin apologizes to its customers for any difficulties ensuing from inadvertent errors. Should any such errors be
identified, they will be corrected and the revised details posted in Patrick Morin’s retail outlets. Certain dimensions may be approximate and illustrations may sometimes
differ from the actual product being offered. Our prices do not include applicable sales taxes. Certain items may be “back order”. Patrick Morin reserves the right to limit
the quantities made available.
Pour connaître nos adresses, visitez-nous en ligne au… For a list of our retail outlets, visit our Web site at…
www.patrickmorin.com
18 succursales pour vous servir !
18 STORES TO SERVE YOU!
Berthierville / Chertsey / Joliette (boul. Firestone) / Joliette (De Lanaudière) / Laval / Lavaltrie / Louiseville / Pincourt / Pointe-aux-Trembles / Prévost /
Repentigny / Saint-Charles-Borromée / Saint-Donat / Saint-Félix-de-Valois / Saint-François-du-Lac / Sainte-Marcelline / Sorel-Tracy / Trois-Rivières