Transcript MASTER PRODUCT CATALOGUE

MASTER PRODUCT CATALOGUE
Tronçonneuses4
Élagueuses sur perche
8
Coupe-bordures & débroussailleuses
10
Débroussailleuses11
Informations pratiques
Taille-haies16
Taille-haies sur perche
18
Système multifonctions “PAS”
19
Souffleurs - souffleurs/aspirateurs à main
21
Souffleurs dorsaux
23
Pulvérisateur dorsal à moteur
24
Atomiseur24
Foreuse - tarière à moteur
25
Disqueuse25
Le dégagement entre
les lames est réglable
i-start
Tip guard
Le dégagement entre les
lames n’est pas réglable
Travaille avec
peu de bruit
Module d’allumage à
commande numérique
Certifié RoHS
ES-start
Démarrage facile
Retour de choke
automatique
EZ-Lock System
Verrou de gâchette
G-FORCE Engine
Air Pre-CleanerTM
Filtre à air Heavy duty
Système anti-vibration
Griffe en option
Nouveau système de
fixation du tube
‘‘Posi-Loc’’:
simple et efficace
High Torque
Harnais ventilé
Poignée rotative
Tendeur de
chaîne latéral
2
Tronçonneuses
Tronçonneuse électrique
Tronçonneuses
CS-2400
Robuste et facile d’utilisation.
Avec réglage de tension de chaîne sans outil.
Moteur 230 V / 2400 W - Guide 40 cm - 3,95 kg
Réf: XECCS2400
Élagueuse
CS-280TES
Hautes performances et maniabilité maximum.
ES = Easy start system pour un démarrage
du moteur très aisé et sans effort.
26,9 cc - Guide 25 cm - 2,9 kg
Puissance: 1,04 kW / 1,41 cv
Réf: XECCS280TES
CS-360TES
Tronçonneuse avec beaucoup de puissance et couple.
Poignée ergonomique - Frein de chaîne renforcé et plus secure
35,8 cc - ES-start - Guide 35 cm - 3,6 kg
Puissance: 1,50 kW / 2,04 cv
Réf: XECCS360TES
QUALITÉ, PUISSANCE ET FACILITÉ D’EMPLOI
Élagage, abattage et coupe du bois: les tronçonneuses ECHO
travaillent dans toutes les conditions.
Le lanceur ES est un système à rappel automatique et à assistance par ressort de puissance.
✔ Le lanceur ES offre un démarrage facile et en Start
Démarrage douceur sans effet de retour.
✔ Le lanceur ES divise par 2 la force de traction
facile
nécessaire au démarrage du moteur.
✔
4
Le filtre assure
une combustion
propre et
parfaite.
Le filtrage de la
poussière et des
particules a été
spécialement
étudié afin
d’obtenir une
performance de
coupe optimale.
Un carburateur
fiable pour une
performance
maximale du
moteur.
Tronçonneuses thermiques
CS-310ES
Le meilleur choix pour les consommateurs exigeants.
Nouveau design, couple très élevé, accès au filtre facile,
ES-starter, pompe de lubrification entraînée par
le pignon de chaîne.
30,5 cc - ES-start - Guide 35 cm - 4,0 kg
Puissance: 1,10 kW / 1,50 cv
Réf: XECCS310ES
CS-352ES
Couvercle de filtre à air démontable sans outil, flux d’air et
d’évacuation des poussières améliorés - Système anti-vibration
34,0 cc - ES-start - Guide 35 cm - 4,0 kg
Puissance: 1,31 kW / 1,78 cv
CS-280WES
Qualité professionnelle pour un poids plume.
Conception ergonomique - Système anti-vibration
Puissance élevée et consommation réduite
26,9 cc - ES-start - Guide 30 cm - 3,1 kg
Puissance: 0,94 kW / 1,28 cv
Réf: XECCS280WES
CS-360WES
Qualité professionnelle, puissante, légère et compacte.
“Tout usage” idéal pour un usage intensif.
35,8 cc - ES-start - Guide 35 cm - 3,7 kg
Puissance: 1,39 kW / 1,89 cv
Réf: XECCS360WES
CS-420ES
Tronçonneuse fiable à usage universel.
Facile d’entretien.
40,2 cc - ES-start - Guide 38 cm - 4,6kg
Puissance: 1,60kW / 2,18 cv
Réf: XECCS420ES
5
Tronçonneuses
Réf: XECCS352ES
Tronçonneuses thermiques
CS-450
Tronçonneuse professionnelle dotée d’un carter moulé sous
pression en alliage de magnésium. Avec dispositif anti-vibration
45,0 cc - Guide 38 cm - 5,0 kg
Puissance: 1,90kW / 2,58 cv
Réf: XECCS450
CS-500ES
Tronçonneuse professionnelle haut de gamme
Avec dispositif anti-vibration. Le plus légère dans sa catégorie.
Flux d’air optimisé. Superbes accélérations.
50,2 cc - Guide 45 cm - 4,8 kg - CE stage II
Puissance: 2,14 kW / 2,91 cv
Réf: XECCS500ES
Tronçonneuses
CS-550
Cette nouvelle tronçonneuse vous épatera
par ses performances exceptionelles.
Première tronçonneuse ECHO utilisant la technique
du moteur à balayage stratifié.
Avantages: émissions diminuées de plus de 60% - consommation
réduite de plus de 20%. Valve de décompression pour un
démarrage facile. Flux d’air optimisé
54,1 cc - Guide 45 cm - 6,0 kg - CE stage II
Puissance: 2,49 kW / 3,39 cv
Réf: XECCS550
CS-590
Moteur longue course, comparable aux machines 80cc, avec
beaucoup de puissance et couple. Un contrôle hyper efficace
des flux d’air et d’évacuation des poussières assure un niveau de
performance inégalé. Avec dispositif anti-vibration.
Avec valve de décompression pour un démarrage facile
59,8 cc - Guide 45 cm - 6,0 kg - CE stage II
Puissance: 3,00 kW / 4,08 cv
Réf: XECCS590
CS-620SX
Moteur longue course, comparable aux machines 80cc, avec
beaucoup de puissance et couple. Un contrôle hyper efficace
des flux d’air et d’évacuation des poussières assure un niveau de
performance inégalé. Avec dispositif anti-vibration.
Valve de décompression semi-automatique pour
un démarrage facile.
59,8 cc - Guide 50 cm - 6,2 kg - CE stage II
Puissance: 3,32 kW / 4,52 cv
Réf: XECCS620SX
6
Tronçonneuses thermiques
CS-680
Plus de puissance pour plus de performances
Entièrement protégée contre les vibrations
Allumage électronique Pro-Fire®
66,8 cc - Guide 50 cm - 6,6 kg
Puissance: 3,26 kW / 4,43 cv
Réf: XECCS680
CS-8002
Tronçonneuse professionnelle à haut rendement - idéale pour
l’abattage. Entièrement protégée contre les vibrations.
Allumage électronique Pro-Fire®
80,7 cc - Guide 60 cm - 7,6 kg
Puissance: 3,93 kW / 5,34 cv
CS-BAG
Sac de transport pour tronçonneuse
2 poches pour accessoires et réserve d’huile
Réf: XECCS-BAG
Le filtre assure une
combustion propre
et parfaite.
Un carburateur
très fiable pour une
performance maximale
du moteur.
Flux d’air efficace
pour une performance
maximale.
7
Tronçonneuses
Réf: XECCS8002
PPF-235ES
Elagueuse sur perche pratique
Longueur fixe 245,5 cm
21,2 cc - ES start - Guide 25 cm - 6,3 kg
Puissance: 0,66 kW / 0,90 cv
Réf: XECPPF235ES
0
1,20
720
0~3,
2,72
920
0~4,
2,72
Élagueuses sur perche
PPT-265ES
Longueur: 272 - 372 cm
Longueur max. avec la rallonge (XEC99946400023 en option) jusqu’à 492 cm
25,4 cc - ES start - Guide 30 cm - 7,9 kg
Puissance: 0,86 kW / 1,17 cv
Réf: XECPPT265ES
PPT-300ES
Longueur: 286 - 401 cm
Longueur max. avec la rallonge (XEC99946400023 en option) jusqu’à 521 cm
28,1 cc - ES start - Guide 30 cm - 8,2 kg
Puissance: 0.93 kW / 1,26 cv
Réf: XECPPT300ES
Accessoires en option:
99946400023
Rallonge de 120 cm
Réf: XEC99946400023
HCAA-2402A
Taille-haie réglable à 90°
Longueur de coupe: 46 cm
Réf: XECHCAA-2402A
HBC-KIT
Élagueuse - 2,3 kg - 145 cm
Lame 25 cm - Option pour le PPF-235ES
-Start: Démarrage facile
•
•
•
Le lanceur ES est un système à rappel automatique et à assistance par
ressort de puissance.
Le lanceur ES offre un démarrage facile et en douceur sans effet de retour.
Le lanceur ES divise par 2 la force de traction nécessaire au démarrage du moteur.
8
Coupe-bordures
& débroussailleuses
GTE-600
Coupe-bordure électrique
Livré avec tête double fil 1,6 mm
Manche téléscopique - Tête pivotante 180°
550 W - 230 V - 10.000 T/min
Largeur de travail 30 cm - 2,3 kg
Coupe-bordures & débroussailleuses
Réf: XECGTE600
EC-13001777
Tête nylon pour XEC GTE-600
Réf: EC13001777
ESR-2300L
Coupe-bordure silencieux et puissant sur batterie Li-ion
36 V Lithium Ion - 2,6 Ah - 93,6 Wh
230 W - 4,5 kg (batterie incluse)
Puissance réglable en 2 positions
Autonomie 30 min (position 1) / 50 min (position 2)
Livrée avec tête nylon (X047001020),
Batterie Li-ion (LBC-360) et chargeur (LCC-360C).
Réf: XECESR2300L
GT-222ES
Coupe-bordure domestique facile d’utilisation
Livrée avec tête nylon Tap&Go
Axe flexible - Ø 6 mm
21,2 cc - ES start - L: 1460 mm - 4,2 kg
Puissance: 0,71 kW / 0,97 cv
Réf: XECGT222ES
SRM-222ESL
Puissant et légèr
Livrée avec tête nylon Tap&Go
Axe flexible - Ø 6,2 mm
21,2 cc - ES start - L: 1760 mm - 4,7 kg
Puissance: 0,71 kW / 0,97 cv
Réf: XECSRM222ESL
SRM-222ESU
Entrée de gamme pour usage privé
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 mm
Axe flexible - Ø 6,2 mm
21,2 cc - ES start - L: 1760 mm - 4,9 kg
Puissance: 0,71 kW / 0,97 cv
Réf: XECSRM222ESU
10
Le meilleur choix pour le particulier et les travaux
professionnels légers
Livrée avec tête nylon Tap&Go
Axe de transmission rigide - Ø 6 mm
21,2 cc - ES start - L: 1770 mm - 4,9 kg
Puissance: 0,71 kW / 0,97 cv
Réf: XECSRM236ESL
SRM-236ESU
Le meilleur choix pour le particulier - convient aussi pour travaux
professionnels légers - Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 mm
Axe de transmission rigide - Ø 6 mm
21,2 cc - ES start - L: 1775 mm - 5,6 kg
Puissance: 0,71 kW / 0,97 cv
Réf: XECSRM236ESU
SRM-265ESL
Pour paysagistes et travailleurs communaux
Livrée avec tête nylon Tap&Go
Axe de transmission rigide - Ø 7 mm
25,4 cc - ES Start - L: 1780 mm - 5,7 kg
Puissance: 0,89 kW / 1,21 cv
Réf: XECSRM265ESL
11
Débroussailleuses
SRM-236ESL
SRM-265ESU
Pour paysagistes et travailleurs communaux
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 mm
Axe de transmission rigide - Ø 7 mm
25,4 cc - ES Start - L:1785 mm - 5,9 kg
Puissance: 0,89 kW / 1,21 cv
Réf: XECSRM265ESU
SRM-300ESL
Qualité professionnelle - Très silencieuse - Faibles vibrations
Livrée avec tête nylon Tap&Go
Axe de transmission rigide - Ø 7 mm
28,1 cc - ES Start - L: 1780 mm - 5,8 kg
Puissance: 0,93 kW / 1,26 cv
Réf: XECSRM265ESU
Débroussailleuses
SRM-300ESU
Qualité professionnelle - Très silencieuse
Faibles vibrations
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 mm
Axe de transmission rigide - Ø 7mm
28,1 cc - ES Start - L: 1785 mm - 6,0 kg
Puissance: 0,93 kW / 1,26 cv
Réf: XECSRM300ESU
SRM-335ESU
Ultra faibles vibrations - pour Pro - Equilibrage parfait
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 mm
Axe de transmission rigide - Ø 8 mm
30,5 cc - ES Start - L:1846 mm - 6,9 kg
Puissance: 1.04 kW / 1,41 cv
Réf: XECSRM335ESU
Système professionnel
de filtration d’air à
deux étages pour une
durabilité accrue.
Système anti-vibration
supérieure qui réduit les
vibrations pendant le
travail.
Un carburateur et un
système de filtre à air
spécialement adaptés
pour un travail en
puissance et propre.
12
THE ULTIMATE TORQUE GENERATOR
•
•
•
•
Nouveau renvoi d’angle révolutionnaire avec réducteur.
Le rapport de démultiplication de 1:2,07 est nettement plus élevé que
les autres débroussailleuses présentes sur le marché.
Couple incroyable par rapport à la cylindrée du moteur: 50% en plus.
Seulement avec tête de coupe
Pour paysagistes et travailleurs communaux
Livrée avec tête nylon
Axe de transmission rigide - Ø 7 mm
Nouvelle transmission révolutionnaire ‘‘HIGH TORQUE”
25,4 cc - ES Start - L: 1798 mm - 6,1 kg
Puissance: 0,89 kW / 1,21 cv
Réf: XECSRM265TES/U
SRM-300TES/U
Qualité professionnelle - Très silencieuse - Faibles vibrations
Nouvelle transmission révolutionnaire ‘‘HIGH TORQUE”
Livrée avec tête nylon. Permet d’utiliser sans problèmes des fils
plus épais et plus longs pour attaquer les végétations les plus
denses.
28,1 cc - ES Start - L: 1798 mm - 6,2 kg
Puissance: 0,93 kW / 1,26 cv
Réf: XECSRM300TES/U
SRM-420TES/U
Qualité professionnelle
Très silencieuse - Faibles vibrations
Livrée avec tête nylon
Nouvelle transmission révolutionnaire ‘‘HIGH TORQUE”
Nouveau système anti-vibration et nouveau harnais
Axe de transmission rigide - Ø 8 mm
41,5 cc - ES start - L:1860 mm - 8,7 kg
Puissance: 1,78 kW / 2,4 cv
Réf: XECSRM420TES/U
13
Débroussailleuses High Torque
SRM-265TES/U
SRM-350ESU
Longévité et fiabilité éprouvées - pour Pro
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 cm
Axe de transmission rigide - Ø 8 mm
34,5 cc - L: 1830mm - 6,9 kg
Puissance: 1,10 kW / 1,50 cv
Réf: XECSRM350ESU
SRM-420ESU
Performante, solide, fiable et peu bruyante - pour Pro
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 cm
Nouveau système anti-vibration et nouveau harnais
Axe de transmission rigide - Ø 8 mm
41,5 cc - ES start - L:1860 mm - 8,5 kg
Puissance: 1,78 kW / 2,4 cv
Réf: XECSRM420ESU
SRM-510ESU
Débroussailleuses
Excellente maniabilité - pour Pro - Est capable de défricher
les sous-bois les plus denses - anti-vibration - peu bruyante.
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 cm
Axe de transmission rigide - Ø 8 mm
51,7 cc - ES start - L:1860 mm - 8,6 kg
Puissance: 1,87 kW / 2,54 cv
Réf: XECSRM510ESU
SRM-580U
Nouveau système d’embrayage exclusif heavy duty pour
s’acquitter sans difficultés des travaux les plus difficiles.
Nouvelle poignée de commande grand confort.
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 mm
58,2 cc - L: 1840 mm - 8,7 kg
Puissance: 2,42 kW / 3,29 cv
Réf: XECSRM580U
BCLS-580
Débroussailleuse professionnelle idéale pour couper des
petits arbres - Système anti-vibration
Livré avec lame professionnelle Widia 1209369
Axe de transmission rigide - Ø 10 mm
58,2 cc - L: 1840 mm - 10,4 kg
Puissance: 2,42 kW / 3,29 cv
Réf: XECBCLS580
RM-510ES
Modèle dorsal avec harnais grand confort
Livrée avec lame 3 dents Ø 25,4 mm
Axe - Ø 8 mm
51,7 cc - ES Start - L: 2770 mm - 11,6 kg
Puissance: 1,87 kW / 2,54 cv
Réf: XECRM-510ES
Accessoires pour débroussailleuses
HCAA-2400A
Réf: XECHCAA-2400A
Taille-haie pour SRM-235ES
Longueur de coupe: 46 cm
HCAA-2403A Réf: XECHCAA-2403A
Taille-haie pour SRM-220ES. Longueur de coupe: 46 cm
90° HCAA-2404A Réf: XECHCAA-2404A
Taille-haie pour SRM-265ES
SRAC-400 Réf: XECSRAC-400
Cultivateur pour SRM- 335/410/510/580
14
Taille-haies
Taille-haie électrique
HCR-610
Taille-haie électrique de qualité
Avec poignée pivotante
Moteur 700 W
Long. de coupe efficace (lame double) 60 cm - 3,92 kg
Réf: XECHCR610
Taille-haies thermiques
HC-1501
Modèle de base.
Avec nouvelle lame et protection de mains en plastique.
21,2 cc - Long. de coupe efficace (lame double) 49,9 cm
4,9 kg - Puissance: 0,58kW / 0,79 cv
Réf: XECHC1501
HCR-1501
Idem que HC-1501 mais avec poignée pivotante (5 positions)
Modèle de base.
Avec nouvelle lame et protection de mains en plastique.
21,2 cc - Long. de coupe efficace (lame double) 49,9 cm
5,1 kg - Puissance: 0,58kW / 0,79 cv
Taille-haies
Réf: XECHCR1501
EUROGARDEN recommande CLEANLIFE® pour toutes vos machines ECHO!
L’essence la moins polluante pour les moteurs 2- & 4-temps. Recommandé pour votre machine et votre santé!
• CLEANLIFE® est une essence nettement moins polluante que les essences ordinaires.
Elle réduit les risques de cancer et autres risques pour la santé liés aux gaz d’échappements.
Elle a été reconnue comme “libre de matières toxiques” par le Ministère allemand de la santé publique.
• CLEANLIFE® ne contient presque pas de Benzène et n-Hexan, substances extrêmements nocives pour
l’environnement, contrairement aux autres essences ordinaires.
16
HCR-165ES
Taille-haie professionnel avec nouvelle lame
et protection de mains en plastique.
La poignée pivotante est 5° plus haute que la base
de la machine (meilleur confort).
21,2 cc - ES start
Long. de coupe efficace (lamme double) 63,9 cm - 5,1 kg
Puissance: 0,57kW / 0,78 cv
Réf: XECHCR165ES
HCR-185ES
Taille-haie professionnel avec nouvelle lame
et protection de mains en plastique.
La poignée pivotante est 5° plus haute que la base
de la machine (meilleur confort).
21,2 cc - ES start
Long. de coupe efficace (lamme double) 74,4 cm - 5,3 kg
Puissance: 0,57kW / 0,78 cv
Réf: XECHCR185ES
HCR-165ES & HCR-185ES
La poignée est rehaussée avec un angle de 5° en plus
que les versions précédentes. La Poignée arrière est
également réglable dans
différents angles.
180°
Il y a plus d’’espace entre le moteur
et la poignée
avant, ce qui facilite
l’utilisation.
EX
TR
AR
UIM
TE
ECE278000211
Butée de protection disponible pour
HCR-161ES, HCR-171ES, HCR-165ES & HCR-185ES
HC-331ES
Pour le travail intensif du jardinier-paysagiste
23,6 cc - ES start - Anti-vibration
Long. de coupe efficace (lame simple) 72,7 cm - 5,8 kg
Puissance: 0,66 kW / 0,90 cv
Réf: XECHC331ES
HC-341ES
Idem HC-331ES mais avec lame plus longue
23,6 cc - ES start - Anti-vibration
Long. de coupe efficace (lame simple) 97,3 cm - 6,1 kg
Puissance: 0,66 kW / 0,90 cv
Réf: XECHC341ES
17
Taille-haies
+5°
Taille-haies sur perche
Taille-haies sur perche
90°
HCAS-235ES
Modèle court pour taille efficace d’arbustes et de haies
Long. totale 169,8 cm
21,2 cc - ES start - Anti-vibration
Long. de coupe efficace
(lame double) 46,4 cm - 6,5 kg
Inclinaison réglable 90°
Puissance: 0,66 kW / 0,90 cv
Réf: XECHCAS235ES
120°
HCA-265ES
Précison et confort pour le travail en hauteur
Long. totale 237 cm
25,4 cc - ES start - Anti-vibration
Long. de coupe efficace (lame double) 46,4 cm - 7,0 kg
Inclinaison réglable 120° (180° pour stockage)
Puissance: 0,89 kW / 1,21 cv
Réf: XECHCA265ES
18
Le système multifonctions d’ECHO est un outil de grande fiabilité, facile d’utilisation avec beaucoup de possibilités.
Chacun des outils peut être fixé facilement et rapidement. Il suffit pour cela d’emboîter et fixer l’outil de votre choix au
moteur ECHO 25,4 cc. Un moteur pour 9 accessoires!
Gain de place assuré.
PAS-265ES
Moteur 25,4 cc - ES start - Poids 4,8 kg
Poignée “D” - Longueur (sans accessoires): 102,5 cm
Puissance: 0,89 kW / 1,21 cv
Réf: XECPAS-265ES
PAS-Hedge
Trimmer
HCAA-2401A
3' extension
#999442-00835
PAS-Kittrim
#999442-00800
PAS-Trimmer
#999442-00840
PAS-Edger
#999442-00875
PAS-ProSweep™
#999442-00553
PAS-Tiller
Cultivator
#999442-00813
PAS-Blower
#999442-00890
Accessoires en option:
PAS-HEDGETR (HCAA-2401A)
Réf: XECPAS-HEDGETR (HCAA-2401A)
PAS-PRUNER (99944200832)
Réf: XECPAS-PRUNER (99944200832)
HBC-KIT
PAS-TRIMMER 99944200840)
Taille-haie - 2,7 kg - 101,5 cm
Longueur de coupe efficace (lame double) 46 cm
Elagueuse - 2,3 kg - 145 cm - guide 25 cm
Élagueuse - 2,3 kg - 145 cm
Lame 25 cm - Option pour le PAS-PRUNER
Réf: XECPAS-TRIMMER 99944200840)
Coupe-bordure - 1,4 kg - 87 cm
Réf: XECPAS-KITTRIM (99944200800)
Tête nylon + lame 3 dents - 2 capots de protection - harnais
Réf: XECPAS-EXTENSION (99944200835)
Rallonge - 90 cm
Réf: XECPAS-EDGER (99944200875)
Dresse bordure - 2,4 kg - 80,2 cm - lame 19,7 cm
Réf: XECPAS-CULTI (99944200813)
Cultivateur - 1,9 kg - 89,5 cm - lame 22 cm
Réf: XECPAS-SWEEPER (99944200553)
Brosse - 5,1 kg - 92,5 cm - largeur de travail 59 cm
Réf: XECPAS-BLOWER (99944200890)
Souffleur - vitesse 51,4 m/s - volume 619 m³/h
PAS-KITTRIM (99944200800)
PAS-EXTENSION (99944200835)
PAS-EDGER (99944200875)
PAS-CULTI (99944200813)
PAS-SWEEPER (99944200553)
PAS-BLOWER (99944200890)
19
Système multifonctions “PAS”
PAS-Power Pruner®
#999442-00832
Souffleurs
& aspirateurs
Tube asymétrique avec effet antigiratoire contribuant à un confort de travail
nettement supérieur pour l’utilisateur.
Nouveau système de fixation du tube ‘‘Posi-Loc’’: simple et efficace
25,4 cc - 4,3 kg - Puissance: 0,68 kW / 0,92 cv
Volume d’air (*): 510 m³/h
Vitesse de sortie d’air max.: 65 m/s
Réf: XECPB250
PB-251
Idem que PB-250, mais avec verrou de gâchette et accouplement bayonette
25,4 cc - 4,5 kg - Puissance: 0,70 kW / 0,95 cv
Volume d’air (*): 510 m³/h
Vitesse de sortie d’air max.: 71 m/s
Réf: XECPB251
PB-255ES
Souffleur à hautes performances
Sac en option
25,4 cc - ES Start - 4,76 kg - Puissance: 0,79 kW / 1,07 cv
Volume d’air (*): 510 m³/h
Vitesse de sortie d’air max.: 70,4 m/s
Réf: XECPB255ES
ES-250ES
Shred ‘N’ Vac
Souffleur/aspirateur/broyeur robuste pour tout travaux.
Réduit les feuilles et débris dans
un rapport de 1:12
Livré avec sac de ramassage.
25,4 cc - ES Start - 5,7 kg
Volume d’air (*): 522 m³/h
Vitesse de sortie
d’air max.: 67,5 m/s
Puissance: 0,72 kW / 0,98 cv
Réf: XECES250ES
Accessoires en option:
PBAV255
Kit sac et tubes pour PB255ES
Réf: XECPBAV255
99944100025
Kit pour le nettoyage des gouttières.
Pour modèles PB251 - PB255 ES - PB500 -PB625
Réf: XEC99944100025
(*)
Volume d’air du souffleur/ de l’aspirateur mesuré à l’usage avec des tubes
21
Souffleurs - souffleurs/aspirateurs à main
PB-250
EZ-lock
L’effet anti-gyro
L’asymétrie du tube évite la tendance que celui-ci a de
vouloir s’écarter.
Le souffleur aura une légère tendance à aller vers la
droite (sélection verte) et soulage le bras de l’opérateur.
PB-265ESLT
Souffleur dorsal avec excellent système anti-vibration
25,4 cc - ES Start - 6,05 kg
Volume d’air (*): 558 m³/h
Vitesse de sortie d’air max.: 59 m/s
Puissance: 0,70 kW / 0,95 cv
Réf: XECPB265ESLT
PB-500
Puissant grâce à son nouveau ventilateur
Sac en option
50,8 cc - 10,0 kg
Volume d’air (*): 690 m³/h
Vitesse de sortie d’air max.: 73 m/s
Puissance: 1,87 kW / 2,54 cv
Réf: XECPB500
Ergonomique et léger.
Sac en option.
58,2 cc - 10,3 kg
Volume d’air (*): 840 m³/h
Vitesse de sortie d’air max.: 85 m/s
Puissance: 2,40 kW / 3,26 cv
Réf: XECPB625
PB-770
Le plus puissant dans la gamme ECHO et aussi probablement du marché.
Avec nouveau harnais assurant un confort total et une isolation maximale.
63,3 cc - 10,8 kg
Volume d’air (*): 1314 m³/h
Vitesse de sortie d’air max.: 92,9 m/s
Puissance: 2,85 kW / 3,88 cv
Réf: XECPB770
PB-760LN
Puissant souffleur avec un fonctionnement remarquablement silencieux,
seulement 65 dB (A)! Idéal pour une utilisation à proximité des écoles, des
hôpitaux, des zones résidentielles, etc
Harnais avec un confort total et une isolation maximale.
63.3 cc – 11.8 kg
Volume d’air (*) : 996 m³/h
Vitesse de sortie d’air max. : 87.2 m/s
Puissance: 1,94 kW / 2,64 cv
Réf: XECPB760LN
Accessoires en option:
PBAV4600
Ref: XECPBAV4600
Kit sac et valve pour PB500 - PB625
Réf: XECPBAV4600
Ref: XEC99944100025
Kit pour le nettoyage des gouttières.
Pour PB251 - PB255 ES - PB500 -PB625
Réf: XEC99944100025
99944100025
23
Souffleurs dorsaux
PB-625
Pulvérisateur dorsal à moteur
SHR-170SI
Atomiseur
Léger, confortable pour travail de précision.
•
•
•
•
•
Manette de contrôle au design unique et ergonomique
Harnais rembourré avec attache-rapide
Avec i-start pour un démarrage facile
Châssis en PVC pour un poids plus léger et une résistance aux
produits corrosifs
Commande de lanceur située à portée de main de l’utilisateur - plus
besoin de poser l’appareil par terre pour l’arrêter ou le redémarrer
21,2 cc - I-Start - Contenu: 15 L - 6,7 kg
9,7 litres/min - Pression max: 10,8 kg / cm²
Puissance: 0,58 kW / 0,79 cv
Réf: XECSHR170SI
MB-580
Atomiseur à usage professionnel pour liquides.
58,2 cc - Contenu: 20 L - Poids 11,4 kg (vide)
4,7 litres/min - Volume d’air: 11,9 m³/min
Puissance: 2,50 kW / 3,40 cv
Réf: XECMB580
24
Foreuse réversible au design simple. Puissante et polyvalente pour travaux
autour de la ferme, dans les parcs ou à la maison. Poignée réglable droitier ou
gaucher - mandrin de serrage sans clé - mèche jusqu’à 13mm.
23,6 cc - 4,7 kg - Puissance: 0,68 kW / 0,92 cv
Réf: XECEDR2400
EA-410
Que la terre soit dure ou meuble, rien n’effraie la tarière à moteur ECHO.
Moteur livré sans mèches (mèche en option)
42,7 cc - 9,8 kg - reduction de 30.2 - Puissance: 1,68 kW / 2,28 cv
Réf: XECEA-410
Accessoires en option:
XEC999449-00150 Mèche 2” pour EA-410
XEC999449-00160
Mèche 3” pour EA-410
XEC999449-00170
Mèche 4” pour EA-410 (avec pointe “fishtail”)
XEC999449-00180
Mèche 6” pour EA-410 (avec ressort et pointe “fishtail”)
XEC999449-00190
Mèche 8” pour EA-410 (avec ressort et pointe “fishtail”)
XEC999449-00200
Mèche 10” pour EA-410 (avec ressort et pointe “fishtail”)
Foreuse - tarière à moteur
EDR-2400
Découpeuse à moteur robuste - idéale pour travaux de découpe
dans les parcs, parkings ou maisons.
• Système d’ajustement de courroie semi-automatique
• Système de filtration double pour un travail fiable et durable
même dans des conditions très poussièreuses.
• Livré sans disque
66,7 cc - 11,5 kg - Disque Ø max. 14” / 35,5 cm
Puissance: 3,00 kW / 4,08 cv
Réf: XECCSG680
ECM618000000
Disque standard abrasif diamètre 14”
Accessoires en option:
CARTWATERKIT
Réf: XECCARTWATERKIT
WATERKIT
Réf: XECWATERKIT
WATERSPRAY
Réf: XECWATERSPRAY
25
Chariot de transport et de travail
Livrée avec WATERKIT
Kit eau
TYPE 415 - 10 L - 6 bars - Résistant à l’huile
Un pulvérisateur à haute pression en acier
Tuyau de raccordement inclus
avec raccord rapide
Température de service autorisée +50° C
Idéal à l’usage avec les découpeuses
Disqueuse
CSG-680
Élagueuses
Tronçonneuses thermiques
CS-280WES
CS-360WES
CS-420ES
CS-450
CS-500ES
CS-550
CS-590
CS-620SX
CS-680
CS-8002
Longueur de la lame de scie (cm/inch)
CS-352ES
Capacité du réservoir d'essence (L)
La consommation de carburant
à la puissance maxi (kg/h)
Capacité du réservoir d'huile
de chaîne(L)
Amorçage de la pompe
Système d'allumage
Système Start assist
Frein de chaîne
Starter automatique récurrent
Tendeur de chaîne
Chaîne de scie pas (inch)
Gauge de lame (inch)
26.9
35.8
1.04/1.41 1.50/2.04
3.0
3.6
0.24
0.33
CS-310ES
CS-360TES
CS-280TES
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*1
30.5
1.10/1.50
4.0
0.25
34.0
1.31/1.78
4.0
0.25
26.9
0.94/1.28
3.1
0.24
35.8
1.39/1.89
3.7
0.32
40.2
1.60/2.18
4.6
0.41
45.0
1.90/2.58
5.0
0.45
50.2
2.14/2.91
4.8
0.49
54.1
2.49/3.39
6.0
0.53
59.8
3.00/4.08
6.0
0.64
59.8
3.32/4.52
6.2
0.64
66.8
3.26/4.43
6.6
0.64
80.7
3.93/5.34
7.6
0.82
0.48
−
0.59
0.71
0.43
(0.64)
0.69
0.90
0.89
1.07
1.27
1.27
1.60
1.70
0.16
0.243
0.26
0.26
0.16
0.23
0.28
0.28
0.28
0.30
0.30
0.30
0.37
0.40
✔
✔
✔
✔
✔
✔
−
CDI
Decomp
Inertia
✔
−
CDI
Decomp
Inertia
✔
−
CDI
Decomp
Inertia
✔
−
CDI
Decomp
Inertia
✔
Side
0.325
0.058
45
Side
3/8
0.058
45
Side
3/8
0.058
50
Side
3/8
0.058
50
−
CDI
−
Inertia
−
Front
3/8
0.058
60
CDI
ESStart
Inertia
✔
CDI
ESStart
Inertia
✔
CDI
ESStart
Inertia
✔
CDI
ESStart
Inertia
✔
CDI
ESStart
Inertia
✔
CDI
ESStart
Inertia
✔
CDI
ESStart
Inertia
✔
CDI
−
Inertia
✔
−
CDI
ESStart
Inertia
✔
Side
3/8
0.050
25
Side
3/8
0.050
35
Side
3/8LP
0.050
35
Side
3/8LP
0.050
30,35
Side
3/8LP
0.050
30
Side
3/8LP
0.050
35
Side
0.325
0.058
38
Side
0.325
0.058
38
Front
0.325
0.058
45
✔
Tondeuses
à axe
courbé
Tondeuses / débroussailleuses
L
25.4
0.89 / 1.21
5.7
0.5
U
25.4
0.89 / 1.21
5.9
0.5
L
28.1
0.93 / 1.26
5.8
0.61
U
28.1
0.93 / 1.26
6.0
0.61
U
30.5
1.04 / 1.41
6.9
0.84
U
25.4
0.89 / 1.21
6.1
0.5
(L)
La consommation de carburant
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.6
0.6
0.65
0.65
0.59
0.6
à la puissance maxi (L / h)
Type de carburateur
Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme
Système Start assist
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
Type
Flexible
Flexible
Flexible
Solide
Solide
Solide
Solide
Solide
Solide
Solide
Solide
Arbre de
Diamètre
transmission
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
7
(mm)
Diamètre
Tige principale (mm)
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
25
Rapport de démultiplication
1.0
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.33
2.07
Standaard
3-Lame en
3-Lame en
3-Lame en
3-Lame en
3-Lame en
Type
G137 100
G138 500
F4 M10
F4 M10
F4 M10
Z5 M10L
dispositif de
métal
métal
métal
métal
métal
(Référence)
(X047-000550) (X047-000560) (P021-014310) (X047-000260) (P021-014310) (X047-000260) (P021-014310) (X047-000260) (P021-014320) (P021-014320) (X047-000331)
coupe
Capacité du réservoir d'essence
Souffleurs/aspirateurs à main
PB-625
PB-770
PB-760LN
ES-250ES
Blocage de l'accélération
Type de buse
Kit de vide
PB-500
Système Start assist
PB-265ESLT
Vitesse de l'air max (m / sec)
PB-251
Capacité du réservoir d'essence (L)
La consommation de carburant
à la puissance maxi (L / h)
avec
utilisation
réelle*5
Volume de l'air
Lorsque
(m3 / h)
"0"
pression
statique
PB-255ES
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*4
25.4
0.68 / 0.92
4.3
0.5
25.4
0.79 / 1.07
4.76
0.47
25.4
0.70 / 0.95
4.5
0.47
25.4
0.70 / 0.95
6.05
0.66
50.8
1.87 / 2.54
10.0
1.74
58.2
2.40 / 3.26
10.3
1.74
63.3
2.85 / 3.88
10.8
2.02
63.3
1.88 / 2.56
11.8
2.02
25.4
0.72 / 0.98
5.7
0.5
0.50
0.57
0.54
0.54
1.05
1.70
1.87
1.30
0.52
510
510
510
558
690
840
1314
960
522
700
830
730
710
1014
1080
1440
−
700
65.0
−
✔
70.4
ES Start
✔
71.0
ES Start
✔
59.0
ES Start
✔
73.0
−
✔
85.0
−
✔
92,9
−
✔
87.2
−
✔
67.5
ES Start
✔
Flat
−
Flat
Optional
Flat
−
Ronde
−
Ronde
−
Ronde
−
Ronde
−
Ronde
−
Flat
✔
Électrique
Électrique
Puissance du moteur (W)
AC Voltage (V)
Poids à sec (kg)
Fréquence (Hz)
Poignée rotative
Format de couteau
Lame
Longueur (mm)
Pas (mm)
700
230
4.2
50 - 60hz
✔
Double
600
29
26
Poignée type*2
Puissance du moteur (W)
DC Voltage (V)
AC Voltage (V)
Poids à sec (kg)
Sans batterie*3
Poids de la batterie (kg)
Fréquence (Hz)
Longueur de lame (mm)
Électrique
GTE600
ESR-2300
2400
230
3,95
50 - 60hz
0.20
3/8
0.05
40
Automatic
L'accès latéral
Tondeuse à accu
HCR-610
CS-2400
Puissance du moteur (W)
Voltage (V)
Poids à sec (kg)*1
Fréquence (Hz)
Réservoir d'huile (L)
Chaîne de scie pas (inch)
Gauge de lame (inch)
Longueur de la lame de scie (cm)
Frein de chaîne
Tendeur de chaîne
Shred ‘N’
Vacs®
Souffleurs dorsaux
PB-250
Spécifications
U
21.2
0.71 / 0.97
5.6
0.44
SRM-265TES
L
21.2
0.71 / 0.97
4.9
0.44
SRM-335ES
U
21.2
0.71 / 0.97
4.7
0.4
SRM-300ES
L
21.2
0.71 / 0.97
4.7
0.4
SRM-265ES
L
21.2
0.71 / 0.97
4.2
0.4
SRM-236ES
SRM-222ES
GT-222ES
Poignée type*2
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*3
230
36
−
Angle
poignée
avant
réglable
600
−
230
3.5
2.3
1.26
−
305
−
50 - 60hz
300
L
Taille-haies à
monolame
Taille-haies
HCR-1501
HCR-165ES
HCR-185ES
HC-331ES
HC-341ES
HCAS-235ES
HCA-265ES
(L)
La consommation de carburant
à la puissance maxi (L / h)
Capacité du réservoir d'essence
HC-1501
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)
Overall length (mm)
Taille-haies sur perche
21.2
0.58 / 0.79
4.9
−
0.46
21.2
0.58 / 0.79
5.1
−
0.46
21.2
0.57 / 0.78
5.1
−
0.37
21.2
0.57 / 0.78
5.3
−
0.37
23.6
0.66 / 0.90
5.8
−
0.5
23.6
0.66 / 0.90
6.1
−
0.5
21.2
0.66 / 0.90
6.5
1698
0.44
25.4
0.86 / 1.17
7.2
2370
0.5
0.40
0.40
0.40
0.40
0.57
0.57
0.45
0.6
Système Start assist
−
ES Start
✔
ES Start
✔
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
Cutter brake
−
−
✔
−
−
5.88
Double
−
−
5.88
Double
−
✔
5.75
Double
−
✔
5.75
Double
−
✔
4.67
Seulement
−
✔
4.67
Seulement
−
✔
3.95
Double
−
✔
3.95
Double
499
499
639
744
727
973
446
446
35
Réglable
35
Réglable
35
Réglable
35
Réglable
35
Réglable
35
Réglable
35
Réglable
35
Réglable
Poignée rotative
Système anti-vibration
Rapport de démultiplication
Type de lame
Longueur de coupe
effective (mm)
Lame
Pas (mm)
Tension de lame
−
−
−
−
Débroussailleuses à dos
SRM-300TES
SRM-420TES
SRM-350ES
SRM-420ES
SRM-510ES
SRM-580
BCLS-580
RM-510ES
U
28.1
0.93 / 1.26
6.2
0.61
U
41.5
1.78 / 2.4
8.7
0.8
U
34.3
1.10 / 1.50
6.9
0.84
U
41.5
1.78 / 2.4
8.5
0.8
U
51.7
1.87 / 2.54
8.6
1.0
U
58.2
2.42 / 3.29
8.7
0.75
U
58.2
2.42 / 3.29
10.4
0.75
L
51.7
1.87 / 2.54
11.3
1.2
0.65
1.05
0.92
1.05
1.15
1.77
1.77
1.15
Diaphragme
ES Start
Flexible
Diaphragme
ES Start
Solide
Diaphragme
ES Start
Solide
Diaphragme
ES Start
Solide
Diaphragme
ES Start
Solide
Diaphragme
Solide
Diaphragme
Solide
Diaphragme
ES Start
Solide
6
8
8
8
8
8
10
8
25
28
28
28
28
28
35
28
2.07
2.07
1.33
1.33
1.33
1.33
1.4
3-Lame en
3-Lame en
3-Lame en
3-Lame en
Lame de scie
Z5 M10L
B6
métal
métal
métal
métal
carbide
(X047-000331) (X047-000460) (P021-014320) (P021-014320) (P021-014320) (P021-014320)
1209369
1.33
28.1
0.93 / 1.26
8.2
2860-4010
0.62
0.45
0.53
0.65
0.20
0.20
0.22
ES Start
ES Start
ES Start
−
✔
✔
3
4
4
25 / 10
0.050
3/8
30 / 12
0.050
30 / 12
0.050
3/8
3/8
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
58.2
2.50 /3.40
Poids à sec (kg)*6
11.0 / 11.4
(L)
La consommation de carburant à
la puissance maxi (L / h)
Réservoir de Chemical (L)
Max. Volume de l'air (m3 / min)
Buée décharge max (L / min)
Dépoussiérage décharge max
(kg / min)
Grain max. décharge (kg / min)
Capacité du réservoir d'essence
12 / 20
11.9
4.7
-
Foreuse
Capacité du réservoir d'essence (L)
La consommation de carburant
à la puissance maxi (L / h)
Réservoir de Chemical (L)
Start Assist Systeem
Carburateur Type
Type
Pression
maximale
Pompe
(kgf / cm2)
23.6
0.68 / 0.92
4.7
0.45
42.7
1.68 / 2.28
9.8
1.00
Capacité du réservoir d'essence (L)
La consommation de carburant
0.67
à la puissance maxi (L / h)
Rapport de démultiplication
17.1 (18.6 reverse)
✔
Blocage de l'accélérationout
Type de mandrin
Keyless chuck
Fonction réversible
27
✔
1.2
30.2
✔
21.2
0.58 / 0.79
6.7
0.59
0.46
17
i-start
Diaphragme
Régénérative
10.8
9.7
Disqueuse
CSG-680
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*11
tarière à moteur
EA-410
ES Start
1.71
EDR-2400
0.60
1.83
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*9
Max. décharge
(L / min)
PAS-265ES
(L)
La consommation de carburant
à la puissance maxi
(L / h)
Système Start assist
Capacité du réservoir d'essence
25.4
0.89 / 1.21
4.8
1025
0.50
SHR-170SI
PPT-300ES
6.3
2455
0.44
25.4
0.86 / 1.17
7.9
2720-3720
0.50
MB-580
PPT-265ES
21.2
0.66 /0.90
Système multifonctions
“PAS”
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*7
Longueur (mm)*7
Pulvérisateur
dorsal à moteur
Atomiseur
PPF-235ES
(L)
La consommation de carburant
à la puissance maxi (L / h)
Capacité du réservoir d'huile
de chaîne(L)
Système Start assist
Système de manche
télescopique
Arbre d'extension en option
(feet)
Longueur de la lame (cm / inch)
Gauge de lame (inch)
Pas de lame (inch)
Capacité du réservoir d'essence
Sans guide et chaîne.
Poignée type: L = poignée de boucle / U = poignée en forme de U
Sans outil de coupe et bouclier
Appareil avec des sarbacanes
Avec sarbacanes
Appareil sans sarbacanes et des composants connexes
Appareil sans attachement
Sans outil de coupe
Appareil sans tuyau de pulvérisation et buse
Appareil sans lame
Appareil sans perçage (perçage moteur) /
Appareil sans foreuse et réservoir
3-Lame en métal
(P021-014320)
Power Pruners®
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*8
Totale Longueur (mm)*8
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
*9
*10
*11
Configuration
La cilendré (cm3)
Output (kW / cv)
Poids à sec (kg)*10
(L)
La consommation de carburant
à la puissance maxi (L / h)
Système d'allumage
Applicable blade Diamètre
(inch / mm)
Installable size of blade inner
Diamètre (mm)
Capacité du réservoir d'essence
Basic
66.7
3.0 / 4.1
11.5
0.64
2.2
CDI
14 / 355
20, 22
Tendeur de
chaîne latérale
Le dégagement entre
les lames est réglable
Le dégagement entre
les lames n’est pas
réglable
Module d’allumage à
commande numérique
ES-start
Démarrage facile
EZ-Lock System
Verrou de gâchette
G-FORCE Engine
Air Pre-CleanerTM
Filtre à air Heavy duty
Système anti-vibration
Travaille avec
peu de bruit
Certifié RoHS
Retour de choke
automatique
Nouveau système de
fixation du tube
‘‘Posi-Loc’’:
simple et efficace
High Torque
Armure ventilé
Poignée rotative
Griffe en option
Tip guard
Spécifications
i-start
HIGH QUALITY AND USER-FRIENDLY PERFORMANCE
Advanced
technology
Votre revendeur
:
Importateur exclusif ECHO pour le Benelux
EuroGarden sa ❙ [email protected] ❙ www.eurogarden.be
Des changements dans l’intérêt du progrès technique peuvent être apportés. Toute responsabilité pour les erreurs et fautes d’impression est excluse.