Transcript Prix Fr. 196.

Fahrwerk / Train de roulement
Ripospur
Spurmessplatte
Ripospur
Ripomètre
Tragbare Prüfplatte für Schnellkontrolle
der Spur. Handlich und mobil, mit Messskala.
Plaque de mesure pour un contrôle rapide
du ripage. Maniable et mobile, avec
échelle de mesure.
PW
Voiture
Einsatzbereich: Personen- und leichte
Lieferwagen. Überfahrgewicht pro Rad:
2000 kg. Masse: 95 x 38,5 x 4,5 cm. Gewicht: 21 kg.
Domaine d’utilisation: voitures particulières, véhicules de livraison légers. Poids
par roue supporté: 2000 kg. Dim.:
95 x 38,5 x 4,5 cm. Poids: 21 kg.
Bestell-Nr. 31.000.1110
No. de cde 31.000.1110
Preis Fr. 1090.–
Aktionspreis Fr. 980.–
Prix Fr. 1090.–
Prix d’action Fr. 980.–
LKW
Camion
Einsatzbereich: Car und Lastwagen, Lieferwagen, Transporter, Traktoren. Überfahrgewicht pro Rad: 4000 kg. Masse:
105 x 40,5 x 5 cm. Gewicht: 31 kg.
Domaine d’utilisation: véhicules lourds,
autobus et camions, véhicules de livraison, utilitaires, tracteurs. Poids par roue
supporté: 4000 kg. Dim.: 105 x 40,5 x 5 cm.
Poids: 31 kg.
Bestell-Nr. 31.000.1115
No. de cde 31.000.1115
Preis Fr. 1960.–
Sturzlibellen
mit Magnetfuss
Prix Fr. 1960.–
Niveau à bulle
pour carrossage avec
socle magnétique
Erleichtert das Auswechseln oder Überholen eines Federbeines. Vor dem Ausbau
des Federbeines wird der vorhandene
Einstellungswert des Sturzes mit der Libelle übernommen. Nach dem Einbau
desselben erfolgt die Einstellung des
Sturzes auf den vorher abgenommenen
Wert. Per Paar im Kunststoffkoffer.
Facilite le remplacement ou la révision de
jambes de force. Avant la dépose de la
jambe de suspension, la valeur de carrossage est relevée au moyen du niveau, ce
qui permet de régler la même valeur après
la repose. Par paire dans coffret plastique.
Bestell-Nr. 30.000.9904
No. de cde 30.000.9904
Preis Fr. 196.–
Prix Fr. 196.–
125-1
1_Garagenkat_2014_Gruppe_1_07.indd 63
21.10.13 08:40
Fahrwerk / Train de roulement
schnell, exakt, keine Nachkorrektur /
rapid, exact, pas des corrections ultérieur
Lenkrad-Einstellwaage
(universell)
Niveau pour réglage du
volant (universel)
Spezial-Einstellwerkzeug zur exakten
Ausrichtung des Lenkrades bei der Achsvermessung (Lenkradfehlstellungen führen häufig zu Kundenreklamationen).
Nach dem Aufsetzen der Einstellwaage
auf dem Lenkrad, wird das Lenkrad mit
der integrierten Wasserwaage waagrecht
gestellt und mit einer Lenkrad-FeststellerVorrichtung fixiert (siehe LenkradFeststeller- und Pedalniederdrücker-Satz,
Bremsknecht 32.100.3030). Die Einstellwaage ist universell bei fast allen Personenwagen und Leichtlastwagen einsetzbar. Arbeitsbereich 270 – 350 mm.
Outil de réglage spécial pour le positionnement exact du volant lors des travaux de géométrie. Après avoir installé le
niveau sur le volant, il suffit de régler le
volant à l’horizontale à l’aide du niveau à
bulle intégré et de fixer le volant à l’aide
d’un dispositif de blocage voir (Kit de blocage du volant et de pression sur les pédales, 32.100.3030). Le niveau de réglage
est utilisable universellement sur presque
toutes les voitures particulières et tous les
utilitaires légers. Les mauvais réglages du
volant après une géométrie donnent souvent lieu à des réclamations des clients!
Gamme de travaille 270 – 350 mm.
Bestell-Nr. 30.000.2519
No. de cde 30.000.2519
Preis Fr. 85.–
Lenkrad-Feststeller- und
Pedalniederdrücker-Satz
Prix Fr. 85.–
Kit de blocage
du volant et de pression
sur les pédales
Unentbehrlicher Werkzeugsatz, macht
viele Arbeiten zur Einmann-Bedienung.
Festhalten des Lenkrades in bestimmten
Positionen, z. B. bei Lenkgeometriekontrollen. Bremspedal niederdrücken und
festhalten. Ebenso Gaspedal bei ausgewählten Motordrehzahlen konstant halten. In Kunststoffkoffer.
Kit d’outils indispensable, très utile pour
opérer en solo. Maintient le volant de direction dans des positions définies, par
exemple lors des contrôles de la géométrie de direction. Pression et appui
maintenu sur la pédale de frein. Egalement pour l’appui constant sur la pédale
d’accélération pour des régimes moteur
sélectionnés. En coffret plastique.
Bestell-Nr. 32.100.3030
No. de cde 32.100.3030
Preis Fr. 149.–
Prix Fr. 149.–
125-2
1_Garagenkat_2014_Gruppe_1_07.indd 64
21.10.13 08:40