Transcript Monstres! - Circulaire en ligne

des bas prix
Monstrous
Low Prices!
Monstres!
MARS
Friandises
assorties
598 g
Assorted
candies
5
Au choix • Your choice
99
ch. - ea.
HERSHEY’S
Chocolats sélectionnés
500 g à - to 656 g
Selected chocolates,
Friandises assorties
CADBURY 578 g,
MAYNARDS 625 g
Friandises sélectionnées
JOLLY RANCHER 900 g, 990 g,
TWIZZLERS 781 g
Assorted candies
Selected candies
NESTLÉ
Friandises assorties
408 g
Assorted candies
749
ch. - ea.
REGAL
ROCKETS, ASSORTIMENT SUPER
Friandises
700 g, 908 g
Candies
499
A12
ch. - ea.
PP1
Du jeudi 23
4 octobre
octobreau
aumercredi
mercredi10
29octobre
octobre
2012
2014
49019_A43_PXM_PP_01_A12.indd 1
Cycle:
04
14-09-30 8:04 AM
De s
bASAas PpriRIx
Monstres!
Monstrous
lo w
PpRr IiCcEe Ss!
HUMPTY DUMPTY,
OLD DUTCH
Bâtonnets au fromage,
Croustilles
24 x 16 g
Cheese sticks,
Potato chips,
OLD DUTCH TWISTS
Maïs éclaté
24 x 10 g
4
Popcorn
99
ch. - ea.
ALLAN
MINI BIG FOOT,
CLASSIC
Friandises
625 g, 675 g
5
99
Candies
ch. - ea.
LAURA SECORD
2
Chocolat
300 g
Chocolate
A12
ORIGINAL FOODS
Balais à la guimauve
250 g
Marshmallow brooms
4
79
ch. - ea.
DANSON DÉCOR
40 sacs à bonbons
ch. - ea.
1
2/ $
candy bags
PP2
49019_A43_PXM_PP_02_A12.indd 1
99
Cycle:
04
14-09-30 8:13 AM
3
e GRATUITEMENT!
ACHETEZ-EN 1 OBTENEZ
LE
2
BUY ONE AND GET ONE FREE!
99
ch. ea.
ROYALE
Papier hygiénique
8 roul. doubles,
16 roul. simples
Bathroom tissue
8 double rolls,
16 single rolls
2
99
ch. ea.
DOVE
Produits capillaires
ou coiffants
sélectionnés
Selected haircare or
hairstyling products
3
atoma
49
ch. -
14 à 24 serviettes,
40 à 64 protège-dessous,
20 tampons
LISTERINE
Rince-bouche
sélectionnés
1L
14 to 24 pads, 40 to 64 pantiliners,
20 tampons
ea.
Selected mouthwashes
NESTLÉ
PURE LIFE
Eau de source naturelle
12 x 500 ml
Natural spring water
L’ORÉAL PARIS
14 to 18 incontinence
underwear
Antisudorifiques
ou déodorants
sélectionnés
DEGREE 76 g,
22
99
45 g, 74 g, 89 ml
Selected
antiperspirants
or deodorants
Haircolour
5
2/
99
ch. ea.
Développement photo sur internet
Photo processing on our WEBSITE
1
Regular size
10 fichiers
et plus
4" x 6"
Membres participants seulement
Participating members only
LA PARISIENNE
40 pastilles de Javel
bleach tablets
229
ch. - ea.
LA PARISIENNE
Détersif
biodégradable
pour la lessive
2L
3
79
ch. -
10 files
and more
Voir détails à l’intérieur
- See details inside
Du jeudi 23 octobre au mercredi 29 octobre 2014
49019_A43_PXM_01_A12.indd 1
$
ch. - ea.
Biodegradable laundry
detergent
10/ $
Format
régulier
TENA
14 à 18 culottes
d’incontinence
DOVE
SUBLIME MOUSSE,
HEALTHY LOOK
Colorant capillaire
7
ea.
ea.
7
99
ch. - ea.
BOOST
Substituts de repas
sélectionnés
6 x 237 ml, 6 x 142 g
Selected meal
replacements
From Thursday, October 23 to Wednesday, October 29, 2014
Cycle:
04
A12
1
49
12 x 500 ml
4
99
ch. -
ACHETEZ-EN 1e
OBTENEZ LE 2
GRATUITEMENT!
BUY ONE AND GET ONE FREE!
14-09-30 9:18 AM
Cosmetic Boutique
Testé sur des femmes de multiples ethnies / Tested on women of multiple ethnicities
DÉCOUVREZ LES LOOKS GLAMOUR DE
MARIPIER MORIN
E AU !
NOUV !
NE W
GET
MARIPIER MORIN’S
GLAMOROUS LOOKS
CORRIGE ET SUBLIME :
CORRECTS AND PERFECTS:
REVLON
√ Teint irrégulier
√ Pores
√ Taches brunes
√ Ridules
Uneven skin tone
Dark spots
Pores
Fine lines
COLORSTAY
Shadowlinks
Ombre à paupières
MARCELLE
IDEAL SKIN PERFECTOR
Soin visage
30 ml
Eyeshadow
5$
2/
Facial care
19
99
ch. -
Karine Vanasse
Actrice | Actor
ea.
FIT ME, EYESTUDIO
99
Produits de maquillage
ch. sélectionnés
ea.
MARIPIER IS WEARING COLORSTAY SHADOWLINKSTM IN PEACOCK & JAVA
MONDAY TO THURSDAY, 10 PM
MAYBELLINE
8
MARIPIER PORTE REVLON COLORSTAY SHADOWLINKSTM EN PAON ET JAVA
DU LUNDI AU JEUDI, 22 H
ANNABELLE
LE BIG SHOW, EXPANDABLE
Mascara,
EYEINK, RETRACTABLE
Traceurs sélectionnés
pour les yeux
Selected make-up products
REVLON
Selected eyeliners
6 99
7
OUTLAST
Colori à lèvres
9
AGE DEFYING CC Cream
Correcteur couleur
99
COVERGIRL
Colour corrector
14
99
ch. -
à - to
Lipcolour
99
ch. ea.
COVERGIRL
BOMBSHELL
Traceur intense
pour les yeux
Volume
Mascara,
SHINE SHADOW
Ombre à paupières crème
Cream shadow
7
6
REVLON
99
ch. -
Intensity eyeliner,
13
99
ch. -
& OLAY
Simply Ageless
Sérum d’apprêt,
Fond de teint
ea. Serum primer,
Foundation
Accessoires
sélectionnés
de beauté,
de manucure et
de pédicure
ANNABELLE
ea.
Lotion démaquillante
pour les yeux
170 ml
MAYBELLINE
Selected beauty,
manicure and pedicure
accessories
Eye make-up remover
lotion
COLOR ELIXIR
Rouge à lèvres
6
20
99
ch. -
Lipcolour
99
ch. -
COVERGIRL
ea.
ea.
%
de rabais
ea.
off
MAYBELLINE
DREAM FRESH BB
Crème
Cream
799
ch. - ea.
ECOTOOLS
Pinceaux et
accessoires variés
pour le maquillage
NAIL CRÉATION
Produits sélectionnés pour
les manucures
GLINTZ
FEATHER LASHES
4 paires de faux cils
Selected manicure products
20%
ea.
1
Lampe DEL pour
manucure au gel
LED gel lamp
MAKE-OFFS
Tampons
cosmétiques
variés
A2
20%
de rabais
off
Assorted cosmetic
pads
5
49019_A43_PXM_02_A2.indd 1
EVERLASTING
GEL POLISH
Vernis à ongles
Assorted manicure sets,
2/
2
KISS
Ensembles variés
pour manucure
Selected eye make-up
products
ea.
off
Nail colour,
Produits de maquillage
sélectionnés pour
les yeux
49
ch. -
de rabais
off
99
ch. -
L.A. COLORS
20%
de rabais
pairs of fashion lashes
8
Assorted make-up
brushes and accessories
$
KISS,
BROADWAY NAILS
Produits sélectionnés
pour les manucures et
les pédicures
Selected manicure
and pedicure products
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
04
14-09-29 2:57 PM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
RABAIS DE 20% SUR TOUS LES SÉRUMS IDC
20% discount on all IDC serums
21
EAU THERMALE AVÈNE
99
ch. ea.
XERA CALM A.D
Crème, Baume 200 ml,
Huile lavante 400 ml
Cream, Balm 200 ml,
Replinishing cleansing oil 400 ml
2X
.com
o.correction
www.idcdermo dc.integral.derm
facebook.com/i
La nouvelle
Selected body care
products
20
off
of anti-aging
skincar e
Votre
CADEAU
Bioderma
Your BIODERMA
Gift
Valeur de 2195$
BIODERMA
Value of
Gamme complète
%
de rabais
/ The newest generation
your stamps on the purchase
of an IDC serum
N˚1
Produits sélectionnés
pour les soins
du corps
soins anti-âge
vos estampes
pes à l’achat
d’un sérum IDC
au Canada
in Canada
ELANCYL
génération de
Complete line
9 99
42
99
à - to
Recevez
Sensibio H2O 250 ml
à l’achat de 30 $ et plus
de produits BIODERMA
Get Sensibio H2O 250 ml
with the purchase of $30 and more
of BIODERMA products
KLORANE
Produits démaquillants sélectionnés,
14 patchs lissants défatigants
L A B I O L O G I E A U S E R V I C E D E L A D E R M AT O L O G I E
B I O L O G Y AT T H E S E R V I C E O F D E R M AT O L O G Y
Soins Beauté
Selected make-up remover products,
14 smoothing and relaxing patches
20
%
de rabais
off
Bébé
Beauty care
Baby
PHILIPS
AVENT
Naturel
Tétines et biberons
sélectionnés
GARNIER
ULTRA-LIFT,
SKIN RENEW
Produits sélectionnés
pour les soins
des yeux
GARNIER
NUTRITIONISTE
Ultra-Lift
Soin anti-gravité
43 ml
Natural
Selected nipples and bottles
6 99
8
99
Selected eye care
products
Gravity defying cream
1699
à - to
1599
ch. - ea.
ch. - ea.
ENFAMIL A+
Avec DHA et ARA
Prêt à servir 6 x 59 ml + 20 biberons
With DHA and ARA
Ready to feed 6 x 59 ml + 20 bottles
8
99
ch. ea.
PENATEN
L’ORÉAL PARIS
GARNIER
AGE PERFECT
Hydra-Nutrition
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
50 ml
NUTRITIONISTE Ultra-Lift
Soin de nuit, Sérum 50 ml,
Soin de jour FPS 15
48 ml
Night cream, Serum 50 ml,
Day cream SPF 15
48 ml
15
Selected facial care
products
24
%
de rabais
Medicated cream for
common skin irritations,
Crème protectrice
100 g
Protection cream
99
ch. -
off
Crème
médicamenteuse
contre les irritations
cutanées courantes
55 g
ea.
5
99
ch. ea.
ENFAMIL A+
Avec DHA et ARA
Liquide concentré
12 x 385 ml
With DHA and ARA
Concentrated liquid
49
99
CLAIROL
NICE’N EASY
Colorant permanent,
Retouche-repousse
Produits nettoyants
sélectionnés pour
les soins du visage
Selected cleansing
facial care products
20
%
de rabais
off
Permanent colour,
Root touch-up
7 99
9
99
à - to
SPLAT
HAIR CHALK
Mèches colorées
pour la journée
REVLON
Colour highlights
for the day,
Chrome hair styler
Haircolour for the day
Séchoir coiffant
chromé
1875 watts
1699
ch. - ea.
49019_A43_PXM_03_A2.indd 1
WASHABLES
Coloration pour
la journée
699
ch. - ea.
DISNEY
Service à dîner
5 morceaux
HEINZ
9
Organic puree
Dinner set
5 pieces
Purée biologique
128 ml
1
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
HUGGIES
SNUG & DRY,
GOODNITES LL• S
Sous-vêtements de nuit,
Sous-vêtements
d’entraînement,
Couches
PAMPERS
Recharge de
192 ou 216 lingettes
Bedtime underwear,
Training pants, Diapers
192 or 216 wipe refill
999
2499
ch. - ea.
ch. - ea.
Cycle:
04
A2
OLAY
3
14-09-30 10:57 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
LIVE CLEAN
Produits capillaires
sélectionnés
350 ml
Selected haircare
products
499
ch. - ea.
HERBAL
ESSENCES
Produits
capillaires et
coiffants
sélectionnés
IVORY
Gels nettoyants
sélectionnés
pour le corps
709 ml
JERGENS
Recharges sélectionnées
de savon pour les mains
625 ml, 875 ml
Selected hand soap refills
2
Selected body
wash gels
ou - or
Savon
10 x 90 g
99
Soap
Au choix • Your choice
3
ch. - ea.
49
ch. ea.
Selected haircare
and hairstyling
products
INFUSIUM 23
Produits capillaires
sélectionnés
225 ml, 350 ml
2
99
Selected haircare
products
4
99
ch. ea.
ch. - ea.
RÉSERVÉ
Bas-culotte
1 paire,
Bas aux genoux
2 paires
AXE,
DOVE MEN +CARE
Produits coiffants
sélectionnés
Pantyhose
1 pair,
Knee highs
2 pairs
1
Selected hairstyling
products
6
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
AXE
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
Selected facial care
products
4 99
6
99
AXE
Gels douche sélectionnés
473 ml
Selected shower gels
à - to
4
99
ch. ea.
DOWN
UNDER
Produits
capillaires
et coiffants
sélectionnés
Selected
haircare and
hairstyling
products
1
79
ch. - ea.
SCHICK
HYDRO 3
Ensemble rasoir,
4 cartouches
Razor kit, 4 cartridges
3
99
ch. - ea.
6
99
ch. -
GILLETTE
DAISY, GOOD NEWS!,
CUSTOM PLUS
5 rasoirs jetables
ea.
OLD SPICE
CLASSIQUE
Eau de cologne
125 ml
CLASSIC
Cologne
9
disposable razors
99
ch. ea.
ARM & HAMMER
Dentifrices sélectionnés
90 ml, 120 ml
Selected toothpastes
2
49
ch. ea.
PERSPIREX
Désodorisant à bille
25 ml
Roll-on deodorant
1499
ch. - ea.
99
¢ch.
A2
ea.
4
49019_A43_PXM_04_A2_02_A1C.indd 1
VEET
BLISTEX
Baume pour
les lèvres
4,25 g
Lip balm
Produits dépilatoires
sélectionnés
NAIR
Produits dépilatoires
sélectionnés
Selected depilatory
products
20
%
de rabais
off
Selected depilatory
products
7
99
ch. ea.
39
99
ch. - ea.
CREST
3D WHITE WHITESTRIPS
Systèmes sélectionnés
de blanchiment des dents
Selected teeth whitening
systems
Cycle:
03
14-09-25 4:17 PM
Boutique photo
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
1er jeu
- 1st set
1
10/ $
Format
régulier
photos
4" x 6"
pictures
Regular size
10 fi Chiers
et plus
jeu - set
s ur interne
10 files and more
10
¢
Double
t
- On our We Bsite
www.groupeproxim.ca
la photo
per picture
Nouveau format 5"x 7" pour 4¢
de plus que le format 4" x 6"
New 5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
KINGSTON
TECHNOLOGY
SD HC
Carte mémoire
16 Go
Memory card
16 GB
17
Économisez
99
ch. ea.
Confiserie
Save
Confectionery
ELCO FINE
MUCHO SOUR
Friandises
141 g
Candies
1
PERRIER
Eau de source
naturelle gazéifiée
750 ml, 1 L
Carbonated natural
spring water
ou - or
Grignotises sélectionnées
285 g à - to 320 g
Selected snacks ou - or
Eau minérale naturelle
gazéifiée
750 ml
Croustilles tortillas sélectionnées
260 g
ARRIBA
SAN PELLEGRINO
5$
CRANE
ADORABLE
Humidificateur
à brume fraîche
Modèles variés
3,78 L
5
$
Cool mist humidifier
Assorted models
54
facial tissues
MAGIC ERASER
Handy Grip
Handle or 4 refills
3
2/
4
Gomme
12 morceaux
Gum
12 pieces
ea.
EFFACEUR MAGIQUE
Handy Grip
Manche ou
4 recharges
MR. CLEAN
GRANDE SIGNATURE
50 mouchoirs de papier
EXCEL
99
ch. -
M. NET
ROYALE
ea.
2/
Selected tortilla chips
Carbonated natural
mineral water
4/
29
ch. -
HUMPTY DUMPTY
FREDDO
Bouchées chocolatées
sélectionnées
100 g
Selected chocolate
squares
1
89
ea.
99
ch. -
LINDT
LINDOR
Chocolats
sélectionnés
36 g
ea.
Selelcted chocolates
99
99
ch. -
$
¢
ch.
¢
ch.
ea.
ea.
GLADE
Purificateur d’air
227 g
Air freshener
ou - or
BIO-VERT
Liquide
à vaisselle
biodégradable
700 ml
Concentrated
air freshener
Spray
3
2/
49019_A43_PXM_05_A2_04_A1.indd 1
$
Biodegradable
dishwashing liquid
1
99
ch. ea.
HERSHEY’S
Chocolats et friandises
sélectionnés
180 g à - to 275 g
Selected chocolates and
candies
3
69
ch. ea.
M&M’S
Friandises au chocolat
sélectionnées
32 g à - to 49 g
Selected chocolate candies
99
Cycle:
¢
ch.
ea.
04
A2
ULTRA
Déosodorisant
concentré
Vap.
5
14-09-30 7:49 AM
CARDIOVASCULAIRE
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE - Chaussettes thérapeutiques
CARDIOVASCULAR
HEALTH AND WELLNESS - Therapeutic socks
NOUVEAU - NEW
diem
500 mg
AIL À
PUISSANCE
MAXIMALE
Saisissez l’occasion,
prenez votre santé en main.
60 gélules
GARLIC
MAXIMUM STRENGTH
60 softgels
Seize the moment,
take charge of your health.
699
ch. - ea.
MUSCULAIRE Et SQUELEttIQUE • MUSCULAR AND SKELETAL
diem
1 300 mg
diem
GLUCOSAMINE,
CHONDROÏTINE
ET MSM
650 mg / 400 U.I.
SUPER CALCIUM
AVEC VITAMINE D
120 comprimés
GLUCOSAMINE,
CHONDROITIN AND MSM
120 tabs
120 caplets
650 mg / 400 I.U.
SUPER CALCIUM
WITH VITAMIN D
1699
699
ch. - ea.
CHAUSSETTES THÉRAPEUTIQUES
Les bas thér apeutiques contribuent au maintien
des pieds en s anté chez plusieurs personnes,
particulièrement celles aux pris es avec des
problèmes de circulation ainsi que c elles atteintes
de diabète. Les personnes diabétiques doivent
d’ailleurs faire preuve de préc autions à plusieur s
égards. Elles doivent, entre autres, porter une
attention particulière aux soins de leurs pieds. En
effet, la personne atteinte de diabète mal contrôlé
peut souffrir d’une perte de sensibilité au niveau des
pieds, ce qui augmente le risque de blessures et, par
conséquent, le temps de guérison, d’où l’importance
des soins des pieds réguliers chez les diabétiques au
même titre que les prises de glycémies quotidiennes.
th Er ApEutic s ocks
therapeutic socks help to maintain healthy feet in many people,
especially those experiencing circulation issues and suf fering
from diabetes. in many aspects of their liv es, diabetics must
proceed with particular caution. Amongst other considerations,
they must pay attention to the health of their feet. indeed, a
person with poorly controlled diabetes may suffer from a loss of
sensitivity to the f eet, which incr eases not only the risk o f
injuries, but the healing time as well. that is why regular foot care
is important for diabetics.
5
99
à - to
diem
CHAUSSETTES
THÉRAPEUTIQUES
SÉLECTIONNÉES
9
99
pour les diabétiques
1 paire
SELECTED THERAPEUTIC SOCKS
for diabetics 1 pair
Les grandeurs et couleurs
disponibles varient selon les modèles.
Available sizes and colours vary by model.
ch. - ea.
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE • HEALTH AND WELLNESS
diem
diem
HUILE D’ORIGAN
EX.-FORTE
AVEC VIT. E
diem
50 mg
2 500 mg
diem
CITRATE
DE ZINC
L-LYSINE
100 comp.
ZINC CITRATE
100 tabs
679
ch. - ea.
COMPLEXE DE
VITAMINES B100
60 gélules
ECHINACEA EX-STRENGTH
60 softgels
60 cap.
végétariennes
vegetarian caps
599
diem
ÉCHINACÉE
ULTRA-FORTE
500 mg
120 caplets
VITAMIN B100 COMPLEX
7 99
ch. - ea.
1299
ch. - ea.
Soins quotidiens - Day-to-day Care
90 gélules
OREGANO OIL
EX-STRENGTH
WITH VIT. E
90 softgels
1699
ch. - ea.
ch. - ea.
Pour votre santé - For your Health
atoma
Semelles coussinées
ultra confort ou
anti-odeur
1 paire
Une mar qUe
de c onfiance
oU ar gent remi S
qUal ity g Uar anteed or f Ull mone y Bac k
1
99
ch. - ea.
atoma
Bain pour dentier et
appareil de rétention
Denture and retainer
bath
2
3
49
ch. - ea.
159
ch. - ea.
Ultra cushion comfort
or odour stopper
insoles
1 pair
a tr USted Brand
qUalité g ar antie
179
atoma
ch. - ea.
A2
5
6
99
ch. - ea.
3 rasoirs
jetables à
cinq lames avec
tondeuse pour
hommes
Hydrogen
peroxide
599
cotton swabs
men 5-blade
disposable razors
with trimmer
49019_A43_PXM_06_A2_05_A1C.indd 1
atoma
Sel d’Epsom
2 kg
Epsom salt
Glycerin
atoma
400 cure-oreilles
ch. - ea.
Glycérine
100 ml
Isopropyl rubbing
alcohol 70%
atoma
749
atoma
Alcool à friction
isopropylique
70 %
250 ml
ch. - ea.
atoma
ch. - ea.
atoma
Peroxyde
d’hydrogène
USP
500 ml
79
499
ch. - ea.
299
ch. - ea.
Larmes
artificielles
15 ml
Artificial tears
atoma
AAS à faible
dose quotidienne
81 mg, 30 comp.
Daily low dose ASA
81 mg, 30 tabs
6
99
ch. - ea.
atoma
Traitement
des verrues
15 ml
Wart remover
Cycle:
04
14-09-30 9:05 AM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
EUCERIN
Produits sélectionnés
pour les soins du
corps et du visage
Selected body and
facial care products
20%
de rabais
off
CLEAN & CLEAR
Produits anti-acné
sélectionnés
Selected anti-acne
products
4
99
ch. - ea.
PARAMEDIC
DAY LIGHT Sky, Classic
Système de luminothérapie
Bright light therapy system
19999
ch. - ea.
SAC MAGIQUE
Compresse
chaude-froide
Coussin
28 cm x 24 cm,
Allongé
50 cm x 14 cm
MAGIC BAG
PHYSIO LOGIC
ESSENTIA
Tensiomètre
Hot-cold pack
Pad 11" x 9.5",
Extended 19" x 5.5"
Blood pressure monitor
1999
3999
ch. - ea.
ch. - ea.
OTRIVIN
SALINE
Eau de mer et aloès
Soins d’hydratation nasale
100 ml
ROBAX
THERMACARE
3, 4 compresses chaudes
heatwraps
7
Sea water and aloe
Hydrating nasal care
8
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
ICY HOT
Gel ou crème
analgésique
70,8 g, 85 g
ICY HOT
3, 5 timbres
médicamenteux
medicated patches
7
99
ch. ea.
Pain relieving
gel or cream
70.8 g, 85 g
4
99
ch. ea.
BOIRON
ARNICARE
Gel 75 g, Crème 70 g
Gel 75 g, Cream 70 g
1299
14
99
49019_A43_PXM_07_A2.indd 1
ch. - ea.
POLYSPORIN
15 timbres contre
les feux sauvages
cold sore healing
patches
ROUGIER
24 suppositoires à la glycérine
pour adultes
glycerin suppositories for adults
Cycle:
499
ch. - ea.
03
A2
ch. - ea.
7
14-09-25 4:19 PM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
10
Contribue au maintien d'une bonne santé
99
ch. -
A factor in the maintenance of good health
ea.
FORZA 10
Décavitamines pour adultes
60 comp.
Decavitamins for adults
60 tabs
ADRIEN GAGNON
Produits de glucosamine
sélectionnés, Griffe du diable
Ex.-fort 130 comp.
ADRIEN GAGNON
NUTRIFORME
Substitut de repas
Barres
5 x 65 g
Selected glucosamine products,
Devil’s claw
Ex-strength 130 tabs,
TRIPLE ACTION
Collagène
90 cap.
Meal replacement bars,
ELIMINEX
60 cap.
Collagen
1499
799
ch. - ea.
ch. - ea.
COLD-FX
Prévention et
soulagement du
rhume et de la grippe
60 cap.,
Ex.-fort 45 cap.
VALDA
Rég., Sans sucre
15 pastilles pour la toux
Prevention and relief of
cold and flu
60 caps,
Ex-strength 45 caps
Reg., Sugar-free
15 cough lozenges
2
22
49
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
LALMA
Thé Formules tradionnelles
16 sachets - tea bags
Tea Traditional formulas,
ÉLIMINANTE, SILHOUETTE
12 sachets - tea bags
EASY LAX, GREAT FIGURE
4 99
5
99
à - to
HEMAREXIN
Supplément vitaminique et minéral
20 ampoules buvables
Vitamin and mineral supplement
20 drinkable vials
14
99
ch. -
ea.
BOIRON
COCYNTAL,
CORYZALIA
Produit
homéopathique
pour les enfants
ou les nourrissons
15 x 1 ml
Homeopathic product
for infants or children
799
ch. - ea.
LABORATOIRE
SUISSE
Complexe probiotique
Biotix intensif
20 milliards
70 cap.
A2
Probiotic complex
Intensive biotix
20 billion
8
49019_A43_PXM_08_A2.indd 1
14
99
ch. -
ea.
14
99
ch. - ea.
Cycle:
PROBACLAC
Probiotique
Enfants 40 cap.,
6 milliards,
Voyageurs 30 cap.
Probiotic
Children 40 caps,
6 billion, Travelers
30 caps
04
14-09-30 7:52 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Martine Clouâtre,
pharmacienne
DEMANDEZ L’AVIS DE VOTRE PHARMACIEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
145, boul. St-Joseph, Local 101
St-Jean-sur-Richelieu
450 359-1202
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmacienne-propriétaire
affiliée à
FOR ENGLISH INFORMATION, ASK YOUR PHARMACIST
PROXIM ASSUME UNE PARTIE DES COÛTS DE CETTE PUBLICITÉ.
PROXIM COVER IN PART THE COST OF THIS AD.
Soulagement de la douleur - Pain Relief
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
Rhume et grippe
atoma
A B E X
Benylin
Cold and Flu
ACTION RAPIDE
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
80 gelcaps
1099
ch. - ea.
RAPID ACTION
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg
atoma
Rhume et grippe
Jour et nuit
12 + 12 caplets
899
Cold and flu
Day and night
ch. - ea.
699
atoma
Acétaminophène
650 mg, Douleurs arthritiques
24 caplets
ch. - ea.
A B E X
Acetaminophen
650 mg, Arthritis pain
3
atoma
Toux, rhume et grippe
Super puissant
Jour et nuit
15 + 5 caplets
99
ch. - ea.
Cough, cold and flu
Super strength
Day and night
atoma
Acétaminophène Rég. 325 mg,
100 comp., caplets
699
Acetaminophen Reg. 325 mg,
100 tabs, caplets
ch. - ea.
A B E X
499
Allergies
ch. - ea.
Allergy
Rea Ctine
949
ch. - ea.
Premiers soins - First Aid
atoma
X
atoma
Onguent
antibiotique
Rég., Triple
15 g
X
Antibiotic ointment,
Reg., Triple
4
X
699
99
pol yspo Rin
ch. - ea.
ch. - ea.
Allergy
24 hours
Ex-strength
10 tabs
599
ch. - ea.
X
Prix en vigueur du jeudi 23 octobre au mercredi 29 octobre 2014. Limite de 3 par client. •
A12
Allergies
24 heures
Ex.-fort
10 comp.
Prices in effect from Thursday, October 23 to Wednesday, October 29, 2014. Limit 3 per customer.
A41 P31
49019_A43_PXM_09_A12_C.indd 1
Cycle:
04
14-09-30 7:54 AM
VOTRE PHARMACIEN PREND SOIN DE VOUS
RHUME ET GRIPPE
Soulagement des symptômes du rhume
DÉCONGESTIONNANT, ANTITUSSIF, VAPORISATEUR
nasal… quelle est la différence ?
Le rhume est une infection des voies nasales et de la gor ge qui touche les adultes 2 à 4 fois par année,
et les enfants 6 à 10 fois par année. Les symptômes les plus fréquents sont la toux, l’écoulement nasal
et la congestion nasale. Il existe plusieurs médicaments pour pallier ces symptômes. D’une part, la
pseudoéphédrine (SudafedMC) est un décongestionnant oral indiqué pour débloquer les voies nasales.
D’autre part, le dextr ométorphane (Balminil DM MC) est un antitussif indiqué contr e la toux. Quant à la
xylométazoline (OtrivinMC), c’est un décongestionnant nasal utilisé pour débloquer le nez.
L’embarras du choix!
Comment faire pour choisir le bon médicament? La règle d’or est de privilégier les pr oduits simples,
c'est-à-dire ceux à « ingrédient unique » qui ne contiennent qu’un seul ingrédient médicamenteux.
Soyez prudent avec les pr oduits composés de plusieurs molécules. Consultez votr e pharmacien pour
vous assurer que le traitement vous convient.
Et pour les enfants ?
Une panoplie de médicaments contre le rhume sont offerts sous forme liquide, mais ne conviennent pas
aux jeunes enfants. À moins d’avis contrair e du médecin, ils sont dorénavant contr e-indiqués pour les
jeunes de moins de six ans. Ces médicaments peuvent causer des effets indésirables graves et n’ont pas
fait preuve d'une suffisante efficacité chez les plus petits. Il existe toutefois des gouttes nasales salines
(HydraSenseMC ou SalinexMC) sécuritaires et efficaces pour remédier au nez bouché.
QUIZ
Ahhh… tchoum!
Q : Vous vous êtes levé avec un mal de gor ge, le nez qui coule et des éternuements. V ous avez
probablement…?
Rhume ou grippe,
comment les
distinguer?
R : Le rhume. Quoique ces symptômes puissent aussi être associés à la grippe, ils sont plus communs
avec le rhume.
Q : Vous faites soudainement de la fièvr e (température entre 38 et 40 °C), vous avez mal partout et
n’arrivez plus à vous lever du lit. Il s’agit probablement de…?
R : La grippe. Quoique la fièvre, les douleurs musculaires et la fatigue puissent également être présentes
lors d’un rhume, elles sont plus communes et plus intenses lors d’une grippe. Ces symptômes d’une
grippe apparaissent soudainement, contrairement à ceux d’un rhume qui apparaissent graduellement.
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos
besoins, de votre état de santé, des contre-indications et des effets indésirables possibles. Il saura également
vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
H
Atomiseur nasal
Adultes, Enfants, Gouttes
30 ml
Nasal spray
Adults, Children, Drops
4
99
ch. - ea.
atoma
Otrivin
Vaporisateurs
nasaux
sélectionnés
Selected nasal sprays
7
79
ch. - ea.
BRONCHOPHAN
Forte DM Antitussif,
Expectorant
250 ml
Forte DM Antitussive,
Expectorant
6
X
Balminil
99
999
ch. - ea.
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
49019_A43_PXM_10_A12C.indd 1
Cycle:
03
A12C
Salinex
X
14-09-25 4:20 PM
Santé digestive - Digestive Health
Pain Relief
PEPCid
X
9
99
ch. -
TYLENOL
Douleurs musculaires et
courbatures 72 caplets,
Soulagement Ultra 80 comp.
ADVIL
Ibuprofène 200 mg,
50 comp., caplets
Ibuprofen 200 mg,
50 tabs, caplets
6
Muscle aches and
body pain 72 caplets,
Ultra relief 80 tabs
X
99
ch. -
Régulateur d’acidité
COMPLET,
AC Concentration
maximale
25 comp.,
AC 30 comp.
ZANTAC
Rantidine
75 mg, 30 comp.,
DOSE MAXIMUM
150 mg, 24 comp.
Rantidine
75 mg, 30 tabs,
MAXIMUM STRENGTH
150 mg, 24 tabs
Acid controller
COMPLETE,
AC Maximum strength
25 tabs,
AC 30 tabs
ea.
10
99
ch. -
ea.
1099
ch. - ea.
X
ea.
X
Ex•LAx
GAS-X
Overnight laxative
30 pills,
Ex-strength 24 pills
Antigas
Ex-strength
18 chew. tabs
Laxatif de nuit
30 comp.,
Ex.-fort 24 comp.
TYLENOL
Ibuprofen for infants
Drops
7
99
ch. -
Courbatures Nuit,
Mal de dos
18 caplets
Body pain Night,
Back pain
10
49
ch. -
6
5
99
ch. -
ADVIL
Ibuprofène
pour nourrissons
Gouttes
24 ml
Antiflatulent
Ex.-fort
18 comp. à croquer
A
H
ea.
99
ch. -
ea.
ea.
H
ea.
ASPIRIN
81 mg, Enrobé à faible dose
quotidienne 120 comp.,
Croque action 100 comp.
81 mg, Coated daily low dose 120 tabs,
Quick chews 100 tabs
11
Rhume et grippe
Sodium docusate
Milk of Magnesia
Lait de Magnésie
500 ml
4
5
99
ch. -
99
ch. -
ea.
Aide pour cesser de fumer
Cold and Flu
ROUGIER
Docusate de sodium
100 cap.
99
ch. -
D
ROUGIER
ea.
X
Stop Smoking Help
ea.
X
E
X
MONISTAT
ROBITUSSIN
Sirops
sélectionnés
240 ml, 250 ml
NiCORETTE
Selected syrups
11
COMBO
Ovules et crèmes
vaginaux
1 ou 3 traitements
NIZORAL
100 ou 105 gommes
de nicotine 4 mg,
Inhalateur
42 cartouches,
99
ch. ea.
100 or 105 nicotine
gums 4 mg,
Inhaler 42 cartridges
H
35
99
ch. -
X
X
ea.
THRIVE
Auxiliaire antitabagique
36 gommes ou pastilles de nicotine
Stop smoking aid
36 nicotine gums or lozenges
12
99
ch. ea.
Shampooing
antipelliculaire
120 ml
COMBINATION PACK
Vaginal ovules and
creams
1 or 3 treatments
Anti-dandruff
shampoo
1199
1599
ch. - ea.
ch. - ea.
X
SLEEP•EZE
DRIXORAL
NO DRIP
Décongestionnant
nasal
15 ml
Nasal decongestant
3
Aide-sommeil
Ex.-fort
20 caplets enrobés,
EZE•MELTS 16 comp.
HABITROL
99
ch. ea.
Système pour cesser de fumer
7 timbres transdermiques de nicotine
Stop smoking system
7 transdermal nicotine patches
2399
Sleep aid
Ex-strength
20 coated caplets,
EZE•MELTS 16 tabs
ch. - ea.
A
5
99
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
A12-C
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
49019_A43_PXM_11_A12C.indd 1
Les compagnies Associated National Brokerage, Bayer, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Pfizer, Prestige, Sandoz, Teva et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
The Associated National Brokerage, Bayer, Johnson & Johnson, Merck, Novartis, Pfizer, Prestige, Sandoz, Teva and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
04
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprov isionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations son t à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux m archands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promot ion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to co rrect printing errors on location. No sales to merchants.
Soulagement de la douleur
14-09-30 8:00 AM
A12(A43)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réap provisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux m archands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’ impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limit e de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per c ustomer, per special.
CASCADE
Agent de rinçage
250 ml
ROLAIDS
Antiacide
Supplément de calcium
et magnésium
72, 96, 150 comp. à croq.
Rinse aid
1
99
ch. - ea.
Antacid
Calcium and magnesium supplement
72, 96, 150 chew. tabs
2
99
3
49
MAJESTA
ch. - ea.
3
Essuie-tout
8 rouleaux
49
Paper towels
8 rolls
ch. - ea.
CASCADE
CREST
Détergent pour lave-vaisselle
Poudre 1,7 kg, Gel 1,36 L, 15 sachets
2
49
Dentifrices
sélectionnés
78 ml, 125 ml,
130 ml
Dishwashing detergent
Powder 1.7 kg, Gel 1.36 L, 15 pouches
Selected toothpastes
4
49
1
SPEED STICK
STAINGUARD 76 g,
LADY SPEED STICK 65 g
Selected antiperspirants
or deodorants
ch. - ea.
INCOGNITO
M. NET
Produits nettoyants
sélectionnés
MR. CLEAN
Selected cleaning products
25
%
de rabais
off
5
Produits
d’hygiène
féminine
sélectionnés
AVEENO
L’ORÉAL PARIS
Moisturizing lotion
Haircolour
9
13
ch. - ea.
ea.
OMEGA RED
Huile de saumon
100 gélules,
Super Krill
30, 60 gélules
Vitamines
sélectionnées
pour adultes
Salmon oil 100 softgels,
Super Krill 30, 60 softgels
Selected adult
vitamins
11
49019_A43_PXM_Back_A12.indd 1
99
GILLETTE
13
99
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 10 0 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
1
49
ch. -
99
CENTRUM
ch. - ea.
$
PREFERENCE
Mousse Absolue
Colorant capillaire
ACTIVE NATURALS
Lotion hydratante
532 ml
JAMIESON
99
2/
Selected feminine
hygiene products
NEUTROGENA
Selected cleansing facial
care products
ch. - ea.
Antisudorifiques ou
déodorants sélectionnés
ch. - ea.
99
Produits nettoyants
sélectionnés pour
les soins du visage
ch. - ea.
ch. - ea.
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
ch. - ea.
GOOD NEWS!
5 rasoirs jetables
disposable razors
BIC
SOLEIL
Shave & Trim
Rasoirs jetables
Disposable razors,
SOLEIL Savvy, HYBRID
Rasoir jetable
+ cartouches
Disposable razor + cartridges
4
99
ch. - ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
04
14-09-30 8:02 AM