Transcript CHIFFRES CLÉS DES PROCÈS DU TPIR

 CHIFFRES CLÉS DES PROCÈS DU TPIR 93
PERSONNES pour génocide et d'autres violations graves du
Le TPIR A INCULPÉ
droit international humanitaire commises en 1994.
PROCÈS EN COURS POUR 7 ACCUSÉS 6 Devant la Chambre d’Appel 1 Procès en appel transféré au MTPI PROCÈS TERMINÉS POUR 77 ACCUSÉS Dont 4 transférés à d'autres juridictions 32 Transférés dans un État pour y purger leur peine 6 En attente de transfert dans un Etat dans lequel ils purgeront leur peine 14 Ont déjà purgé leur peine 3 Décédés avant de purger ou pendant qu'ils purgeaient leur peine 14 Acquittés et libérés 2 Actes d’accusation retirés 2 Décédés avant le jugement 4 Transférés dans d'autres pays : Rwanda (2) et France (2) 9 FUGITIFS DONT LES AFFAIRES SONT RENVOYÉES DEVANT D’AUTRES JURIDICTIONS 6 Fugitifs dont les affaires relèvent de la compétence des juridictions rwandaises 3 Fugitifs dont les affaires relèvent de la compétence du MTPI KEY FIGURES OF ICTR CASES FOR INFORMATION ONLY – NOT TO BE CONSIDERED AN OFFICIAL DOCUMENT OF THE ICTR CHIFFRES CLÉS DU TPIR ‐ EN DÉTAIL PROCÈS EN COURS POUR 7 ACCUSÉS 7 Devant la Chambre d’Appel (6 devant le TPIR, 1 devant le MTPI) 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Actuellement au Centre de détention des Nations Unies à Arusha:
KANYABASHI, Joseph (1:ICTR-96-15, 2:ICTR-98-42)
NDAYAMBAJE, Élie (1:ICTR-96-8, 2:ICTR-98-42)
NGIRABATWARE, Augustin (ICTR-99-54) (Appel pendant devant le MTPI)
NSABIMANA, Sylvain (1:ICTR-97-29, 2:ICTR-98-42)
NTAHOBALI, Arsène Shalom (1:ICTR-97-21, 2:ICTR-98-42)
NTEZIRYAYO, Alphonse (ICTR-97-29)
NYIRAMASUHUKO, Pauline (1:ICTR-97-21, 2:ICTR-98-42)
PROCÈS TERMINÉS POUR 77 ACCUSÉS Dont 4 renvoyés devant d’autres juridictions 32 Transférés dans un État pour y purger leur peine 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
AKAYESU, Jean-Paul (ICTR-96-4): Mali
BAGOSORA, Théoneste (1:ICTR-96-7,2:ICTR-98-41): Mali
BIKINDI, Simon (ICTR-01-72): Bénin
BISENGIMANA, Paul (ICTR-00-60) : Mali
GACUMBITSI, Sylvestre (ICTR-01-64): Mali
GATETE, Jean-Baptiste (ICTR-00-61): Bénin
HATEGEKIMANA, Idelphonse (ICTR-00-55B): Bénin
KAJELIJELI, Juvénal (ICTR-98-44A) : Bénin
KALIMANZIRA, Callixte (ICTR-05-88): Bénin
KAMBANDA, Jean (ICTR-97-23) : Mali
KAMUHANDA, Jean de Dieu (ICTR-99-54A): Mali
KANYARUKIGA, Gaspard (ICTR-02-78): Bénin
KARERA, François (ICTR-01-74): Bénin
KAYISHEMA, Clément (ICTR-95-1) : Mali
MUHIMANA, Mikaeli (ICTR-95-1B) : Mali
MUNYAKAZI, Yussuf (ICTR-97-36A) : Mali
MUSEMA, Alfred (ICTR-96-13) : Mali
NAHIMANA, Ferdinand (ICTR-99-52): Mali
NCHAMIHIGO, Simeon (ICTR-01-63): Bénin
NDINDABAHIZI, Emmanuel (ICTR-01-71): Bénin
NGEZE, Hassan (ICTR-99-52) : Mali
NIYITEGEKA, Eliezer (ICTR-96-14): Mali
NTABAKUZE, Aloys (ICTR-97-30): Bénin
NTAKIRUTIMANA, Gérard (1: ICTR-96-10; 2: ICTR-96-17): Bénin
NTAWUKULILYAYO, Dominique (ICTR-2005-82): Mali
RENZAHO, Tharcisse (ICTR-97-31-DP): Mali
RUGGIU, Georges (ICTR-97-32): Italie
RUKUNDO, Emmanuel (ICTR-01-70): Mali
SEMANZA, Laurent (ICTR-97-20): Mali
SEROMBA, Athanase (ICTR-2001-66): Bénin
SETAKO, Ephrem (ICTR-04-81): Bénin
SIMBA, Aloys (ICTR-01-76) : Bénin
KEY FIGURES OF ICTR CASES FOR INFORMATION ONLY – NOT TO BE CONSIDERED AN OFFICIAL DOCUMENT OF THE ICTR 14 Ont été acquittés et libérés 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
BAGAMBIKI, Emmanuel (1:ICTR-97-36, 2: ICTR-99-46)
BAGILISHEMA, Ignace (ICTR-95-1A)
BICAMUMPAKA, Jérôme (ICTR-99-50)
BIZIMUNGU, Casimir ( ICTR-99-50)
KABILIGI, Gratien (1:ICTR-97-34, 2:ICTR-98-41)
MPAMBARA, Jean (ICTR-01-65)
MUGENZI, Justin (ICTR-99-50)
MUGIRANEZA, Prosper (ICTR-99-50)
NDINDILIYIMANA, Augustine (ICTR-00-56)
NSENGIMANA, Hormisdas (ICTR-01-69)
NTAGERURA, André (1:ICTR-96-10A, 2:ICTR-99-46)
NZUWONEMEYE, François-Xavier (ICTR-00-56)
RWAMAKUBA, André (ICTR-98-44C)
ZIGIRANYIRAZO, Protais (ICTR-01-73)
14 Ont déjà purgé leur peine 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sur les 14 accusés ayant purgé leurs peines, 6 ont bénéficié d’une libération anticipée 9.
10.
11.
12.
13.
14.
6 IMANISHIMWE, Samuel (ICTR-97-36)
NSENGIYUMVA, Anatole (1:ICTR-96-12, 2:ICTR-98-41)
NSHOGOZA, Léonidas (ICTR-2007-91)
NTAKIRUTIMANA, Elizaphan (1: ICTR-96-10; 2: ICTR-96-17)
NZABIRINDA, Joseph (ICTR-01-77)
RUGGIU, Georges (ICTR-97-32)
RUTAGANIRA, Vincent (ICTR-95-1C)
‘GAA’ (ICTR-07-90-R77)
BAGARAGAZA, Michel (ICTR-05-86)
MUVUNYI, Tharcisse (ICTR-00-55)
RUGAMBARARA, Juvénal (ICTR-00-59)
RUZINDANA, Obed (ICTR-95-1)
SAGAHUTU, Innocent (ICTR-00-56)
SERUSHAGO, Omar (ICTR-98-39)
En attente de transfert dans un Etat pour y purger leur peine Actuellement au Centre de détention des Nations Unies à Arusha:
1. BIZIMUNGU, Augustin (ICTR-00-56)
2. KAREMERA, Edouard (ICTR-97-24)
3. NDAHIMANA, Grégoire (ICTR-01-68)
4. NGIRUMPATSE, Matthieu (ICTR-98-44)
5. NIZEYIMANA, Idelphonse (ICTR-2000-55C)
6. NZABONIMANA, Callixte (ICTR-98-44D)
2 Actes d’accusation retirés 1.
2.
2 Décédés pendant qu'ils purgeaient leur peine 1.
2.
2 BARAYAGWIZA, Jean Bosco (ICTR-97-52)
RUTAGANDA, Georges (ICTR-96-3)
Décédés avant le jugement 1.
2.
1 NTUYAHAGA, Bernard (ICTR-98-40)
RUSATIRA, Léonidas (ICTR-02-80)
NZIRORERA, Joseph (ICTR-98-38) (décédé pendant le procès)
MUSABYIMANA, Samuel (ICTR-01-62) (décédé avant le procès)
Décédé avant le transfert pour purger sa peine 1.
SERUGENDO Joseph (ICTR-2005-84)
KEY FIGURES OF ICTR CASES FOR INFORMATION ONLY – NOT TO BE CONSIDERED AN OFFICIAL DOCUMENT OF THE ICTR 4 RENVOIS DEVANT D’AUTRES JURIDICTIONS 2 Renvoyés devant les juridictions rwandaises 1.
2.
MUNYAGISHARI, Bernard (ICTR-05-89)
UWIKINDI, Jean-Bosco (ICTR-01-75)
2 Renvoyés devant les juridictions françaises 1.
2.
BUCYIBARUTA, Laurent (ICTR-05-85)
MUNYESHYAKA, Wenceslas (ICTR-05-87)
9 FUGITIFS DONT LES AFFAIRES ONT ÉTÉ RENVOYÉES DEVANT D’AUTRES JURIDICTIONS 6 Fugitifs dont les affaires relèvent de la compétence des juridictions rwandaises 1.
2.
3.
4.
5.
6.
3 KAYISHEMA Fulgence (ICTR-01-67)
MUNYARUGARAMA, Pheneas (ICTR-02-79)
NDIMBATI, Aloys (ICTR-95-1)
NTAGANZWA, Ladislas (ICTR-96-9)
RYANDIKAYO, Charles (ICTR-95-1)
SIKUBWABO, Charles (ICTR-95-1D)
Fugitifs dont les affaires relèvent de la compétence du MTPI 1.
2.
3.
BIZIMANA, Augustin (ICTR-98-44)
KABUGA, Félicien (ICTR-98-44B)
MPIRANYA, Protais (ICTR-2000-56)
KEY FIGURES OF ICTR CASES FOR INFORMATION ONLY – NOT TO BE CONSIDERED AN OFFICIAL DOCUMENT OF THE ICTR