Transcript Brochure Le détendeur modulaire (PDF)

D-9978-2009
Le détendeur modulaire
OXYLINE ®
02 |
Un seul détendeur pour de
multiples possibilités
Prise pour
alimentation
en gaz
Raccord NIST
Faites votre choix parmi les
composants suivants...
...pour composer votre solution
personnelle
–Un débit excellent
–Une qualité hors pair et une durée
de vie prolongée
–Des raccords spécifiques
à chaque pays
–Un design agréable
–3 ans de garantie
Composants modulaires
Grâce à la conception modulaire
d’OxyLine, vous pouvez composer votre
propre détendeur en fonction de vos
besoins, à partir des éléments suivants :
–D
étendeur d’O2 ou d’air avec
technologie 200 ou 300 bars
–D
ifférents raccords haute pression
–M
anomètre orienté vertical ou horizontal
–R
égulateur de débit (1, 2, 3, 4, 6, 8,
12 et 15 l/min) avec raccord pour eau
stérilisée 9/16“
–D
ébitmètre pour un maximum de16l/
min avec raccord pour humidificateur réutilisable Dräger, raccord pour eau stérilisée et passe-câble 6 mm pour le
branchement d’un masque à oxygène
–R
accord NIST à verrouillage
automatique pour le branchement
d’appareils ou le raccordement à une
alimentation centrale de gaz
–P
rise d’alimentation centrale pour le
branchement direct d’un appareil,
par ex. d’un ventilateur
Solutions complètes
Les détendeurs intégralement montés de
la gamme OxyLine peuvent également
être adaptés et améliorés individuellement,
pour allier des normes de qualité exigeantes au confort d’utilisation.
–La tête Oxator est un détendeur avec
deux raccords DIN pour l’alimentation
centrale, un raccord NIST pour le
fonctionnement de l’appareil par le
biais de l’alimentation centrale en gaz
et un éjecteur réglable à ouverture
commandée pour génération de
dépression. En outre, divers raccords
haute pression sont disponibles.
–La tête Oxett est pré-configurée avec
un débitmètre ou un régulateur de
débit, une prise d’alimentation centrale
DIN, un raccord NIST et un éjecteur
réglable à ouverture commandée. En
outre, divers raccords haute pression
sont disponibles.
Tous les modèles de la gamme OxyLine
peuvent être équipés de composants
Dräger existants, comme les nébuliseurs
de médicaments.
MT-8525-2005-50
Régulateur
de débit
Détendeur,
manomètre
–Éjecteur réglable avec affichage de la dépression pour l’aspiration bronchique
MT-8521-2005-50
Éjecteur
Débitmètre
La création d’une alimentation d’oxygène
mobile doit être pensée selon vos
besoins. C’est pourquoi Dräger a créé la
gamme de détendeurs OxyLine. Le cas
échéant, OxyLine peut être configuré
indépendamment d‘une alimentation
centrale en gaz. Utilisée en système
modulaire ou en solution complète
performante, la gamme OxyLine vous offre :
Tête Oxator
Tête Oxett
| 03
Têtes Oxett-Oxator
300 bars
O2
200 bars
Détendeur
300 bars
O2
AIR
200 bars
200 bars
300 bars
1 Base du détendeur
1.1 O2 200 bars
O2 300 bars
1.2 AIR 200 bars
AIR 300 bars
1.3Oxett/Oxator
Tête Oxator 200
Tête Oxett 200, régulateur de débit
Tête Oxett 200, débitmètre
Tête Oxator 300
Tête Oxett 300, régulateur de débit
Tête Oxett 300, débitmètre
2 Manomètre
2.1O2
40 mm vertical 300 bars
40 mm vertical 200 bars
40 mm horizontal
2.2AIR
40 mm vertical 300 bars
40 mm vertical 200 bars
40 mm horizontal
3 Entrée haute pression
3.1Entrée d’O2
DIN 300 bars
G 3/4 (norme allemande)
BS 341 (norme britannique, Bullnose)
NFE 29-650 (norme française, AFNOR)
ITC MIEAP7N.3 (norme espagnole)
CGA V-1 540 (norme États-Unis)
SS (norme suédoise, AGA) (GA)
UNI (norme italienne)
P/I (index Pin)
NBN 226 (norme belge)
NEN 3268 (norme néerlandaise)
3.2Entrée d’air
DIN 300 bars
G 5/8
P/I (index Pin)
O2
MP00100 Détendeur « OxyLine »
Pour toutes vos commandes à l’international
Faites votre propre configuration en cochant les cases ou en y notant un nombre
= élément indispensable
= élément facultatif
O2
O2
AIR AIR
| 04
O2
O2
O2
AIR AIR
4 Sortie
4.1 Débit d’O2
Débitmètre d’O2
Gauche
Droite
Régulateur de débit O2/5 bars
Gauche
Droite
Régulateur de débit O2/4 bars
Gauche
Droite
Régulateur de débit O2/3 bars
Gauche
Droite
4.2 Prise d’alimentation centrale en O2
DIN 13260-2
Gauche
Droite
BS 5682 (norme britannique)
Gauche
Droite
NFS90-116 (norme française)
Gauche
Droite
4.3 Prise d’alimentation centrale en AIR
DIN 13260-2
Gauche
Droite
4.4 NIST O2
NIST-O2 avec robinet à bille en aval
Gauche
Droite
4.5 NIST AIR
NIST-AIR avec robinet à bille en aval
Gauche
Droite
4.6Éjecteur
En aval
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
*
ou
*
*
*
*
* Possible uniquement sans
NIST O2 (4.4), ni NIST AIR (4.5)
5 Accessoires
Adaptateur NIST pour prise d’alimentation centrale en O2 Adaptateur NIST pour prise d’alimentation centrale en AIR Adaptateur 9/16“ Tube à bulles humidificateur Nébuliseur humidificateur Unité d’inhalation Unité d’insufflation Masque à oxygène à usage unique (50 unités) Masque à oxygène à usage unique avec réservoir (50 unités­­­­­­­­­)
MP 00 418
MP 00 419
MP 00 416
2M 85 834
2M 85 835
2M 85 912
2M 85 913
MX 30 101
MX 30 180
*
*
*
*
*
*
*
ou
Régularité du débit (Fig. 1)
P2
[kPa x 100]
[bars]
7
6
5
4
3
2
1
0
0
50
100
150
200
250 300
Q [L/min]
P3 = 11 bars / P2 = 5 bars
P3 = 9 bars / P2 = 4 bars
P3 = 7 bars / P2 = 3 bars
P1 = 200 bars / P2 = 5 bars
P1 = 200 bars / P2 = 4 bars
P1 = 200 bars / P2 = 3 bars
Poste de travail Oxator
Solutions de transport
Pour compléter la gamme de détendeurs
OxyLine, vous pouvez choisir entre trois
solutions de transport.
– Poste de travail Oxator pour une bouteille de gaz comprimé de 10 à 11 l : ce
système de transport, qui comprend un
détendeur OxyLine ou une tête Oxator
avec kit de bouteilles intégré pour
aspiration bronchique, une unité à tiroirs
avec plateau de travail et deux rails
standard, forme une parfaite alimentation en oxygène mobile.
– Chariot à 5 roues avec de nombreuses
options de montage pour les accessoires sur le trépied de 38 mm.
– Support Oxett : cette unité compacte
pour l’utilisation rapide et l’accompagnement au chevet du patient dispose
d’une possibilité de fixation des bouteilles de gaz comprimé d’un maximum
de 2,5 l, d’un récipient à sécrétions
intégré de 300 ml et de crochets pour
d’autres accessoires, par ex. le masque
de respiration d’urgence.
MT-219-2003
Les appareils de prélèvement, comme
le débitmètre ou le régulateur de débit,
remplissent également les exigences les
plus strictes en termes de qualité et de
précision. Ils sont constitués de métal de
qualité Dräger éprouvée et fournissent le
débit préalablement réglé. Leur contrôle
n’est nécessaire que tous les deux ans,
la révision générale n’a lieu qu’au bout
de six ans et le service peut se faire sur
place. Les détendeurs de la gamme
OxyLine assurent des coûts de fonctionnement et d’entretien peu élevés, grâce
à leur durée de vie exceptionnelle et des
intervalles d‘entretien allongés.
Un débit excellent
Même pour les débits de pointe atteignant
180 l/min, OxyLine apporte une pression
quasi constante, et donc un niveau précis dans l‘utilisation des appareils d’anesthésie ou de ventilation intensive. Grâce
à ses performances élevées, à sa précision exceptionnelle et aux appareils de prélèvement polyvalents, OxyLine peut également être utilisé pour l‘oxygénothérapie.
Chariot 5 roues
MT-612-98
Haute performance, qualité
excellente et longue durée de vie
Avec ses performances élevées et sa régularité de débit exceptionnelle, le détendeur
à membrane à un étage délivre la pression
de sortie préalablement réglée (Fig. 1).
MT-604-98
| 05
Support Oxett
OxyLine O2 ou Air avec 3 composants au choix – Tête Oxator
– Tête Oxett avec débitmètre ou régulateur de débit
– Un ou deux débitmètres avec adaptateur pour eau stérilisée et douille 6 mm
– Un ou deux régulateurs de débit avec raccord pour eau stérilisée
– Une ou deux prises d‘alimentation centrale
– Éjecteur
– Raccord NIST
Tube à bulles humidificateur Dräger Nébuliseur humidificateur Dräger Lunettes à oxygène à usage unique Adaptateur NIST pour prise d‘alimentation centrale en O2 Adaptateur NIST pour prise d‘alimentation centrale en Air Poste de travail Oxator (Châssis Oxator2) (longueur × hauteur × profondeur) 450 × 1210 × 540 mm
Chariot 5 roues Hauteur 950 mm
Pied Ø 600 mm
Chariot 4 roues Hauteur environ 965 mm
Pied Ø environ 500 mm
Support bouteille pour chariot 4 roues
Plaque de support Oxett (longueur x hauteur x profondeur)
MP 00 100
2M 85 834
2M 85 835
G4 12 84
MP 00 418
MP 00 419
2M 85 493
MP 00 038
2M 86 029
2M 86 174
2M 86 204
Masques, canules et autres accessoires dans le portefeuille de produits O2Star. Voir la brochure 9067936.
SIÈGE
FRANCE
SUISSE
RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
Dräger Médical S.A.S.
Parc de Haute Technologie d’Antony 2
25, rue Georges Besse
92182 Antony Cedex
Tel +33 1 46 11 56 00
Fax +33 1 40 96 97 20
[email protected]
Dräger Medical Suisse SA
Waldeggstraße 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel +41 31 978 74 74
Fax+41 31 978 74 01
[email protected]
Dräger Medical GmbH
Branch Office
P.O. Box 505108
Dubai, Emirats Arabes Unis
Tel +971 4 4294 600
Fax+971 4 4294 699
[email protected]
BELGIQUE
CANADA
Dräger Belgium N.V.
Heide 10
1780 Wemmel
Tel +32 2 462 62 11
Fax +32 2 462 62 01
[email protected]
Draeger Médical Canada Inc.
120 East Beaver Creek Road Suite 104
Richmond Hill Ontario L4B 4V1
Tel
+1 905 763 3702
Toll-free +1 866 343 2273
Fax +1 905 763 1890
[email protected]
Fabricant :
Dräger Medical GmbH
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
Le système de gestion de la qualité
de Dräger Medical GmbH est
certifié selon l’annexe II.3 de la
directive 93/42/EEC (dispositifs
médicaux) et suivant les normes
ISO 13485 et ISO 9001.
www.draeger.com
Destination : Professionnels de Santé
Classe du dispositif médical : IIb
Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH
Information pour le bon usage du dispositif médical :
Merci de prendre impérativement connaissance
des instructions disponibles dans la notice d’utilisation du produit.
Date de réalisation : mars 2014
90 50 950 | 03.14-3 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany |Papier sans chlore, non polluant | Sous réserve de modifications | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA
POUR VOS COMMANDES