Transcript Brochure Travaux sans tranchée - tracto

INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES
SYSTEMES SANS
TRANCHÉ ET NOVATEUR
Aperçu des produits et des procédés
POURRIEZ-VOUS VOUS ENTHOUSIASMER
POUR DES CHOSES INVISIBLES? NOUS OUI
La société TRACTO-TECHNIK a été fondée en
1962. Au début des années 70, la société familiale s‘est spécialisée dans les domaines de
la pose souterraine sans tranchée (systèmes
Nodig) et de la transformation de tubes, tout
en se développant dans les deux branches à
la fois. La fusée GRUNDOMAT a catapulté la
société TT à la place de leader mondial.
TT est une entreprise internationale, avec
500 collaborateurs dans le monde entier
et 60 points de vente. En Allemagne même,
7 succursales assurent la proximité aux
clients. TT dispose de plus de 350 brevets et
a été récompensé à plusieurs reprises pour
son potentiel d’innovations; les derniers prix
étaient le TOP 100 et l‘Axia Award 2009.
2
L’HISTOIRE DE LA TAUPE
Lorsqu‘en 1970, Monsieur Paul Schmidt se
lance dans le domaine de la technologie de
pose sans tranchée en développant la fusée
GRUNDOMAT, il était à la recherche d‘un
symbole fort comprenant tous les vertus de
la fusée GRUNDOMAT. Rapidement il mettait
la main sur la taupe, un animal malin, fiable
et travailleur.
Sepp Arnemann, un caricaturiste de renom,
a été engagé pour présenter des croquis
du futur emblème. En effet, le petit animal
a rapidement fait fureur dans le monde entier. Les clients lui font confiance. 91% des
professionnels de la branche connaissent la
taupe.
LE MARCHE SANS TRANCHEE
UNE GRANDE VARIETE DE PRODUITS
La technologie dite de «La Taupe» est bien Pour atteindre son objectif sans tranchée:
connue dans le domaine de l‘installation de
réseaux et les parts de marché par rapport à
GRUNDOMAT
– Fusées
la technologie à ciel ouvert augmentent sans
GRUNDORAM – Pousses-tubes horizontaux
cesse. L‘installation et le remplacement de
GRUNDOPIT – Mini systèmes de forage dirigé horizontal
conduites d‘alimentation et d‘évacuation
GRUNDODRILL – Systèmes de forage dirigé horizontal
sans tranchée présentent des avantages
GRUNDOBURST – Systèmes d‘éclatement statiques
techniques et économiques considérables,
GRUNDOCRACK – Systèmes d‘éclatement dynamiques
comme la réduction à un minimum des tra- GRUNDOBORE – Système de forage tarière
vaux de terrassement et de rétablissement
GEODRILL – Systèmes de forage géothermiques,
et des délais considérablement raccourcis.
créations de puits, géotechnologie
Ces avantages sont considérables notamment dans le domaine des branchements
individuels et au niveau des croisements
d‘artères fortement fréquentées.
3
BRANCHEMENT
INDIVIDUEL
PRECISES
GRUNDOMAT
la fusée la plus performante de tous les temps
LE PROCEDE
Les fusées pneumatiques travaillent selon PROCÉDÉ À DEUX TEMPS
le principe de compactage. En avançant,
Piston
a) Burin
elle compacte la terre autour de son cylindre. La fusée crée alors un tunnel cylindrique pouvant accueillir des tubes courts
à manchon lisse ou longs de DA 160 en
plastique (PE, ou PE-X) ou des câbles de
25 m en fonction du sol, pouvant entraînés immédiatement ou ultérieurement.
b) Cylindre
Pour alimenter la fusée, on se sert d‘un
Le Piston frappe: a) le burin; b) le cylindre
compresseur d‘une pression de fonctionnement de 6 à 7 bars. La précision de la
fusée dépend de son bon alignement au
lancement. Le procédé à deux temps est
essentiel pour la précision.
procédé à deux temps pour une grande précision
avec la tête étagée ou la tête mobile couronne
plus percutante
marche-tournante à 2 niveaux + marche arrière
Le principe du deux temps prévoit que
pour une adaptation au sol optimale
le piston frappe d‘abord la tête de burin,
et une grande fiabilité à l‘utilisation
lequel réalise le forage dans un premier
commutation simple
temps tout en éliminant d‘éventuels obs- qualité d‘acier 1A - traitement supplémentaire tacles. Le cylindre est seulement sollicifaible usure
té dans un deuxième temps tout en étant
cylindre partiellement strié pour plus d‘adhérence
tracté avec les tubes fixés à l‘arrière. La
détectable pour des applications délicates
résistance de pointe et le frottement du
parfaitement étanche pour une faible
terrain sont séparés pouvant ainsi être
consommation d‘air
surmontés plus facilement. Ainsi, le
entretien facile
GRUNDOMAT dispose d’une haute préci- kit de sécurité: p. ex. isolateur câble acier
sion DROIT au BUT, même dans des terpour plus de sécurité à l‘utilisation
rains rocailleux.
accessoires pratiques
fourniture rapide de pièces détachées
formations
LES POINTS FORTS
FONCTION
4
APPLICATION
Pour réaliser des branchements individu- fouille de lancement au pied de la maison.
els de gaz, eau, eaux usées, électricité, fi- C‘est plus simple, plus économique et le
bre optique (FTTB), les fusées peuvent être jardin reste intact.
lancées depuis la maison. Plus de mini-
CHAMPS D’APPLICATION
DIMENSIONS en fonction du type
Branchements individuels
Diamètre de forage: 45-180 mm
Passages souterrains de courte distance
Longueur: 875-2.280 mm
Création de fondations pour planter
Poids: 8-260 kg
des pilotis ou des panneaux
Débit d’air: 0,35-4,5 m3
pour installer des sondes géothermiques courtes
Ø tubes: 40-160 mm
Pousse-tube à partir du type 130
Berstlining à partir du type 95
5
PRECISION
ROBUSTESSE
GRUNDORAM
les engins les plus puissants de TRACTO-TECHNIK
LE PROCEDE
Les pousses tubes horizontaux GRUNDORAM fonctionnent par air comprimé, leurs
puissances et leur résistances leurs permettent de redémarrer même après les
arrêts intermédiaires. La précision est assurée, puisque le battage dynamique permet le passage d‘obstacle par insertion
d‘un tube acier absorbant les différentes
formations de sol. La vidange du tube acier
s‘effectuera une fois le fonçage réalisé par
pression d‘air et d‘eau.
FONCTION
L‘air comprimé entraîne un piston au sein
du cylindre de la machine, lequel met sous
pression la tête de fonçage. L‘énergie cinétique ainsi libérée permet un avancement
maximal du train de tube d‘acier par une
propagation optimale de la puissance à travers le cône.
La forte sollicitation en continu
nécessite une qualité irréprochable. Le
cylindre monobloc est réalisé d‘une seule
pièce forgée et galvanisé. Le piston est
soumis à un traitement particulièrement
sophistiqué. L‘étanchéité parfaite minimise
la consommation d‘air. GRUNDORAM est
un symbole de résistance et de fiabilité.
6
LES POINTS FORTS
robuste
résistant
fiable
APPLICATION
La technologie de pousse-tube avec GRUNDORAM s‘applique pour le croisement de
routes, de voies ferrées, de bâtiments et de
rivières sur une distance de 80 mètres.
Les pousse-tubes TT qui développent une
force de poussée jusqu‘à 40.000 Nm et permettent l‘entraînement des tubes d’acier
d’un diamètre jusqu’à 4000 mm dans des
sols de catégorie 1 à -5 (parfois même catégorie 6 – roche légère) sans galet de blocage.
Les tubes d‘acier à soudage longitudinal ou
en spirale ou sans soudure s‘utilisent en
guise de tubes de produit, p.ex. dans le cas de
construction d‘oléoducs ou en guise de fourreau pour la pose de faisceaux de conduites
d‘alimentation et d‘évacuation. Les poussestubes servent également à la construction de
passages souterrains, de petits passages et
de tunnels et comme soutien dans le cadre
de forages HDD (HDD-Assist). En vertical,
les pousses-tubes s‘utilisent pour la réalisation de fondations, pour l’extraction de
palplanches ou pour créer des puits.
APPLICATION
CHAMPS D‘APPLICATION
DIMENSIONS en fonction du type
Gazoducs, traversées
Diamètres machine: 95-800 mm
Avancement de fourreaux d‘acier
Longueur: 946-4.400 mm
Ronds de tubes fermés, passages sous des
Poids: 59-11.500 kg
voies ferrées, passages,
Débit d’air: 1,2-100 m3
Créations de fondations, déplacements d‘arbres
HDD-Assist, extraction de palplanches
7
MANIPULATION
FACILE
MANQUE DE
PLACE
GRUNDOPIT
forage mini-invasif
LE PROCEDE
GRUNDOPIT est un mini-système de forage particulièrement maniable. En fonction du forage, du diamètre du tube, du
terrain, de la longueur de forage et du degré de difficulté, on peut choisir parmi les
versions Power, Regard ou Keyhole.
LES POINTS FORTS DU PITP+S
marteau à percussion pour des sols changeants
forages dirigés
démontable
portable
peut être lancé depuis l‘intérieur d‘un bâtiment
pour une réalisation rapide, propre et économique
excellentes caractéristiques techniques
conception extrêmement stable
longévité
FONCTION
utilisation possible avec de l‘eau claire
comme fluide de forage
démontable, donc également utilisable
en partant d‘un bâtiment et sans foreuse,
p.ex. pour FTTB, branchement de gaz,
utilisation d‘un marteau fond de trou à air
comprimé pour un avancement fiable dans
des sols changeants. Lorsque le marteau
pour la roche rencontre des obstacles
(grandes formations rocheuses, roches
solides, gravier ou murs de fondation) le
marteau est automatiquement lancé
le système entier y compris la centrale
hydraulique et la centrale de malaxage
MA09 peut être chargé stablement sur
une petite remorque
particulièrement adapté aux branchements individuels
LES POINTS FORTS DU PITK
travaux de terrassement réduits
à un minimum, non invasifs
pour réaliser des branchements
individuels depuis un Keyhole
pour l‘installation de colonnes
de chargement électrique
montage de l‘armature depuis la surface
forages dirigés jusqu‘à 25 m
GRUNDOPITP
Forages depuis la
fouille ou la cave
8
GRUNDOPITS
Forages depuis le
regard
GRUNDOPITK
Forages depuis une
fouille circulaire
(Keyhole)
APPLICATION
pour des forages contrôlés et dirigés,
en cas de manque d‘espace, pour une
grande précision,
pour des branchements individuels en
pente, sous des escaliers, des murets etc.
non réalisables avec une fusée
pour une distance jusqu‘à 50 mètres
pour des forages jusqu‘à la maison
pour des forages depuis une fouille de
Ø 650 mm, depuis des regards de Ø 1 m
(GRUNDOPITS)
pour une réalisation rapide, propre et économique
CHAMPS D‘APPLICATION
DIMENSIONS en fonction du type
Branchements individuels
Longueur: 430-2.800 mm
Pour des câbles de données et des
Largeur: 480-930 mm
conduites d‘alimentation et d‘évacuation
Hauteur: 450-480 mm
Forages jusqu‘à la maison
Poids: 250-650 kg
Forages depuis des regards de Ø 1 m
Ø tubes: 63-160 mm
Forages depuis une fouille de Ø 650 mm
9
FAIBLES
CONSOMMATIONS
LONGEVITE
GRUNDODRILL
intelligent et puissant
LE PROCEDE
Le procédé de forage dirigé horizontal se
compose des étapes suivantes:
réalisation d’un forage pilote dirigé
alésage sur le diamètre souhaité
retirage des tiges de forage avec
entraînement simultané du nouveau tube
Le fluide de forage (eau/bentonite) est un
paramètre important pour un forage réussi. Il favorise le dégagement de la terre, il
transporte les débris et il assure une fonction de stabilisation et de lubrification.
10
LES POINTS FORTS
dirigeabilité flexible et par conséquence polyvalence
(dans toutes les géologies)
adapté aux forages de roche
affichage et enregistrement de données
de forage conformément à DVGW GW321
affichage et enregistrement des mesures
de force de traction avec le système GRUNDOLOG
diagnostic rapide avec transfert de télémétrie
cabine spacieuse et pivotable avec un vaste champ de
vision, siège ergonomique réglable, commande multifonctionnelle par Joystick, surveillance des fonctions
par écran LCD
travail efficace avec une motorisation ultra-moderne
système hydraulique load-sensing
excellents paramètres de performance
(force de traction et de poussée – couple)
excellente stabilité grâce à une technologie
de châssis de dernier cri
conception peu encombrante
APPLICATION
Le champ d’application s’étend sur tous les
travaux de pose de tubes dans le cadre de
l’alimentation de gaz, de chauffage de ville
et d’eau potable, sur la pose de tubes de canalisation d’eaux usées ainsi que des fourreaux pour l‘internet haut débit, la télécommunication, les systèmes de co-pilotage,
des bornes d’appel d’urgence ou pour des
câbles de basse, moyenne et haute tension
et des fibres optiques. Ainsi, on peut réaliser des installations le long d‘une route,
des croisements, des passages souterrains
sous des plans d‘eau ou d‘autres voies de
circulation, même dans la roche.
CHAMPS D‘APPLICATION
DIMENSIONS en fonction du type
Passages souterrains
Longueur: 3.500-7.025 mm
Forages en parallèle à la route
Largeur: 1.200-2.530 mm
Installations de fourreaux
Hauteur: 1.860-2.900 mm
Forages dans la roche
Poids: 2.140-19.000 kg
Puissance de moteur maxi.: 28-224 kW
11
MANIPULATION
FACILE
REMPLACEMENT
DE TUBE
GRUNDOBURST
la technologie idéale pour le remplacement de tubes
LE PROCEDE
L‘éclatement est un procédé mondialement
reconnu depuis 30 ans pour le remplacement de canalisation de pression et de dénivellement.
L‘ancien tube est ainsi remplacé par un nouveau tube à diamètre égal ou supérieur. En
partant de la fouille de départ, on peut travailler horizontalement dans les deux sens sur
une distance de respectivement 150 mètres.
La particularité du système sont les tiges
Quick Lock. Ces tiges ne sont pas vissées,
mais emboîtées rapidement, efficacement et
de manière stable. Ce système facilite considérablement la manutention sur le chantier.
Les tiges permettent également la réalisation de trajectoires légèrement courbées.
FONCTION
GRUNDOBURST sont des affûts puissants
et robustes qui permettent le remplacement sans tranchée de tubes endommagés jusqu‘à 1000 mm (ronds et ovales).
Dans un premier temps, l‘affût pousse les
tiges d‘éclatement à travers les anciens
tubes. Une fois les outils de découpe et
le nouveau tube raccordés aux tiges, l‘entraînement peut démarrer.
Les machines développent une force de
traction comprise entre 40t et 250t.
12
LES POINTS FORTS
a utiliser la plupart des dégâts et des
matériaux d‘anciens tubes
eclatement et découpe d‘anciens tubes
(grès, B, PVC, PE, FG, GGG, CA, GFK, acier)
entraînement de tubes des matériaux
suivants (PE, PP, grès, GGG, GFK, acier)
longue durée de vie des nouveaux tubes
de 80-100 ans
diamètre de travail jusqu‘à DN 1200
distances de travail jusqu‘à 300 m
alésage de l‘ancien tube d’un ou de deux
diamètres nominaux possible
raccord de tiges simple et fiable grâce
à QuickLock
temps de mise en œuvre et de montage
réduits
pas de nouvelles trajectoires nécessaires
economies de 15 % à 40 % par rapport au
procédé à ciel ouvert
contrainte minimale au niveau circulation
et environnement
quasiment pas de dommages à long
terme dus aux tassements, influence de la
nappe phréatique et chaussées déformées
application fiable grâce aux règlements et
normes
APPLICATION
Eclatement: Entraînement d‘un nouveau tube à taille égale ou supérieure
Procédé à réduction: Réduction de la
section du tube lors de l‘entraînement
Procédé TIP (Tight-in-Pipe): le nouveau
tube s’applique tout près de la paroi de
l’ancien tube
Relining: réduction sensible de la
section du tube
CHAMPS D‘APPLICATION
DIMENSIONS en fonction du type
Eclatement
Longueur: 600-2.950 mm
Relining de tubes
Largeur: 490-1.600 mm
Procédé à réduction
Hauteur: 340-1.500 mm
TIP
Poids: 200-4.070 kg
13
REMPLACEMENT
DE TUBE
ROBUSTESSE
GRUNDOCRACK
energie dynamique
LE PROCEDE
Dans le cadre du système d’éclatement dynamique sans tranchée, l’ancienne canalisation en grès, fibrociment, fonte grise,
plastique ou béton est éclatée, détruite et un
nouveau tube court ou long PE-HD ou PVC-U
(long ou court) d’un diamètre supérieur est
entraîné en même temps. De fortes courbures ou dérivations nécessitent des fouilles
intermédiaires. Les regards de visite peuvent
servir de fouille de départ ou d‘arrivée. On se
sert de pousses-tubes modifiés.
LES POINTS FORTS
écologique
innovateur
rapide
fiabilisé par des calculs préalables
simple, fiable et étanche
pas de coûts indirects
FONCTION
La machine d’éclatement entraînée par
air comprimée passe à travers l’ancienne
canalisation, détruit l’ancienne canalisation et compacte les éclats dans la terre
autour de la canalisation. En même temps,
le diamètre est élargi pour le nouveau tube.
L‘avancement est soutenu par un treuil. La
force de traction d’un treuil soutient la machine d’éclatement et assure un bon guidage dans la trajectoire prédestinée.
14
CHAMPS D‘APPLICATION
DIMENSIONS en fonction du type
en cas de stabilitée fragile de l’ancien tube
Longueur: 946-3.645 mm
en cas de déport, de fissures,
Poids: 60-4.800 kg
de semelle manquante
Cadence: 180-580 min-1
en cas d’effondrement partiel
Débit d’air: 1,7-50 (m3/min)
PRECISION
GRUNDOBORE
une solution efficace
LE PROCEDE
Le procédé de forage tarière est une technologie sans tranchée fiable pour une précision de pose telle qu‘elle est demandée dans
le domaine de la construction de canaux ou
pour des croisements sous des voies ferrées.
LES POINTS FORTS
version regard d‘un mètre
installation facile grâce à un système
modulaire à démonter
transport du déblayage dans la fouille d’arrivée
travaux à grande précision
jusqu‘à 50 m
système de détection: Laser-miroir
FONCTION
Le GRUNDOBORE est installée dans une
fouille de départ ou dans un regard de
départ. Le GRUNDOBORE est alimenté en
énergie d’entraînement hydraulique par
une centrale hydraulique externe.
GRUNDOBORE200S au travail
CHAMPS D‘APPLICATION
DIMENSIONS en fonction du type
Branchements individuels de canalisation
Longueur: 960-2.100 mm
Emmanchements
Poids: 395-1.095 kg
Canalisation de dénivellement
Pression hydraulique max.: 250 bars
Ø tubes: 280-406 mm
15
MANQUE
DE PLACE
MANIPULATION
FACILE
GEODRILL
bien plus qu‘un simple système de forage
LE PROCEDE
FONCTION
Voilà un exemple des capacités du système
GEODRILL8R dans le domaine de la géothermie:
En fonction de l‘application, l‘affût peut
être incliné de 30° à 95°. En fonction des
tâches à réaliser, le système peut être utilisé avec une ou deux têtes rotatives (procédé à deux têtes, rotation/rotation).
La technologie GRD®-System (Geothermal
Radial Drilling) réunit les avantages et points
forts de collecteurs/sondes géothermiques
installés en position horizontale et verticale.
Un point fort particulièrement pratique est
la possibilité de séparer le châssis d‘enEn effet, il profite aussi bien de la largeur traînement (Power Pack) et l‘affût. Ainsi,
et de la profondeur du terrain en plusieurs le châssis d‘entraînement peut être utilisé
dimensions sans pour autant porter at- comme moyen de transport polyvalent.
teinte aux horizons de la nappe phréatique à
grande profondeur.
Plus l’écart entre les sondes est important, moins les sondes s’influencent mutuellement. Les sondes géothermiques se
trouvent en dessous de la zone influencée
par les saisons et l‘ensoleillement. Ceci permet une récupération optimale de la chaleur
encore plus efficace dans des sols cohérents
et dotés d’une couche d’eau. De telles zones
peuvent être «recherchées» de manière préférentielle.
En fonction de la découpe du terrain, les
sondes peuvent être installées de manière
flexible depuis le centre. Il faut également
tenir compte d’une voie d’acheminement
courte entre le regard technique et la pompe
à chaleur.
16
LES POINTS FORTS
idéal en cas de limitation de la profondeur de forage
un système optimal dans des endroits
les plus restreints, p. ex. sur des terrains
déjà pourvus de constructions
travaux propres - évite des détériorations
du terrain
exploitation optimale de la surface du
terrain
fonction de châssis de transport polyvalent
polyvalence pour la création de puits ou
des applications en géotechnologie
APPLICATION
Même les petits terrains avec construction velle fonctionnalité de chariot élévateur perne posent plus aucun problème. En outre, le mettant de transporter des éléments sur le
châssis d‘entraînement dispose d‘une nou- chantier.
CHAMPS D‘APPLICATION
DIMENSIONS
Géothermie
Longueur: 4.410 mm
Création de puits
Largeur: 1.200 mm
Géotechnologie
Hauteur: 2.085 mm
Poids: 3.730 kg
Puissance d’entraînement: 55 kW
17
CARACTERISTIQUES DES PRODUITS
en résumé
PRODUITS
DIMENSIONS DE MACHINE
GRUNDOMAT
Longueur: 875-2.280 mm
8–260 kg
GRUNDORAM
Diamètres machine:
95-800 mm
Longueur: 946-4.400 mm
59–11.500 kg
GRUNDOPIT
Longueur: 430-2.800 mm
Largeur: 480-930 mm
Hauteur: 450-480 mm
250-650 kg
Fusées
Pousses-tubes horizontaux
Mini systèmes de forage dirigé horizontal
GRUNDODRILL
Systèmes de forage dirigé horizontal
2.140-19.000 kg
Longueur: 600-2.950 mm
Largeur: 490-1.600 mm
Hauteur: 340-1.500 mm
200-4.070 kg
GRUNDOCRACK
Longueur: 946-3.645 mm
60-4.800 kg
GRUNDOBORE
Longueur: 960-2.100 mm
395-1.095 kg
Longueur: 4.410 mm
Largeur: 1.200 mm
Hauteur: 2.085 mm
3.730 kg
GRUNDOBURST
Systèmes d‘éclatement statiques
Systèmes d‘éclatement dynamiques
Système de forage tarière
GEODRILL
Systèmes de forage géothermiques,
créations de puits, géotechnologie
18
Longueur: 3.500-7.025 mm
Largeur: 1.200-2.530 mm
Hauteur: 1.860-2.900 mm
POIDS
DISTANCES
PUISSANCE
ENTRAINEMENT +
CONSOMMATION
DIAMETRE DE TUBE
jusqu’à 15 m
Cadence:
230-635 min-1
Débit d’air:
0,35–4,5 m³
40–160 mm
jusqu’à 80 m
Force de frappe:
max. 40.000 Nm
Débit d’air:
1,2–100 m³
jusqu’à 4.000 mm
jusqu’à 50 m
Force de poussée max.:
60 kN
11-24,4 kW
63–160 mm
jusqu’à 600 m
Puissance moteur: 28-224 kW
Force de poussée et de traction:
43-250 kN,
Couple: 1.300-10.000 Nm
28-224 kW
jusqu’à 700 mm
jusqu’à 300 m
max. 250 t
24,4 - 127 kW
jusqu’à 1.200 mm
jusqu’à 300 m
Cadence:
180–580 min-1
Débit d’air:
1,7–50 m³
jusqu’à 1.000 mm
200: 25 m
400: 50 m
Pression hydraulique max:
250 bar
>100 m
Puissance d’avance: 80 kN
Puissance marche arrière: 80 kN
–
280–406 mm
55 kW
76-219 mm
Sous réserve de modifications. Edition 09/2014
19
CARACTERISTIQUES DES PRODUITS
en résumé
FUSEES GRUNDOMAT
16 types de machines
jusqu‘à Ø 180 mm, depuis 1970
version N avec tête mobile couronne ou étagée
BRANCHEMENT
INDIVIDUEL
PRECISES
POUSSES-TUBES HORIZONTAUX GRUNDORAM
PRECISION
ROBUSTESSE
avancement de tube
jusqu‘à Ø 4.000 mm
13 types de machines
MINI-SYSTEMES DE FORAGE DIRIGÉ HORIZONTAL GRUNDOPIT
force de traction de 4 t,
replacement de tubes jusqu‘à Ø 180 mm
types: Power, Regard, Keyhole
MANIPULATION
FACILE
MANQUE DE
PLACE
SYSTÈME DE FORAGE DIRIGÉ HORIZONTAL GRUNDODRILL
FAIBLES
CONSOMMATIONS
20
LONGEVITE
force de poussée et de traction de 4–25 t
remplacement de tubes jusqu‘à Ø 700 mm
types: 4X, 15XP, 15XPT, 25N et
système de forage de roche 18ACS
SYSTEMES D‘ECLATEMENT STATIQUES GRUNDOBURST
pour le renouvellement de tubes jusqu‘au Ø 1 000 mm
egalement utilisable pour Relining
types: 400G, 400S, 800G, 1250G, 1900G et 2500G.
MANIPULATION
FACILE
REMPLACEMENT DE TUBE
SYSTEMES D‘ECLATEMENT DYNAMIQUES GRUNDOCRACK
pour le renouvellement de tubes jusqu‘au Ø 1000 mm
support par treuil
regard de visite utilisable comme fouille
REMPLACEMENT
DE TUBE
ROBUSTESSE
SYSTEMES DE FORAGE TARIÈRE GRUNDOBORE
dirigés
p. ex. pour des canalisations de dénivellement et emmanchements
types: 200S et 400.
PRECISION
SYSTEMES DE GEOTHERMIE, CREATION DE PUITS
ET GEOTECHNOLOIE GEORILL
GEODRILL8R pour des forages radiaux et verticaux
pour la géotechnologie et la création de puits
MANQUE DE
PLACE
MANIPULATION FACILE
21
COMMENT EVALUER NOTRE SERVICE?
PAR VOTRE INTUITION
FAITES APPEL A NOS PRESTATIONS
DE SERVICE
En plus de nos produits, nous proposons
une large gamme de services.
22
PIECES DE RECHANGE
Immédiatement disponibles pour
tous les produits.
ENTRETIEN
Nous proposons une maintenance
et un entretien sur place, sur le
chantier ou dans une de nos
succursales.
ACCESSOIRES
Pour votre équipement parfait et
à tout moment, nous proposons
une large gamme d‘accessoires
et d‘accessoires spécifiques pour
tous nos produits.
FORMATION
Nous proposons un large
programme de formation et de
perfection avec plus de 3000
participants par an.
GEOSERVICE
Nous examinons les caractéristiques du sol en amont de vos
chantiers.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Vous avez des questions sur
nos produits ou prestations?
Appelez-nous: +49 2723 808-0
MANIFESTATIONS
Nous organisons de nombreuses
manifestation durant toute l‘année:
des salons, des semaines de projet
et des journées porte-ouverte.
INTERNET
Consultez notre site internet et
prenez connaissance de nos
produits et applications.
www.TRACTO-TECHNIQUES.fr
EXPERTISES
Nous faisons pour vous toutes
les expertises prévues par la loi.
YOUTUBE CHANNEL
Partagez notre enthousiasme et
regardez nos nombreuses vidéos
de démonstration:
www.youtube.com/TractoTV
23
Conception & réalisation: Welke Consulting Gruppe®, Siegen, Germany
TRACTO-TECHNIK
worldwide
Switzerland
TRACTO-TECHNIK
Schweiz AG
Tel: +41 79 8203897
[email protected]
www.TRACTO-TECHNIK.ch
United Kingdom
TT-UK Ltd.
Tel: +44 1234 342566
Fax: +44 1234 352184
[email protected]
www.TT-UK.com
France
TRACTO-TECHNIQUES S.a.r.l.
Tél: +33 5 53538983
Fax: +33 5 53093941
[email protected]
www.TRACTO-TECHNIQUES.fr
INSIPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES
USA/Canada
TT TECHNOLOGIES Inc.
Tel: +1 630 851 8200
Fax: +1 630 851 8299
[email protected]
www.TTTECHNOLOGIES.com
Australia/Asia Pacific
TT ASIA PACIFIC Pty Ltd.
Tel: +61 7 3420 5455
Fax: +61 7 3420 5855
[email protected]
www.TT-ASIAPACIFIC.com
Nr. 366602A01 V01 Stand 09/2014 FR
Sous réserve de modifications!
Germany
TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG
TT Headquarters
Paul-Schmidt-Straße 2
57368 Lennestadt · Germany
Tel: +49 2723 808-0 · Fax: -180
[email protected]
www.TRACTO-TECHNIK.com