Transcript culturelle - Quetigny.fr

4
llet 201
i
u
j
mai 
N
O
S
I
SA
e
l
l
e
r
u
t
l
u
c de Quetigny
Ville
caleNdrier
• 9 et 10 mai // « DO YOU WANNA DANCE ? » par Singall Gospel – p.3
• 10 mai //ATELIER D’ECRITURE à la Bibliothèque – p.6
• 13 mai // « PARTAGEONS NOS LECTURES » : causerie littéraire – p.6
• 17 mai //GUITARES DANS LA VILLE : journée de concerts
• 18 mai //GUITARES DANS LA VILLE : masterclass
• 21 mai //ANIMATION à l’Espace Public Numérique pour les jeunes – p.6
• 24 mai //« les deux pieds... » : comptines et théâtre d’objets – p.7
• 27 mai //« LE SINGE BLEU » par la Cie de l’Eygurande – p.4
• 31 mai //PARCOURS PHOTOGRAPHIQUE par la section photo du CSC Léo Lagrange – p.10
2
• 1er juin //PARCOURS PHOTOGRAPHIQUE par la section photo du CSC Léo Lagrange – p.10
• 2 juin //CINEMA - COURT-METRAGE organisé par le Lycée agricole – p.10
• 7 juin //ATELIER D’ECRITURE à la Bibliothèque – p.6
• 14 juin //TOURNOI D’AWALE organisé par le Comité de jumelage – coopération – p.10
• 15 juin //LES QUATRE SAISONS : « Zadruga – Balkan tour » – p.8
• 20 juin //CYCLE DE VISITES : Architecture de Quetigny 1 – p.7
• 21 juin //FETE DE LA MUSIQUE – p.8
• 23 et 24 juin //CONCERT classe « voix-chanson » et club théâtre du collège – p.9
• 24 juin //« PARTAGEONS NOS LECTURES » : causerie littéraire – p.6
• 27 juin //CYCLE DE VISITES : Architecture de Quetigny 2 – p.7
• 27 juin //CONCERT DES ATELIERS CHANSON - EMMDA – p.9
• 29 juin //SPECTACLES DES CLASSES DE DANSE - EMMDA – p.9
• 4 juillet //CYCLE DE VISITES : Architecture de Quetigny 3 – p.7
• 5 juillet //SOIREE « TEMPS DANSES URBAINES » en partenariat avec Audace – p.5
• 8 juillet //PROJECTION – CINE du film « The Escapes : Release » – p.10
• 9 au 24 juillet //LECTURES ET JEUX dans les quartiers – p.6
Crédits
Directeur de publication : Michel Bachelard
Service culturel de la Ville de Quetigny,
Dépôt légal 2e trimestre 2014
Rédaction / Programmation : Mathilde Barraud-Touraine,
Photo de couverture : Sébastien Français
avec l’aide de Lucie Young (médiation culturelle)
Singall Gospel
Billetterie, secrétariat : Myriam Tinguely
Régie technique : Jean-Sylvain Michel
@ Sébastien Français
/// Concert / bal disco-funk ///
Do you waNNa daNce ?
Singall Gospel
Singall Gospel prend les couleurs disco-funk. Cette musique afro-américaine aux rythmes
contagieux est, en France, assez peu connue du grand public. Souvent limitée à James Brown
ou Donna Summer, cette musique d’une grande richesse a cependant inspiré des générations
d’artistes ainsi que des courants musicaux ultérieurs. C’est cette esthétique que Singall Gospel met à l’honneur cette année.
Mais ce projet est avant tout un concept. Il ne s’agit pas seulement de proposer un nouveau
répertoire, le but avoué est... de faire danser le public ! Le spectacle devient festif, peu de
fauteuils, mais un dance floor à disposition de tous.
Pour cela, Singall Gospel sort le grand jeu avec une section instrumentale solide et nombreuse
(deux claviers, guitare, basse, batterie, trompette, saxophone, trombone) et un répertoire
composé de « perles » disco-funk, de Earth Wind & Fire à George Duke, arrangées spécifiquement pour le chœur.
Soirée co-organisée par Singall Gospel et la Ville de Quetigny
7 Vendredi 9 et samedi 10 mai - 20h30
Espace Mendès-France Tarif A
3
@ Fred Fur
/// Théâtre d'objets, d'images et d'acteurs ///
Le siNge bleu
d'après "Lettre des îles Baladar" de J. Prévert
Cie de l'Eygurande
4
Avec « Lettre des îles Baladar », Jacques Prévert nous livre son paradis. Le paradis sur terre où
vivent des singes bleus. Tout est calme et gai et le bonheur se promène dans l’île comme un
enfant du pays. Mais un marchand du Continent découvre qu’ici tout est en or. La nouvelle se
répand et l’île va être envahie !
Au chapitre de la bêtise, de la cupidité, de la lâcheté, l’homme trouble-fête n’a, selon la formule
de Jacques Prévert, que le débarras du choix. Après bien des malheurs, des peurs, des rires et des
surprises, notre sage ami le singe bleu va-t-il retrouver le monde comme avant ou comme plus
tard, mais en tout cas bien meilleur ?
Spectacle accueilli avec le soutien du réseau Affluences.
7 mardi 27 mai – 20h
Espace Mendès-France
Tarif B
Tout public à partir de 8 ans
@ Sexy Dance 4
@ Cie Deviation
/// Cultures urbaines ///
Soirée
Temps DaNses UrbaiNes
En partenariat avec l'association Audace
La Ville de Quetigny et l’association Audace s’associent pour vous proposer une soirée dédiée aux
cultures urbaines et plus particulièrement à la danse (hip hop, ragga...).
Au programme, des artistes amateurs et professionnels de Quetigny et de plus loin enchaîneront
les spectacles de rue, les démonstrations de danse, les show hip hop (Cie Déviation, Break your
face, Audace, TSN – Tous Simplement Nous…) pour finir la soirée par la projection en plein air du
film « Sexy Dance 4 : Miami Heat » de Scott Speer.
Programme complet disponible début juin.
7 samedi 5 juillet – à partir de 19h
Parc du Grand Chaignet
(repli Espace Mendès-France en cas de mauvais temps)
Gratuit
5
LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE PROPOSE DES TEMPS REGULIERS, ATELIERS
DE PRATIQUE OU DE DISCUSSION, POUR ECHANGER SUR LES LIVRES, L’ECRITURE
ET AUSSI DES lectures en plein-air ...
Les ateliers d’écriture
animés par Laurent Bouhier de l'association « Les Trèfles jaunes »
Vous avez envie d’écrire juste pour le plaisir, d’explorer des formes inhabituelles et de créer
des textes variés et spontanés avec d’autres personnes.
Le samedi de 10h à 12h à la Bibliothèque municipale.
Prochains rendez-vous : le 10 mai, le 7 juin
Participation gratuite, sur inscription.
« PartageoNs Nos lectures »
Causeries littéraires animées par les bibliothécaires
Pour échanger des idées de lecture, découvrir des auteurs en préambule à certaines manifestations de la saison culturelle ou tout simplement pour passer une bonne soirée en
échangeant ses impressions… Rejoignez nos causeries littéraires, elles ont lieu un mardi
par mois. Au menu des prochains rendez-vous :
- le 13 mai - 18h : « En roman la musique »
- le 24 juin - 18h : « Voyage en Italie »
Participation gratuite, sans inscription, qui peut être ponctuelle ou régulière.
6
Les aNimatioNs de l’Espace Public Numérique
pour les jeunes de 8 à 12 ans
Jeux internet et quizz sur des thèmes variés sont proposés par l’animateur de l’EPN.
Le mercredi de 14h à 15h à la Bibliothèque municipale.
Participation gratuite sur inscription. Prochain rendez-vous :
- le 21 mai sur le thème de la Préhistoire
« Lectures et jeux » dans les quartiers
> du 9 au 24 juillet
La Bibliothèque municipale et la Ludothèque CSF vous invitent à venir jouer et lire au pied des
immeubles. Elles vous proposent des livres et des jeux à découvrir pour partager des moments de
plaisir et de complicité entre adultes et enfants.
Rendez-vous au Parc du Grand Chaignet les mercredis 9, 16
et 23 juillet de 16h30 à 18h30 pour les enfants de 0 à 6 ans,
accompagnés.
Rendez-vous les jeudis 10, 17 et 24 juillet de 9h30 à 11h30
au Parc Henri Détang. Tout public, intergénérationnel.
/// Comptines et théâtre d’objets ///
Les deux pieds
daNs le même chapeau !
Françoise Bobe
A petits pas comptés dans les coulisses du quotidien, cette joyeuse escapade nous emmène sur la
trace de ces 10 petits bonhommes d’orteils, parfois
un peu oubliés au fond des souliers…
Et avec tendresse et poésie, ceux qui ont quatre, six
ou huit pattes montreront le bout de leur nez !
Parcours tactile à l’issue du spectacle.
7 samedi 24 mai - 9h30 et 11h
Gratuit sur réservation (auprès de la Bibliothèque)
Bibliothèque municipale
Pour les enfants de 2 à 6 ans et les adultes qui les accompagnent
/// Visites du patrimoine ///
Cycle de visites : architecture de Quetigny
par Jean-Charles Jacques, architecte urbaniste
et Agnès Bournigault, architecte, chargée de mission ICOVIL
Ce cycle de trois visites propose une découverte de l’histoire de l’urbanisation récente de
Quetigny et de ses transformations architecturales et urbaines à travers les années.
Plusieurs quartiers seront présentés au cours des visites. Ils sont complémentaires car ils
proposent des solutions différentes à l’art de construire et d’habiter la ville :
-Vendredi 20 juin – 18h : Fontaine Village et le Grand
Chaignet (Rendez-vous devant le complexe sportif et culturel Mendès-France)
-Vendredi 27 juin – 18h : La Place centrale et les Huches
(rendez-vous sur la Place centrale, devant le bassin)
-Vendredi 4 juillet – 18h : le Parc du Château, Quétignerot, Les Atrias (rendez-vous devant le château)
Les parcours se feront à pied. Le nombre de personnes est limité à 32
pour chacune des visites.
Inscription et renseignements au Service culturel
7
/// Manifestations associatives en partenariat avec la Ville ///
Les quatre saisons
Chaque trimestre, le Service culturel et le Théâtre de l’Escalier vous proposent de découvrir des comédiens, musiciens ou conteurs dans un cadre
chaleureux et convivial.
Zadruga - BalkaN Tour
Pour cette séance estivale, nous vous invitons à un concert festif en extérieur. Un voyage dans la
musique tzigane ou klezmer, traditionnelle des pays de l’Est, avec le groupe ZADRUGA.
Zadruga, c’était le nom d’une communauté paysanne des pays slaves. Aujourd’hui, ce terme
désigne une bande d’amis, de camarades, et pour sûr, ces cinq musiciens sont unis par leur
passion pour cette musique.
Un tour des Balkans qui se prolongera, comme à chaque
spectacle des « Quatre saisons », par un pot offert à tous
Avec Isabelle Hermant (violon, baglamas, chant), Alain Dardot (guitare, bouzouki, chant), Guillaume Duchemin (accordéon, chant),
Alexandre Warot (clarinette, guitare, tapan, darbouka), Michel
Xénard (contrebasse, baglamas, bouzouki, domra, balalaïka, tapan)
7 DIMANCHE 15 juiN – 17h
8
Tarifs : 6 et 2 euros - réservations auprès du Service culturel
Parc du Château de la Motte (entrée Allée des ombrages)
(Repli au Petit Théâtre des prairies en cas de mauvais temps)
/// Musique ///
Fête de la musique
Cette année, la Fête de la musique met à l’honneur les musiques urbaines. Il est donc naturel que les musiciens prennent possession de la Ville et jouent tout au long de la journée
pour le plaisir de tous !
Les Quetignois musiciens et les associations culturelles peuvent contacter le Service culturel (03 80 48 28 43 ou [email protected]) s’ils souhaitent se produire
dans les rues ou sur une scène en ce jour de fête.
7 samedi 21 juiN – 17h
Dans plusieurs sites de la Ville
Gratuit
@ DR
pour terminer agréablement le week-end.
L’ANNEE SE TERMINE EN APOTHEOSE POUR LES ELEVES DE L’ECOLE DE MUSIQUE,
DE DANSE ET DES ARTS.
CoNcert de la classe « Voix-chaNsoN »
du Collège JeaN-RostaNd
La classe « voix-chanson » vous convie à la présentation d’une année de travail avec l’intervenante vocale de l’Ecole municipale de musique, de danse et des arts. Pour l’occasion, le club
théâtre du Collège Jean-Rostand sera associé à ces deux soirées conviviales.
- Lundi 23 et mardi 24 juin – 18h30 – Petit Théâtre des prairies
gratuit - Réservation indispensable au 03 80 71 97 80 (nombre de places limité).
CoNcert des Ateliers chaNsoN
Une soirée dédiée à la voix par les jeunes du Parcours Chanson, collaboration entre l’Ecole
municipale de musique, de danse et des arts de Quetigny et le Conservatoire à rayonnement
régional de Dijon. Des chansons connues ou à découvrir, des textes doux aux plus impertinents, les élèves seront accompagnés par des instrumentistes de la région.
- Vendredi 27 juin – 20h - Espace Mendès-France
Gratuit sur réservation auprès de l’EMMDA.
Spectacle des classes de daNse
Des plus jeunes aux plus avancés, les élèves des classes de danse de l’EMMDA vous proposent deux représentations en ce dernier dimanche de juin. Des chorégraphies poétiques
en passant par les plus dynamiques, un moment à ne pas manquer !
- Dimanche 29 juin – 15h30 et 17h - Espace Mendès-France
Gratuit sur réservation auprès de l’EMMDA.
VacaNces artistiques
Pour les jeunes de 8 à 12 ans, deux semaines pendant lesquelles alterneront activités de
loisirs et élaboration d’un spectacle musical. Encadrées par trois musiciens de l’Ecole municipale de musique, de danse et des arts et par trois animateurs, les « Vacances artistiques »
sont un excellent moyen de bien démarrer les vacances scolaires d’été ! Aucune connaissance musicale préalable n’est requise.
- Du 7 au 18 juillet – Espace Léo-Ferré (inscriptions du 2 au 20 juin)
Renseignements auprès de l’EMMDA.
9
///Manifestations associatives en partenariat avec la Ville ///
Parcours photographique
Centre social et culturel Léo Lagrange – Section photo
Comme chaque année, la Section photo du Centre social et culturel Léo Lagrange vous accueille
pour une balade photographique dans le parc Henri Détang. Le thème de cette année sera «Routes
et chemins». C’est l’occasion de découvrir la centaine de clichés pris cette année par la section,
dans ce cadre si agréable.
- Samedi 31 mai et dimanche 1er juin – de 10h à 19h
Parc Henri Détang
Soirée projectioN court-métrage
Lycée agricole Olivier de Serres – Option Cinéma
« Mauvais genres », court-métrage de fiction réalisé par les élèves avec le concours de l’agence audiovisuelle créative CHapet Hill et la participation des comédiens Axelle Mauger et Julien Colombet.
L’histoire de ce polar : Jim Fox Warner contrôle la ville. Ce magnat dépravé se sent menacé : il fait
alors appel à un mystérieux détective. Le danger ne vient pas toujours de là où on l’attend… Un
making-of réalisé par une classe de 3ème du collège Jean-Rostand sera également proposé.
- Lundi 2 juin – 20h
Salle Méliès – Ciné Cap Vert - Renseignements auprès du Lycée agricole
TourNoi d’awalé
Organisé par le Comité de jumelage - coopération
L’awalé est un jeu de réflexion répandu dans le monde entier. Le tournoi est animé par Paul
Signahodé, maître d’awalé. Il proposera au début du tournoi une initiation au jeu.
- Samedi 14 juin – à partir de 10h
Salle du Cromois - Renseignements auprès du Comité de jumelage - coopération
ProjectioN du film « The Escapes : Release »
de Baptiste Herment / Association Cinéma Comme Passion Production
Après le succès du premier opus projeté en mai 2012 à l’Espace Mendès-France, l’équipe a réitéré
l’expérience en réalisant cette fois un long-métrage : « The Escape : Release ». La suite des aventures de Charlotte, Lina, Alex et Lucas, enlevés à leur naissance et qui ont servi d’expérimentation.
Après s’être échappés, ils retrouvent peu à peu une vie normale mais souffrent de la disparition
de Lucas…
- Mardi 8 juillet – 20h
Salle Méliès – Ciné Cap Vert
@ DR
10
INformatioNs pratiques
Billetterie
La billetterie est ouverte la semaine, du lundi au samedi midi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 à la Mairie
de Quetigny – Place Théodore Monod, et les soirs de spectacle, sur place, 30 minutes avant le début de la
représentation.
Vous pouvez également acheter vos places sur internet via le réseau France Billet (Fnac, Carrefour...).
Pour tous renseignements, vous pouvez joindre le Service culturel au 03 80 48 28 43.
Modes de règlements acceptés : espèces et chèques.
Tarifs
Tarif plein
Tarif réduit CE
Tarif a
Tarif b
16 €
13 €
6€
5€
10 €
5€
8€
4€
5,50 €
2€
4€
2€
gratuit
gratuit
Comité d’Entreprise, amicale ou CAS partenaire
Tarif réduit (sur présentation d’un justificatif)
Carte PasseSport Loisirs,
Abonné n’habitant pas Quetigny,
Jeune (18-25 ans), étudiant n’habitant pas Quetigny
Groupe (à partir de 10 personnes)
Tarif Abonné Habitant à Quetigny
Tarif jeune (sur présentation d’un justificatif)
Détenteur de la Carteculture étudiant
Jeunes et enfants (- de 18 ans) n’habitant pas Quetigny
Tarif très réduit
(sur présentation d’un justificatif)
Personne non imposable
Demandeur d’emploi
Jeune habitant à Quetigny (14-25 ans)
Tarifs enfants
Habitant Quetigny et accompagné par un adulte
Abonnement
La Saison culturelle de Quetigny propose tout au long de l’année une formule d’abonnement
qui vous permet d’être un spectateur privilégié, tout d’abord en bénéficiant d’un tarif réduit,
et également en étant informé(e) régulièrement de l’actualité culturelle de Quetigny (et de ses
partenaires culturels).
Pour vous abonner, vous devez vous engager sur l’achat de 3 places de spectacle au moins
(dont au minimum 1 spectacle en tarif A).
Si vous souhaitez vous abonner, vous devez contacter le Service culturel afin de recevoir (par
courrier ou par e-mail) le bulletin d’abonnement à remplir.
11
ReNseigNemeNts et réservatioNs : 03 80 48 28 43
g Service culturel muNicipal
g Bibliothèque muNicipale
4 rue des vergers
Tel : 03 80 46 29 29 - E-mail : [email protected]
g Ecole muNicipale de musique, de daNse et des arts
Espace Léo-Ferré – 47 bis rue des vergers
Tel : 03 80 71 97 80 - E-mail : [email protected]
g autres lieux
• Espace Mendès-France - Rue des vergers
• Salle méliès - ciné cap vert - rue du cap vert
• petit théâtre des prairies - 3 rue des prairies
Conseil régional de Bourgogne - Charte graphique
 Suivez l’actualité culturelle sur : www.quetigny.fr
Le logo - versions
Version Pantone
Version Quadri
CRB-Pant.*
CRB-Quad.*
Version Outline
CRB-Quad-Out.*
Version Partenariat
(pour l ’utilisation de cette version se
réfèrer à la page utilisation)
CRB-Part.*
Version 1 Couleur positif
Version 1 Couleur négatif
CRB-NB.*
CRB-Neg.*
Nos partenaires :
Version Partenariat 1 Couleur positif
CRB-NB-Part.*
Version Partenariat 1 Couleur n
CRB-Neg-Part.*
Le logo existe en différentes versions,
les conditions d’utilisation sont détaillées dans les pages suivantes.
Le code en italique décrit le nom de fichier correspondant au logo. Chaque fichier est disponible en 3 formats :
• .ai (ILLUSTRATOR Mac compatible PC)
• .cdr (COREL DRAW PC compatible Mac)
• .wmf (WINDOWS PC)
égatif
graphisme : Livia Marchand / www.indelebil.fr — impression : Imprimerie S’print labelisée Imprim’vert — imprimé sur papier 100% recyclé
Mairie de Quetigny – Place Théodore Monod
Tel : 03 80 48 28 43 - E-mail : [email protected]