Transcript 20 octobre 2014, dossier de presse - St-Julien-en

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le salon des métiers d’art devient
Marché de l’artisanat !
Les 8 et 9 novembre, rendez-vous à L’Arande
pour découvrir et rencontrer des métiers de
passion, pour faire ses achats de Noël, se faire
plaisir ou tout simplement admirer le savoirfaire des créateurs !
Le marché de l’artisanat, c’est plus de 35 exposants professionnels sélectionnés par la Ville
et réunis 2 jours pour vous proposer leurs plus
belles créations.
Infos pratiques
Plusieurs spécialités sont à l’honneur : le travail
du cuir, du bois, du tissu, de la céramique, etc.
au service d’objets variés tels que mobiliers,
décoration, bijoux, prêt-à-porter… Cette année
le marché s’ouvre sur les métiers de bouche et
propose un marché de producteurs locaux
(fromages, charcuterie, confitures…).
Inauguration : le samedi 8 novembre à 12h
Ouverture :
samedi 8 novembre de 9h30 à 18h30
dimanche 9 novembre de 10h à 18h30
à L’Arande - Saint-Julien-en-Genevois
Entrée libre
Renseignements
Contact presse
Ville de St-Julien-en-Genevois
tél. +33 (0)4 50 35 14 14
www.st-julien-en-genevois.fr
Juliette de Boisfleury
Responsable du service communication
Ville de St-Julien-en-Genevois
tél. +33 (0)4 50 35 50 92
@ : [email protected]
2
LES EXPOSANTS, PAR SPÉCIALITÉ
MOBILIER
ET DÉCORATION D’INTÉRIEUR
TERRA BELLA
Pascale GUIN
Tableaux et bijoux réalisés en pâte végétale,
modelés et peints à la main.
[email protected]
ATELIER X RYDELL-ART
Ana COLOMB
Objets de décoration et d'art en métal, bois,
pierre.
www.atelier-x-rydell-art.fr
TIC’S ART
Patrick COLLOUD
œufs d'autruche, d'émeu, de nandou ou d'oie,
sculptés et décorés.
[email protected]
FABIEN WICKENBURG
Mobilier d'art de composantes métalliques.
fabienwickenburg.free.fr
BIJOUX
FLEURS DES THÉS
Christelle LORIOT
Sculptures lumineuses à partir de papier non
tissé.
www.fleurs-des-thes.com
ALIX CRÉATION
Alix D'APOLITO
Bijoux en inox.
www.alix-creation.fr
GUILI GUILI
Elian MAUGER
Peintures, scultpures et mobiliers.
www.guiliguili.net
BIJOUX VOLUTES
Vanessa RENOUX
Bijoux fantaisies en fil de cuivre, bijoux de mariage et accessoires.
www.bijouxvolutes.com
M.A.D
Rémi DESPRES et Maxime PERRET
Création de mobilier sur mesure en acier, bois,
inox.
[email protected]
CHIFONIE
Christine PECAUT
Bijoux en pâte polymère.
www.madeinsassenage.canalblog.com
3
POTERIE ET CÉRAMIQUE
LES FOLIES DE GABRIELLE
Marie-Gabrielle POCRIS
Bijoux à partir de matières naturelles transformées,
cuir.
les-folies-de-gabrielle.fr
L'ATELIER DE JULIE
Julie SURREAUX
Poterie culinaire et décorative en terre vernissée.
www.latelierdejulie.canalblog.com
NATUR'ELEMENT
Martine COLLOMB PATTON
Bijoux en bois et argent.
[email protected]
L’ATELIER DE PUCE
Cécile PIN
Céramique blanche.
[email protected]
PASS FRONTIÈRES
Christelle TERONET
Bijoux en argent massif.
www.passfrontieres-shop.com
GRÈS ET PORCELAINE
CANOPÉE CÉRAMIQUES
Yolande LAURENCEAU
Luminaires, vases, cache-pots, boîtes en céramique.
www.canopee-ceramiques.com
PARADIS SUR TERRES
Eun-Soon PARK PARADIS
Pièces décoratives en grès.
[email protected]
SAGITERRE
Bernie LAUGT
Sculptures en céramique.
www.sagiterre.fr
QUBE
Alex HACKETT
Collections de fleurs, bracelets et boucles
façonnés à la main en papier et porcelaine.
[email protected]
CUIR
VIVE CRÉATIONS / AMETIS
Véronique PLATEAU
Maroquinerie et accessoires.
vivecreations.fr
YO’EL
Joëlle PENAULT
Vaisselle et sculptures en grès.
[email protected]
4
BOIS
PHOTOGRAPHIE
ALEJANDRA & SYLVAIN DAUTREMAY
Sculptures, objets décoratifs et utilitaires.
www . s c u l p t u r e - b o i s tronconneuse.blogspot.com
MAGALIE CHAUVIN
Photos sur toile et encadrement artisanal, spécialité noir et blanc.
www.clindoeilmontagne.com
ATELIER COMPERAT
Bernard COMPERAT
Tournage artistique sur bois, luminaires.
[email protected]
VITRAIL
AU SOUFFLE DE COULEURS
Carole KHATAI RENAULT
Vitraux d'art.
[email protected]
TEXTILE ET PRÊT-À-PORTER
DENISE LUGTEN
Créations sur soie, crêpe satin de soie.
[email protected]
LE VERRE DE VOUTE
Cyril MICOL
Vitraux, vases.
www.kitrail.com
LE JARDIN DES FIBRES
Muriel OLIVERI
Laines teintées à la main.
www.lejardindesfibres.fr
NACRE
COQUILLAGE DU MONDE
Pascal MICHELOT
Figurines, lampes, bijoux.
www.nacrier.com
MYNE
Sarah AVETTAND
Bonnets et accessoires de mode.
www.myne.fr
SEVEN LANE
Lucile COUVEE
Prêt-à-porter homme et femme, accessoires.
[email protected]
MÉTIERS DE BOUCHE
Nouveau cette année !
Retrouvez les producteurs locaux dans un
marché en plein air !
5
PORTRAITS DE CRÉATEURS
LES FOLIES DE GABRIELLE
J'ai su trouver une écriture très personnelle
dans la conception de bijoux, avec le cuir, une
matière que l'on n’a pas l'habitude de voir en
bijoux. On peut trouver dans mon travail un
bijou facile à porter ou un autre très raffiné .
«
Je crée des bijoux à partir de matières nobles et naturelles.
Ainsi,chaque matière trouve une
seconde chance de s'exprimer !
Le cuir dans sa souplesse permet des créations d'une extrême légèreté et devient la base
essentielle de mon travail ; mais viennent
s'ajouter :
- la terre cuite (je façonne des perles à la main
qui sont ensuiet passées au four à 1200 degrés) ;
- le métal que j'affine finement pour le ciseler
et le poser sur mon cuir en aplat ;
- d'autres matières, comme la soie, le bois, le
verre, des perles semi-précieuses...
Être présente au Marché de l’artisanat de StJulien, c’est faire connaître mon travail et mon
style très particulier, qui est pour moi source
d'anti-morosité ! Je tire également
une satisfaction de voir porter mes
créations !...
«
Toutes ces matières se valorisent mutuellement
et c’est un véritable plaisir de les travailler !
La diversité pour rechercher l'harmonie !
L'harmonie des couleurs qui chantent entre
elles !
Le contraste entre une matière mate et une
matière brillante, une surface plane relevée par
une forme toute en volume !
On me dit souvent que mes colliers "sont vivants", c'est une remarque qui me remplit de
joie !
6
LE JARDIN DES FIBRES
C'est un immense plaisir de faire entrer dans
mon "monde" des stagiaires. Ma plus belle récompense en fin de stage, a été d'entendre :
"j'ai vécu un grand moment de liberté". Le challenge est alors
gagné !
«
«
Il y a... une vision du filage comme
un lieu où l'on cultive le goût des
belles fibres, des couleurs, des
créations du fil...
C’est une véritable passion qui m’anime et que
j’aime partager dans mes cours de filage et de
teinture.
Je file diverses variétés de fibres : toutes sortes
de laines, de l'alpaga, de la soie, du poil de
chien, du cachemire, du mohair... Au début, j'ai
fait des expériences heureuses de teinture végétale et j'ai tissé mon fil. Maintenant je
m'amuse avec des teintures créatives et je le
tricote.
J'ai découvert le filage de la laine à la fin des
années 70. À ce moment là je tissais des tapisserie . J'ai été fascinée par le filage au point
de devoir apprendre tout de suite. J'aime tout
dans le filage : la découverte des fibres, leur
transformation, comment chercher la technique
qui magnifiera la fibre... J'aime créer des fils
fantaisie et des fils très classique. C'est une
perpetuelle exploration où je m'aventure
chaque jour...
La teinture s'est imposée comme une évidence.
Où que je me trouve, je note des idées d'associations de couleurs, d'ambiance colorée. Teindre, c'est comme avoir un feu d'artifice dans les
mains. Mon univers est fait de fils, de textures
et de couleurs.
7