PALAN ÉLECTRIQUE À CHAÎNE GPM

since 1957 www.gis-ag.ch

02

Ivan Muri, CEO

En tant que fabricant suisse avec une produc tion entièrement automatisée, nous croyons au site de production qu’est la Suisse. La fonctionnalité, la longévité et la robustesse élevées de nos produits permettent à nos clients d‘éviter les pannes de fonctionnement qui peuvent entraîner des coûts consécutifs élevés. Nos propres services de développement et de construction nous permettent d’assurer la force d’innovation à long terme. Les fournisseurs suisses et des pays étrangers limitrophes garantissent la sous-traitance et la qualité que nous exigeons.

Erich Widmer, directeur des ventes et du marketing

De l’étude du projet à l’installation, nous sommes à l’entière disposition de nos clients pour les aider et les conseiller. En tant que fournisseur de systèmes de manutention complets, nous sommes en mesure de répondre également aux exigences spécifiques au client. Nos clients apprécient surtout la variété d’accessoires et d’options. La qualité du produit et la disponibilité élevée font de nous un partenaire fiable et compétent à l’échelle mondiale.

LÉGER ET PUISSANT

Manipulation simple et confortable – Fonctionnement fiable et sûr – Longue durée de vie et peu d’entretien. Les palans électrique à chaîne GIS sont mis au point et fabriqués en Suisse depuis plus de cinquante ans. Dans le monde entier, ils sont utilisés par centaines de milliers – en poste fixe ou mobile.

Le palan électrique à chaîne GPM – au poids léger

03

GPM

3 ANS DE GARANTIE

Fiable et robuste

Trois ans de garantie Fabriqué en Suisse Réducteur avec lubrification permanente Frein à pression de ressort DC éprouvé Sécurité de fonctionnement élevée Aucune électronique sensible Carter et couvercle en aluminium Minimum 1600 heures de service pour une durée d’enclenchement de 40 %, 240 e/h Chaîne en acier profilé Accouplement à friction fonctionnant à sec

Confortable

Faible poids de 14 kg seulement Conception compacte Interrupteur de fin de course du réducteur avec précision de positionnement élevée Boîtier de commande ergonomique Marche silencieuse grâce au réducteur à trois étages avec denture hélicoidale Bref délai de livraison Entretien sans outils spéciaux Facile à entretenir, accouplement à friction facilement accessible Crochet de charge pouvant pivoter à 360 degrés

Sur mesure

Version triphasée ou monophasée Tensions de service sur demande du client Tensions de commande sur demande du client Commandes spéciales Vitesses spéciales Suspension à œillet et à crochet Hauteurs de levage jusqu’à 90 m Course de crochet individuellement réglable Vaste offre d’accessoires et d’options 04

VOTRE AVANTAGE

Le GPM est facile à monter et ne con - tient pas d’électronique sensible. Il se distingue par sa marche silencieuse et il est conçu pour une longue durée de vie dans des conditions rudes. Le boîtier de commande ergonomique permet un travail confortable. Avec un poids de 14 kg seulement, il convient parfaitement à l’utilisation mobile. L’entretien est simple, rapide et ne nécessite pas d’outils spéciaux.

Chaîne en acier profilé Boîtier de commande Connexions polygonales Classe de protection IP65

La chaîne en acier phosphaté et trempépermet d’avoir un diamètre de chaîne de 7 % inférieur à celui de la chaîne en acier rond avec la même capacité utile. Ceci permet un type de fabrication plus compact de la transmission par chaîne, ceci ayant un effet positif sur le poids du palan à chaîne.

Le boîtier de commande est agréable à la main et il est conçu pour le travail ergonomique durable. Les boutons-poussoirs disposés parallèlement permet tent un accès facile. La décharge de traction externe sert à la protection du câble de commande. La véritable innovation se trouve à l’intérieur du palan à chaîne. Toutes les jonctions arbres-moyeux sont construites en exécution polygonale. Ceci permet un démontage et un montage nettement plus rapide pour l’entretien, en réduisant ainsi les coûts.

Grâce à sa classe de protection IP65, le palan GPM est étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau puissants. Grâce à son type de fabrication compact et robuste, le GPM convient parfaitement à l’utilisation extéri eure.

05

SÉLECTION DU PRODUIT

.

Suspensions

Suspension à œillet ou à crochet pour l’utilisation fixe

Commande solidaire de la chaîne

Maniement confortable à une seule main pour un positionnement rapide et précis de la charge

Chariots

Chariots manuels pour poutre en I ou H ou pour profilé creux en aluminium ou en acier 06

DIMENSIONS GPM250

A1 B2 C1 202 mm A2* 243 mm A3 Ø30 mm B1 389 mm 19 mm 134 mm C2 45 mm C3* 339 mm H1 330 mm * Boîte à chaîne pour une course de 6 mètres maximum

Version standard

Capacité de charge 250 kg (à 1 brin) 3 × 400 V / 50 Hz, 3 × 230 V / 50 Hz, 3 × 480 V / 60 Hz 1 × 115 V / 50 / 60 Hz, 1 × 230 V / 50 / 60 Hz Commande basse tension 42 V Moteur monophasé: une vitesse Moteur triphasé: deux vitesses Hauteur de levage standard 3 m Longueur du câble de commande 1,8 m Suspension à œillet Interrupteur de fin de course du réducteur Boîtier de commande ergonomique avec arrêt d‘urgence Classe de protection IP65 Classe d‘isolation F (moteur) Frein à pression de ressort DC L’accouplement à friction n‘est pas dans le flux de force

Accessoires et options

Commande directe Autres tensions de service sur demande Autres tensions de commande sur demande Maniement à une seule main avec commande sur la poignée Suspension à crochet Crochet de sécurité Interrupteur de fin de course du réducteur avec deux contacteurs d‘arrêt d‘urgence supplémentaires Couplage synchrone de plusieurs palans à chaîne Compteur d’heures de service et de manœuvre Frein avec débrayage manuel Bac à chaîne pour les diverses hauteurs de levage Hauteurs de levage jusqu‘à 90 m Chariots manuels Graisse à réducteur pour l’utilisation à basse température / industrie alimentaire Élingues de levage

DONNÉES DE PERFORMANCE GPM250

Capacité utile (kg)

80 80 80 80 100 100 100 100 125 125 125 125 160 160 200 200 250 250

Type

GPM250 /1 NF GPM250 /1 SF GPM250 /1 NL 1Ph GPM250 / 1N 1 Ph GPM250 /1 NF GPM250 /1 SF GPM250 /1 NL 1Ph GPM250 /1 N 1Ph GPM250 / 1 NF GPM250 /1 SF GPM250 /1 NL 1Ph GPM250 /1 N 1Ph GPM250 /1NF GPM250 / 1 NL 1Ph GPM250 / 1 NF GPM250 /1NL 1Ph GPM250 /1NF GPM250 / 1 NL 1Ph

Vitesse 50Hz (m/min)

8 / 2 16 / 4 4 8 8 / 2 16 / 4 4 8 8 / 2 16 / 4 4 8 8 / 2 4 8 / 2 4 8 / 2 4

Vitesse 60Hz (m/min)

9,6 / 2,4 19,2 / 4,8 4,8 9,6 9,6 / 2,4 19,2 / 4,8 4,8 9,6 9,6 / 2,4 19,2 / 4,8 4,8 9,6 9,6 / 2,4 4,8 9,6 / 2,4 4,8 9,6 / 2,4 4,8

FEM / ISO Groupe

4m / M7 4m / M7 2m / M5 2m / M5 4m / M7 3m / M6 2m / M5 2m / M5 4m / M7 2m / M5 2m / M5 2m / M5 4m / M7 2m / M5 3m / M6 2m / M5 2m / M5 2m / M5

Puissance (kW)

0,37/ 0,1 0,37/ 0,1 0,25 0,25 0,37/ 0,1 0,37/ 0,1 0,25 0,25 0,37/ 0,1 0,37/ 0,1 0,25 0,25 0,37/ 0,1 0,25 0,37/ 0,1 0,25 0,37/ 0,1 0,25 07

Systèmes de manutention

Système modulaire de pont roulant en acier GISKB pour la manutention de marchandises déplacement longitudinal ou surface complet. Système de pont roulant en aluminium GISKB, potences pivotantes sur colonnes et potences pivotantes murales pour une manipulation aisée de la marchandise transportée. Ponts roulants et potences pivotantes en profilé d’acier normalisé pour des capacités de charge plus élevées.

Palans

Plus de 50 années d’expérience dans la fabrication de palans électriques : robustes, longue durée de vie, fiables et faible usure. Entretien facile. Diverses versions spéciales pour chaque domaine d’utilisation. Vaste offre d’accessoires et d’options.

Systèmes de manutention par le vide

Système de manutention par le vide GIS pour la manipulation ergonomique et préservant les surfaces des marchandises de divers maté riaux tels que le bois, le verre ou la matière plastique en combinaison avec le système de potences approprié.

GIS AG – le spécialiste des systèmes de manutention

Création de GIS AG en 1957 I Avec une propre filiale en Allemagne depuis 1966 I Développement et production de palans électriques en Suisse depuis plus de 50 ans I Fabricant suisse de systèmes de potences complets, y compris de palans et de palonniers à ventouses I Certifiée selon ISO 9001 depuis 1994 I Prestations sur le marché sans lacunes, de l’étude du projet jusqu’au montage, à la mise en service et à l’entretien I Réseau de distribution international avec plus de 50 partenaires qualifiés à l’échelle mondiale

Swiss Lifting Solutions

certifiée selon ISO 9001 GIS AG I Swiss Lifting Solutions I Luzernerstrasse 50 I CH-6247 Schötz I Téléphone +41 (0)41 984 11 33 I Télécopieur +41 (0)41 984 11 44 [email protected] I

www.gis-ag.ch