Transcript familles 2015 - CAES du CNRS

Dates et règles de réservation séjours vacances
Réservation auprès de la
Types
d'hébergement
Vous êtes prioritaire,
si vous n'avez pas
séjourné dans ces
hébergements entre le
7/7 et le 18/8/13
ou entre
le 6/7 et le 17/8/14
Gîtes
Réservation
à partir
du 5/01/15*
Pour : OD, AD
Studios,
chambres
avec
restauration
Descriptif
et tarifs p. 4
Réservation auprès de
Pour tous : OD, AD et FD
La Vieille Perrotine Types
d'hébergement
Gîtes,
chalets,
tithomes,
mobile
homes
Descriptif
et tarifs p. 8
- Basse-Martimpré
Réservation auprès du Clas de Nancy
✆ 03 83 55 13 77
Agents non prioritaires
Vous n'êtes pas
Dates de séjours
Réservation
prioritaire, si vous avez Jusqu'au 5/7/15
à partir
et
à
partir
du
séjourné dans ces
du
5/01/15*
16/8/15
hébergements entre le
7/7 et le 18/8/13
ou entre
Réservation
Dates de séjours
le 6/7 et le 17/8/14 Entre le 5/7/15
à partir
et le 16/8/15 du 2/02/15**
Pour tous : OD, AD et FD
Réservation
à partir
du 5/01/15*
Agents prioritaires
Vous êtes prioritaire,
si vous n'avez pas séjourné
dans ces hébergements
entre
le 7/7 et le 25/8/13
ou entre
e 6/7 et le 24/8/14
Réservation
à partir
du 5/01/15*
Voir les dates et
règles de réservation
dans le descriptif
de la maison
Descriptif
et tarifs p. 11
Réservation
à partir
du 5/01/15*
Réservation auprès du Centre Paul-Langevin
Aussois - Savoie - ✆ 04 79 20 33 86
Sommaire Vacances Familles, couples et célibataires
• Aubette - Loir et Cher .......................................................16
• Catalogues ouverts ...........................................................18
• Copropriété Balaruc-les-Bains (34) .........................................19
• Échanges CE....................................................................20
Joyeuse (07), Singleyrac (24), Val-Louron (65), Carcans (33), Quimerc'h (29), Biscarosse (40),
Cargèse (2A), Portigliolo (2A), Borgo (2B), Olmeta Di Tudo (2B), Propriano (2A)
• Voyages : Guatemala, Sri Lanka ....................................................24
Sommaire Vacances Enfants et Jeunes
Réservation auprès de la Maison Clément
Les Plantiers - Cévennes - ✆ 04 66 83 93 71
Vous n'êtes pas prioritaire,
si vous avez séjourné
dans ces hébergements
entre
le 7/7 et le 25/8/13
ou entre
le 6/7 et le 24/8/14
Dates de séjours
Jusqu'au 5/7/15
et à partir du
23/8/15
Dates de séjours
Entre le 5/7/15
et le 23/8/15
Réservation à partir du 2/2/2015
• Catalogues ouverts, BAFA, Chantiers de jeunes,
Séjours scolaires, Séjours en Région CAES .........................28
• Sélection CAES :
Agents non prioritaires
Pour tous : OD, AD et FD
Pour tous : OD, AD et FD
CAES du CNRS
2, allée Georges-Méliès - 94306 Vincennes Cedex
Renseignements : Service Enfance/Vacances
✆ 01 49 57 10 62 ou 50 11 ou 50 12 - Fax. 01 49 57 50 19
[email protected]
Pour tous : OD, AD et FD
Saint-Pierre d’Oléron - Charente-Maritime - ✆ 05 46 47 01 49
Pour : OD, AD
Camping,
toiles
aménagées
Maison des Vosges
Villa Clythia - Fréjus - Var - ✆ 04 94 83 66 06
Agents prioritaires
familles, couples et célibataires - printemps-été 2015
Pour tous : OD, AD et FD
Réservation
à partir
du 5/01/15*
Réservation
à partir
du 2/02/15**
■ Séjours multiactivités .....30
■ Séjour découverte ..........37
■ Séjours à l'étranger .......40
■ Séjours sportifs ..............32
■ Séjours linguistiques ......39
■ Séjours artistiques .........42
■ Séjours scientifiques ......37
Réservation à partir
du 5/1/15
Informations générales
Descriptif
et tarifs p. 17
• Handicap adultes et enfants ..........................................................44
• Conditions générales de réservation ........................................ 45-46
• Demandes de réservation, fiches de renseignements ................... 47-50
• Dispositions légales et réglementaires ............................................51
Centres extérieurs et voyages - Réservation auprès du Service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes
Séjours avec tarifs dégressifs (TD)
- Séjours sur catalogues
ouverts.
- Échanges
avec CI-ORTF, VTF.
- Copropriété.
Vous pouvez bénéficier
des TD, si vous n’avez pas
été subventionné pour un
séjour entre le 21/12/13
et le 20/12/14
Réservation
à partir du 5/1/15*
Pour : OD - AD
Séjours sans tarifs dégressifs (TD)
Vous ne pouvez pas
bénéficier des TD, si vous
avez été subventionné
pour un séjour entre
le 21/12/13
et le 20/12/14
Vous êtes prioritaire
si vous n’avez pas été
subventionné
pour un voyage en 2014
ou 2013
Voyages
Réservation à partir
du 5/1/15*
Agents non prioritaires
Réservation
à partir du 5/1/15*
Vous n'êtes pas prioritaire
si vous avez été
subventionné pour un
voyage en 2014
ou 2013
Pour : OD - AD
Réservation : Sri Lanka
à partir du 2/2/15
Les dossiers sont traités par ordre d’arrivée.
* Tout dossier posté avant le 2/1/15 (cachet de la poste faisant foi) sera traité à partir du 19/1/15.
** Tout dossier posté avant le 30/1/15 (cachet de la poste faisant foi) sera traité à partir du 16/2/15.
Calendrier des vacances scolaires
Printemps
Été
Pour : OD - AD
Réservation : Guatemala
à partir du 15/1/15
OD : ouvrant droit - AD : ayant droit - FD : filiation directe (réservation uniquement dans les centres CAES).
Descriptif
et tarifs p. 12
Départ en vacances après la classe.
Reprise le matin des jours indiqués.
5/1/15 : Catalogues ouverts
2/2/15 : Copropriété, Échanges**
Pour : OD - AD
Agents prioritaires
Pour tous : OD, AD et FD
Réservation à partir du :
Zone A
Zone B
Zone C
Caen, Grenoble, Clt-Ferrand,
Lyon, Montpellier, Nantes,
Nancy-Metz, Rennes, Toulouse
Aix-Marseille, Amiens, Besançon,
Dijon, Lille, Limoges, Nice, Poitiers,
Orléans-Tours, Reims,
Rouen, Strasbourg
Bordeaux, Créteil,
Paris, Versailles
11/4 au 27/4/15
25/4 au 1/5/15
18/4 au 4/5/15
2 - Vacances printemps - été 2015
4/7 au 31/8/15
Adhérent non ayant droit : réservation uniquement dans les centres CAES et à partir du 30/3/15 (Cf. définitions p. 29).
Un ouvrant droit souhaitant s’inscrire avec des non ayants droit perd sa priorité de réservation. Le dossier sera traité à partir du 7/4/15.
Attention : un enfant mineur ne peut s’inscrire seul pour un séjour en village de vacances.
pension complète
demi-pension
location
camping
quelques hébergements
adaptés aux PMR
animaux non accepté
animaux acceptés
voiture conseillée
village labellisé VACAF
connection par wifi
Vacances printemps - été 2015 - 3
Var
Fréjus
La Villa Clythia
La ouverture des réservations : 5/1/15
Les +
du village
✹ Espace aquatique chauffé
d'avril à début novembre suivant la météo
✹ Parc arboré de 2,5 ha
✹ Terrain multisport : tennis, volley, basket
✹ Nursery et clubs enfants
Connexion Internet par WiFi (sauf gîtes)
durant les vacances scolaires
Séjours avec sélection
Gîtes du 5/7 au 16/8/15
Animation°* (vacances scolaires)
Location de gîtes et de studios :
- sans prestations annexes : toute l'année.
- demi-pension ou pension complète
à partir du 12/4/15(1).
Pour vivre des vacances d’été toniques, de
nombreuses activités sont proposées sur le
village ou à l'extérieur par l’équipe d’animation
de La Villa Clythia :
Séjour chambres : pension complète et
demi-pension à partir du 12/4/15(1).
- activités nautiques : kayak, plongée sousmarine. Stages et cours de Kitesurf (kitesurfevasion.fr).
- activités de découverte : excursions, balades
pédestres, sorties nature et canyonning.
- activités culturelles en relation avec l’office de
tourisme de Fréjus.
- mini-animation : vacances de printemps et
de Toussaint.
en dehors des vacances scolaires : restauration
assurée si le village accueille des groupes.
(1)
Arrivée/départ :
- Vacances été : du dimanche au dimanche.
- Autres périodes : tous les jours.
Réservations :
CAES du CNRS - Villa Clythia
2754, avenue Henri-Giraud
83600 - Fréjus
Accrobranche, Aqualand
Tickets au prix CE pour Marineland
12/4–10/5 ; 5/7–12/7 ; 16/8–30/8 ; 18/10–1/11
• 12 Studios climatisés de 2 personnes
(1 grand lit) et 3 studios de 4 personnes
(1 grand lit + 2 petits lits) avec kitchenette et
sanitaires. Location toute l’année.
Possibilité de prendre à l’arrivée, un forfait
ménage de fin de séjour* et, pour les locations,
de louer les draps et les serviettes.
4 - Vacances printemps - été 2015
Restauration à partir du 12/4(1)
Vue panoramique sur le parc pour la salle de
restaurant où vous découvrirez la gastronomie
et les produits régionaux.
À l’extérieur°* : activités culturelles, nautiques,
golf, découverte de la côte et de l’arrière-pays
avec autocariste.
Bar pour déguster boissons diverses en toute
convivialité.
Avec un certificat médical envoyé avant le
séjour, tout type d'allergie alimentaire sera pris
en considération.
Pour votre détente
Sur le village : espace aquatique chauffé
accessible aux personnes à mobilité réduite
(pas d’accès dans le bassin). Court de tennis (non accessible aux personnes à mobilité réduite), terrains de volley et de pétanque,
tables de ping-pong, jeu d’échecs géant, jeux
d’enfants. Salle de télévision, baby-foot.
Réservation possible
pour une ou plusieurs
nuits avec petit-déjeuner
sans tarifs dégressifs.
Renseignements
auprès de la Villa Clythia.
Demi-pension
Base TD
Tarif référence
Base TD
Tarif référence
343
361
302
318
10/5–5/7 ; 30/8–18/10
270
284
237
250
12/7–16/8
490
516
431
454
12/4–10/5 ; 5/7–12/7 ; 16/8–30/8 ; 18/10–1/11
644
715
748
831
10/5–5/7 ; 30/8–18/10
506
562
587
653
12/7–16/8
920
1 022
1 068
Gîte, location à la semaine
Hébergement
• 8 gîtes climatisés de 4/5 lits et 4 gîtes de
6/8 lits : séjour avec couchages, kitchenette,
télévision, 2 lits en mezzanine + 2 chambres de
2 lits en rez-de-chaussée dans les grands gîtes.
Location toute l’année.
Pension complète
Chambre avec restauration, par personne, par semaine(1)
Dans un grand parc arboré de 2,5 ha,
la Villa Clythia bénéficie d'une situation privilégiée au centre du quartier
résidentiel de Valescure, à proximité
de Fréjus et à 3 km de la mer.
La voiture est indispensable.
• 2 chambres pour les personnes à mobilité
réduite.
Vacances printemps et Toussaint : activités
pour les 3 à 10 ans, clubs et bébé-club ouverts
en fonctions des effectifs.
Autres activités subventionnées :
Consultez les disponibilités sur notre site :
www.caes.cnrs.fr
• 39 chambres climatisées et spacieuses de 2
à 5 lits : séjours en pension complète ou demipension à partir du 12/4/15(1).
Du 6/7 au 29/8 : bébé-club de 3 mois à
3 ans, mini-club de 4 à 7 ans, club juniors de
8 à 10 ans. Les clubs pré-ados (11 à 14 ans) et
ados (15 à 17 ans) proposent des activités au
sein du village et à l’extérieur.
Certaines activités organisées pour les jeunes
sont payantes (sortie nautique, bowling, karting…).
°participation financière avec tarifs dégressifs
*participation financières sans tarifs dégressifs
Renseignements :
Tél. 04 94 83 66 06
Fax. 04 94 95 67 22
[email protected]
Ce village est composé d'une ancienne villa,
d'un bâtiment central et de gîtes.
Enfants et jeunes
4/5 personnes
Studio, location à la semaine
2 personnes
6/8 personnes
1 187
4 personnes
12/4–10/5 ; 5/7–12/7; 16/8–30/8 ; 18/10–1/11
465
516
591
656
10/5–5/7 ; 30/8–18/10
365
406
464
516
12/7–16/8
664
738
844
937
Supplément restauration pour les gîtes et les studios par personne, par semaine (1)
Pension complète
Base TD
Tarif référence
271
285
en dehors des vacances scolaires : restauration assurée si le village accueille des groupes.
Supplément chambre individuelle° (selon disponiblités) : 71 € par semaine. Application tarifs
dégressifs à partir de 2 journées-vacances.
1)
Réductions enfants sur les séjours en pension complète et sur les suppléments
restauration en location
Dates
de 3 mois
à - de 3 ans
de 3 à
- de 8 ans
de 8 à
- de14 ans
de 14 à
- de 18 ans
5/7–30/8
70 %
40 %
25 %
10 %
Autres périodes
gratuit
70 %
40 %
10 %
Demi-pension
Base TD
190
Tarif référence
200
Le prix comprend : les draps et le linge de toilette pour les séjours avec restauration.
Ménage de fin de séjour à la charge des vacanciers. Caution : 200 € restituée après état des lieux. Taxe
de séjour à régler sur place. Adhésion non ayants droit : 15 €.
Les tarifs base TD s’appliquent aux ouvrants droit et ayants droit avec tarifs dégressifs et aux
«filiations directes» sans tarifs dégressifs.
Les tarifs de référence s’appliquent aux adhérents non ayants droit.
Pour rejoindre le village
• Train : gare de Saint-Rapahël-Valescure (3 km) et car (ligne 3) de Fréjus ou
St-Raphaël à la Villa Clythia. Horaires sur
www.caes.cnrs.fr
• Route : cartes Michelin 84 et 245.
Sur la A8 prendre la sortie n° 38 Fréjus.
Coordonnées GPS : 43°26'40.1"N
6°46'05.4"E
• Avion : Nice (70 km), Toulon (90 km),
Marseille (140 km).
Pour louer :
• une voiture : renseignements auprès de
la Villa Clythia
• des vélos de ville, VTC ou VTT :
www.cyclesberaud.fr
Vacances printemps - été 2015 - 5
➥ F r é j u s - L a Vi l l a C l y t h i a
➥ F r é j u s - L a Vi l l a C l y t h i a
Ces programmes peuvent subir quelques modifications.
Inscription avec votre réservation de séjour.
Côté sport
Randonnée pédestre
Séjours à thème
Séjour découverte non sportif nécessitant
néanmoins une bonne condition physique.
du dimanche 5 dîner au dimanche 12 avril petit-déjeuner
Activités en option :
plongée sous marine,
golf, thalasso
Plongée-sous-marine
Pour bénéficier des tarifs dégressifs :
inscription obligatoire sur la demande
de réservation de séjour.
Plus d'info sur www.caes.cnrs.fr
rubrique Vacances
Formation niveau 1
Formation niveau 2
Formation niveau 3
stage de 4 jours, 8 plongées, matériel inclus
Base TD
410
stage de 5 jours, 10 plongées, matériel en sus*
Base TD
399
stage de 5 jours, 10 plongées, matériel en sus*
Base TD
475
* matériel non subventionné : 94 € à régler auprès du prestataire Sympatic Palanquée.
Plongée en exploration
Forfait semaine :
Sans matériel
Avec matériel
Niveaux 1 et 2
Niveaux 3 et plus
Base TD
Base TD
Base TD
Base TD
6 plongées
156
218
12 plongées
277
384
6 plongées
132
193
12 plongées
232
339
Forfait 3 jours :
3 plongées
Sans matériel
78
Avec matériel
109
Baptême adultes et enfants : Base TD 35,50 €
3 plongées
67
97
Golf en toute liberté
au Golf Académie - 9 trous
sur les hauteurs de Saint-Raphaël (5 km de la Villa)
• Juniors - de 13 ans : 4 h 30 sur 3 jours.
• Initiation : 6 h sur 3 jours ou 10 h sur 5 jours.
• Stage de perfectionnement pour golfeurs initiés avec index >35 : 10 h sur 5 jours.
• Compétition pour golfeurs classés <35,4 désirant améliorer leur classement : 10 h sur 5 jours.
Initiation
Juniors -13 ans
Perfectionnement
3 jours
3 jours
5 jours
Base TD :
Base TD :
Tarif préférentiel :
Tarif préférentiel:
104
152
232
320
Thalassothérapie
Dimanche après-midi : arrivée et installation. Pot d’accueil et dîner.
Lundi journée : réunion d’accueil. Découverte pédestre du Cap Dramont
au port Santa Lucia (14 km). Déjeuner pique-nique sur le bord de mer.
Randonnée sur le chemin des douaniers. Dîner et soirée* Les spécialités
régionales.
Mardi journée : randonnée les calanques de Cassis (14 km). Dîner et
soirée libre.
Mercredi matin : randonnée pédestre au mont Vinaigre (8 km). Aprèsmidi : relaxation au stade nautique de Saint-Raphaël avec accès à
l’espace détente (hammam, sauna, balnéo) et piscine chauffée. Dîner et
soirée animation.
Jeudi journée : randonnée au cap Roux (14 km). Dîner et soirée libre.
Vendredi journée : randonnée à Sainte-Victoire (14 km). Dîner et soirée
Les photos de votre séjour sur écran géant.
Samedi matin : marché provençal à Fréjus-village. Après-midi : randonnée pédestre dans l’Estérel au col de La Cadière (8 km). Dîner et soirée Le
film de votre séjour sur écran géant.
Dimanche : petit-déjeuner et départ.
Prévoir : nécessaire de randonnée, chaussures de marche, maillot de bain, sandales, lampe frontale.
Côté formation
Photographier
la nature provençale
Séjour encadré par
deux professionnels
du dimanche 10 dîner au dimanche 17 mai petit-déjeuner
• Semaine Maman et Bébé : 24 soins maman, 4 soins bébé................. base TD 740 €
stage du dimanche soir au vendredi soir. Une demi-journée de repos le mercredi matin.
Entre 3 et 8 mois après l’accouchement et la rééducation périnéale sur présentation d’un certificat médical de non contre-indication.
Votre bébé doit avoir les deux premières injections du Pentacoq ainsi qu’un certificat médical d’aptitude à la collectivité. La nursery accueille bébé pendant les soins de maman.
Les soins pour maman : un soin corporel, 12 soins individuels d’hydrothérapie (bain hydromassant, thalaxion, douche sous-marine, douche à affusion, douche à jet, pressothérapie…),
3 enveloppements d’algues, 2 modelages relaxants ou sous affusion, 3 séances de renforcement de la sangle abdominale, de récupération musculaire en salle ou en piscine, 6 soins en
piscine (aquagym et jet sous-marin).
Les soins pour bébé et maman : 4 séances d’éveil dont un modelage maman-bébé pour apprendre à masser son enfant, 2 séances d’aquabébé et un yoga bébé.
Base TD : 577 € - Tarif référence : 608 €
Tarifs préférentiels non subventionnés
• Semaine Vitalité : 3 soins par jour durant 5 jours ........................................................................... 360 €
Un soin collectif en piscine et 2 soins individuels parmi bains hydromassants, enveloppements d’algues,
douche sous affusion, thalaxion, frigithérapie, douches au jet, hydrojets.
• Semaine Découverte : 2 soins par jour durant 5 jours ..................................................................... 255 €
Un soin collectif en piscine et un soin individuel parmi : bains hydromassants, douche sous affusion,
enveloppement d’algues, thalaxion, pressothérapie, douches au jet, hydrojets.
• Journée Pause Thalasso .................................................................................................................. 81 €
6 - Vacances printemps - été 2015
Base TD : 850 € - Tarif référence : 895 €
Effectif : 8 pers. minimum, 16 pers. maximum, accompagnateur à disposition.
Effectif : 8 personnes minimum, 16 personnes maximum.
Dimanche après-midi : arrivée et installation. Dîner.
Lundi matin : thalassothérapie Accor Thalassa Port-Fréjus. Apéritif et
réunion d’accueil. Après-midi : excursion à Eze-village, visite du jardin
exotique. Dîner et soirée contact* "Les spécialités régionales".
Mardi matin : thalassothérapie. Après-midi : excursion au lac de
Quinson et découverte des gorges du Verdon en bateau électrique. Dîner
et soirée libre.
Mercredi matin : thalassothérapie. Après-midi : balade pédestre au
mont Vinaigre. Pique-nique au coucher de soleil.
Jeudi matin : thalassothérapie. Après-midi : sortie en bateau à l’île
Sainte-Marguerite. Soirée : séance de relaxation.
Vendredi matin : thalassothérapie. Après-midi : excursion en Provence
verte à Cotignac et Entrecasteaux. Soirée libre.
Samedi journée : excursion à Saint-Jean-Cap-Ferrat avec visite de la villa
Ephrussi de Rotschild et Villefranche-sur-Mer. Dîner puis soirée « Le film de
votre séjour sur grand écran ».
Dimanche matin : petit-déjeuner puis départ.
Prévoir : bonnet de bain, sandales, chaussures pour les balades.
* Faites découvrir au groupe une recette originale ou personnelle.
Le produit que vous apporterez ne doit pas nécessiter de préparation particulière.
Les anecdoctes sont les bienvenues.
Certificat médical de non contre-indication obligatoire (Accor Thalassa à Port-Fréjus)
Pour ces formules, libre accès à l’espace détente (hammam, gym, tisanerie, piscine d’eau de mer chauffée).
Bien-être, forme et thalasso
Contre indications :
phlébite récente
et problème cardiaque.
du dimanche 17/5 dîner au dimanche 24/5 petit-déjeuner
Base TD : 491 € - Tarif référence : 517 €
Certificat médical obligatoire
Côté détente
Effectif : 8 personnes minimum, 16 maximum.
Ce stage s’adresse aux débutants et aux personnes qui souhaitent se
familiariser avec leur APN (appareil photo numérique). Le but est de les
aider à comprendre et maîtriser la technique, découvrir leur matériel et
mieux composer leurs images afin de personnaliser leurs photographies.
Sujets abordés : techniques de base, le matériel informatique, technique
de post-traitement, les smartphones, rando-photo, paysages, proxiphoto, photo naturaliste (flore, microfaune). Scènes de rue, l’insolite et
l’abstrait. Travaux pratiques dirigés par thématiques, analyse des clichés.
Une exposition des meilleurs clichés des stagiaires est prévue le vendredi en fin d’après-midi.
Matériel indispensable : un APN, une batterie de secours, un chargeur,
notices, une carte mémoire, une clé USB, un ordinateur portable et un
petit sac à dos.
Côté détente
Bien-être, forme et thalasso
Contre indications :
phlébite récente
et problème cardiaque.
du dimanche 13/9 dîner au dimanche 20/9 petit-déjeuner
Base TD : 850 € - Tarif référence : 895 €
Effectif : 8 personnes minimum, 16 personnes maximum.
Dimanche après-midi : arrivée et installation. Dîner.
Lundi matin : thalassothérapie Accor Thalassa Port-Fréjus. Apéritif et
réunion d’accueil. Après-midi : excursion dans le vieil Antibes. Dîner et
soirée contact* "Les spécialités régionales".
Mardi matin : thalassothérapie. Après-midi : excursion en Provence verte
à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Dîner et soirée libre.
Mercredi matin : thalassothérapie. Après-midi : balade pédestre dans
les gorges du Perthus. Pique-nique au coucher de soleil.
Jeudi matin : thalassothérapie. Après-midi : sortie en bateau à l’île de
Porquerolles. Soirée : séance de relaxation.
Vendredi matin : thalassothérapie. Après-midi : excursion aux Arcs-surArgens. Soirée libre.
Samedi journée : excursion à Saint-Martin de Vésubie, les loups du parc
Alpha. Dîner puis soirée « Le film de votre séjour sur grand écran ».
Dimanche matin : petit-déjeuner puis départ.
Prévoir : bonnet de bain, sandales, chaussures pour les balades.
Vacances printemps - été 2015 - 7
Charente-Maritime
Saint-Pierre d'Oléron
Pour des raisons de conformité et de sécurité, la capacité de
chaque hébergement ne peut être dépassée.
Location à la semaine
Base TD
Tarif référence
12/4–10/5
498
554
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
332
369
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
706
785
12/7–16/8
831
923
12/4–10/5
528
587
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
352
391
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
748
831
12/7–16/8
880
978
12/4–10/5
569
633
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
380
422
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
807
896
12/7–16/8
949
1 054
Ouverture aux familles : du 12/4 au 4/10/15.
12/4–10/5
676
751
• Restauration ouverte :
du 12/4 au 10/5 ; du 21/6 au 30/8/15.
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
451
501
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
958
1 065
La Vieille Perrotine
La ouverture des réservations : 5/1/15
Gîte et chalet
de 4 personnes
Mobile home
de 4/5 personnes
Séjours avec sélection
Tous types d'hébergement hors camping et toiles aménagées
du 5/7 au 23/8/15
Gîte de 5 personnes
Gîte de 6 personnes
12/7–16/8
• Animation pendant les vacances scolaires
Arrivée/départ (location, camping) :
- Du dimanche au dimanche pour les séjours
du 12/4 au 11/5 et du 28/6 au 30/8
- Tous les jours pour les autres périodes
Les +
Réservations
CAES du CNRS
Village de vacances La Vieille Perrotine
140, Route des Allards
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
✹
✹
✹
✹
✹
✹
Renseignements :
Tél. 05 46 47 01 49 - Fax. 05 46 47 45 98
[email protected]
Consultez sur notre site Internet, www.caes.cnrs.fr
• les disponibilités.
• le plan du village pour réserver votre emplacement camping.
Au cœur d’un patrimoine naturel d'exception de 35 ha avec deux plans d’eau
de mer, de nombreuses voies piétonnes
et cyclables, la Vieille Perrotine est un village de vacances adapté à l'accueil des
familles.
Avec une circulation des véhicules interdite et un stationnement délimité, c’est un
espace de liberté et de sécurité pour les
enfants.
Hébergement
• Gîtes (33 à 43 m2) 4, 5 et 6 personnes
de 1 à 2 chambres suivant la capacité d'hébergement et pour tous : séjour, cuisine équipée,
salle d'eau, wc.
• Chalets (30 m2) 4 personnes : séjour, cuisinette équipée, 2 chambres, 1 salle d'eau.
• Mobile homes (30 m ) 4/5 personnes :
séjour avec couchage, cuisinette équipée,
1 salle d’eau, 2 chambres.
2
• Tithomes(1) (16 m2) 4/5 personnes : hébergements légers, partie en dur avec 2 chambres,
une partie en toile avec coin cuisine et séjour.
Village sans voitures
Espace aquatique
Deux plans d'eau de mer
Camping grand confort
Golf à proximité
Accès direct à la plage
Animation
Pleine animation du 6/7 au 5/9
Activités incluses dans les tarifs séjour :
• Accès espace aquatique chauffé non couvert,
Pour ce deux types d'hébergement : utilisation
des sanitaires du camping. Raccordement électrique installé.
(1)
Restauration
Du 12/4 au 10/5 et du 21/6 au 30/8 : pension complète(2) et demi-pension.
Il pourra vous être demandé de transformer la
pension complète en demi-pension en cas de
très faible fréquentation.
(2)
Possibilités* de repas supplémentaires, snack et
restauration à emporter.
Info Campeurs
Nous vous conseillons d'indiquer, sur votre bulletin
de réservation, plusieurs choix d'emplacement souhaités dans l’ordre de vos préférences. Nous respecterons ce choix dans la limite des disponibilités (voir
plan sur le site ou à demander au village).
Rappel :
• Un emplacement accueille une seule famille (6
personnes maximum).
• Deux familles séjournant ensemble réservent
deux emplacements et ce, quelle que soit leur
composition.
• Des parents souhaitant un emplacement
différent pour leurs enfants (selon disponibilités) :
deux emplacements sont facturés.
• Une famille de plus de 6 personnes (OD, AD)
peut réserver deux emplacements : un seul est
facturé.
Attention : munissez-vous d’un adaptateur aux
normes CE et d’un prolongateur de 20 m.
• Visites*, excursions* : île d’Aix, zoo de la
Palmyre, aquarium de La Rochelle.
°participation financière avec tarifs dégressifs
*participation financière sans tarifs dégressif
Enfance et jeunes
Vacances de printemps :
programme d’animation pour les 3 à 10 ans
en demi-journée.
Vacances d’été, du 6/7 au 29/8 :
clubs de 3 à 6 ans, de 7 à 10 ans, de 11
à 14 ans. Programme spécifique pour les
ados de 15 ans à moins de 18 ans.
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30. Possibilité de repas
garderie.
Toiles aménagées
4 lits
Toiles aménagées
6 lits
274
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
525
583
12/7-16/8
617
686
12/4–10/5
214
238
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
143
159
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
304
337
12/7-16/8
357
397
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
433
481
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
437
486
12/7-16/8
509
566
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
206
229
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
437
486
12/7-16/8
514
572
Camping : tarif de l'emplacement+ tarif à la personne
Tarif à la personne
et à la semaine
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
35
38
5/7–12/7 ; 16/8–30/8
73
82
12/7-16/8
86
96
12/7-16/8
87
97
Autres périodes
66
74
Supplément restauration à la semaine par personne (location et camping)
Pension complète
242
255
Demi pension
170
179
Réductions sur la restauration et le camping (tarif/personne/semaine)
gratuit
De 3 ans à moins de 8 ans
40 %
De 8 ans à moins de 14 ans
25 %
• Canotage et kayak sur les lacs du village,
De 14 ans à moins de 18 ans
10 %
• Stage optimist et planche à voile sur les lacs
du village (- de 10 ans),
Application des tarifs dégressifs à partir de 2 journées-vacances. 1 journée-vacances = tarif semaine/7.
Le prix comprend : draps hors camping.
Taxe de séjour à régler sur place. Adhésion non ayants droit : 15 €. Caution 200 € restituée après état des lieux constaté par le Village. Le ménage de
fin de séjour est à la charge des vacanciers.
Les tarifs Base TD s’appliquent aux ouvrants droit et ayants droit avec tarifs
dégressifs et aux « filiations directes» sans tarifs dégressifs. Les tarifs de référence s’appliquent aux adhérents non ayants droit.
• Tennis de table, pétanque, volley,
• Toiles aménagées(1) 4 ou 6 personnes,
structure toilée de 16 m2 placée sur un
plancher en dur : deux chambres, cuisine
équipée.
• Massage et soin du corps*,
Chambre
de 2 personnes
Restauration
obligatoire
1 252
247
Moins de 3 ans (sans repas spécifique)
• Tennis (accès aux courts, tournois),
3 gîtes de 5 personnes et 1 mobile home de 4/5 personnes sont adaptés pour l’accueil
des personnes à mobilité réduite.
8 - Vacances printemps - été 2015
du village
• Golf*, thalasso* : prendre contact avant
le séjour pour réserver et avoir les coordonnées des prestataires.
Tithome
de 4 ou personnes
1 127
10/5–5/7 ; 30/8–27/9
• Tir à l’arc (découverte, mini-stage et initiation),
• Activités sportives encadrées : gym aquatique,
réveil musculaire, jogging...
• Prêt vélos 4 roues pour les petits,
• Ateliers, soirées, spectacles, expos, animations culturelles, sportives et manuelles,
• Découverte de l’île : visites, excursions à pied
ou à vélo,
• Pêche.
Activités avec participation financière :
• Planche à voile et catamaran sur la base voile
du CAES°,
• Équitation° et initiation au poney°,
• Location° de vélos sur le village,
• Tir à l'arc* : perfectionnement et longbow
réservés aux initiés,
• Char à voile*, plongée*, scooter des mers*,
Pour rejoindre le village
• Train : Surgères ou La Rochelle. Cars de Surgères, Saintes ou Rochefort à Oléron (Le Château d’Oléron, Dolus ou Saint-Pierre d'Oléron). En
été, navette jusqu'à Boyardville (1,5 km du village).
• Route : A10 sorties Rochefort ou Saintes. Sur l’île suivre Dolus,
prendre le CD 126 direction Boyardville, le village CAES est à 2 km
environ après le lieu-dit « Les Allards ». Coordonnées GPS du village :
45°57'04.8"N 1°14'48.5"W
• Bateau : traversée journalière entre La Rochelle et Boyardville. Informations et réservation sur : www.littoral-express.com.
Vacances printemps - été 2015 - 9
➥ O l é r o n - L a Vi e i l l e P e r r o t i n e
Vosges
Basse-Martimpré
La Maison des Vosges
La ouverture des réservations : 5/1/15
Séjours sans sélection
Ouvert toute l'année
Arrivée/départ (location, camping) :
Du dimanche au dimanche
pendant les vacances scolaires
Adresse de la Maison
CAES du CNRS
20, rue des Boutons d'Or
88430 GERBEPAL
Tél : 03 29 50 73 71
Activités en option :
tir à l'arc, voile,
équitation
Pour bénéficier des tarifs dégressifs :
inscription obligatoire sur la demande de
réservation de séjour.
Aucun remboursement pour
interruption d'une activité.
Les intitulés de chaque option doivent être écrits en
toutes lettres. Si votre séjour se déroule sur plusieurs
semaines, indiquez la date de votre option.
Réservations
CAES du CNRS
Centre Médico-social
9, rue Notre-Dame-des-Pauvres
54500 Vandœuvre-les-Nancy
• Tir à l'arc
Sur le pas de tir à l'arc du village, découverte, mini-stage et initiation encadrés par un moniteur avec mise à
disposition du matériel. Une activité dédiée aux débutants comme aux initiés (sans participation financière).
Activités
Découverte
Âge
Adulte, enfant à partir de 12 ans
Séances
1x1h
Enfant de 7 à 11 ans
1x1h
À partir de 12 ans
2x1h
Jeune enfant de 7 à 9 ans
4x1h
Mini-stage adulte
Enfant de 9 à 11 ans
4x1h
Adulte, enfant à partir de 12 ans
3x1h+1x2h
Initiation
Perfectionnement
À partir de 18 ans
Longbow (arc traditionnel)
Tarifs
Renseignements
Tél. 03 83 55 13 77
Fax. 03 83 55 37 87
[email protected]
2h
36
2h
41
Située à la lisière d'une forêt de sapins,
cette accueillante et agréable ferme vosgienne est un lieu de détente et de convivialité.
Capacité maximale : 28 couchages.
• Voile
Stage de 5 jours en demi-journées, initiation et perfectionnement (planning des stages communiqué lors du
forum de l’animation le lendemain de votre arrivée).
Condition impérative, savoir nager. Ces activités se déroulent sur la base de voile du CAES en bordure de
la forêt des Saumonards à 3 km du village (possibilité de s’y rendre à vélo par les pistes cyclables). Encadrement par des moniteurs BE, mise à disposition des combinaisons, bateaux et planches équipés. Si les
conditions météorologiques ne sont pas favorables, des activités de substitution sont proposées.
Âge
Base TD
+ de 18 ans
10 à – de 18 ans
+ 18 ans
Catamaran
10 à – de 18 ans
Gratuit pour les moins de 10 ans sur les
et planche à voile.
Planche à voile
Tarif référence
134
39
196
55
lacs du village
140
41
206
58
: optimist
• Équitation
L'activité se déroule sur ou au départ du village de vacances. Renseignement
et inscription directement sur place lors de votre séjour.
Activités
Baby poney
Cheval (1 heure)
Initiation poney (1 h 30)
1/4 heure de poney
10 - Vacances printemps - été 2015
Base TD
18
21
27
3
• 1 hébergement 4 personnes : 1 chambre
avec 1 lit double + 1 chambre attenante avec
2 lits superposés, sanitaires privatifs.
• 4 hébergements 6 personnes : 1 chambre
avec 1 lit double, 1 chambre attenante avec 4
lits superposés ou 1 chambre avec 1 lit double
et 4 lits simples dont 2 lits en mezzanine.
Chaque hébergement est équipé d’une salle
de bains et de wc.
Règles de réservations
Pendant les vacances scolaires : priorité aux séjours à la semaine (dimanche/
dimanche) et à la location chambre (sauf vacances de Noël). En dehors des vacances de Noël, dites « séjours avec sélection », toutes les autres périodes entrent
dans les « séjours sans sélection ».
En cas de location de 4 chambres sur les 5, c’est la totalité du chalet qui est
facturée.
1) Périodes de réservation
• 1er septembre : ouverture des réservations pour la saison du 1er janvier au 30 juin.
• 1er janvier : ouverture des réservations pour la saison de juillet à décembre.
2) Vacances
• Noël : fin septembre, un traitement de sélection classera les familles (ouvrants et
ayants droit) en tenant compte de leurs séjours à Basse-Martimpré au cours des années précédentes et déterminera les acceptations en fonction de leur rang de priorité.
• Vacances hiver (février 3 zones) : réservations week-ends possible au 1er janvier.
• Vacances de printemps : réservations week-ends possible au 1er mars.
• Vacances scolaires d’été : réservations week-ends possible au 1er juin.
• Toussaint : réservations week-end à partir du 1er octobre.
de la maison
✹ Promenades, randonnées
✹ Calme
✹ Convivialité
Visite et disponibilités sur le site de la Région
http://nancy.caes.cnrs.frr
Cadre de vie
Activités
Les +
Animation
Deux cuisines équipées : réfrigérateur, microondes, four multi fonctions.
Deux salles de séjour dont une avec cheminée
et une salle de jeux. Barbecue extérieur et
bancs.
Vie pratique
Au seuil des Hautes-Vosges, un cadre de vie
tonique et apaisant, promenades à pied et
randonnées.
À Gérardmer* : patinoire, piscine et tennis couverts, squash, salle omnisports, sauna, bowling, cinéma, discothèques.
* participation financière sans tarifs dégressifs
Vous devez apporter votre linge : draps, taies
d’oreillers, serviettes de toilette, de table, torchons, sacs poubelles.
Le téléphone installé dans la maison permet de
recevoir des appels. Il n'est utilisable que pour
les appels d'urgence dans le département des
Vosges. Les portables passent à l'extérieur de
la maison.
Pour rejoindre la maison
Cars de Saint-Dié à Corcieux.
Route : Carte Michelin 62, pli 178 au NNE de Gérardmer.
Coordonnées GPS : 48°07'28.9"N 6°54'30.9"E
À Gerbépal : café, karting. Pain cuit au feu de
bois 2 fois par semaine.
Capacité d'hébergement
4 personnes
Type de location
6 personnes
Chalet entier
Base TD
Tarif référence
Base TD
Tarif référence
Base TD
Tarif référence
Location à la semaine
174
194
209
232
1 007
1 119
Location au week-end
forfait obligatoire de 2 nuits
48
53
59
65
283
315
Nuit supplémentaire
25
28
30
34
144
160
4 nuits du lundi midi au vendredi midi
59
65
71
79
340
378
(1) priorité à la location chambre. *Application d’un TD forfaitaire de 13 % sur la location du chalet entier.
Application des tarifs dégressifs à partir de 2 nuits et calcul au prorata du nombre de nuits selon le tarif semaine.
Application de la courbe TD uniquement sur la location des chambres. Adhésion non ayants droit : 15 €. Caution : 200 €.
Les tarifs dégressifs s’appliquent aux ouvrants droit et ayants droit avec tarifs dégressifs et aux «filiations directes» sans tarifs dégressifs. Les tarifs de référence s’appliquent aux adhérents non
ayants droit. Maison non agréée pour les bons CAF.
Vacances printemps - été 2015 - 11
Savoie
Les +
Aussois
Centre Paul-Langevin
La ouverture des réservations : 5/1/15
✹
✹
✹
✹
Séjours sans sélection
Pension complète
Arrivée/départ séjours été :
- du dimanche au dimanche : du 28/6 au 30/8/15.
- tous les jours : pour les autres périodes.
Consultez les disponibilités sur notre site Internet : www.caes.
cnrs.fr
Anticipation ou prolongation de séjour possible :
se renseigner auprès du Centre.
• Moyenne montagne : chaque jour du lundi
au vendredi, notre équipe d'accompagnateurs
diplômés montagne vous propose 3 à 4 randonnées de différentes difficultés en journée
ou demi-journée, inclus dans le prix du séjour(1)
pour une découverte de la faune, de la flore, du
milieu montagnard, de la géologie...
Le centre Paul-Lanvegin est situé dans le
petit village savoyard d'Aussois, exposé
plein sud aux portes du parc national de
la Vanoise à 1500 m d’altitude.
Un site idéal pour vivre des vacances
familiales selon votre choix et votre
rythme : détente, loisirs, sports, mais
aussi découverte, gastronomie, patrimoine...
places limitées en fonction des difficultés des randonnées et des normes d'encadrement en vigueur.
(1)
• Accueil spécifique de jeunes et adultes handicapés leur permettant la découverte de la
montagne grâce au matériel adapté du centre
(joélette).
Hébergement
• 1 logement adapté pour les personnes à
mobilité réduite.
Selon disponibilités, chambre individuelle°
(71 €/semaine).
Accueil de toute famille quels que soient son
effectif et sa composition.
Les chambres sont attribuées en fonction de
la composition des familles et de l’âge des
enfants.
12 - Vacances printemps - été 2015
Nursery, clubs enfants,
pré-ados et ados
Activités montagne proposées
par le Centre
Plus d’infos sur la région : www.aussois.com
• 12 chambres de 4 lits séparés par une cloison mobile, avec douche, wc et balcon.
Déjeuner et dîner en service continu
En journée une ou deux sorties hebdomadaires
pour découvrir Susa en Italie (visite de la vieille
ville, les vestiges romains), le vallon de l'Orgère,
Briançon, l'église baroque d'Avrieux... En fin
d'après midi, ateliers arts plastiques, bibliothèque, étirements,initiation à la danse en ligne
et différents ateliers selon les semaines à thème
(cf. p. 14).
Rencontres sportives sur l’ago-respace du centre
: tennis, basket-ball, handball, volley, pingpong, pétanque.
Renseignements
Tél. 04 79 20 33 86 - Fax. 04 79 20 30 44
[email protected]
• 8 chambres de 3 lits séparés par une cloison
mobile, avec coin toilette, wc, douche.
Semaines à thème (yoga, danse...)
Enfants et jeunes
Réservations
CAES du CNRS
Centre Paul-Langevin
24, rue du Coin - 73500 Aussois
Un logement peut éventuellement accueillir
deux familles qui partagent l'entrée, la douche
et les wc.
Accompagnement en montagne
✹ Repas enfants
✹ Salle de fitness
Accueil des familles :
- en prestations hôtelières
du 10/5 au 28/6 et du 30/8 au18/10/15.
- avec animation et clubs enfants
du 12 au 26/4 et du 28/6 au 30/8/15.
• 39 logements : de 2 chambres de 2 lits avec
coin toilette et balcon.
du Centre
Le ménage des chambres, au quotidien et le
jour du départ, est à la charge des occupants.
Possibilité de prendre sur place un forfait ménage fin de séjour.*
En dehors des vacances scolaires (sauf printemps) et du 23 au 30/8, le Centre peut
accueillir des groupes avec des prestations
spécifiques et des familles en pension complète.
Restauration
Petit-déjeuner à « l’américaine », déjeuner et
dîner en service continu.
Une grillade-partie est organisée chaque
semaine en des lieux d’exception.
Un buffet pique-nique vous est proposé chaque
jour pour une restauration liberté.
Repas adapté pour les bébés.
Bar
Salon-bar, lieu convivial par excellence avec
sa terrasse plein sud équipée de stores, pour
savourer un apéritif, un cocktail, un café... en
famille ou entre amis.
Pratique
6 bornes-relais Wifi. Internet sur les espaces
collectifs et une couverture partielle des hébergements. Une salle informatique à votre disposition avec 3 postes pour vos connections
Internet.
Animation du 28/6 au 30/8/15
Chaque jour, nous vous proposons des animations de soirée : cinéma (film ou dessin
animé), soirée dansante, grands jeux familiaux,
karaoké, diaporama, spectacle, ciné-concert...
• Espace info montagne à votre disposition,
cartes, itinéraires conseillés, et revues spécialisées. Chaque jour un accompagnateur en
montagne se tient à votre disposition pendant
une demi-heure le soir pour répondre à vos
demandes et vous aider à organiser vos randonnées.
• VTT (vélo tout terrain) : un parc de VTT (location° pour sorties encadrées par le centre uniquement). Un animateur BE vous accompagne
en balade sur les sentiers balisés d’Aussois et
alentours.
• Haute montagne° : des sommets enneigés,
glace et rochers au cœur du parc national de
la Vanoise, sorties via ferrata, canyoning, escalade ; un guide de haute montagne attaché au
centre établit avec vous un programme d’initiation et motive les « hésitants » afin de leur faire
découvrir ces sports merveilleux.
°participation financière avec tarifs dégressifs
*participation financière sans tarifs dégressifs
du 13 au 25/4 et du 5/7 au 29/8
du 29/6 au 4/7 accueil uniquement pour
la nursery et le club des 3/5 ans
• Nursery de 3 mois à - 3 ans (max. 15 enfants).
• Clubs enfants de 3 à moins de 11 ans.
• Clubs pré-ados (11 à 13 ans), ados (14 à 18 ans).
Activités clubs : balades, nuit en refuge ou
bivouac dès 6 ans, semaine à thème, via
ferrata° ou escalade°, piscine*, grands jeux,
découverte de la montagne.
Activités ados et pré-ados : bivouac ou refuge,
randonnées encadrées par un moniteur diplômé, escalade° ou via ferrata°, accrobranches°,
activités sportives.
Tous les clubs accueillent les enfants et jeunes
les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h 15
à 17 h 30, veillées de 19 h 15 à 20 h 30(2).
Du lundi au vendredi possibilité de dîner « repas
enfants » sous la surveillance des parents.
En fonction des inscriptions et du nombre d'enfants présents, le centre se réserve la possibilité
d'aménager les horaires d'ouverture des clubs
enfants et/ou de regrouper les tranches d'âges.
(2)
Pour rejoindre le centre
• Train : gare de Modane à 8 km du centre.
Gare routière autocars Transdev 08 20 32 03 68 www.altibus.com.
• Route : Chambéry puis la vallée de la Maurienne, autoroute A43
jusqu’à Modane (Le Freney) à 11 km d’Aussois.
Coordonnées GPS : 45°13'57.9"N 6°44'38.5"E
À votre disposition
Au Centre Paul-Langevin :
> Une salle fitness : vélo elliptique, rameur,
vélo d'intérieur, appareil de musculation,
espalier.
> Un espace jeux : city stade, jeux extérieurs pour enfants.
> La location°* de : chaussures de montagne, chausson d'escalade, sacs à dos,
porte bébé, crampons, piolets, kits via
ferrata, baudrier, casque.
> Des équipements : salle TV, salle piano,
table de ping-pong (possibilité d'achat de
raquettes), salle informatique, bibliothèque,
espace détente (mezzanine).
À Aussois :
> Anes pour balades,
> Terrain de tennis, minigolf, city stade,
bike park VTT,
> Espace aquatique (2 petits bassins
extérieurs),
> Piscine à Modane (8 km),
> Animation station (www.aussois.com)
Pension complète, par personne, par semaine
Dates de séjour
12/4–19/4 ; 5/7–12/7
26/7–2/8 ; 23/8–30/8
19/4–26/4 ; 10/5–28/6 ; 30/8–18/10
28/6–5/7
12/7–26/7
2/8–23/8
Base TD
Tarif référence
379
399
279
323
390
446
293
340
411
469
Supplément chambre individuelle° (selon disponiblités) : 71 € par semaine.
Application tarifs dégressifs à partir de 2 journées-vacances.
Première prestation : le dîner du 1er jour et dernière prestation : le déjeuner du dernier
jour. Le déjeuner du premier jour est facturé.
Réductions enfants (gratuit pour les enfants de moins de 3 mois)
de 3 mois
à - 3 ans
de 3 ans
à - 8 ans
de 8 ans
à - 14 ans
de 14 ans
à - 18 ans
29/6-30/8
70 %
Autres dates
gratuit
40 %
25 %
10 %
70 %
40 %
10 %
Le prix comprend : les draps et serviettes de toilette.
Ménage de fin de séjour à la charge des vacanciers.
Caution : 200 € restituée après état des lieux. Taxe de séjour à régler sur place.
Adhésion non ayants droit : 15 €.
Les tarifs base TD s’appliquent aux ouvrants droit et ayants droit avec tarifs
dégressifs et aux «filiations directes» sans tarifs dégressifs.
Les tarifs de référence s’appliquent aux adhérents non ayants droit.
Vacances printemps - été 2015 - 13
➥ Aussois - Centre Paul-Langevin
Escalade
stage d'intiation et de perfectionnement
Chaque semaine, 2 demi-journées de 3 h encadrées
par un moniteur spécialisé.
Matériel fourni. Minimum 4 personnes.
Séjours à thème
Base TD : 100 € - Tarif de référence : 105 €
Randos bien-être en Maurienne
Inscription sur place
Courts séjours
En toute période et selon les disponibilités du centre, vous avez la
possibilité de réserver un court séjour de 1 à 3 nuits.
Ouverture des réservations : 30 jours avant la date de départ.
Tarif pension complète par personne et par jour :
Base TD : 67 € - Tarif référence : 70 €
Application des réductions enfants.
TD à partir de 2 journées vacances.
Semaines à thème
Semaine musicale
du 5 au 12/7
Du lundi au jeudi, nous accueillerons 4 formations du duo au quatuor pour 4 concerts en soirée
de musique de chambre ou jazz.
Stage chant choral encadré par Kazuko Matsumoto, mezzo-soprano, 4 ateliers en fin d’aprèsmidi, du mardi au vendredi, pour vous initier au chant choral.
Danse country
du 12 au 19/7 et du 9 au 16/8
Christine Trameaux des « Christine des coyotes dancers savoisiens » vous propose 5 ateliers en
fin d’après-midi pour découvrir ou vous perfectionner aux pas de base de la danse country. Une
semaine conviviale où bonne humeur et sourire seront au rendez-vous.
Initiation à la photo, historique et technique
du 26/7 au 2/8
Jean-Claude Boussat participe à l’animation d’un photo-club en région parisienne. Il propose
aux photographes amateurs, à travers l’histoire de la photographie et des appareils, de mieux
comprendre les bases de cette technique pour mieux la maîtriser.
Pendant cette semaine, vous fabriquerez avec lui votre propre chambre noire : un appareil « sténopé », vous pourrez l’utiliser et développer vos images, et bien sûr en discuter. Il pourra aussis
vous prodiguer ses conseils pour utiliser au mieux vos appareils et améliorer votre technique.
Découvrez Jean-Claude Boussat sur www.cameraboussat.fr
Quinzaine jeux du monde
du 16 au 30/8
Bosco vous propose de découvrir et de vous initier à différents jeux dont, pour certains, l’origine
se perd dans la nuit des temps. Animation fin d'après-midi et soirée.
Semaines Idogo
du 19 au 26/7 et du 2 au 9/8
Idogo est à la fois le nom d’un programme et d’une philosophie développés par Monsieur Ping Liong Tjoa. Son objectif a été de rendre plus accessible les effets bénéfiques
de la pratique du tai chi chuan traditionnel sur le corps et la psyché.
Au cours de 5 ateliers, vous apprendrez des exercices faciles qui se pratiquent avec le
bâton Idogo, ils favorisent la circulation et le renforcement du Qi (énergie – souffle
vital). Sa pratique apporte souplesse, détente, équilibre.. Stage encadré par Sylvie
Cucuat, enseignante diplômée de yoga certifiée « Idogo ».
Semaines yoga
du 26/7 au 1/8, du 16 au 22/8, du 23 au 30/8
Durant ces semaines vous pratiquerez 2 sortes de yoga : le hatha-yoga qui permet
de trouver un juste équilibre entre la pratique corporelle, la qualité du souffle et la
stabilisation du mental et le yoga nidra : une technique de visualisation et relaxation
très profonde similaire au sommeil lent léger. Ce stage sera encadré par Nathalie
Guiguet-Doron, enseignante diplômée de l'École française de yoga de Lyon.
14 - Vacances printemps - été 2015
De 7 à 77 ans !
Groupe de 6
à 12 personnes
du 28 juin au 5 juillet 2015
Programme montagne inclus dans le prix du séjour. Pré-inscription
obligatoire sur la fiche de réservation séjour Familles.
Cette semaine est appelée « randos bien-être » car nous ne partons
que sur des demi-journées ou journées dont la dénivellation varie
de 300 à 600 m. C’est une bonne façon de découvrir la randonnée en montagne en associant, à la satisfaction et aux bienfaits de
l'effort physique, le plaisir de la découverte des sites naturels, de la
faune et de la flore, du patrimoine et de l’histoire de notre vallée.
Nous ferons aussi une escapade chez nos voisins Hauts-Alpins
dans le Briançonnais, dans la vallée de la Clarée, site classé et
harmonieusement protégé.
Sans avoir un entraînement démesuré, cette semaine s’adresse toutefois à des personnes ayant un minimum de condition physique.
Il faut donc arriver en bonne forme car, n’oublions pas que, nous
évoluerons en altitude. Nous vous conseillons donc d’avoir une
activité sportive régulière avant de venir (marche, vélo, gym…).
N’oubliez pas aussi d’apporter tout l’équipement nécessaire à la
marche en montagne : vêtements adaptés, chaussures de montagne*, sac à dos*, bâtons de marche…
* location possible au centre.
Le prix comprend : le séjour au Centre Paul-Langevin du 28/6
(dîner) au 5/7 (déjeuner), l’encadrement par un accompagnateur
montagne diplômé.
Le prix ne comprend pas : la location éventuelle du matériel de
montagne auprès du Centre Paul-Langevin, le prix du tunnel du
Fréjus pour la journée de jeudi. Les déplacements, pour accéder
aux départs des balades, s’effectueront en voitures personnelles
(co-voiturage).
Programme prévisionnel, sous réserve des conditions météorologiques.
Les heures de marche sont données à titre indicatif. La dénivellation peut varier
en fonction du niveau moyen du groupe (les parcours sont modulables).
Dimanche 18 h : pot d’accueil et présentation de la semaine.
Lundi matin : Petite balade de « mises en jambes » autour du village, 2 h de
marche environ. Après-midi : La combe des Balmes et son pittoresque canal
d’irrigation, le plateau des Arponts, magnifique alpage fleuri à 1 900 m
d’altitude. 2 h 30 de marche et 300 m de dénivellation.
Mardi journée : le cirque des Evettes, panorama extraordinaire sur les glaciers
de Haute-Maurienne. La haute-montagne à portée de mains ! 4 h 30 à 5 h de
marche et 600 m de dénivellation.
Mercredi matin : Les fortifications de la Barrière de l’Esseillon, déjeuner,
grillades-party à la cascade Saint-Benoit. 2 h 15 de marche et 350 m de
dénivellation négative. Après-midi libre.
Jeudi journée à Névache, vallée de la Clarée, dans le Briançonnais. Le matin,
balade dans la haute-vallée, à l’ombre des mélèzes, jusqu’à la superbe cascade de Fontcouverte. 2 h 30 de marche et 400 m de dénivellation. L'aprèsmidi, visite du village de Névache, ses cadrans solaires, son architecture
typique et son environnement préservé grâce à son tourisme maîtrisé. Prévoir
pièce d’identité pour le passage en Italie par le tunnel du Fréjus.
Vendredi journée « sur les traces d’Hannibal » dans le bucolique vallon de
Savine avec un court passage en Italie au-delà du col Clappier. 5 h de marche
et 500 m de dénivellation.
Samedi journée libre.
Trek en Vanoise
du 23 au 30/8/2015
Base TD : 442 € - Tarif référence : 465 €
Inscription avec votre réservation de séjour.
- 4 nuits en refuge
- Âge minimum : 14 ans
(mineur accompagné)
- Groupe de 6 à 12 personnes
Entre Maurienne et Tarentaise, le massif de la Vanoise demeure
un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de la montagne. Ce raid en montagne sera aussi l’occasion de découvrir
et de parcourir des "p’tits coins de paradis" jusqu’ici insoupçonnés
et authentiques.
Ce raid, sans difficultés techniques, s’adresse à de bons marcheurs.
6 à 7 h de marche par jour, 1 000 à 1 200 m environ de dénivellation quotidienne. Il faut avoir l’habitude de marcher en altitude
et porter un sac à dos de 8 à 10 kg. Il faut donc arriver en bonne
forme physique. Nous vous conseillons de faire quelques randonnées en montagne durant l’été et/ou de pratiquer un sport d’endurance régulièrement (course à pieds, vélo, marche nordique…).
Ce raid s’effectuant fin août, n’oubliez pas d’apporter tout l’équipement nécessaire en cas de mauvais temps (tenue hiver, gants,
bonnet, buff, vêtements chauds et de protection contre la pluie, la
neige…le soleil !)
Informations concernant l'ensemble de ces stages :
• La location des chaussures et du sac à dos peut se faire à Aussois ou au centre PaulLangevin.
• Une assurance responsabilité civile individuelle est obligatoire et une assurance pour
l’activité montagne est conseillée (carte CAF, FFME…). Se renseigner auprès du Centre
Paul-Langevin.
La montagne reste imprévisible (changements brusques des conditions météorologiques),
il est nécessaire de prévoir des vêtements adaptés à toutes les situations.
Matériel à prévoir impérativement : très bonnes chaussures de marche, vêtements chauds
et de protection, lunettes, chapeau, bonnet et gants. Crème solaire. Bâtons télescopiques,
sac à dos (35 à 40 litres), frontale, gourde. Petite pharmacie individuelle, pas de sac de
couchage, prévoir sac à viande.
Le prix comprend : le séjour au Centre Paul-Langevin en pension
complète, du 23/8 dîner au 30/8 déjeuner), 4 nuits en refuge
(dîner et repas froids du déjeuner compris), l’encadrement par un
accompagnateur montagne diplômé.
Le prix ne comprend pas : La location éventuelle du matériel de
montagne au Centre Paul-Langevin, les boissons et achats personnels, le déplacement (co-voiturage).
Programme prévisionnel, sous réserve des conditions météorologiques ; les
heures de marche sont données à titre indicatif.
Dimanche 18 h réunion de présentation du raid, au coin « info-montagne » du
Centre Paul-Langevin (présence indispensable)
Lundi : Départ pour le Vallon de Polset (co-voiturage, 30 mn), col de Chavière
(2 800 m), refuge de Peclet-Polset : 5 h de marche, + 1 000 m/- 350 m. Le
col de Chavière est une véritable frontière, géographique, climatique, entre la
Maurienne et ses multiples facettes méridionales et la Tarentaise aux caractéristiques affirmées des Alpes du Nord.
Mardi : refuge de Peclet, col du Souffre (2 820 m), glacier de Gébroulaz,
réserve naturelle de Plan de Tueda, col de Chantrouge, lac Merlet supérieur,
refuge des lacs Merlet : 6 h de marche, + 1 100 m/- 950m. Col du Souffre
et son environnement minéral, glacier de Gébroulaz, réserve naturelle de Plan
de Tueda, lacs Merlet… La Tarentaise et ses immenses domaines skiables
(Méribel, Courchevel…) nous offre aussi un espace montagnard préservé et
authentique souvent fort méconnu… une étape très peu fréquentée par les
randonneurs venus de Maurienne.
Mercredi : Refuge de Peclet, col des Saulces, Petit Mont-Blanc (2 680 m),
col du Mône, les Prioux/vallon de Chavière, refuge de la Valette. 6 h 30 de
marche, +1 300 m/-1 050 m. Du sommet du Petit Mont-Blanc, grandiose
panorama sur les sommets et glaciers de la Vanoise. Le refuge de la valette se
situe au cœur du massif.
Jeudi : refuge de la Valette, le Petit Marchet, le Grand Marchet, sommet du
Moriond, refuge du col de la Vanoise. 6 h de marche, + 1 200 m/- 800 m.
Les Petits et Grands Marchet nous offrent une véritable « ambiance montagne »
et le sommet du Moriond, un magnifique belvédère sur l’aiguille de la Vanoise
et la Grande Casse (3 855 m, plus haut sommet de Savoie).
Vendredi : refuge Félix Faure/col de la Vanoise, lacs des Lozières, refuge de
l’Arpont, Termignon (transfert sur Aussois, 15 mn). 6 h de marche, + 350 m/- 1
150 m. Une dernière étape un peu longue mais sans difficulté par le sentierbalcon de Haute-Maurienne. Tout au long de cette journée, vous pourrez voir
des lacs, des glaciers, des alpages, et peut être des bouquetins.
Samedi journée libre.
Vacances été 2015 - 15
Gard
Loir-et-Cher
Pierrefitte-sur-Sauldre
Domaine de l'AubetteL
Séjours sans sélection
Les Plantiers
Gîte
Séjours sans sélection
Gîte
Réservations :
CESFO
Université Paris-Sud - Bât. 304
91405 Orsay Cedex
Arrivée/départ :
- Juillet et août : du dimanche au dimanche.
- Autres périodes : tous les jours.
Réservations :
CAES du CNRS
Maison Clément
Faveyrolles - 30122 Les Plantiers
Renseignements :
Hélène MARIE-CATHERINE
Tél. 01 69 15 71 97
[email protected]
www.cesfo.u-psud.fr
Renseignements :
Tél. 04 66 83 93 71
[email protected]
Accès :
Train : gare de Lamotte-Beuvron.
Route : à 160 km de Paris par l'autoroute A10
ou par la Nationale 20.
Le centre se prête à l’accueil de groupes constitués d’environ 33
personnes : familles, groupes associatifs, retraités, etc. Tous, de
l’adulte à l’enfant, sont les bienvenus.
- un préau de 60 m2 pouvant servir de salle à
manger à la belle saison,
- une cuisine équipée pour collectivité,
- un bungalow pour 5 personnes.
Détente
Repos, promenades dans les sous-bois, observation de la flore et de la faune riches en
cette contrée, randonnées, visite de châteaux,
fermes, écomusées...
Dans un parc de 18 ha, au cœur de la
Sologne, le Domaine de l’Aubette peut accueillir une trentaine de personnes.
Location de la ferme (33 personnes)
Cadre de vie
Une ancienne ferme solognote et ses dépendances vous proposent:
- un dortoir cloisonné en boxes et quelques
chambres à 2 lits,
- deux salles polyvalentes de 60 et 85 m2,
- deux salles typiques de 35 m2 avec cheminée,
Avantages CAES Jet Tours
Réductions sur l’ensemble
des brochures individuelles
(hors vols secs) :
- 8 % en vac. scol.
- 10 % hors vac. scol.
5 % de réduction sur le catalogue
Séjours adultes (Séjours en France
métropolitaine, hors voyages et à
l’étranger au départ de Paris).
Tél. 0 825 880 800
ou 32 60 - dire UCPA
N° adhérent CAES du CNRS : P 243
N° adhérent CAES du CNRS : 307078
16
16 -- Vacances
Vacances printemps
été 2015 - été 2015
Location à la semaine
Forfait week-end (1)
Location nuitée supplémentaire
Location de bungalow
Location à la semaine
Forfait week-end (1)
Location nuitée supplémentaire
(1)
du vendredi midi au lundi midi.
1 169
500
167
Base TD
280
120
40
Renseignements et réservations directement auprès de ces organismes.
UCPA
Tél. 0 820 831 000
Maison Clément
La ouverture des réservations : 5/1/15
VTF Voyages
5 % de réduction
sur le forfait
de base des voyages.
Look Voyages
• Charters :
- 5 % selon les destinations.
• Voyages à forfait :
- 10 % hors vac. scol. & vac. février.
- 7 % vac. scol. (hors vac. février)
-10 % sur promotions hors vac. scol.
Villages club soleil
10 % de réduction sur le catalogue
séjours adultes
(séjours en France métropolitaine,
hors voyages et à l’étranger au départ
de Paris).
Tél. 0 825 813 123
(choix 1 ; choix 2 puis 1 2 3)
Tél. 0 825 057 057
[email protected]
Tél. 0 825 802 805
N° adhérent CAES du CNRS : 506 581
N° adhérent CAES du CNRS : 92888
N° adhérent CAES du CNRS : 535 326
Consultez les disponibilités
sur le site web du CAES :
www.caes.cnrs.fr
Plus d’infos sur la région :
www.vallee-borgne.org
Aux portes du parc national des
Cévennes, une vallée cévenole dans le
Gard sur les contreforts du Mont Aigoual :
la vallée Borgne. Découvrez au gré des
randonnées à pied, à cheval, des balades
à vélo, à dos d'âne, en voiture, une nature
encore sauvage, une terre d'histoire, un
patrimoine préservé dans les replis de la
montagne.
Hébergement
Un ensemble maison de maître et magnanerie
rénovée, comprenant 12 logements de 3 à 6 lits,
avec salle d’eau, wc.
La cuisine est individuelle ou collective selon les
gîtes.
Possibilité de prendre à l’arrivée un forfait ménage
fin de séjour.*
Salles d’activités et de détente, bibliothèque, télévision, jeux de société, baby-foot, ping-pong, terrain
de jeux.
Pas de réseau pour téléphone portable. Borne
Wifi.
Au village (environ à 4 km de la maison) : commerces alimentaires, journaux, tabac, La Poste,
produits régionaux (miel, fromages de chèvre,
charcuterie), restaurants...
En dehors des vacances scolaires, le centre
peut accueillir au cours d’une même semaine
des familles, des colloques ou des groupes.
Activités-Loisirs
C’est le royaume des vacances paisibles pour
les amoureux de la nature, sous un climat
méditerranéen tempéré par l’altitude.
Faune et flore des Cévennes. Des randonnées
Les +
✹
✹
✹
✹
de la maison
Convivialité d'une petite structure
Calme
Vacances en toute liberté
Piscine
pédestres de tous niveaux (documentation
sur place), des sorties organisées*, location
VTT*1, baignade dans les cours d’eau, pêche
à la truite, le train Cévenol*, la grotte des
Demoiselles*, la Bambouseraie*, le Mont
Aigoual.
Aire de jeux pour enfants, bibliothèque, soirées théâtrales*, musicales*, journées sportives, fêtes votives, tennis*.
Promenades avec des ânes*1 pour découvrir
les sentiers cévenols, en famille ou entre amis,
au pas tranquille de l’animal.
1) Ânes et VTT disponibles à environ 1 h de voiture.
*participation financière sans tarifs dégressifs
Pour rejoindre la maison
• Route :
- en venant du Sud : Nîmes (85 km) ou Montpellier (95 km),
puis Anduze, Saint-Jean-du-Gard, Les Plantiers.
- en venant du Nord : Bollène, Pont-Saint-Esprit, Bagnols-surCèze, Alès, Anduze.
Coordonnées GPS 44°06'33.8"N 3°41'12.1"E
Location à la semaine
5/7 au 23/8
Autres périodes
Logement de
Base TD
Tarif référence
Base TD
3 personnes (1)
370
411
278
308
4 personnes (1)
493
548
370
411
Tarif référence
4 personnes (2)
548
609
411
457
5 personnes (2)
685
761
514
571
6 personnes (2)
822
914
617
685
(1) cuisine collective - (2) cuisine individuelle.
Application des tarifs dégressifs à partir de 2 journées-vacances. Tarif 1 journéevacances = tarif semaine/7.
Le prix comprend : draps fournis pour séjour d’une semaine. Possibilité de
location pour les courts séjours.
Le ménage de fin de séjour est à la charge des vacanciers.
Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 200 € restituée après état des lieux.
Adhésion non ayants droit : 15 €.
Les tarifs base TD s’appliquent aux ouvrants droit et ayants droit avec tarif
dégressifs et aux «filiations directes» sans tarifs dégressifs. Les tarifs de
référence s’appliquent aux adhérents non ayants droit.
Vacances printemps - été 2015 - 17
Centres extérieurs
Copropriété -Séjour avec sélection
Réservation service Enfance-Vacances du CAES
à Vincennes à partir du 5/1/15
Séjours avec sélection
Échanges, catalogues ouverts et copropriété
Conditions de réservation
Jusqu'à épuisement de la ligne budgétaire, application des
tarifs dégressifs aux familles qui n’ont pas bénéficié de séjours
subventionnés dans l’un de ces centres du 21/12/2013 au
20/12/2014.
Pour ces familles, le nombre de jours subventionnés sur la période du 20/12/2014 au 19/12/2015 est limité à 2 semaines (14 nuitées). Possibilité de semaines supplémentaires ou
de séjours sans subventions aux tarifs négociés par le CAES.
Prix plafond
Le prix plafond famille est égal au nombre de participants à
un séjour (OD + AD) multiplié par le prix plafond nuitée fixé à
69 € et ce, quels que soient l’hébergement, l’âge des enfants
et, éventuellement, les prestations optionnelles demandées (hors
location de véhicules).
Exemple : plafond pour 4 personnes inscrites une semaine :
69 € x 4 personnes x 7 nuits = 1 932 €.
Au-delà de ces limites, la part hors plafond est facturée sans
subventions.
Attention :
> Le type d’hébergement sera attribué en fonction de la composition de la famille.
> Pour les catalogues ouverts, en France comme à l’étranger,
seuls sont acceptés et subventionnés les formules d’hébergement
sans transport.
Hérault
Arrivée/départ : dimanche/dimanche
Hors du 14 au 17/5 : jeudi/dimanche et du 23 au 25/5 : samedi/lundi
58 95 77.
Base TD CAES = -2 % sur prix organisme.
Consultation du catalogue sur : www.vacances-pour-tous.org
Demande de catalogue et d’option sous le n° CAES :
506 581 au 0 825 813 123 (choix 1 ; choix 2 puis 123).
Base TD CAES = tarif R3 -10 %.
ou moins 5 % sur les séjours à tarif unique.
Consultation du catalogue : www.vtf-vacances.com
Demande de catalogue et d’option sous le
n° CAES : 266 au 04 79 75 75 75.
Base TD CAES = -10 % sur prix organisme,
hors séjours partenaires et étranger.
Consultation du catalogue :
www.renouveau-vacances.fr
www.villagesclubsdusoleil.com
Demande de catalogue - Tél. 04 73 43 00 67
Demande d’option sous le code CAES :
47435 au 04 73 43 00 58 ou 0 810 80 30 20.
Base TD CAES = -5 % sur vacances Noël, hiver et été
et -10 % sur les autres dates.
Consultation du catalogue : www.vvfvillages.fr
Séjours en co-propriété ou échanges décrits dans ce
catalogue : vous pouvez noter plusieurs séjours et dates par
ordre de préférence et envoyer de votre dossier complet (voir
page 45) au service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes.
Demande de catalogues et d’option sous le n° adhérent CAES : 787 au
01 80 98 40 89.
Base TD CAES = tarifs Touristra.
18 - Vacances printemps - été 2015
Co-propriétés
8 lits CAES
Demande de catalogue et d’option sous le n° adhérent CAES : 19300 au 01 43
Procédure de réservation
Catalogues ouverts : sélectionnez votre séjour en vous
procurant les catalogues auprès des organismes cités ci-contre
(Séjours sur catalogues ouverts - Liste des organismes à contacter) ou en consultant leurs sites. Le service Enfance-Vacances
n’envoie aucun catalogue.
Prenez une option (valable une semaine) uniquement auprès
de l’organisme, sous le numéro d’adhérent CAES. Cette option
est à prendre exclusivement aux numéros de téléphone indiqués
ci-contre.
Puis sans tarder, adressez au Service Enfance-Vacances votre
demande de réservation avec le numéro de ladite option (dossier complet voir page 45). Le Service Enfance-Vacances confirmera votre séjour auprès de l’organisme dans les délais impartis.
Tout séjour doit être réglé par le CAES. Ne versez pas d’arrhes
à l’organisme.
Informez le service Enfance-Vacances du CAES de toute modification ou prise d’option concernant votre réservation. Si vous
ne maintenez pas votre option, n’oubliez pas de prévenir l’organisme.
Le Service Enfance-Vacances du CAES refuse toute réservation
par téléphone, télécopie ou courriel.
Balaruc-les-Bains
Séjours sur catalogues ouverts
Liste des organismes à contacter
Consultation des catalogues : www.touristravacances.com
Demande de catalogue et d’option sous le
n° adhérent CAES : DNR au 0 825 875 928.
Base TD CAES = -10 % sur les séjours Vacances Bleues et - 5 %
sur leurs sites partenaires.
Consultation du catalogue : www.vacancesbleues.fr
Week-ends
« sourire » avec VTF
• Location pour 4 à 5 personnes.
• Choisissez un séjour
locatif dans l’un des centres du catalogue VTF.
• Périodes de séjour : week-ends ou courts séjours de 1 à
3 nuits maximum, hors vacances scolaires et séjours « maximômes ».
Procédures de réservation
Téléphonez à VTF de 30 jours à 48 heures avant la date de
séjour choisie :
1) 0 825 813 123 (numéro Indigo - 0,15 € TTC/minute),
2) Choix n° 2 : « Réserver, vous informer ou modifier une réservation »,
3) Choix n° 2 : « Vous disposez d’un code partenaire »,
4) Code partenaire : tapez 123 #
Assurez-vous d’être en relation avec l’agence VTF d’Aix-enProvence et annoncez que vous appelez pour un week-end
« sourires » – code à donner à l’hôtesse : 100.
Selon les disponibilités, le service vous confirmera immédiatement votre séjour en vous attribuant un numéro de réservation.
Dès que vous serez en possession de ce numéro adressez ,au
service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes, une demande
de réservation indiquant : le lieu de séjour, le nombre de nuits
louées, le numéro de votre réservation VTF, la photocopie de
votre dernier bulletin de salaire CNRS, CAES ou CEE et joignez un chèque à l’ordre du CAES du CNRS du montant total
de votre séjour.
Tarif (séjour non subventionné) : 36 € par location et par nuit.
Frais de dossier (non subventionnés) : 8 €
Le prix comprend : la location du 1er jour 14 h au dernier
jour 14 h (arrivée possible à partir de 10 h et départ possible
à 17 h pour profiter des infrastructures), les draps, linge de
toilette et kit d’accueil, le ménage de fin de séjour, la pochette
d’accueil et documentation régionale.
À la pointe de la presqu'île et à 500 m du centre ville, le
village de vacances Lo Solehau domine le Bassin de Thau et
bénéficie d'une vue superbe sur Sète et le Mont Saint-Clair.
Vue panoramique du bar terrasse.
Hébergement
Chambres de 2 à 3 lits avec sanitaires.
Les enfants, de plus de 3 ans, de 2 familles différentes peuvent partager une chambre.
Chambre individuelle selon disponibilités. Accueil de toute famille quelle que soit sa composition.
Demi-pension : les chambres ne sont pas équipées pour la préparation et la prise des repas.
Restaurant, bar, salles de télévision, de spectacles, de billard, discothèque.
Loisirs
Pleine animation pendant les vacances scolaires
Au village : courts de tennis, piscine, salle de gymnastique, aire de jeux enfants, terrain de volley,
pétanque, tir à l’arc, ping-pong. Gymnastique douce, jeux, tournois, ateliers, soirées, balades, excursions*.
À l’extérieur* : base nautique, institut biomarin Arcadius, animation station.
Enfants et jeunes
Clubs de 3 à 12 ans et ados 12 à 17 ans pendant les vacances scolaires d’été.
* avec participation financière sans tarifs dégressifs.
Pension complète, par personne, par semaine
Dates de séjours
10/5–24/5 ; 30/8–27/9
14/5–17/5
24/5–5/7
23/5–25/5
5/7–12/7 ; 23/8–30/8
12/7–23/8
27/9–11/10
Base TD
336
219
350
146
392
455
315
Chambre individuelle (selon disponibilités) : + 20 %.
Demi-pension (petit-déjeuner, dîner) : réduction de 49 € sur le tarif adulte pension complète, 8 jours/7 nuités.
Réductions enfants (gratuité pour les moins d'un an)
Âges des enfants
Vacances scolaires et week-ends
Autres périodes
1 an à moins de 3 ans
75 %
75 %
de 3 à moins de 6 ans
30 %
75 %
de 6 à moins de 12 ans
20 %
75 %
Le prix comprend : l'hébergement en chambre double, les draps, la pension complète (1er jour dîner/dernier jour déjeuner) ou la demipension (petit-déjeuner, dîner), le vin, l'animation et les clubs enfants aux dates indiquées.
Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les activités payantes.
Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Option annulation (subv.) : 16,50 €/personne, 24 €/couple, 33 €/famille.
Vacances printemps - été 2015 - 19
Échanges - Partenaires - Séjours avec sélection - Réservation service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes à partir du 5/1/15
Ardèche
Joyeuse
Échange
(3 gîtes)
Échanges - Partenaires - Séjours avec sélection - Réservation service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes à partir du 5/1/15
NOUVEAU
Hautes-Pyrénées
Landes
Val-Louron
Biscarosse
Échange
(16 lits)
Arrivée/départ : samedi 17 h/samedi 10 h
Le village de vacances La croix de Vinchannes est situé au coeur d’une châtaigneraie de plus de
8 ha, à 2 km de Joyeuse et 380 m d’altitude. Un village de plein air pour les amoureux de la
nature !
Arrivée/départ : samedi dîner/samedi petit-déjeuner
Entre les vallées pyrénéennes d’Aure et du Louron, à la frontière avec l’Espagne...
Hébergement
Le chalet Lou Lapadé, blotti au cœur de la station de Val Louron, vous accueille dans un cadre grandiose.
Salle à manger, bar, salons, salles d’activités, terrasse.
Chambres de 3 à 4 lits avec sanitaires complets, téléphone, télévision (pas de coin cuisine dans
les chambres).
Accueil des familles de 3 et 4 personnes.
Échange
(2 mobile homes)
Arrivée/départ : samedi 17 h/samedi 10 h
Implanté sur un domaine de 6 ha entre dunes et forêts, le village de vacances, La Jaougue Soule,
se situe à 800 m des plages de l'océan, ainsi qu’à une vingtaine de kilomètre du Bassin d'Arcachon
et de la Dune du Pyla.
Activités
Au centre : initiation et perfectionnement* à la randonnée, excursions en minibus (entrée des sites
à la charge des familles), ping-pong, jeux de société, soirées...
À l’extérieur* : piscine et courts de tennis, équitation, parapente, rafting, hydrospeed, canyoning.
Nombreuses balades : cirque de Gavarnie, Saint-Bertrand de Comminges, lacs... et l’Espagne toute proche.
Dordogne
Singleyrac
Enfants et jeunes
Clubs de 2 à 17 ans, du 4/7 au 29/8, 5 demi-journées, 1 journée et 1 soirée par semaine.
Arrivée/départ : samedi dîner/
samedi petit-déjeuner
Échange
(2 studios 2/3 pers.
2 studios 4/6 pers.)
* avec participation financière sans tarifs dégressifs
Ses paysages, sites, grottes, châteaux, vins, spécialités gastronomiques...
valent à la Dordogne d’être l’un des plus importants départements touristiques français.
Par personne, par semaine
Base TD
Dates de séjours
Hébergement
5 mobile homes de 5/6 personnes avec sanitaire, 2 chambres, salon/cuisinette et terrasse.
Équipement : accueil/bar avec terrasse, espace région, espace d’animation extérieur, aire de jeux,
volley, pétanque, ping-pong, piscine d’été chauffée.
Pension complète
Demi-pension
27/6–4/7
174
121
4/7–22/8
245
179
22/8–29/8
189
131
Réductions enfants : - 1 an : gratuit (participation sur place pour la nourriture); 1 à - 2 ans : 80 % ; 2 à - 4 ans : 50 % ; 4 à - 10 ans : 20 %.
Le prix comprend : la pension complète ou la demi-pension et les activités mentionnées au programme.
Le prix ne comprend pas : les activités payantes, la taxe de séjour. Frais de dossier (non subv.) : 8 €.
Activités
Sur le village : aquatonic, découverte de la région, randonnées accompagnées.
A l’extérieur : découverte du Mont-Gerbier de Jonc, les gorges de l’Ardèche, festival “La Beaume
en musiques”.
Enfants et jeunes
Mini-club 3/-6 ans, maxi-club 6/-12 ans, club ados 12/17 ans.
Activités
Sur place : gym d’éveil, jeux aquatiques, découverte de la région, jeux et tournois, beach volley,
soirées... Animation du 4/7 au 29/8.
À proximité* : body board, ski nautique, voile sur le lac, surf, golf, pêche, équitation, bateaux sur
le lac...
Enfants et jeunes
Vacances scolaires d’été : clubs de 3 mois à 17 ans.
Location à la semaine
Dates de séjours
Base TD
18/4–27/6 ; 29/8–20/9
266
27/6–4/7
398
4–11/7
630
11/7–1/8
783
1–15/8
810
15–22/8
693
22–29/8
417
Promotion 15 jours : 27/6–11/7
854
Promotion 15 jours : 15–29/8
873
* participation financière sans tarifs dégressifs
Hébergement
Le Domaine de Peyrichoux, studios 2/3 et 4/6 personnes avec sanitaires complets.
Accueil des familles de 2 à 6 personnes.
Restaurant, bar avec terrasse, piscine d’été, tennis, mini golf, étang pour la pêche.
Location à la semaine
Activités
Sur place : gym d’éveil, balades, randonnées accompagnées, visites, tournois, soirées…
Animation du 4/7 au 29/8.
À proximité* : promenade en gabarre ou en calèche, canoë, équitation, grottes,
châteaux...
Animal : 40 € par semaine (non subv.).
Le prix comprend : la location, les draps, un lit bébé sur demande, l'animation et les clubs aux dates indiquées.
Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution, la taxe de séjour à régler sur place.
Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Option assurance annulation (subv.) : 3 % montant séjour.
Finistère
Quimerc'h
Enfants et jeunes
Vacances d'été, du 4/7 au 29/8 : clubs 3 à 17 ans.
Vacances de la Toussaint : clubs de 3 à 12 ans.
Échange CE
(1gîte)
* participation financière sans tarifs dégressifs
Pension complète ou demi-pension, par personne, par semaine (gratuité pour moins d'un an)
Base TD
Dates de séjours
Adultes et + 16 ans
11 à - 16 ans
6 à - 11 ans
3 à - 6 ans
1 à - 3 ans
PC
½P
PC
½P
PC
½P
PC
½P
PC
½P
Vacances de la Toussaint : 17–31/10
265
/
199
/
199
/
Gratuit*
/
Gratuit*
/
Séjour Liberté : 9/5–20/6 ; 27/6–4/7 ;
29/8–5/9 ; 12/9–17/10
359
306
213
186
213
186
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit*
Séjours à Petits prix :
20–27/6 ; 5–12/9
265
/
199
/
199
/
94
/
Gratuit
/
70
Séjours
d'été
4–11/7
413
351
372
316
330
281
248
211
83
11–25/7
458
389
412
350
366
312
275
234
92
78
25/7–1/8
494
420
445
378
395
336
296
252
99
84
1–15/8
527
448
474
403
421
358
316
269
105
90
15–22/8
458
389
412
350
366
312
275
234
92
78
22–29/8
332
282
298
254
265
226
199
169
66
56
* 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à -6 ans) : 98 €. 10 % de réduction pour 2 semaines consécutives en pension complète, sauf du 1/8 au 29/8.
Le prix comprend : la pension complète ou la demi-pension, les draps, l'animation et les clubs aux dates indiquées, lit bébé sur demande.
Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution.
Taxe de séjour à régler sur place. Option assurance annulation (subv.) : 3 % du montant du séjour. Frais de dossier (non subv.) : 8 €.
20 - Vacances printemps - été 2015
Hébergement
Mobile homes 5/6 personnes avec sanitaires complets.
Restaurant, bar avec terrasse, piscine d’été, pataugeoire, tennis, terrain multi-sports.
Arrivée/départ : samedi 17 h/samedi 10 h
Dates de séjours
Base TD
20–27/6 ; 29/8–12/9
333
27/6–4/7
474
4–11/7
911
11/7–1/8
968
1–15/8
987
15–22/8
683
22–29/8
512
Le prix comprend : la location, les draps, l'animation aux dates indiquées. Le prix ne comprend pas : le linge de toilette,
le ménage, la taxe de séjour à régler sur place. Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Option assurance annulation : 3 %
montant séjour.
Entre la Baie de Douarnenez et le Parc Régional d’Armorique, venez découvrir un paysage surprenant,
teinté de singularité et de quiétude, un havre de culture et de patrimoine.
Hébergement
Située dans un cadre verdoyant, la Résidence de Quimerc'h, est à 20 minutes en voiture des plages.
Gîte de 5 places : cuisine, salle de séjour avec canapé convertible, 1 ou 2 chambre(s), terrasse.
Activités
Sur place : tennis de table, terrain volley et badminton. Du 27/6 au 22/8* : une balade à cheval
de 2 h par semaine pour adultes et enfants de plus de 10 ans. Découverte de l'équitation en manège
pour les enfants de plus de 4 ans.
À proximité* : piscine, équitation, tennis, aviron,plongée, voile, randonnées…
* participation financière sans tarifs dégressifs
Location à la semaine
Dates de séjours
Base TD
30/5–4/7 ; 29/8–17/10
235
4/7–15/8
509
15/8–29/8 ; 17/10–31/10
254
Le prix comprend : la location, les draps. Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la taxe de séjour à régler sur place.
Frais de dossier (non subv.) : 8 €.
Vacances printemps - été 2015 - 21
Échanges - Partenaires - Séjours avec sélection - Réservation service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes à partir du 5/1/15
Gironde
Corse-du-Sud
NOUVEAU
Carcans
Échange
(4 bungalows)
Échange
(5 chalets 4/5 pers.)
Corse-du-Sud
Portigliolo
lac de Maubuisson
Propriano
Arrivée/départ : samedi 17 h/samedi 10 h
Arrivée/départ : samedi 17 h/samedi 10 h
Location : chalets 2 chambres pour 4 ou 5 personnes avec séjour/kitchenette équipée et terrasse.
Demi-pension : appartement de 2 chambres pour 5 ou 6 personnes avec séjour/kitchenette
équipée et terrasse ou balcon.
Pension complète : chambre de 2 personnes communicante par 2, avec réfrigérateur, terrasse ou
balcon.
Équipements : Accueil/espace région, bar avec terrasse, 2 salles de restaurant dont une extérieure
face à la piscine, salle TV, salle d’animation, volley, pétanque, basket, ping-pong, piscine chauffée
(Pâques à fin septembre) et pataugeoire. Location de vélo sur place*.
Activités
Sur le village : aquatonic, réveil tonique, jeux et tournois, découverte de la région, sorties vélo
(location en sus) sur des pistes cyclables, soirées animées.
A l’extérieur : découverte du bassin d’Arcachon et/ou du Médoc, surf*, body-board*, ski nautique*, kayak*, badminton*, tennis*, tir à l’arc*, char à voile*…
Enfants
* avec participation financière sans tarifs dégressifs
Location des chalets à la semaine
9/5–4/7 ; 29/8–31/10
4/7–11/7
11/7–1/8
1/8–15/8
15/8–22/8
22/8–29/8
Base TD
346
854
899
962
702
588
Appartement et chambre : pension complète ou demi-pension,
par personne, par semaine (gratuité pour moins d'un an)
11 à - 16 ans
6 à - 11 ans
Activités
Sur place : baignade, ping-pong, balades, soirées, excursions.
À proximité* : activités nautiques, VTT, tennis, équitation, golf, thalasso, pêche à pied.
Enfants
Clubs 3 à 12 ans, du lundi au vendredi.
1 à - 3 ans
PC
½P
PC
½P
PC
½P
PC
½P
PC
½P
5/7–12/7
423
381
381
343
338
305
254
229
85
76
12/7–26/7 ; 16/8–23/8
439
395
395
356
351
316
264
237
88
79
26/7–2/8
467
420
420
378
374
336
280
252
93
84
2/8–16/8
439
395
395
356
351
316
264
237
88
79
23/8–30/8
379
341
341
307
303
273
227
205
76
68
*1/2 pension : pas de cuisinette dans les chambres, les repas de midi doivent se prendre à l’extérieur.
Le prix comprend : la pension complète, les draps, un lit bébé sur demande, l'animation et les clubs aux dates indiquées.
Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution.
Option assurance annulation (subv.) : 3 % du montant du séjour. Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Taxe de séjour à régler sur place.
Activités
Sur place : pas d’animation en journée, 2 soirées par semaine du 7/7 au 29/8.
À proximité* : excursions en bus, pêche en mer, activités nautiques, vélo, promenades en mer.
Enfants
Clubs 3 à 12 ans : animation du 4/7 au 29/8, du lundi au vendredi.
* avec participation financière sans tarifs dégressifs
Base TD
Dates de séjours
Chalet Atlantis
371
542
684
874
941
1 254
561
437
Chalet Club
304
504
637
827
903
1 188
542
371
6 à - 12 ans
3 à - 6 ans
1 à - 3 ans
½P
PC
½P
PC
½P
PC
½P
/
366
/
219
/
219
/
Gratuit
27/6–4/7
456
389
365
311
274
233
91
78
4–18/7
542
447
433
355
325
267
108
89
18/7–22/8
651
553
521
442
390
332
130
111
22–29/8
525
452
420
362
315
272
105
90
9/5–27/6 ; 29/8–31/10
*1/2 pension : pas de cuisinette dans les chambres, les repas de midi doivent se prendre à l’extérieur.
Le prix comprend : la pension complète, les draps, un lit bébé sur demande, l'animation et les clubs aux dates indiquées.
Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution.
Option assurance annulation (subv.) : 3 % du montant du séjour. Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Taxe de séjour à régler sur place.
Corse-du-Sud
Haute-Corse
Cargèse
Borgo
Arrivée/départ : samedi 17 h/samedi 10 h
À 15 km de Bastia, se situe la résidence Les Sables
de Biguglia avec accès à la plage par un petit
sentier. Les appartements sont situés au cœur d'un
quartier pavillonnaire, implantés entre les plages
de sable fin à 200 m et l’étang de Biguglia.
Olmeta-Di-Tuda
Échange
(2 gîtes de 4 pers. ; 2 gîtes de 6 pers.)
Adultes et - 12 ans
PC
Base TD
Arrivée/départ : samedi/samedi
A 9 km de la mer et de Saint-Florent, 250m d'altitude et à proximité immédiate d’Olmeta di Tuda,
le village de vacances Le Nebbio se trouve sur un domaine de 3 ha avec des habitats dispersés.
Hébergement
Gîtes de 4 et 6 personnes avec sanitaires complets, terrasse ou balcon.
Bar avec terrasse, piscine d’été. Possibilité de plats à emporter.
Hébergement
Appartements 2/3 et 6 personnes (2 chambres) avec sanitaires complets ; jardin ou
terrasse avec salon et barbecue.
Activités
Sur place du 4/7 au 29/8 : gym d’éveil, balades pédestres, découverte de l’île, soirées, jeux et
tournois, spectacles.
À proximité* : promenade en bateau, activités nautiques, sports en eaux vives, VTT, parapente.
Activités
Enfants et jeunes
Clubs de 3 à 17 ans du 4/7 au 29/8.
Location à la semaine
9/5–27/6 ; 29/8–31/10
27/6–4/7 ; 22–29/8
4–11/7
11/7–1/8
1–22/8
À proximité* : VTT, planche à voile, catamaran, kayak, pêche, tennis, parapente, excursions, parc aventure,
équitation…
* avec participation financière sans tarifs dégressifs
Location à la semaine
Dates de séjours
* avec participation financière sans tarifs dégressifs
Base TD
Gîte 4 personnes
399
522
664
759
854
Le prix comprend : la location, les draps, un lit bébé sur demande, l'animation et les clubs aux dates indiquées.
Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution. Option assurance annulation (subv.) : 3 % montant séjour.
Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Taxe de séjour à régler sur place.
22 - Vacances printemps - été 2015
2 appartements de 4 personnes
avec sanitaires complets. Accueil des
familles de 4 personnes.
Salle de restaurant, bar avec terrasse.
Pension complète ou demi-pension, par personne, par semaine (gratuité pour moins d'un an)
* avec participation financière sans tarifs dégressifs
9/5–6/6 ; 26/9–7/11
6–27/6
27/6–4/7
4–11/7 ; 22–29/8
11–18/7
18/7–22/8
29/8–19/9
19–26/9
Hébergement
Haute-Corse
3 à - 6ans
Arrivée/départ : samedi/samedi
Au sud de la Corse, résidence
Le Sampiero Corso en bord de mer et à
10 min. à pied du village de Propriano.
Échange
(2 appart. de 6 - 1 appart. de 2/3)
Base TD
Adultes
Possibilité de plats à emporter et de repas au restaurant, bar avec terrasse et produits de première
nécessité.
Le prix comprend : la location, les draps, un lit bébé sur demande, l'animation et les clubs aux dates indiquées.
Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution.
Taxe de séjour à régler sur place. Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Option assurance annulation (subv.) : 3 % montant séjour.
Le prix comprend : la location, les draps, un lit bébé sur demande, l'animation et les clubs aux dates indiquées.
Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution.
Taxe de séjour à régler sur place. Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Option assurance annulation (subv.) : 3 % montant séjour.
Dates de séjours
Hébergement
Dans le domaine U Livanti, chalets avec
coin cuisine, coin repas, deux chambres,
salle de bain, wc, terrasse.
2 chalets « Atlantis » de 30m2, 5 personnes et 2 chalets « Club » de 27 m2, 4/5 personnes.
Location à la semaine
Mini-club de 3 à - de 6 ans, Maxi-club de 6 à -12 ans, Club ados 12/17 ans
Échange
(2 appartements)
À 10 minutes de Propriano, le village
de vacances s’étale sur 6 ha de verdure
et de pins, au bord de la magnifique
plage de sable fin de Portigliolo.
A 4 km de l’Océan et 2 km du lac et du Domaine de Bombanne, le village de vacances Les
Bruyères est implanté dans une vaste pinède où se répartissent plusieurs unités d’hébergements.
Hébergement
Échanges - Partenaires - Séjours avec sélection - Réservation service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes à partir du 5/1/15
Gîte 6 personnes
466
569
759
854
949
9/5–27/6 ; 29/8–17/10
27/6–4/7
4–11/7
11/7–1/8
1–15/8
15–22/8
22–29/8
17–31/10
Base TD
Gîte de 2/3 personnes
306
389
719
764
782
594
427
313
Arrivée/départ : jeudi 17 h/jeudi 10 h
(1)
Restauration en demi-pension possible du 4/6 au 1/10
Échange
(4 gîtes CAES)
(1)
L’étonnante petite cité grecque de Cargèse est bâtie sur un promontoire qui domine la mer.
À 40 km d’Ajaccio et 15 km des calanques de Piana, elle bénéficie d’une situation privilégiée.
Hébergement
Le Domaine de Rocca Marina (2 km du centre ville) est implanté sur un parc ombragé de 8,5 ha
bordant une belle plage de sable fin.
Studio 2/3 personnes et maisons 4 et 6 personnes : séjour avec canapé 2 places, coin cuisine,
sanitaires, 1 chambre 2 lits dans la maison de 4 personnes et 2 chambres 2 lits dans la maison de
6 personnes. Grande terrasse avec vue sur la mer, bar.
Activités
Au village : voile*, court de tennis, mini-golf, aires de jeux pour enfants et adultes, ping-pong,
beach-volley, jogging, pétanque, balades familiales, tournois jeux de cartes, vidéo, danses...
À l’extérieur* : activités nautiques, plongée, randonnées sur le GR 20, excursions.
Enfants et jeunes
Clubs de 4 à 17 ans : vacances scolaires, 5 demi-journées, 1 journée continu et 1 soirée par
semaine.
* avec participation financière sans tarifs dégressifs
Gîte de 6 personnes
392
474
800
899
932
702
550
398
Le prix comprend : la location, les draps, un lit bébé sur demande. Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, le ménage, la caution.
Taxe de séjour à régler sur place. Option assurance annulation (subv.) : 3 % montant séjour. Frais de dossier (non subv.) : 8 €.
Base TD
Location à la semaine
Dates de séjours
Maison
Studio
Demi-pension du 4/6 au 3/9
par personne, par semaine
2/3 personnes
4 personnes
6 personnes
4/6–11/6 ; 3/9–29/10
348
566
688
11/6–2/7
451
819
933
312
2/7–27/8
570
1 018
1 160
386
27/8–3/9
487
884
1 007
339
225
Réductions enfants sur séjour demi-pension : moins de 1 an : gratuit, participation sur place pour la nourriture ; de 1 à moins 2 ans : 80 % ;
de 2 à moins 4 ans : 50 % ; de 4 à moins 10 ans : 20 %.
Le prix comprend : la location appartement ou la demi-pension et les activités mentionnées au programme.
Le prix ne comprend pas : les activités payantes, la taxe de séjour. Frais de dossier (non subv.) : 8 €. Centre non agréé pour les bons CAF.
Vacances printemps - été 2015 - 23
Voyages
Voyages avec sélection
Réservation service Enfance-Vacances du CAES à Vincennes à partir du 5/1/15
Guatemala
Circuit de 12 jours/11 nuits
7 au 18/3
Prix base TD :
1 800 €
Cakchiquels réputée pour la beauté de ses costumes. Visite du site de Iximché (en option, 7 $).
Déjeuner, puis route vers Guatemala City. Dîner
libre. Nuit (hôtel***).
J11 - San Juan -Panajachel/Sololá/Guatemala City
Retour en bateau vers Panajachel. Montée
vers le village de Sololá, chef-lieu de l'ethnie
J12 - Guatemala City/Paris
J9 - Cobán/Guatemala City/Panajachel
Matin, départ vers la ville de Guatemala. Poursuite sur la Panaméricaine à travers les hauts
plateaux vers le lac Atitlán. Découverte, en
bateau, à pied ou en véhicule, des nombreux
villages des ethnies Tzutuhil et Cackchiquel
qui bordent le lac. Dîner libre. Nuit (hôtel*)
à Panajachel.
Groupe de 14 personnes
Voyage réservé aux plus de 18 ans
Le prix comprend :
le vol A/R Paris/Guatemala, les transferts
locaux, les hébergements, les services des
guides (francophones et espagnols), les
petits-déjeuners du J2 au J11, les dîners
des J4, J5, J7 et J 10, les entrées aux sites,
l'assurance assistance et rapatriement, les
taxes d'aéroport.
J10 - Panajachel/Santiago Atitlán/San Juan
Traversée en bateau du lac vers le village de
Santiago Atitlán. C´est le chef-lieu des mayas
tzutuhil où subsistent des cultes ancestraux.
Visite culturelle guidée, en espagnole avec
un guide communautaire, de la rue des artisans, de la Señora del Tocayal, du musée
Le prix ne comprend pas :
En traversant les montagnes escarpées et les volcans, vous découvrirez les villages
mayas aux marchés colorés du Guatemala. Onze jours pour contribuer, à travers
votre séjour, au développement de projets communautaires locaux, mais également
onze jours pour rencontrer les communautés qui, de par leur expérience et leur
éclairage, enrichiront votre compréhension du pays.
J3 - Antigua/Quirigua/Rio Dulce (4 h 30)
Départ sur la route dite "de l'Atlantique" le
long de la vallée du río Motagua, le plus
important fleuve du pays, vers Quirigua. Visite libre du site. Vous découvrirez d’énormes
rochers sculptés dits zoomorphes et une végétation tropicale luxuriante. Dîner libre. Départ
vers Rio Dulce. Nuit (hôtel**) au bord du Rio
Dulce, à l´extérieur du village.
J1 - Paris/Guatemala
Vols vers Guatemala City. À l’aéroport, accueil par votre guide francophone et transfert
à votre hôtel. Dîner libre. Nuit (hôtel**) à
Guatemal City.
J2 - Antigua
Matin, visite guidée d'Antigua, l'ancienne
capitale Espagnole. Découverte du Palais des
Capitaines Généraux, de la cathédrale, de
la galerie du Commerce… Déjeuner possible
chez l’habitant. Après-midi libre. Cette petite
ville est idéale pour flâner dans les rues pavées, et à travers l'entrebâillement des portes
cochères découvrir les patios fleuris. Dîner
libre. Nuit (hôtel**) à Antigua.
24 - Vacances printemps - été 2015
Cojolya… Bateau vers la rive ouest du lac et
le village de San Juan La Laguna. Déjeuner
auprès d’une famille de San Juan. Dîner et nuit
chez l’habitant.
J8 - Rio Negro/Cobán (1h)
Randonnée avec le guide local. Visite des
lieux commémoratifs. Retour en bateau vers
Cobán. Dîner Libre. Nuit (hôtel***) à Cobán.
Formalités douanières : passeport
valide 6 mois après le retour
les dîners libres des J1,J2, J3, J6, J8, J9
et J11, la visite du site de Iximché, les
boissons, les pourboires, les dépenses
personnelles, le supplément chambre
individuelle de 180 € TTC (non subv.),
l’option assurance annulation de 75 €
(non subv.)
bateau jusqu’au village de Rio Negro où vous
serez accueillis par la communauté. Visite du
centre communautaire historique et éducatif
« Riij Ib’ooy ». Ce centre vous permettra de
comprendre l’histoire des hommes et femmes
de ce pays, leurs douleurs et comment ils ont
pu surmonter ces dernières pour ériger un processus de changement social.
Déjeuner au sein de la communauté. Dîner et
nuit au centre communautaire de Rio Negro
(confort sommaire, pas d’électricité ni d’eau
chaude. Dortoir avec salle de bains partagée).
J4 - Rio Dulce/Ak'Tenamit/Nuevo Horizonte
(3 h)
Descente en bateau du Rio Dulce. Découverte
du "golfete", un lac large d’environ 6 km, bordé d´une mangrove de palétuviers. Le site est
un refuge pour de nombreux oiseaux tropicaux.
Visite du projet d´Ak'Tenamit (association de
développement communautaire). Déjeuner au
sein de la communauté. Transfert vers la coopérative Nuevo Horizonte dans la plaine de
Petén parsemée de petits villages.
La coopérative Nuevo Horizonte est constituée d’ex
guerrilleros et réfugiés de la guerre qui a duré 36 ans
(la paix fut signée en 1996). La mission de la coopérative est d’améliorer le niveau socio-économique
de ses membres dans les domaines de l'agriculture,
l'élevage, le tourisme et le commerce.
Dîner et nuit à la coopérative Nuevo Horizonte (confort modeste. Dortoir avec salle de
bains partagée).
J5 - Nuevo Horizonte/Tikal-Yaxha (1 h)
Transfert vers le parc de Tikal, visite de ce site
maya exceptionnel entouré d’une jungle dont
les arbres peuvent atteindre 40 m de haut.
Outre la beauté des temples et pyramides,
la forêt abrite des perroquets, des singes
hurleurs, et d’innombrables oiseaux. Déjeuner et continuation sur Yaxha. Dîner. Nuit, au
bord de la lagune dans le lodge El Sombrero.
EL sombrero est une structure engagée dans
le développement social de la région. Elle
reverse une partie de ses revenus à l’école
de Yaxha.
J6 - Yaxha/Candelaria (4 h 30)
Visite du site de Yaxha construit sur une crête
qui surplombe le lac du même nom. Ce
site regroupe plus de 500 structures dont
des temples, des acropoles, des pyramides
jumelles... Une partie des édifices a été restaurée, le reste est enfoui sous la végétation.
Transfert vers Candelaria à travers la forêt
tropicale d’’Atlta Verapaz. Dîner libre. Nuit
au lodge Candelaria*** dans un environnement tropical sauvage.
J7 - Candelaria/Coban/Rio Negro (2 h)
Départ vers les hauts-plateaux de la région
des Verapaz et la ville de Cobán. Poursuite
vers le barrage de Chixoy, traversée en petit
Sri Lanka
Circuit de 12 jours/9 nuits
5 au 16/9
Prix base TD :
1 432 €
Formalités douanières : passeport
valide 6 mois après le retour et visa
Groupe de 30 personnes
Ouvert aux enfants accompagnés à
partir de 14 ans
Le prix comprend :
les vols A/R Paris-Colombo sur vos réguliers et directs, les taxes d'aéroport, les
transferts en car et train, hôtels de catégorie supérieure, chambre double, pension
complète du J (déjeuner) au J11 (dîner),
café ou thé à chaque repas, les visites et
excursions mentionnées au programme,
les guides francophones au départ de
Colombo, l'assurance assistance-rapatriement et annulation.
Le prix ne comprend pas :
les forfaits boissons, les dépenses personnelles, les frais de visa sur place
(35 USD), les pourboires usuels aux
guides et chauffeurs (à titre indicatif 3 à
5 dollars/pers.), le supplément chambre
individuelle (260 €, non subv.).
Avec ses sites archéologiques à foison, une population accueillante, des hardes
d’éléphants, des plages sublime d’une blancheur éclatante,… l’île parfumée que les
navigateurs appelaient naguère Ceylan enchante toujours les voyageurs.
J1 - Paris/Colombo
Repas et nuit à bord de l’avion.
J2 - Colombo/Kurenegala/Sigiriya (4 h)
Petit-déjeuner à bord. Départ vers Sirigiya. Visite
d’une plantation d’ananas avec dégustation à
Kurunegala. À Sigiriya : balade en char à bœufs,
balade à pied dans les rizières, visite d’une maison
faite de bambous, de terre et de feuilles de cocotier.
Déjeuner dans le village. Dîner. Nuit à l’hôtel.
J3 - Sigiriya/Anuradhapura/Sigiriya (1h)
Visite d’Anuradhapura, fondée au Ve siècle avant
J.-C., cette ville fut la capitale de l’île pendant
1 400 ans. Découverte des ruines du palais de
Bronze. Déjeuner au restaurant Miridiya avec vue
panoramique sur le lac Nuwara Wewa. Visite du
rocher de Sigiriya, de Kasyapa, du palais du sommet desservi par un étroit escalier. Dîner. Nuit à
l’hôtel.
Vacances printemps - été 2015 - 25
J4 - Sigiriya/Polonnaruwa /
Medirigiriya-Habarana / Sigiriya (3 h)
Excursion au site archéologique de Polonnaruwa. Découverte au bord lac de Parakrama :
de la statue du Roi Parakramabhu, du bain
royal. On rencontre également le Gal Pota
(livre de pierre de 8 m), le temple dédié à
Shiva et le fameux temple-caverne de GalVihare avec ses 4 statues de Bouddha. Visite
du nouveau musée archéologique. Départ
pour Polonnaruwa, dont les vestiges, patrimoine de l’UNESCO, s’étendent sur 15 km2.
Au programme : le palais royal, l’immense
Alahena Pirivena (80 ha), les quatre statues de
Bouddha du Gal Vihara et le Tivanka Pilimage.
Possibilité de faire la visite à vélo. Déjeuner au
bord du lac Parakrama Samudra. Arrêt dans
un atelier de sculptures sur bois. Continuation
vers le sanctuaire de Medirigiriya et de Vatadage. Après-midi : balade à dos d’éléphants
jusqu’au lac réservoir de Habarana. Dîner et
nuit à l’hôtel.
J5 – Sigiriya / Dambulla / Matale /
Nalanda Gedige / Kandy (2 h)
Visite du Temple d'Or de Dambulla avec
les cinq grottes sanctuaires. Visite un jardin
d’épices, initiation à un massage traditionnel à
base de produits naturels. Déjeuner sri lankais
de riz et curry accompagné de fruits locaux, et
démonstration de cuisine. Visite du temple Nalanda Gedige. Visite d’un atelier de batik à
Matale. Continuation pour Kandy. Visite détaillée du Dalada Maligawa, le célèbre Temple
de la Dent. Spectacle de danses royales et de
marche sur le feu. Dîner. Nuit à l’hôtel.
J6 - Kandy/Gampola/Kandy (1 h)
Visite du jardin botanique de Peradeniya.
Déjeuner dans un restaurant panoramique à
Kandy . Visite de la ville de Kandy. Visite des
trois temples Gadaladeniya, Lankatilaka et
Embekke (XIV et XVe s). Promenade en tuk tuk.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J7 - Kandy/Nawalapitiya/Nuwara
Eliya (3 h)
De Kandy à Nawalapitiya, voyage en train
local. Une excellente manière de rencontrer
la population Sri-Lankaise. Continuation pour
Nuwara Eliya par une très belle route de montagne. Déjeuner à Rambola dans un restaurant
donnant sur les fameuses chutes de 109 mètres
de haut. Visite d’une plantation de thé avec
dégustation. Concours du meilleur cueilleur de
thé. Visite de la célèbre station climatique située
à 1890 m d’altitude. Dîner. Nuit à l’hôtel.
J8 - Nuwara Eliya/Ella-Buduruwagala/
Yala ou Udawalawe-Kataragama (3 h 45)
Départ pour Tissamaharama par une route
montagneuse qui passe par Badulla. La route
conduit à Ella, où l’on découvrira l’un des plus
spectaculaires panoramas de la région avec
la fameuse brèche d’Ella et, à quelques kilomètres, les chutes de Bambaragama, appelées aussi Ravanella Falls. Déjeuner à Ella.
Safari dans la réserve d'animaux de Yala,
rendez-vous assuré avec les éléphants, les crocodiles, les mangoustes et plusieurs variétés
d'oiseaux. En soirée, visite du temple hindou
de Kataragama et participation à la puja du
soir. Dîner. Nuit à l’hôtel.
26 - Vacances printemps - été 2015
J9 - Tissamaharama ou Kataragama/
Galle-Ambalangoda/Beruwela (3 h 45)
Départ pour Beruwela par la route côtière
avec sa succession de plages paradisiaques.
Visite de Galle, ville avec un ancien fort hollandais construit en 1640 sur un édifice portugais. C’est la partie la plus intéressante de
la visite avec son lacis de ruelles enserré dans
un corset de hautes murailles. Pour clore la
découverte de cet univers étrange, un tour des
remparts s’impose ; on y découvre le phare
et une mosquée toute blanche. Déjeuner sur
les remparts de Galle. Dans l’après-midi, visite
d’une plantation de cannelle et d’un atelier de
masques à Ambalangoda. Visite du port traditionnel de Kalutara, balade sur la plage pour
observer les pirogues à balancier et les pêcheurs perchés sur leurs échasses. Détente sur
la plage ou à la piscine. Dîner. Nuit à l’hôtel.
J10 - Beruwela ou Kalutara
Journée libre en pension complète pour profiter
de la plage ou de la piscine. Nuit à l’hôtel.
J11 - Beruwela ou Kalutara-Colombo
Matinée libre pour profiter de la plage ou
de la piscine. Déjeuner à l’hôtel. Route pour
une visite de la capitale Colombo, ancien
comptoir de la route des épices. Vous découvrirez, au cours de la visite le quartier du Fort,
vous passerez dans le quartier de Pettah avec
ses rues animées. Temps libre pour du shopping ou une découverte personnelle. Dîner à
Mount Lavinia au bord de la plage dans un
endroit exceptionnel. Assistance aux formalités d’enregistrement.
J12- Colombo-Paris
Attention :
Possibilité d'un supplément lié à la
fluctuation du dollar et des taxes.