Transcript THE CUTTING EDGE
THE CUTTING EDGE
NOV ‘13 – JAN ‘14
Sterility Assurance Rewards (StAR) Program
The StAR Program is designed to help you achieve sterility assurance excellence at your facility. Every time you purchase SPSmedical products from Keir Surgical, you earn
FREE quality assurance products and consulting and educational services!
Rewards Menu
Here’s a preview of a few of the rewards you get by being a StAR facility.
Just a few of our many StAR points rewards!
Want to learn more about how Keir Surgical will help you achieve the highest standards of sterility assurance? Contact us at [email protected] or 800.663.4525 ext. 232 to speak with a MDRD specialist. Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
NOV ‘13 – JAN ‘14
How do you reduce your exposure to airborne particulates?
Try our new, unique SecureFit masks!
SecureFit Masks
Our premium decontamination masks are a perfect fit to any face shape or size to enhance infection control. The patent-pending design features an aluminum nose and chin piece to provide a comfortable, custom seal around your face. Request samples to trial and watch our video online at
keirsurgical.com/educate/videos.
IsoFluid Mask w/SecureFit, 50/box
Product # GCIBLSF
IsoFluid Mask w/SecureFit and Fog Free Shield, 25/box
Product # GCIPWBSF
Buy 4 boxes of any style SecureFit face masks by SPSmedical and receive 50 BONUS StAR Points!* Face Shields
We have a variety of face shields you can pair up with the SecureFit mask if you are looking for a different style shield. Short Face Shield, 5 x 13”, Foam Headband, 24/box
Product # 4511
Full Face Shield, 7.5 x 13”, Foam Headband, 24/box
Product # 4504
Klear-Vision Face Mask, Fluid Protection w/Eye Shield and Ties
Product # 4514
Face Shield w/Tyvek Expander, 5 x 13” (10 x 13” Expanded), 24/box
Product # 4509 For more information contact your local Territory Manager
*Promotion applies to GCIBLSF, GCIPWBSF, and GCFCXUSF SecureFit masks and excludes Key Surgical products. StAR Points expire two years from the date issued. Offer expires on January 31, 2014 and cannot be combined with other discounts or promotions.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
NOV ‘13 – JAN ‘14 Limited time
SPECIAL PRICING!
*
Looking for the perfect adjustable speculum to add to your ophthalmic tray?
Katena offers the
HIGHEST QUALITY
instruments available on the market today! Take advantage of our
SPECIAL PRICING
on a variety of patterns by purchasing by January 31 st , 2014.* Tanna Eye Speculum w/Posts
Product # K1-5668 $287.00
*
Lieberman Speculum K-Wire, 10mm
Product # K1-5670 $280.00
*
Lieberman Speculum K-Wire, 15mm
Product # K1-5671 $280.00
*
Seltzer Speculum Flat K-Wire, 15mm
Product # K1-5672 $280.00
*
Thorlakson Eye Speculum, 11mm
Product # K1-5673 $280.00
*
Lieberman Speculum V-Wire, 15mm
Product # K1-5675 $280.00
*
Lieberman Speculum Solid, 15mm
Product # K1-5678 $295.00
*
Ginsberg Eye Speculum, 15mm
Product # K1-5679 $308.00
*
Reversible Speculum, 15mm
Product # K1-5680 $308.00
*
Temporal Speculum K-Wire, 15mm
Product # K1-5681 $280.00
* Include SPECSPECIAL on your purchase order to qualify for this promotional pricing.
*
*Order must be submitted referencing promo code “SPECSPECIAL”. Promotion applies only to Katena patterns listed above. Offer expires on January 31, 2014 and cannot be combined with other discounts or promotions.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
NOV ‘13 – JAN ‘14 Purchase by January 31, 2014 and receive
25% off!
*
The Original Mediflex Lapro-Flex
®
Self-Forming Retractor
Surgeons around the world have relied on the Lapro-Flex for
dependable and gentle
retraction of liver, bowel and other internal organs. The retractor
automatically
forms a hexagonal shape at the distal end when the plunger is released. No turning, twisting or other action is required! x x x x x
Easily held
and manipulated by hand Simple “plunger” controls the action of the instrument Knurled segment
allows a secure grip
when used with holding and positioning devices Fits a 5.0 or 5.5 mm trocar Working length: 15.75” (40cm) Formed distal end: 3” (7.62cm) across Lapro-Flex Self-Forming Laparoscopic Retractor
Product # 69036
NEW Mediflex Elevator
®
Adjustable Field Post System
The Mediflex Elevator allows
RAISING and LOWERING
the height of the post
without switching to a different device.
Each has
several height settings
in 1.25” increments that will lock securely in place once selected. The device tailors to larger patients, removes surgeon’s obstructions and reduces weight in surgical sets.
For more information contact your local Territory Manager
Elevator Field Post 9 – 14” |
Product # 72011-EL
12 – 18”
| Product # 72009-EL
*Restrictions apply. This offer applies to the Mediflex Lapro-Flex Self-Forming Laparoscopic Retractor, product number 69036. This offer expires on January 31, 2014 and cannot be combined with other offers.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified
L’AVANT GARDE
NOV ‘13 – JAN ‘14
Contrôle des processus de stérilisation- Programme de récompenses
Le programme de récompenses StAR de Keir Surgical a pour but de promouvoir les pratiques de stérilisation conformes aux normes canadiennes. Tout achat de produits SPSmedical vous procurera des points échangeables pour des
récompenses telles que des produits de stérilisation ou des évènements à caractère éducatif.
Récompenses
Quelques exemples des récompenses disponibles dans le cadre du programme StAR:
Évènements à caractère éducatif Formation du personnel 500
Les formations d’une heure animées par le personnel de Keir Surgical sont servent à approfondir vos connaissances de l’utilisation de produits en stérilisation.
Séminaire par vidéoconférence 500
Un séminaire traitant sur un sujet de votre choix par vidéoconférence animé par un professionnel en retraitement des dispositifs médicaux de SPSmedical – le séminaire est enregistré et copie électronique incluse.
Produits à caractère éducatif 10 guides de poche «Best Practices» 5 affiches «Best Practices» CD à caractère éducatif
Normes CSA Indicateur biologique Procédures pour de transport d’instruments
75 75 30 Plus de récompenses disponibles!
Des questions? Pour toutes informations supplémentaires veuillez contactez votre Gérant de territoire Keir Surgical.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified
L’AVANT GARDE
NOV ‘13 – JAN ‘14
Pour une protection complète de vos employés, utilisez
Les nouveaux masques avec technologie SecureFit!
Les masques avec technologie SecureFit
Les nouveaux masques de SPSmedical offrent une protection complète de vos employés - ils sont adaptables à toutes formes et grandeur de visage. Les masques breveté avec technologie SecureFit comprend deux bandelettes en aluminium au niveau du nez et du menton afin de mieux épouser les formes du visage. Commandez votre échantillon dès aujourd’hui – vous pouvez aussi visionner notre vidéo à l’adresse suivante :
keirsurgical.com/educate/videos.
Masque IsoFluid SecureFit, 50/boîte
Code de produit GCIBLSF
Masque IsoFluid SecureFit et visière antibuée, 25/boîte
Code de produit GCIPWBSF
Recevez 50 POINTS StAR SUPPLÉMENTAIRES à l’achat de 4 boîtes de masques SecureFit.* Visières
Keir Surgical distribue également une gamme complète de visières compatibles avec les masques SecureFit. Visière courte, 5 x 13”, Bandeau en mousse, 24/boîte
Code de produit 4511
Visière complète 7.5 x 13”, Bandeau en mousse 24/boîte
Code de produit 4504
Masque et visière Klear Vision, Fluid Protection avec attaches
Code de produit 4514
Visière avec masque en Tyvek extensible, 5 x 13” (10 x 13” avec masque), 24/boîte
Code de produit 4509 Pour toutes informations supplémentaires veuillez contactez votre Gérant de territoire Keir Surgical
*Applicable sur les masques SecureFit GCIBLSF, GCIPWBSF, et GCFCXUSF seulement. Les points StAR viennent à échéance deux ans suite à leur date d’émission. Cette offre ne peut être jumelée avec aucune autre promotion. Valide jusqu’au 31 janvier 2014.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified
L’AVANT GARDE
NOV ‘13 – JAN ‘14
PRIX RÉDUITS
DURÉE DE TEMPS LIMITÉE
Offrez-vous le meilleur speculum ophtalmologique ajustable
Les instruments Katena se démarquent par leur
QUALITÉ SUPÉRIEUR
. Jusqu’au 31 janvier 2014, bénéficiez de nos PRIX
ESCOMPTÉS
sur les spéculums ajustables.* Spéculum Tanna
Code de produit K1-5668 287,00$ *
Spéculum Lieberman K-Wire, 10mm
Code de produit K1-5670 280,00$ *
Spéculum Lieberman K-Wire, 15mm
Code de produit K1-5671 280,00$ *
Spéculum plat Seltzer K-Wire, 15mm
Code de produit K1-5672 280,00$ *
Spéculum Thorlakson 11mm
Code de produit K1-5673 280,00$ *
Spéculum Lieberman V-Wire, 15mm
Code de produit K1-5675 280,00$ *
Spéculum Lieberman, 15mm
Code de produit K1-5678 295,00$ *
Spéculum Ginsberg, 15mm
Code de produit K1-5679 308,00$ *
Spéculum réversible, 15mm
Code de produit K1-5680 308,00$ *
Spéculum Temporal K-Wire, 15mm
Code de produit K1-5681 280,00$ *
Indiquez le code promotionnel SPECSPECIAL sur votre bon de commande pour bénéficier du prix spécial
.
*
*Le code promotionnel “SPECSPECIAL” doit être indiqué sur le bon de commande. Applicable uniquement sur les modèles de speculum indiqués plus haut. Cette offre ne peut être jumelée avec aucune autre promotion Valide jusqu’au 31 janvier 2014.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified
L’AVANT GARDE
NOV ‘13 – JAN ‘14
L’écarteur flexible Lapro-Flex
®
Self-Forming de Mediflex
Le choix des chirurgien en matière d’écarteur pour les organes internes délicats tels que le foie et les intestins est le Lapro-Flex. Simple d’utilisation, l’écarteur se rétracte en forme hexagonale automatiquement lorsque l’on appuie sur la détente. x x x x
Simple
d’utilisation et activable en un seul mouvement Poignée avec détente Poignée à rainures pour une plus grande stabilité lorsqu’utilisé avec un système d’écarteur sur table Longueur de: 15,75” (40cm) Diamètre de l’hexagone: 3” (7,62cm) Écarteur flexible Lapro-Flex Self-Forming
Code de produit 69036
Les nouvelles barres Mediflex Elevator
®
Barres d’élévation ajustable
Les nouvelles barres à élévation de Mediflex permettent un ajustement vertical sans tracas. Cette barre peut être fixée à plusieurs niveaux permettant ainsi d’être utilisée pour chirurgie générale et bariatrique tout en offrant une vision non obstruée au chirurgien.
Pour toutes informations supplémentaires veuillez contactez votre Gérant de territoire Keir Surgical
Barre d’élévation 9 – 14” |
Code de produit 72011-EL
12 – 18”
| Code de produit 72009-EL
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549 www.keirsurgical.com
| ISO 13485:2003 Certified