Transcript Guide pratique - Office de Tourisme*** de Port-de-Bouc

G U I D E
P R A T I Q U E
PORT-DE-BOUC
de l a terre à l a mer
R E S TAU R AT I O N
H E BE RGE M E NT
REN SEI GNE MEN TS
UTILES
PORT-DE-BOUC
Guide Pratique
Restauration
3-5
Hébergement
6-8
Renseignements utiles
9 - 11
RESTAURATION
RESTAURATION
ET GLACIERS
EN BORD DE MER
LE DOUBLE 6
Port Renaissance
Bar/Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 80 01 18
L’ARCHIPEL
Plage des combattants
Pizzeria, spécialités
grecques et de la mer
Tél : 04 42 40 33 32
L’ENVIE
Port Renaissance
Cuisine traditionnelle
et de la mer
Tél: 04 42 06 28 61
LE BOTTAÏ
51, Avenue Frédéric Mistral
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 06 34 99
LE PETIT CREUX
(Saisonnier)
Port Renaissance
Restauration rapide
Tél : 04 42 43 42 36
LA DOLCE VITA (Saisonnier)
Port Renaissance
Pizza au feu de bois,
spécialités de la mer
Tél : 04 42 42 03 11
LA MATELOTE
Port Renaissance
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 30 34 75
06 65 51 54 14
LA TARANTELLA
Port Renaissance
Cuisine italienne
et traditionnelle
Tél : 04 42 45 44 37
LES ALMADIES
Port Renaissance
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 06 57 39
LE SALOON
Port Renaissance
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 06 39 35
O PORT !!!
Port Renaissance
Cuisine traditionnelle
et de la mer
Tél : 04 42 43 95 91
LE FLORILÈGE - Glacier
Port Renaissance
Glaces maison,
café à l’italienne,
crêpes, gaufres
Tél : 04 42 45 26 62
06 15 20 12 26
LE MARIE MADELEINE
Glacier
Port Renaissance
Glaces élaborées
par un maître artisan
Crêpes - Gaufres
Tél : 04 42 43 98 22
RESTAURATION
CENTRE-VILLE
ET PÉRIPHÉRIE
CHEZ DANY ET LAURY
39, Avenue du Groupe
Manouchian
Cuisine traditionnelle
Tél : 06 10 83 37 00
09 52 76 71 07
CHEZ GAMBA’S
110, Avenue du Groupe
Manouchian
Cuisine traditionnelle,
pizzeria
Tél : 04 42 06 37 12
LE CATAMARAN
Port Renaissance
Spécialités grecques et
turques/Cuisine du Monde
Tél : 09 54 77 34 90
2
3
R E S TA U R AT I O N
CHEZ MARION
Cours Landrivon
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 06 03 22
LE TREIZE 110
RN 568 – Route de Fos
Cuisine traditionnelle
Tél : 06 16 61 76 71
FANASIA
20 Avenue Maurice Thorez
Spécialités asiatiques
Tél : 04 42 06 09 38
LE WOK D’ASIE
6, Avenue des Pins
Carrefour Morales
Spécialités asiatiques
Buffet à volonté
Tél : 04 42 40 13 98
06 70 03 66 76
ISTANBUL
3 Boulevard Nicotra
Spécialités turques
Tél : 04 42 06 17 17
L’ASSIETTE GOURMANDE
La Respélido
Galerie marchande Dia
Saladeries, sandwichs,
salon de thé
Tél : 04 42 15 02 03
LA TABLE DE
MAÎTRE PANISSE
1 Avenue des Pins
Route de Fos
Cuisine traditionnelle
et semi-gastronomique
Tél: 04 42 06 63 36
PALAS
2, Rue Fernand Bonnet
Cuisine traditionnelle
et turque
Tel : 09 83 58 71 01
YAKI SUSHI
RN 568 – Route de Fos
Espace Ergas
Cuisine japonaise
Tel : 04 42 49 37 07
R E S TA U R AT I O N
BAR – RESTAURANT
LE PUB
11 Rue Denis Papin
Brasserie
Tél : 04 42 80 01 42
06 03 16 08 93
LE RELAIS DE LA GARE
Impasse de la Gare de Fos
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 06 25 20
LE RITAL
9, Rue Denis Papin
Cuisine traditionnelle
Tél : 09 84 27 87 85
LES ARCADES
7, Rue de la Gare
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 06 44 02
PIANISSIMO
Avenue Clément Mille
Centre Commercial Carrefour
Brasserie
Tél : 04 42 40 10 36
PILOT BAR
10, Rue de la République
Cuisine traditionnelle
Tél : 04 42 40 17 10
PIZZA ROBERT
ET MICHÈLE
21, Avenue Maurice Thorez
Tél : 04 42 06 96 18
POIVRE ET SEL
Avenue Clément Mille
Centre Commercial Carrefour
Cuisine traditionnelle
fait maison, sandwicherie
Tél : 04 42 06 60 80
PIZZERIA LISA
39, Avenue du Groupe
Manouchian
Tél : 06 17 44 34 82
SNACK DE L’AVENUE
5, Avenue Maurice Thorez
Tél : 06 46 42 09 77
PIZZERIA SANTA MARIA
Place Lazarrino
Tél : 04 42 43 95 57
SNACK DU BOULEVARD
36, Boulevard Guy Mocquet
Tél: 07 81 45 85 62
PIZZ’ EXPRESS
5, Rue Romain Rolland
Tél : 04 42 06 69 84
SNACK LOU MISTRAOU
Quartier Les Comtes
Résidence Lou Mistraou
Tél : 06 66 21 25 67
RESTAURATION
RAPIDE
MC DONALD’S
LA CASA DELLA PASTA
Centre Commercial
La Respelido
Bar à pâtes
Tél : 06 03 62 68 53
PIZZERIA
ILO PIZZA
Rue Paul Vaillant Couturier
Tél : 04 42 06 60 88
PIZZA CATHOUNE
5, Rue Denis Papin
Pizzeria
Tél: 06 17 36 22 44
PIZZAÏOLO
ET CHICHI BELLI
La Respélido
Pizzeria et Chichi Belli
Tél: 04 42 06 62 04
DELHI’S
1, Bis Rue Romain Rolland
Tél : 06 10 47 76 19
Avenue Clément Mille
Centre Commercial
Carrefour
Tél : 04 42 06 41 00
LES SAVEURS DU GOLFE
RN 568 – Route de Fos
Spécialités coquillages,
poissons et fruits de mer
Tél : 04 42 80 17 63
LE STAÏFI
22 Rue Charles Nédelec
Spécialités Algériennes
Tél : 07 86 38 39 94
4
5
hébergement
HÔTEL – RÉSIDENCE
“LES AIGUADES”
HÔTEL - RÉSIDENCE
1, Rue Gabriel Péri / Tél : 04 42 40 01 02
[email protected] / www.hotel-aiguades.com
Situé en centre urbain, à proximité du Port de Plaisance et des plages, cet établissement
offre toute l’année une large gamme de prestations et met à la disposition du public des
services de qualité.
HÔTEL **
59 chambres confortables et spacieuses toutes
équipées de climatisation, télévision écran plat,
balcon, bureau, salle de bains avec grande cabine
de douche et toilettes privatives.
Chambre double 47 € - Petit Déjeuner (Buffet)
6,5 €. 1/2 pension 41,5 € (Tarif par personne,
base chambre double).
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Animaux acceptés.
RÉSIDENCE
46 studios de 24 à 35 m2 équipés
d’une kitchenette avec vaisselle,
salle de bains avec toilettes
privatives.
Tarifs/semaine :
de 335 à 410 € en Basse Saison
et de 455 à 545 € en Haute Saison.
HÔTELS
B & B **
Avenue de la Mer. Tél : 0 892 70 25 30
[email protected]
www.hotelbb.com
71 chambres - 10 chambres fumeurs
Situé au cœur du Port de Plaisance, proche de
toutes les animations estivales et bénéficiant
d’une vue exceptionnelle sur le Fort de Bouc.
Terrasse ombragée. Chambres insonorisées,
climatisées, équipées d’écran plat et d’une
salle de bain privative. Connexion Wi-Fi
disponible gratuitement. Chambre double
de 41 € à 58 €. Petit-déjeuner 6 €
(possibilité de petit-déjeuner continental
avec supplément). Accessible aux personnes
à mobilité réduite. Animaux acceptés.
Nombreux restaurants à proximité.
39, Avenue du Groupe Manouchian
Tél : 04 42 06 17 63
10 chambres – Chambre double 35 €
Possibilité de prendre le petit déjeuner
à proximité (Chez Dany et Laury)
Location à la semaine, à la quinzaine ou au
mois. Parking privé. Animaux acceptés.
CHAMBRE D’HÔTES
SERVICES ET ÉQUIPEMENTS
6
“LE VAUBAN” N° 2364 **
2 clévacances
N ° 25 - Résidence le Vauban – Rue Denis Papin
T2 (1 chambre) - 54 m2 - 4 Personnes
Situé au 1er étage avec ascenseur et interphone.
Séjour avec canapé convertible
2 personnes. Cuisine équipée indépendante
Chambre avec 1 lit 2 personnes. Une salle d’eau
et WC indépendants. Terrasse avec
mobilier de jardin et vue sur le Port de
Plaisance. Un emplacement de parking
privatif. Tarifs/semaine : de 200 à 450 €
Propriétaire : M. Rubio / Contact : 04 42 06 09 52
06 01 78 28 23 ou [email protected]
“LE VAUBAN” N °168 **
CHEZ ANTOINE
Une large gamme de service pour la réussite de votre séjour : Accueil 7j/7 et 24h/24, accès
internet Wifi, accès à la télévision satellite, parkings privés, petits déjeuners sur buffet servis
jusqu’à 10h, restaurant, bar, terrasse, ascenseurs, laverie automatique,
bagagerie, boutique souvenirs...
Des espaces de détente pour un séjour de qualité : Vaste hall de réception, piscine,
salle de remise en forme, sauna, espace massages, billard, tennis, boulodrome
L’Hôtel-Résidence Les Aiguades c’est aussi : Un complexe de salle de réunions équipées
pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes.
L’organisation de vos banquets, mariage, baptêmes et repas de famille.
MEUBLÉS DE
TOURISME CLASSÉS
“CHEZ ARIELLE ”
4, Rue Le Ville D'Alger - Les Jardins de Louis
Arielle vous accueille dans sa chambre d’hôtes
lumineuse et personnalisée, au rez-de-chaussée
d’une maison provençale, dans un lotissement
en bord de pinède et à deux pas de la mer…
Vous pourrez faire une pause sur la terrasse
et son jardin et y prendre votre petit déjeuner
en toute quiétude. Cette chambre d’hôtes
N° 42 Résidence le Vauban
Rue Denis Papin
T2 (1 chambre) – 50 m2 - 4 Personnes
Situé au 4ème étage avec ascenseur
et interphone. Séjour avec canapé
convertible 2 personnes. Cuisine équipée
Chambre avec 1 lit 2 personnes. Une salle
de bain et WC indépendants. Terrasse
avec salon de jardin et vue sur le Port
de Plaisance. Un emplacement de parking
privatif. Tarifs/semaine : de 300 à 500 €
Possibilité de louer pour le week-end en
basse saison
Propriétaire : M. et Mme Azémard
Contact : 04 42 35 19 51 / 05 63 33 34 56
06 14 71 01 57
idéalement située est un excellent point
de départ pour partir en visite dans notre
département.
Tarifs/personne :
1 Nuit - Petit déjeuner compris : 60€
7 Nuits - Petit déjeuner compris : 360€
Tarifs/2 personnes :
1 Nuit - Petit déjeuner compris : 70€
7 Nuits - Petit déjeuner compris : 420€
Propriétaire : Mme Arielle Bonneton
Contact : 04 42 45 42 24 / 06 20 26 41 76
7
hébergement
CAMPINGS MUNICIPAUX
CAMPING DE LA MÉRINDOLE
CAMPING DE BOTTAÏ
Avenue des Pins – 13110 Port de Bouc
Tél : 04 42 06 26 89
Ouvert du 1er juin au 30 septembre
192 emplacements
Avenue Frédéric Mistral
13110 Port de Bouc
Tél : 04 42 06 26 64 (en saison)
Tél : 04 42 06 26 89 (hors saison)
Ouvert du 1er juillet au 31 août
80 emplacements
Ce camping est situé dans le cadre
ombragé d’une vaste pinède à 5 minutes
en voiture du centre-ville et des plages.
Confort : eau, électricité, sanitaires,
accessibilité aux personnes à mobilité
réduite, aire de jeux pour les enfants,
terrain de tennis et de football, boulodrome,
tables de ping-pong, baby-foot.
Accès réservé aux caravanes de moins
de 5 m.
Commodités : restaurants, boulangerie
et primeur à proximité
Tarifs journaliers 2014 :
Emplacement (Tente/Caravane) : 2 €
Campeur : 3.08 € - Chien : 1,08 € (Animaux
admis sauf chiens de catégorie 1 et 2)
Voiture : 2,11 € - Camping-car : 4,06 €
Electricité : 5A= 2,77 € / 10A= 3,50 € /
15A= 4,11 €
Paiement : Carte bancaire, chèque
ou espèces
Ce camping est situé en bord de plage,
à 5 min du centre-ville et du port
de plaisance.
Confort : sanitaires, boulodrome.
Pas d’électricité.
Accès réservé aux caravanes de moins
de 5 m.
Commodités : bar-restaurant, plages, base
nautique municipale et terrain de tennis à
proximité
Tarifs journaliers 2014 :
Emplacement (Tente/Caravane) : 2 €
Campeur : 3.08 € - Chien : 1,08 €
(Animaux admis sauf chiens
de catégorie 1 et 2)
Voiture : 2,11 € - Camping-car : 4,06 €
Paiement : Chèque ou espèces
RENSEIGNEMENTS
UTILES
CULTURE
CENTRE D’ARTS PLASTIQUES
FERNAND LÉGER
Château de Saint-Gobain
1, Avenue du Général de Gaulle
13110 Port de Bouc
Tél : 04 42 43 31 20
www.centrefernandleger.com
ATELIER DE LA CABANE
ANNE BOSCOLO-CAVIN, céramiste d’art
Avenue Frédéric Mistral
Tél : 06 62 86 51 25
Visite sur rendez-vous
www.ceramique-boscolo.com
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
ET DE DANSE HUBERT GAMBA
16, Boulevard Dominique Nicotra
Tel : 04 42 06 16 73
Organisations de concerts, ateliers, cours…
Auditorium et studio d’enregistrement.
LOISIRS
ATELIER D’ARIELLE BONNETON
Artiste céramiste
4, Rue Le Ville d’Alger
Tél : 04 42 45 42 27 / 06 20 26 41 76
Facebook : Arielle Bonneton Céramiste
TENNIS MUNICIPAL
Accès libre et gratuit aux 4 terrains
municipaux - 3 terrains au complexe
Jean-Christophe Unia
1 terrain Avenue Frédéric Mistral
CINÉMA LE MÉLIÈS
Rue Denis Papin / Tél : 04 42 06 54 45
Répondeur interactif : 08 92 68 05 73
www.cinemeliesportdebouc.com
Séances de cinéma en plein air,
ateliers de formation et de création
d’images, rencontres-débats…
SENTIER LITTORAL, aménagé et équipé
de 9 panneaux explicatifs présentant
l’histoire et le développement de la ville.
THÉÂTRE LE SÉMAPHORE
Rue Turenne / Tél : 04 42 06 39 09
www.theatre-semaphore-portdebouc.com
Scène conventionnée pour les publics
Pôle régional de développement culturel
Diffusion de spectacles, concerts,
ateliers artistiques…
8
MÉDIATHÈQUE BORIS VIAN
Rue Turenne / Tél : 04 42 06 65 54
http://mediathequeborisvian.mabulle.com
Bibliothèque, discothèque, bibliothèque
d’images, animations…
FORÊT DOMANIALE DE CASTILLON
Riche de son patrimoine naturel exceptionnel, ce domaine de 288 ha équipé de panneaux informatifs et d’aires de détente
permet la pratique d’activités diverses (randonnée pédestre dont un sentier labellisé
Tourisme et Handicap, course à pied, VTT,
équitation, chasse...)
CLUB HIPPIQUE DE CASTILLON
Domaine de Castillon - Tél : 04 42 35 19 53
9
renseignements utiles
CLUB DE PLONGÉE SOUS-MARINE
16 Rue de la République
Baptêmes de plongée et formations
(D’octobre à mai) / Possibilité de plongée
pour des personnes déjà licenciées en
période estivale.
Tél : 06 51 13 20 80
NAUTICÉLUS
Canoë-kayak - Base nautique.
Stage, initiation, perfectionnement.
Tél : 06 62 49 68 79
BOULODROME ”SCARPELLI”
Quai de la Liberté
SKATE-PARK
Square Pascal. Accès libre
PISTES CYCLABLES
longeant les artères principales
de la ville.
divers
HÔTEL DE VILLE
Cours Landrivon
Tél : 04 42 40 04 04
LA POSTE
2, rue de la République
Tél : 04 42 40 52 90
ESP@CE NET
Maison des Services au Public,
Rue Charles Nédelec – Tél : 04 42 40 65 12
Accès libre suivant horaires d’ouverture
pour utiliser les outils bureautiques,
consulter Internet, envoyer et recevoir des
courriels.
SERVICES D’URGENCE
Commissariat : Rue Charles Nédelec
Tél : 04 42 40 54 00 ou 17
Police Municipale : La Respélido
Tél : 04 42 40 73 00
Marins-pompiers : Rue de la République
Tél : 04 42 40 61 00
Sapeurs-pompiers : Rue de la République
Tél : 04 42 06 39 94 ou 18
Douanes : 17, Quai de la Liberté
Tél : 09 70 27 86 52
Gendarmerie Maritime :
21, Quai de la Liberté – Tél : 04 86 17 60 15
Gendarmerie : Brigade Nautique
(Martigues) - Tél : 04 42 05 05 85
Pharmacie de garde : Après 19h30
contacter le Commissariat
Centre Hospitalier des Rayettes
(Martigues) : Tél : 04 42 43 22 22
SOS Médecins : Tél : 15
AMBULANCES
Mistral – 1, Rue Michel Ruiz
Tél : 04 42 06 27 09
Du Port – 16, Avenue Maurice Thorez
Tél : 04 42 40 03 44
10
renseignements utiles
TRANSPORTS
Aéroport : Marseille Provence
Tél : 0820 81 14 14
S.N.C.F. : Gare en centre ville.
Informations – Tél : 08 92 35 35 35
ou 36 35
Bus/Liaisons départementales
Transport Robert : Tél : 04 42 81 44 80
TRANSDEV CAP PROVENCE :
Tél : 04 42 97 52 10
Bus/Liaisons urbaines
Ulysse - La Respélido :
Tél : 04 88 93 00 47
STATION DE TAXIS
M. Bekrar B : Tél : 06 17 39 94 03
M. Bekrar A : Tél : 06 09 17 25 91
M. Babirowski : Tél : 06 09 33 74 44
M. Belasri : Tél : 06 03 28 02 04
M. Pondjikli : Tél : 06 09 31 49 30
M. Novelli : Tél : 06 07 57 08 58
M. Sellami : Tél : 06 09 56 53 78
Mme Sidérakis : Tél : 06 23 08 68 98
M. Turge : Tél : 06 78 12 04 87
M. Adamo : Tél : 06 07 97 48 44
M. Nicolaidis : Tél : 06 80 02 37 15
LOCATION DE VOITURE
Locavi : Route de Fos/RN 568
Tél : 04 42 06 11 22
Europcar - Quartier Milan/RN 568
Tél : 04 42 07 36 80
AGENCE IMMOBILIÈRE
Marine Immobilier : 11, rue Charles
Nédelec – Tél : 04 42 06 21 56
Logeria : Centre Commercial
La Respélido – Tél : 09 66 91 99 35
Duo Immo : Le Roc Rose
33, Avenue Maurice Thorez
Tél : 04 42 43 08 71
BANQUES
(Toutes équipées de distributeurs
automatiques)
B.N.P : La Respélido
Tél : 04 42 35 02 01
Caisse d’Epargne Provence-Alpes Corse :
Rue Charles Nédélec - Tél : 0820 36 37 57
Crédit Agricole Alpes Provence :
11 Avenue de la Mer - Tél : 04 84 66 84 01
Le Crédit Lyonnais : 2 Rue Charles Nédelec
Tél : 04 42 40 57 02
Crédit Mutuel : Rue Charles Nédelec
Tél : 0820 89 69 58
La Poste : 2, Rue de la République
Tél : 04 42 40 52 90
LAVERIE/PRESSING
Pressing 1ère classe : Avenue Clément Mille
Centre Commercial Carrefour
Tél : 04 42 06 62 67
Best Lavery : La Respélido
Tél : 06 12 05 83 88
La Maison de la laverie : 11, Rue Marx
Dormoy - Tél : 06 99 49 91 24
Laverie Discount : Centre Commercial
Netto – 49 Avenue Maurice Thorez
Tél : 04 42 06 38 63
MARCHÉS du mardi au dimanche sur le
Cours Landrivon (jours impairs) ou sur la
Place Lazzarino (jours pairs).
STATIONNEMENT
GRATUIT
DANS TOUTE
LA VILLE
11
Office de Tourisme***
22 bis, cours Landrivon 13110 Port-de-Bouc / Tél. : 04 42 06 27 28
e-mail : [email protected] / www.portdebouc-tourisme.fr
H O RA I R ES D ’O U V E RT U R E
Hors saison
Du lundi au vendredi : de 9h à 12h
et de 14h30 à 18h - Samedi : de 10h à 12h
En saison (juillet/août)
Du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h
à 19h - Samedi et dimanche de 10h à 12h
Antenne estivale sur le Port de Plaisance
Ouverture du lundi au dimanche de 19h à 21h
Informations touristiques
sur les Bouches-du-Rhône
www.visitprovence.com
Conception : zen-studio.com / Photos : Nicole Chayne, service communication de Port-de-Bouc / juillet 2014 / Imprimé sur papier PEFC
PORT-DE-BOUC
de l a terre à l a mer