14

e

édition

SIPSA & AGROFOOD

INTERNATIONAL AGRIBUSINESS SHOW SALON INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE Salon International de l’Elevage, des Technologies Végétales, du Machinisme et de l’Agroalimentaire

DU 15 AU 18 MAI 2014

PALAIS DES EXPOSITIONS PINS MARITIMES, SAFEX-ALGER-ALGERIE

“ﺎﻧﺪﺣﻮﻳ ةدﻮﺠﻟا ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﻞﻤﻌﻠﻟ” “la passion nous anime, la qualité nous réunit”

E-mail : [email protected]

Tél : +213 23 28 92 09/ 10/11 Mobile : +213 770 31 85 89 770 90 90 05 Fax : +213 23 28 92 09

www.sipsa-dz.net

SIPSA & AGROFOOD

EDITORIAL

2 Quatorze années déjà, le SIPSA® consolide sa dimension internationale de par le nombre et surtout la qualité des partici pants. Dictée par le nouveau contexte économique et le besoin impérieux de rapprocher les filières animales et végétales, cette

14ème édition sera à nouveau l’occasion d’exploiter la fusion nouvelle de FILAHA avec l’ensemble de ses secteurs (technologies végétales, machinisme agricole et éner gies renouvelables et le SIP SA-AGROFOOD avec le secteur des productions et santé animales et la filière agroalimentaire

. Cette fusion créée depuis 2013 sera, sans doute, un vecteur qui stimulera les synergies fertiles subsistant entre l’agriculture et l’agro-industrie. SIPSA® 2014 sera l’évènement de référence qui accueillera, l’ensemble des professionnels du monde de l’agriculture et de l’agro-industrie.

Placée sous

ment rural le haut patro nage du Ministère de l’Agriculture et du développe-

et parrainé par le Ministère du Commerce, et des associations professionnelles le (FCE) Forum des chefs d’entreprises, de la Chambre Nationale de l’Agriculture ,cette quatorzième édition se déroulera du

15 au 18 Mai 2014 Le SIPSA® est devenu l’un des salons les plus impor tants et le prestigieux de la rive sud de la Méditerranée

Avec la fusion, nouvelle, du

SIPSA® avec FILAHA, 650 sociétés exposantes de 20. 000 visiteurs profes sionnels

et .

et

plus spécialistes sont attendus ».

pour cette édition, dont le slogan adopté sera

« synergies fertiles pour la vie

Cette manifestation « agro-éco . nomique », se veut comme moyen efficace de contribution à

l’essor et au développement des productions animales, des productions végétales et des technologies de mécani sation de l’agriculture Algé rienne.

SIPSA 2013 en quelques

chiffres

Il y avait 539 exposants

539 exposants, dont 160 nouveaux : 176 exposants nationaux (dont 59 nouveaux) 363 exposants Internationaux (dont 101 nouveaux), 133 entreprises représentées : 11 Algériennes et 122 Internatio nales.

Originaires d’une trentaine de pays

Allemagne, Argentine, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Danemark, Espagne, Etats Unis, France, Grande Bretagne, Grèce, Hongrie, Inde, Italie, Jordanie, Liban, Maroc, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République Tchèque, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie, Ukraine, Uruguay.

Le SIPSA-AGROFOOD 2013 a accueilli 26 408 visiteurs La superficie brute d’exposition 20 621 m² La superficie nette d’exposition 9 509 m²

3

4

Toutes les filières réunies dans le même salon

Secteur d'activité EQUIPEMENTS ET SERVICES POUR L'ELEVAGE FILIERE LAIT PRODUITS VETERINAIRES, D'HYGIENE ET DE DESINFECTION NUTRITION ET ALIMENTATION ANIMALE SERVICES, INSTITUTION NATIONALES ET INTERNATIONALES MACHINISME AGRICOLE AGROLIMENTAIRE, EQUIPEMENTS FOURNITURES ET PROCESS POUR L'AGROINDUSTRIE MACHINES ET EQUIPEMENTS POUR FABRICATION D'ALIMENTA TION ANIMALE GENETIQUE ANIMALE IRRIGATION ET SOLUTIONS POUR SERRICULTURE SALONS ET ORGANISATEURS D'EVENEMENTS PROFESSIONNELS BATIMENTS D'ELEVAGE PRODUITS DU TERROIR PRODUITS PHYTOSANITAIRES ET FERTILISANTS TRANSFORMATION DES VIANDES ET D'EQUIPEMENTS D'ABAT TOIRS PRODUCTIONS ANIMALES RECHERCHE, FORMATION ET VULGARISATION AGRICOLE EMBALLAGE EQUIPEMENT POUR L'INDUSTRIE DU GRAIN(STOCKAGE, TRANS PORT ET TRANSFORMATION) FROID INDUSTRIEL ET CONSERVATION SEMENCES ET PLANTS CONSTRUCTION METALLIQUE REVUES SPECIALISEES AUTOMATISME, INFORMATIQUE ET ELECTRICITE FILIERE PECHE ET AQUACULTURE MATERIEL AGRICOLE ENERGIES RENOUVELABLES Nombre d’Exposants 58 50 38 36 27 23 17 5 5 4 4 3 3 3 2 7 7 6 6 15 15 15 14 13 10

Partenariat avec le SPACE (RENNES) à la Mémoire de Jean-Michel LEMETAYER Président du SPACE en visite au SIPSA 2013 2013 2012 2011 2010 2009

EVOLUTION DU NOMBRE DE VISITEURS

0 5 000 10 000 15 000 20 000 20 500 30 000 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

EVOLUTION DU NOMBRE D’EXPOSANTS

0 100 200 300 400 500 600

INDICE DE SATISFACTION

80 % 74 % 60 % pensent que c’est un rendez-vous d’affaires incontournable sont satisfaits de la qualité des contacts professionnels estiment avoir atteint leurs objectifs fixés 88 % 78 % des 535 exposants présents au SIPSA-AGROFOOD 2013 sont satisfaits de leur participation Suivi des relations clients 5

2006 : dont 97 nationaux et 78 internationaux et 10 pays représentés 2007 : dont 96 nationaux et 124 internationaux et 10 pays représentés 2008 : dont 85 nationaux et 160 internationaux et 20 pays représentés 2009 : 2010 :

175 exposants 220 exposants 245 exposants 268 exposants

dont 85 exposants nationaux et 183 internationaux et 20 pays représentés

260 exposants

dont 85 nationaux et 175 internationaux et 20 pays représentés 2011 :

319 exposants

dont 104 nationaux et 215 internationaux et 20 pays représentés 2012 :

373 exposants

dont 110 nationaux et 263 internationaux et 20 pays représentés 2013 :

535 exposants

dont 165 nationaux et 370 internationaux et 30 pays représentés

6

ORGANISATION

DU SALON

Le salon est organisé par Pôles d’activités :

Aile A1

sera dédiée au Pôle VET’EXPO (produits vétéri naires, produits d’hygiène et de désinfection).

Aile A2 et Aile A3

seront consacrées au Pôle ALIMENTATION, NUTRITION ET GENETIQUE ANIMALE la pêche frais et surgelés) et d’autres pôles dans le domaine des services. Un espace de 1600m² à l’extérieur du pavillon C sera entièrement dédié à l’exposition des animaux vivants.

Pavillon U

sera dédié spécialement au Pôle AGROFOOD (Filière lait, équipements et process pour l’agroalimentaire, produits issus de la transformation du lait, de la viande et des fruits et légumes, conservation, froid industriel et emballage).

Pavillon C - Esplanade

(place africaine) accueilleront principalement, le Pôle ELE VAGE, le Pôle FIMAG (machinisme et équipements agricoles), le Pôle DJAZAQUA (Equipements et fournitures de l’aquaculture, produits de

Pavillon G

abritera l’ensemble des secteurs de FILAHA, à savoir, au Pôle PHYTOFERTI (semences et produits phyto sanitaires), au Pôle AGRIAQUA (équipements et services de l’eau), au Pôle SOLUTIONS POUR SERRI CULTURE, au Pôle FRUITS ET LEGUMES (conditionnement, logistique, tri et emballage…etc.), au Pôle AGROINDUSTRIE, au Pôle GRANDES CULTURES et CULTURES INDUS TRIELLES, au Pôle PRO DUITS DU TERROIR et au Pôle ENERGIES RENOUVE LABLES.

UN EVENEMENT

AU CŒUR

DE L’ACTUALITE

Une vingtaine de rencontres profession nelles autour de l’actualité agricole seront animées par la Fondation FILAHA. Un programme de conférences et de colloques de haut niveau est organisé pendant les quatre jours du salon.

> Dégustation de produits de terroir 100% Algériens avec AGROFOOD. > Montage de fermes de démonstration.

> Présentation animales : Bovins viande, Bovins lait, ovins et équins. 7

Une vingtaine de rencontres profession nelles autour de l’actualité agricole seront animées par la Fondation FILAHA. Un programme de conférences et de colloques de haut niveau est organisé pendant les quatre jours du salon.

LES EXPOSANTS

EN 2013

AAHP, ABIOLA, ACEMO, ACI, ACMA, ADEPTA, ADERZO, ADGGL, ADN SYNERGIE, AETA, AFRIQUE AGRICULTURE, AGERON INTERNACIONAL, AGÖF, AGRAGEX, AGRIMATCO, AGRIPLAN, AGRIPROM ALGERIE, AGRITUBEL, AGROELEC, AGROLIGNE, AGROMAVI, AGROME TAL FOOD TECH, AGROPLUS, AGROSERVICE MORDJI, AGROTODAY, ALAGRA, ALDIP, ALGERIAN BOVINES, ALGEX, ALIPHOS, ALPHYT, ALPIVET, AMBASSADE D'ARGENTINE, AMBAS SADE D'AUTRICHE, AMBASSADE DU CANADA, AMBASSADE DU PEROU, ANEXAL, APAB, APE, AQUAVET, ARBOR ACRES ALGERIE,ASCOT INTERNATIONAL, ATTIA, AV KHIDER ABDELKADER, AVI.CLIM, AVIAGEN TURKEYS FRANCE, AVIBEL CHERFAOUI, AYAZ KAUÇUK, BABOLNA TETRA, BADR,BEIJING SUNRISING EXHIBITION SERVICE CO.LTD, BEKOTO, BIOLAB VETERINAIRE, BIORET, BIOSCREEN TECHNOLOGIES, BORALSAN, BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL, BRETIM, BYOTROL , CASPM, CCPIT, CEIMI, CELTILAIT, CEVA SANTE ANIMALE, CEVIAGRO, CHAMBRE NATIONALE D'AGRICULTURE, CHAMSA, CIDAPE, CK INDUSTRIES, CLIMATEC BOULANAACHE, CNIAAG, CNIPT, CNMA, COLAITAL, COMINOX, COMPLEXE AGRO ALIMEN TAIRE D'EL KSEUR, CONFISERIE DOUBALLAH, CONSERVERIES DES VIANDES ALGERIE BELLAT, COOPERATIVE SYNERGIE NORMANDE, COOPEX MONTBELIARDE, COOPHAVET, CRIL, CYCLOVET, DANONE DJURDJURA ALGERIE, DATTES HADDOUD, DELAVAL INTERNATIO NAL AB, DELICE AFRICAIN, DELTAGRO UNION, DGF, DIAM GRAIN, DOUDAH, E.A.I FERME BOUCHAOUI, EL MAZRAA LOUNIS, ELECTRA, ELEMOD, ELIVIA, EMKA.N.V, EMOTION, ENKA, ENNASSAA, ENVIROCAIR BIOTECH, EUROFRANCE, EUROMAT, EUROP SERVICE INDUSTRIE, FAFI FROMAGERIE, FERHAOUI, FERTIAL, FIC, FORUM DES CHEFS D’ENTREPRISE (FCE), FRABIC, FRANCE DINDE, FRIGOMEDIT, G. MAGYAR , GB PEPINIERE DE GENISSES, GEA FARM TECHNOLOGIES ,GEA PROCESS ENGINEERING FRANCE, GEA PROCOMAC, GEA REFRIGERA TION , GEF, GENERAL EMBALLAGE, GENERAL EQUIPMENTS SYSTEMS, GENETIC AUSTRIA, GGI FILAHA, GILIBERT, GÖWEIL MASCHINENBAU , GROUPE API / IMAP ARMOR, GROUPE RAHMANI, GROUPE ROULLIER, GROUZLAIT, GUANGZHOU BOYI EXHIBITION, HARICOT VERT, HERMANOS ALFONSO Y JOSE SANZ EXPORTACIONES , HIPRA , HOCKLEY INTERNATIONAL, HOSPIMED AFRIC, HUBBARD, HYBRID TURKEYS, HYLINE INTERNATIONAL, HYPRED, IDENA, IFKI LAIT, IFRUIT HUILES OUZELLAGUEN, ILIP , IMASA, IMERIDIS MAKROPOULOS MILKPLAN, INRAA, INRF, INVESA, IRRIFRANCE, ISA , ISSOULA OLIVE, ISTITUTO DELLE VITAMINE,ITAFV, ITCMI, JIANGSU MUYANG GROUP, JOZ, KEMER KAUCUK, KISCHEM , KLINGER, KONGSKILDE, LACTALIS, LACTAMEL, LACTO PRODUCTION , LAHLOU, LAITERIE ANFEL / COOPSSEL, LAITERIE BENI TAMOU, LAITERIE MATINALE , LALLEMAND , LBVET, LE TRIANGLE, LES FRERES DIFFALAH, LES MOULINS AZZOUZ, LESAFFRE, LISANISE, LOHMANN TIERZUCHT, MACFRUT, MASSON ET FILS, MATELEVAGE SERVICES, MEDITERRANEAN FEED INDUSTRY, MERIAL, METIDJI HOLDING, METSA SÜT GÜ ÜMLER İ , MG2MIX, MINOTERIE SIDI BENDHIBA, MUELLER, MUNTERS, MUSAG GROUPE MAZOUZ, NANJING ESSENCE FINE-CHEMICAL, NB CONSULT, NEW TECH DISTRI, NEW TECH PHARM, N'GAOUSSIA, NOSOCLEAN, NOVA, NOVOGEN, NOVUS, NUTRIFEED ALGERIE, NUTRISTAR ALGERIE, NUTRISTAR INTERNATIONAL, OBIONE, OET, OLMIX, ONAB (GROUPE INDUSTRIEL), ONILEV, ORFFA ADDITIVES, OVO CONCEPT, PACK PREST, PAS REFORM, PEPINIERE BEN NAHAR, PEPINIERE FRERE DRIOUECHE, PEPINIERES STAR EXPORT, PICHON, POLOGNE PAVILLON NATIONAL- AGERON POLSKA, PRO QUIMICOS, PROMAG MABROUKA, PROVAST, PTN (PELLETING TECHNOLOGY NEDERLAND) , RAYYAN, REPI, REPLI, ROTA GUIDO, ROYAUME DE LA FIGUE, RUKH, S.A ENERGY, S.A VITALAC, SAA, SABE, SAFANA NUTRITION ANIMALE, SAFILAIT, SAFRAN TARIKI, SAMASZ , SANDERS, SANTE ET BIEN ETRE,SANVET, SANVITAL, SATIV, SAVON MOKFI , SBC SETIF, SBH ANIMAL VET, SCHALK NUTZTIERE, SERA, SERAC, SERUPA, SHANGHAI HUAWEI WATER SAVING IRRIGA TION, SICAVYL, SILOS CORDOBA, SIM SANDERS ALGERIE, SISTEMA AZUD, SKA, SMTP, SODALEC, SOFIVO, SOFRANA, SOGEVAL, SOMMET DE L'ELEVAGE , SOPROVET, SORMA GROUP, SOUMMAM, SPACE, STEEL EXPORT SERVICE (S.E.S), SUILAIT, SUPREME, SVA JEAN ROZE, TECNO POULTRY EQUIPMENT, TIBER FIORI, TIFRALAIT, TIMAB, TIMAC AGRO, TOREP, TOTAL DAIRY MANAGMENT SRL, TRIOLIET, UBIFRANCE, UNILAB, UNIVERLAIT, UNIVERS AGRICOLE KRAOUL ET FILS, UNIVET PHARM, VARIED INDUSTRIE CORPORATION (VI -COR), VETAGRIAL, VETAM, VETO AHRAME PHARMA CONSULT, VETO YANIS PHARM, VETOPHARM PRO, VETOQUINOL, VETRAL, WYNVEEN INTERNATIONAL, Y İ İ TSAN , YONGLI, ZHEJIANG RAYFULL CHEMICALS CO., LTD.........

Pré inscription Nom de la Société:…………………………………………………........

Adresse…………………………………………………………….......… TEL:…………………………………………………………………......… E-mail:……………………………………………………………….....… 8