Transcript Disjoncteurs à boîtier moulé

COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 140UE
Disjoncteurs à boîtier moulé
Présentation de la gamme
Disjoncteurs à boîtier moulé 140UE
Taille
Plage de courant
Taille H
20…160 A
Taille J
70…250 A
Taille L
100…630 A
Taille M
300…800 A
Taille N
600…1250 A
3, 4
3, 4
3, 4
3
3, 4
Hauteur
140
178
258
406
406
Largeur
76
105
140
210
210
Profondeur
76
103
104
104
140
Nbre de pôles
Dimensions
(mm)
Pouvoirs de coupure
assignés : kA
50 Hz
Ics
Icu
Icu
Ics
Icu
Ics
65, 85,
100
100 %
65, 85,
100
Icu
Ics
Icu
Ics
220…
240 V
25, 35,
50 %
85, 100
380…
415 V
18, 25,
50 % 23, 40, 70 100 % 35, 50, 70 100 %
40, 70
50, 70 100 % 70, 100 100 %
690 V
-, -, 4, 6 50 % 12, 12, 14 50 % 12, 20, 25 50 %
20, 25 100 %
60 Hz NEMA
100 % 65, 100 100 % 200, 200 100 %
25, 35
50 %
Sur demande
Type de protection
Magnétothermique
FF, AF
AA
AA
AF
–
–
Contact de signal de défaut
Blindages auxiliaires
Contact aux./alarme
Cadenassable
Cache-bornes
Mécan. à câble souple
–
Embase débrochable
–
–
Glissière de verrouillage
CEI 60947-2
CE
KEMA-KEUR
Choix du produit
Voir page 1-19
Voir page 1-20
Voir page 1-21
Voir page
Voir page 1-22
Électronique
Accessoires internes
Déclencheur à
présence de tension
Déclencheur à
manque de tension
A monter sur place
Accessoires externes
Crosse rotative à
rallonge réglable
Crosse rotative à
coupleur direct
Conformité aux normes
1-18
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Disjoncteurs à boîtier moulé
Choix du produit
Disjoncteurs 140UE – 160 A, taille H
Déclenchement magnétothermique
Pouvoir de coupure 18, 25, 40 et 70 kA sous 415 V (50 Hz)
3 ou 4 pôles
Homologations
CEI 60947-2, CE, KEMA-KEUR
Remarque : cosses de la boîte de raccordement et accessoires de
montage fournis en standard
25 kA, magnétothermique (déclenchement thermique réglable, magnétique fixe)
Courant
d’emploi
assigné (In)
Déclenchement Déclenchement
thermique
magnétique
(Ir = 0,8…1,0 x In) (Im = 10 x In)
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
380…415 V
500 V
690 V
3 pôles
[A]
[A]
[A]
20
16…20
500
25
13
140UE-H2E3-C20
25
20…25
500
25
13
140UE-H2E3-C25
32
25…32
500
25
13
140UE-H2E3-C32
40
32…40
500
25
13
140UE-H2E3-C40
50
40…50
500
25
13
140UE-H2E3-C50
63
50…63
630
25
13
140UE-H2E3-C63
80
63…80
800
25
13
140UE-H2E3-C80
100
80…100
1000
25
13
140UE-H2E3-D10
125
100…125
1250
25
13
140UE-H2E3-D12
160
125…160
1600
25
13
140UE-H2E3-D16
Référence
Sectionneur d’isolement – CEI 60947-3
Courant
d’emploi
assigné (In)
[A]
160
Déclenchement Déclenchement
thermique
magnétique
(Ir = In), fixe
(Im = 10 x In)
[A]
–
[A]
1600
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
380…415 V
25
25
500 V
690 V
3
3
3 pôles
Référence
140UE-H2S3-D16
Pour les types à 4 pôles et d’autres pouvoirs de coupure, voir la publication 140UE-SG001…
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-19
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 140UE
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 140UE
Disjoncteurs à boîtier moulé
Choix du produit
Disjoncteurs 140UE – 250 A, taille J
Déclenchement magnétothermique
Déclenchement électronique LS, LSI, LSG et LSIG
Pouvoir de coupure de 25, 40 et 70 kA sous 415 V (50 Hz)
3 ou 4 pôles
Homologations
CEI 60947-2, CE, KEMA-KEUR
Disjoncteurs assemblés de 40 kA, à déclenchement magnétothermique
Courant
d’emploi
assigné (In)
Déclenchement Déclenchement
thermique
magnétique
(Ir = 0,8…1,0 x In) (Im = 5…10 x In)
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
380…415 V
500 V
3 pôles
[A]
[A]
[A]
690 V
80
64…80
400…800
40
40
35
20
12
6
140UE-J4F3-C80
100
80…100
500…1000
40
40
35
20
12
6
140UE-J4F3-D10
125
100…125
625…1250
40
40
35
20
12
6
140UE-J4F3-D12
160
128…160
800…1600
40
40
35
20
12
6
140UE-J4F3-D16
200
160…200
1000…2000
40
40
35
20
12
6
140UE-J4F3-D20
250
200…250
1250…2500
40
40
35
20
12
6
140UE-J4F3-D25
690 V
14
7
Référence
140UE-J7S3-D25
Référence
Sectionneur d’isolement – CEI 60947-3
Courant
d’emploi
assigné (In)
[A]
250
Déclenchement Déclenchement
thermique
magnétique
(Ir = 0,8…1,0 x In)
(Im = 10 x In)
[A]
–
[A]
2500
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
380…415 V
70
70
500 V
25
10
3 pôles
Pour les types à 4 pôles, les unités à déclenchement électronique et d’autres pouvoirs de coupure,
voir la publication 140UE-SG001…
1-20
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Disjoncteurs à boîtier moulé
Choix du produit
Disjoncteurs 140UE – 630 A, taille L
Déclenchement magnétothermique
Déclenchement électronique LS, LSI, LSG et LSIG
Pouvoir de coupure de 35, 50 et 70 kA sous 415 V (50 Hz)
3 ou 4 pôles
Homologations
CEI 60947-2, CE, KEMA-KEUR
Les disjoncteurs peuvent être assemblés à partir d’un boîtier de disjoncteur
et d’une unité de déclenchement, ou achetés pré-assemblés.
Disjoncteurs assemblés de 50 kA, à déclenchement magnétothermique
Courant
d’emploi
assigné (In)
Déclenchement Déclenchement
thermique
magnétique
(Ir = 0,8…1,0 x In) (Im = 5…10 x In)
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
380…415 V
500 V
3 pôles
[A]
[A]
[A]
690 V
250
200…250
1250…2500
50
50
25
25
20
10
140UE-L5F3-D25
320
256…320
1600…3200
50
50
25
25
20
10
140UE-L5F3-D32
400
320…400
2000…4000
50
50
25
25
20
10
140UE-L5F3-D40
500
400…500
2500…5000
50
50
25
25
20
10
140UE-L5F3-D50
630
504…630
3150…6300
50
50
25
25
20
10
140UE-L5F3-D63
Référence
Disjoncteurs assemblés de 50 kA, unités à déclenchement électronique
Plage de réglages [A]
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
Courant
Déclenchement Déclenchement
d’emploi
thermique
magnétique
Type de
assigné (In) Ir = 0,4…1,0 x In Im = 2…10 x In protection 380…415 V 500 V
3 pôles
690 V
Référence
630
250…630
1260…6300
LS
50
50
25
25
20
10
140UE-L5L3-D63
630
250…630
1260…6300
LSI
50
50
25
25
20
10
140UE-L5H3-D63
630
250…630
1260…6300
LSG
50
50
25
25
20
10
140UE-L5G3-D63
630
250…630
1260…6300
LSIG
50
50
25
25
20
10
140UE-L5I3-D63
Fonction de défaut de terre : IG = 0,2…1,0 In
Sectionneur d’isolement – CEI 60947-3
Courant
d’emploi
assigné (In)
[A]
630
Déclenchement Déclenchement
thermique
magnétique
(Ir = In)
(Im = 10 x In)
[A]
–
[A]
6300
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
380…415 V
70
70
500 V
32
32
690 V
25
13
3 pôles
Référence
140UE-L7S3-D63
Pour les types à 4 pôles et d’autres pouvoirs de coupure, voir la publication 140UE-SG001…
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-21
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 140UE
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 140UE
Disjoncteurs à boîtier moulé
Choix du produit
Disjoncteurs 140UE – 800 A, taille M
Déclenchement magnétothermique
Déclenchement électronique LS, LSI, LSG et LSIG
Pouvoir de coupure de 50 et 70 kA sous 415 V (50 Hz)
3 pôles
Homologations
CEI 60947-2, CE, KEMA-KEUR
Disjoncteurs assemblés de 50 kA, unités à déclenchement électronique
Plage de réglages [A]
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
Déclenchement Déclenchement
Courant
thermique
magnétique
d’emploi
Type de
assigné (In) Ir = 0,5…1,0 x In Im = 2…8 x In protection 380…415 V 500 V
800 A
400…800
800…6400
3 pôles
690 V
Référence
140UE-M5L3-D80
LS
50
50
25
25
20
10
LSI
50
50
25
25
20
10 140UE-M5H3-D80
LSG 50
50
25
25
20
10 140UE-M5G3-D80
LSIG 50
50
25
25
20
10
140UE-M5I3-D80
Fonctions de défaut de terre : IG = 0,2…1,0 In
Voir Publication 140UE-SG001… pour les unités à déclenchement magnétothermique et les
différents pouvoirs de coupure.
Disjoncteurs 140UE – 1250 A, taille N
Déclenchement électronique LS, LSI, LSG et LSIG
Pouvoir de coupure de 50, 70 et 100 kA sous 415 V (50 Hz)
3 ou 4 pôles
Homologations
CEI 60947-2, CE, KEMA-KEUR
Remarque : boîte de connexions et accessoires de montage à commander
séparément.
Voir page 1-24 ou la publication 140UE-SG001…
Disjoncteurs assemblés de 70 kA, unités à déclenchement électronique
Plage de réglages Ir [A]
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
3 pôles
500 V
Référence
Courant
Déclenchement Déclenchement
d’emploi
magnétique
thermique
Type de
assigné In [A] Ir = 0,5…1,0 x In Im = 2…8 x In protection 380…415 V
1250
600…1250
2400…10 000
690 V
LS
70
50
35
18
25
13
140UE-N7L3-E12
LSI
70
50
35
18
25
13
140UE-N7H3-E12
LSG
70
50
35
18
25
13
140UE-N7G3-E12
LSIG
70
50
35
18
25
13
140UE-N7I3-E12
Sectionneur d’isolement – CEI 60974-3
Courant
d’emploi
assigné In [A]
Déclenchement
magnétique
(10 x In)
1250
12 500
Pouvoir de coupure (50 Hz)
Icu/Ics [kA]
380…415 V
70
50
500 V
35
3 pôles
690 V
18
25
Référence
13
140UE-N7S3-E12
Pour les types à 4 pôles et d’autres pouvoirs de coupure, voir la publication 140UE-SG001…
1-22
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Disjoncteurs à boîtier moulé
Accessoires
Accessoires internes à installer sur site
Description
1 contact inverseur
Contact auxiliaire (AX)
Indication électrique de l’état « M/A » des
disjoncteurs
2 contacts inverseurs
Contact de signalisation de défaut (AL) 1 contact inverseur
Indication électrique de l’état
(à fermeture avancée/
« DÉCLENCHÉ » du disjoncteur
ouverture retardée)
Contact mixte auxiliaire/signalisation
de défaut (AX/AL)
Combinaison d’un contact auxiliaire et
d’un contact de signalisation de défaut
1 contact inverseur
(à fermeture avancée/
ouverture retardée)
Taille du boîtier
Référence
H, J, L
140U-H-EA1
M
140U-M-EA1
N
140U-N-EA1
H, J, L
140U-H-EA2
M
140U-M-EA2
N
140U-N-EA2
H
140U-H-ER1
J, L
140U-J-ER1
M
140U-M-ER1
N
140U-N-ER1
H
140U-H-EA1R1
J, L
140U-J-EA1R1
M
140U-M-EA1R1
N
140U-N-EA1R1
24…60 V, 50/60/c.c.
140U-H-SNJ
110…240 V, 50/60/c.c.
380…440 V c.a.,
220…250 V c.c.
Déclencheur à présence de tension
(SNT)
Permet le déclenchement à distance du
disjoncteur
Déclencheur à manque de tension
indisponible en cas d’utilisation du
déclencheur à présence de tension
140U-H-SND
H, J, L
380…600 V, 50/60 Hz
140U-H-SNB
12…24 V, 50/60/c.c.
140U-M-SNJ
110…240 V c.a.,
110…125 V c.c.
380…440 V c.a.,
220…250 V c.c.
140U-M-SND
M
140U-M-SNN
480…600 V, 50/60 Hz
140U-M-SNB
12…24 V, 50/60/c.c.
140U-N-SNJ
110…240 V c.a.
380…440 V c.a.,
220…250 V c.c.
140U-N-SND
N
140U-N-SNN
480…600 V, 50/60 Hz
140U-N-SNB
24 V, 50/60 Hz c.a. ;
24 V c.c.
140U-H-UJ
110…127 V, 50/60 Hz
Déclencheur à manque de tension
(UVT)
Déclenche automatiquement le
disjoncteur lorsque la tension tombe
dans une plage de valeurs prédéfinies :
35 à 70 %
Déclencheur à présence de tension
indisponible en cas d’utilisation du
déclencheur à manque de tension
140U-H-SNN
H, J, L
140U-H-UD
208…240 V, 50/60 Hz
140U-H-UA
380…500 V, 50/60 Hz
140U-H-UB
24 V, 50/60 Hz
140U-M-UJ
110…127 V, 50/60 Hz
208…240 V, 50/60 Hz
M
380…500 V, 50/60 Hz
140U-M-UD
140U-M-UA
140U-M-UB
24 V, 50/60 Hz
140U-N-UJ
110…127 V, 50/60 Hz
140U-N-UD
N
208…240 V, 50/60 Hz
140U-N-UA
380…500 V, 50/60 Hz
140U-N-UB
Voir Publication 140UE-SG001… pour les autres accessoires.
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-23
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 140UE
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 140UE
Disjoncteurs à boîtier moulé
Accessoires
Accessoires externes
Description
Protections pour bornes
Indice de protection IP20
Isolateurs de phase
Assurent un écartement supplémentaire des
phases lorsque des connexions spéciales
allant au-delà du boîtier du disjoncteur sont
nécessaires
Crosse rotative à coupleur direct
Crosse rotative IP42 UL Type 1
Montée sur le disjoncteur
Taille
H
Disjoncteur à
3 pôles
Disjoncteur à
3 pôles
Crosse noire
J
1
Crosse noire
Crosse rotative à rallonge réglable
Crosse rotative IP66, UL Type 3/12/4/4X
Tige de 30,48 cm
Tige de 30,5 cm
Crosse
rouge/jaune
Crosse noire
Crosse
rouge/jaune
Accessoires de montage de rechange
(4) M4 – 0,7 x 75 mm
Disjoncteur à
3 pôles
Disjoncteur à
3 ou 4 pôles
140U-I-TS1
140U-J-TS
140U-L-TS
H
140U-H-PB
I
140U-I-PB
J
140U-J-PB
L
2
140U-K-PB
M
140U-M-PB
N
140U-N-PB
H
140U-H-RCB
I
J
1
H
J
140U-I-RCB
140U-J-RCB
140U-L-RMX
1
140U-H-RCR
140U-J-RCR
H
140U-H-RVM12B
J
140U-J-RVM12B
L
1
140U-L-RVM12B
M
140U-M-RVM12B
N
140U-N-RM12B
H
140U-H-RVM12R
J
L
1
140U-J-RVM12R
140U-L-RVM12R
M
140U-M-RVM12R
H
140U-H-RVM21B
J
L
1
140U-J-RVM21B
140U-L-RVM21B
M
140U-M-RVM21B
H
140U-H-RVM21R
J
L
1
140U-J-RVM21R
140U-L-RVM21R
140U-M-RVM21R
M
Kit d’embouts
Fournit des connexions triphasées pour les
raccordements à borne ou boulonnés
Visserie métrique fournie
Référence
140U-H-TS
L
L
Crosse
rouge/jaune
Crosse rotative à rallonge réglable
Crosse rotative IP66, UL Type 3/12/4/4X
Tige de 53,34 cm
Tige de 53 cm
I
UE
H
1
140U-H-ECM
I
1
140U-I-ECM
J
1
140U-J-ECM
L
1
140U-L-ECM
H
1
140U-H-MHM
I
1
140U-I-MHM
J
1
140U-J-MHM
L
1
140U-L-MHM
M, N
1
140U-M-MHM
UE = Unité par emballage
Voir Publication 140UE-SG001… pour les autres accessoires.
1-24
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation