Transcript voir le document

ANALYSE DE L’EAU EN LABORATOIRE
Analyse de l’eau
Associer baisse des coûts,
délais rapides et qualité de
service
Par Françoise Breton,
Technoscope
ABSTRACT
Water analysis
Combining reduced costs, short
deadlines and quality of service.
The automated analysis of an ever increasing
number of parameters, along with the simplification of their use, has led to the creation of globally faster, more reliable and also more economical solutions. These developments are beneficial both for self-monitoring and for conducting
regulatory compliance tests. In this context,
reduced costs, rapidity, quality of service and
of customer care emerge as requirements that
must be taken into consideration.
www.revue-ein.com
EIN 368.indb 39
Goddluz
L’automatisation de l’analyse d’un
nombre de plus en plus important
de paramètres et la simplification
de leur mise en œuvre conduit à
des solutions globalement plus
rapides, plus fiables et également
plus économiques. Ces avancées
bénéficient autant à l’auto-surveillance qu’à la réalisation des tests
de conformité réglementaires. Dans
ce contexte, la baisse des coûts, la
rapidité, la qualité du service et du
suivi client émergent comme autant
de nouveaux besoins à prendre en
compte.
C’
est presque un lieu commun :
les besoins analytiques dans
les secteurs de l’eau potable,
des eaux brutes, des eaux usées ou de
rejets d’effluents industriels ont explosé.
La vérification de la conformité à une réglementation qui porte sur un nombre de plus
en plus important de paramètres passe
bien souvent par le recours à des laboratoires agréés. À cela s’ajoute l’auto-surveil-
lance pour le pilotage d’une station d’épuration ou d’un procédé industriel, ou bien
pour la surveillance de la qualité de la ressource en eau qui s’appuie sur des instruments de terrain ou des équipements installés en poste fixe capables d’assurer des
mesures en ligne.
De nombreux fabricants comme HachLange, Macherey-Nagel, Hanna Instruments, Izitec ou Orchidis proposent
N° 368 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES
- 39
29/01/2014 12:21:30
Le multiparamètre 15 paramètres HI 9829 de
Hanna Instruments est livré dans une mallette prête à mesurer,
avec instrument, sonde, capteurs et tous
les accessoires utiles pour les mesures.
Hanna Instruments
de terrain car
il est compact,
étanche, et permet
l’analyse de plus de
100 paramètres.
Pour satisfaire
les nombreux
besoins dans ce
domaine, HachLange a conçu
une nouvelle
génération
d’instruments
portables pour
l’analyse de l’eau
sur le terrain : le
colorimètre DR
900. Robuste, résistant à l’eau, à la poussière, aux chocs et aux
chutes, il ne craint pas
les conditions de travail difficiles. Doté
d’une technologie DEL
économe en énergie, il permet de répondre
aux besoins de base en matière de tests en
proposant 90 des principales méthodes de
test au minimum.
Autre nouveauté, la société Orchidis, spécialiste des solutions d’auto-surveillance
pour les industriels et les collectivités
locales, a mis au point avec Ponsel Mesure
le premier appareil de terrain associant le
photomètre
ultra-compact Photopod et un appareil
multiparamètres, l’Odéon, qui se connecte
à toute la gamme de capteurs numériques
Ponsel : oxygène, pH redox, conductivité
salinité TDS, turbidité… Il est ainsi possible de mesurer plus de 50 paramètres
de larges gammes de tests en kit ou de
par photométrie et plus de 10 par physicomini-laboratoires de terrain pour mesuchimie, avec une capacité d’enregistrer
rer les paramètres physico-chimiques qui
100 000 mesures. « Ce produit “deux en
témoignent de la qualité de l’eau ou du bon
un” permet de réduire les coûts des anafonctionnement d’un procédé d’épuration
lyses, mais il s’inscrit également dans
ou d’un process industriel : chlore, ozone,
une démarche d’écoconception qui répond
conductivité, oxygène dissous, pH, phosaussi à une demande du marché, préphate, redox (ORP), turbidité, etc.
cise Cyril Bellaïche, chef de produit chez
Orchidis. Dans la même optique, nous
Tester ponctuellement
cherchons à diminuer les déchets
sur le terrain
d’analyse et à réduire l’utilisaLes kits colorimétriques, à usage
tion de produits classifiés par la
unique et disponibles sous de mulréglementation européenne comme
tiples formes sont proposés par
étant cancérogènes ou mutagènes
Macherey-Nagel, Izitec ou Orchidis.
pour la reproduction (CMR) ou
Ils sont capables de traiter un large
bien toxiques ». Ce fabricant a ainsi
spectre de besoins : qualitatif en
développé une solution de substidéterminant s’il y a présence ou non
tution au dichromate de potassium
d’un composé, semi-quantitatif avec
et au nitrate mercurique, utilisées
l’évaluation grossière d’une concendans les méthodes de dosage des
tration et même quantitatif pour
chlorures, qui vire du jaune au rose
mesurer une concentration à l’aide
orangé à l’équivalence, et un substid’un photomètre ou d’un spectrophotut à la phénolphtaléine (CMR) pour
tomètre de terrain. Les kits Visocola mesure de l’alcalinité qui vire au
lor Eco de Macherey-Nagel, conçus
rose violet pour une valeur quasi
pour mesurer les paramètres imporidentique de pH. « Un autre besoin
tants avec précision même dans des
du marché est celui de méthodes
domaines de concentration faibles,
simples et rapides qui ne nécesAvec Primelab, Izitec propose un photomètre «à façon» :
sont exploitables aussi bien visuelsitent pas de connaissances partil’utilisateur choisit les paramètres qu’il désire.
lement que via un lecteur portable
culières en chimie, ni de manipuEt si dans l’avenir il souhaite en ajouter, il le télécharge via
de type Nanocolor PF12. Ce dernier
internet (30 €) tout simplement.
lations difficiles », enchaîne Cyril
système est bien adapté à l’analyse
Bellaïche. La société propose dans
Izitec
NKE Instrumentation
Dans le domaine de la mesure in situ, la dernière-née des sondes
de NKE Instrumentation, la SAMBAT, est une sonde autonome
multiparamètres à « balai » et télétransmission des données. Elle
permet de mesurer les principales grandeurs physiques de l’eau parmi
lesquelles la température, la profondeur, la conductivité, la turbidité, la
fluorescence (chlorophylle a/phycocianine), l’oxygène dissous et le pH,
et ce sur une période pouvant aller jusqu’à plusieurs mois. Les données
collectées peuvent être transmises par email à l’aide du modem GPRS
intégré.
40 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES - N° 368
EIN 368.indb 40
www.revue-ein.com
29/01/2014 12:21:34
EIN 368.indb 41
29/01/2014 12:21:38
Le photomètre en ligne AMI PO4II de Swan permet un contrôle
continu de l’orthophosphate ou équivalent phosphore en rejets de
stations d’épuration.
patible avec l’ensemble
des kits de test proposés, tout comme les deux
autres modèles de la
série, le pHotoFlex® pH
et le pHotoFlex ® Turb,
dotés d’une fonction de
mesure de pH ou de turbidité. Ils permettent en
outre le dosage de l’ammoniac et du dioxyde
de carbone. WTW propose également la série
pHotoFlex en mallette
de transport qui devient
un petit laboratoire portable avec sa “paillasse
de laboratoire” intégrée,
équipée pour recevoir
l’instrument de mesure,
les cuves, le bécher de
mesure et un statif pour
l’électrode de pH. Avec la
LabStation, les appareils
Anael
Swan
ce sens de nombreux kits d’analyse ne
nécessitant qu’un seul réactif qui est ajouté
goutte à goutte à l’échantillon jusqu’au
virage de couleur.
Izitec a de son côté élaboré un nouveau
concept. « Les photomètres multiparamètres portables ou de laboratoire pour
l’analyse de l’eau proposent tous une
soixantaine de paramètres, explique-ton chez Izitec. Or, la quasi totalité des
utilisateurs n’en utilisent en moyenne
que 5, selon la nature de l’eau à analyser. Pourquoi payer pour des paramètres
qui ne seront jamais utilisés ? Nous proposons donc à nos clients, un photomètre
« à façon ». L’utilisateur choisit les paramètres qu’il désire. Et si dans l’avenir il
veut en ajouter, il le télécharge via internet (30 €) tout simplement ».
Chez WTW (Xylem), le pHotoFlex® STD
STD, dernier né de la famille pHotoFlex®,
permet l’analyse des eaux et la surveillance
de l’environnement pour la protection des
eaux de rivière et des lacs. Il est com-
L’analyseur INSTRAN proposé par Anael se décline en version titreur ISE ou
colorimètre, permettant de mesurer divers paramètres : Cu, NH3, NO2, NO3,
PO4, Phénols, Ni, Cr, Cl2, Zn, F, B, Fe, Mn, Al, silice, sulfure, cyanure etc...
42 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES - N° 368
EIN 368.indb 42
portables pHotoFlex® et Turb® 430
se transforment en
“mini-laboratoire”.
Les analyseurs
multi-paramètres de terrain proposés par
Endress+Hauser,
Hach-Lange,
Hanna Instruments, Aqualyse,
Ponsel, Heito,
Izitec, WTW ou
encore Equipements Scientific gagnent également en puissance et en polyvalence en intégrant
les avancées de la
microélectronique
et de la numérisation des données
et allègent d’autant
les besoins analytiques qui étaient jusqu’à
présent réalisés en laboratoire. C’est aussi
le cas de la mesure en ligne qui gagne également du terrain. Après avoir pris son essor
dans le monde industriel au cours des
années 2000 (chimie, pétrochimie, agroalimentaire, etc.) puis dans le domaine de
l’eau potable, elle tend désormais à se
généraliser dans d’autres secteurs comme
celui du contrôle des rejets des eaux usées
ou des eaux pluviales, domaines dans lesquels le nombre de paramètres s’est nettement renforcé.
Surveillance en continu
Les instruments d’analyse en ligne proposés par des fabricants comme Swan,
Endress+Hauser, Anael, Heito, Izitec,
Tethys, DTLI ou AMS Systea, permettent
une surveillance en continu d’une station
d’épuration ou d’un procédé industriel
pour en assurer le pilotage et générer une
alarme en cas de dépassement d’un seuil
défini par l’opérateur.
Les gains en termes de coûts et de délais
www.revue-ein.com
29/01/2014 12:21:42
Stand D7
EIN 368.indb 43
29/01/2014 12:21:45
L’AP3900 de Hach-Lange permet une analyse fiable et automatisée des eaux usées, depuis la
préparation des échantillons jusqu’à l’archivage des résultats sur informatique. En plus des
paramètres tels que la DCO, le phosphore total, l’azote total, les nitrites, nitrates et ammonium,
d’autres tests sont désormais disponibles, comme les chlorures, sulfures, surfactants, phénols,
formaldéhydes…
Hach-Lange
sont évidents.
« Aujourd’hui, de nombreux
paramètres peuvent être
mesurés en continu par spectroscopie UV sans aucun réactif : nitrates, COD équivalent,
couleur, hydrocarbures, turbidité. D’autres, tels que l’ammoniaque (NH 4), ou l‘hydrogène sulfureux (H2S), ne
nécessitent que des réactifs
très peu coûteux et non polluants (hydroxyde de sodium
ou acide chlorhydrique), souligne Philippe Minghetti chez
Tethys Instruments. L’investissement initial des analyseurs
en continu est rapidement
amorti grâce au coût quasiment nul de chaque mesure,
surtout dans les cas des analyseurs
multi-paramètres. Nous réalisons couramment des stations avec un seul analyseur couvrant jusqu’à 10 paramètres
(NH4, NO3, UVCOD, PO4, PAH, couleur,
turbidité, pH, conductivité, oxygène dissous) qui, a raison d’une mesure toutes
les 15 minutes, représente quelque 30 000
mesures par mois, ce pour un coût quasiment nul comparé à celui d’analyses équivalentes en laboratoire ».
Chez Swan, le photomètre en ligne AMI
PO4II permet par exemple un contrôle
continu de l’orthophosphate ou équivalent
phosphore en rejets de stations d’épuration. L’AMI Codes-II CC permet de suivre
automatiquement et en continu le chlore
libre, le chlore total et le chlore combiné.
Quant à l’analyseur AMI Silica, il permet de
mesurer en continu la silice dissoute dans
les applications d’eau pure.
L’INSTRAN d’Anael est un automate
chimique programmable qui existe en version titreur ISE ou colorimètre. Il est dédié
au contrôle des eaux potables, au suivi
des rejets, et aux contrôles environnementaux. Sa conception lui permet d’obtenir
des résultats précis tout en ne consommant que peu de réactifs (1 à 2 ml par analyse), minimisant ainsi son impact environnemental.
Endress+Hauser propose, de son côté,
une gamme très complète de préleveurs
d’échantillons pour les eaux usées répondant aux besoins divers des exploitants.
« Ce qui est exigé des exploitants dans le
44 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES - N° 368
EIN 368.indb 44
Metrohm
cadre de l’autosurveillance est le prélèvement d’échantillons et leur stockage dans
un compartiment réfrigéré à 4 °C pour
des analyses ultérieures en laboratoire »,
explique Matthieu Bauer, chef de marché environnement chez Endress+Hauser.
La méthode et la fréquence des prélèvements suit la norme ISO 5767 pour les eaux
usées : vitesse d’aspiration de 0,5 m/s avec
un tuyau d’un diamètre de 9 mm. Les prélèvements sont de 50 ml et au nombre 150
par jour au minimum ; ils doivent être d’autant plus rapprochés que le débit est grand.
« Des arrêtés préfectoraux peuvent imposer des mesures en ligne complémentaires comme la température, le pH, la
turbidité ou l’oxygène
dans le cas où existe un risque spécifique, poursuit Matthieu Bauer.
Plus rarement, on peut être
amené à faire une analyse de
type colorimétrie en ligne nécessitant une préparation d’échantillons avant analyse. L’analyseur
doit également être installé dans un
local thermostaté : Endress+Hauser est
capable de fournir une solution adaptée à chaque situation ». Le fabricant dispose aussi d’une gamme de capteurs
pour répondre à des applications
plus difficiles, comme le pH, et
améliore les analyses colorimétriques afin de réduire les quantités de réactifs nécessaires et
simplifier les manipulations.
La gamme Micromac C d’AMS
Systea repose sur la technologie Loop flow
analysis (LFA) et permet les analyses physicochimiques classiques en ligne sur plus
de 40 paramètres simultanément. Mais la
grande nouveauté chez AMS Systea est le
Easychem TOX qui mesure la toxicité globale d’une eau. Cet appareil est capable de
réaliser automatiquement les étapes nécessaires à l’évaluation de la toxicité par la
bactérie Vibrio fisheri selon la procédure
ISO 11348. Vibrio fisheri a en effet la particularité d’être à la fois bioluminescente
et sensible à de nombreuses substances.
La toxicité est ainsi évaluée par le taux de
mortalité de la bactérie une fois dans l’eau,
mesuré par l’intensité de la lumière émise.
L’appareil fonctionne un mois en autono-
La technologie TitrIC de Metrohm associe techniques de titrage et chromatographie pour mesurer
15 paramètres en 12 mn sur un maximum de 60 échantillons.
www.revue-ein.com
29/01/2014 12:21:47
EIN 368.indb 45
29/01/2014 12:21:50
gine de la toxicité. Le faible
coût de cette
m é t h o d e ,
puisqu’un test
revient à moins
d’un euro,
devrait favoriser le recours à
ce type d’analyse que ce soit
pour surveiller
les réseaux de
distribution que
les rivières ou les
lacs.
Anael propose également
depuis plusieurs
années un analyseur de toxicité
mie grâce à 3 flacons de bactéries lyophi- en ligne à l’aide de bactéries nitrifiantes, le
lisées qui, une fois réhydratées, ont une Tox-Alarm qui permet de juger de la toxidurée de vie de 10 jours. « C’est une tech- cité d’un effluent en moins de 5 minutes.
nologie que nous offrons également sur les Dans le domaine des contrôles en ligne
instruments de laboratoires, développe de l’eau usée et de l’eau propre, MetrohmLaurent Clousier d’AMS Systea. Mais nous Applikon propose de son côté un colopensons qu’elle intéressera en premier rimètre universel capable de s’adapter à
lieu les opérateurs pour tester la toxicité ces deux milieux si différents. Pour l’eau
de leurs eaux en continu car elle permet de propre, la cuve colorimétrique des ADI2019
détecter une toxicité due à l’effet combiné et Alert permet de descendre à des niveaux
de plusieurs substances qui sont chacune de sensibilité de quelques dizaines de ppb,
en très faible concentration ». L’ordinateur tant pour l’ion ammonium que pour l’ion
embarqué permet de générer des alertes, aluminium, ces paramètres étant souvent
d’engager automatiquement d’autres ana- suivis par les producteurs d’eau potable.
lyses ou bien être repris en main à distance Et pour les eaux usées, le même analyseur
par l’opérateur pour demander des ana- est utilisé dans les stations industrielles.
lyses particulières destinées à identifier
L’échantillon est prélevé par des pompes
l’oriou des vannes ayant un fort
diamètre de passage (plusieurs millimètres)
et les équipements ne
sont donc
pas sujets à
l’encrassement…
s::can, spécialiste de
l’analyse en
continu et in
situ de la qualité de
l’eau par
spectroGallery Plus, l’analyseur photométrique automatisé et discret de Thermo Fisher
métrie UVScientific. Cadence : jusqu’à 350 tests/heure.
VIS, a mis
Thermo Scientific
Hanna Instruments
edge® de Hanna Instruments permet de mesurer le pH, la conductivité et
l’oxygène dissous. Compact, léger, il allie les avantages des instruments
portatifs avec ceux des instruments de laboratoire.
Ce concept polyvalent permet aux utilisateurs de l’utiliser comme
un appareil de paillasse, un appareil de mesure sur site ou encore comme
un indicateur en le fixant au mur.
46 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES - N° 368
EIN 368.indb 46
à profit son expérience pour lancer sur
le marché une sonde immergée : i::scan.
« Cette sonde miniature et immergeable
permet la mesure simultanée en continu
de plusieurs paramètres, tels que les
matières organiques à 254 nm, le COT, la
DCO, les matières en suspension, la couleur, etc., indique Philippe Marinot, Directeur Général de s::can France. Ce principe
de mesure ne nécessite aucune maintenance, aucun réactif chimique ni aucun
consommable, tout en offrant une très
bonne corrélation avec les méthodes de
laboratoire ». Les sondes s::can sont associées à une gamme de systèmes d’acquisition des données polyvalents et conviviaux
répondant aux besoins des utilisateurs.
Des analyses en laboratoires
de plus en plus automatisées
Faire appel aux prestations des laboratoires externes et agréés est néanmoins
incontournable pour vérifier la conformité des eaux naturelles ou des eaux résiduaires. Les gros laboratoires comme
Eurofins, Ianesco, Wessling ou Alcontrol
Laboratories sont à même de proposer
des analyses moins chères en exploitant
les économies d’échelle. « La tendance
actuelle dans les équipements est d’améliorer la robotisation qui permet de réaliser de grands volumes d’analyses et
donc de réduire les coûts », explique Yannick Tainon, chef de produits Titrage &
Mesure chez Metrohm, spécialiste des équipements dans le domaine des mesures
physico-chimiques. Metrohm mais aussi
d’autres fabricants comme Hach-Lange,
Shimadzu, Thermo Scientific, AMS-Systea,
Macherey Nagel avec Skalar ou Anton Paar
proposent de nombreux modèles capables
de répondre aux exigences de leurs clients.
Le Gallery Plus de Thermo Scientific est un
système totalement automatisé assurant
un rendu de résultat rapide tout en garantissant une haute qualité de résultats. Une
fois chargé, il automatise toutes les étapes
requises, en offrant jusqu’à trois heures
d’autonomie analytique. La capacité de
charge étendue de l’instrument, jusqu’à 54
échantillons et 42 réactifs simultanément,
contribue à sa facilité d’utilisation. En complément des méthodes colorimétriques,
l’unité électrochimique ECM, disponible
en option, permet de mesurer la conductivité et le pH. De plus, l’interface LIS permet
www.revue-ein.com
29/01/2014 12:21:51
EIN 368.indb 47
29/01/2014 12:21:53
S ::can
l’envoi automatique des demandes d’analyses et la réception de résultats en ligne. Il
est possible de configurer des applications
spécifiques à chaque utilisateur. L’offre est
en évolution constante avec
des réactifs prêts à l’emploi (gain de temps et une
traçabilité maximale des
résultats).
L’AP3900 de Hach-Lange
est doté d’une configuration modulaire qui permet d’adapter sa capacité
aux besoins de l’exploitant. Plusieurs paramètres
peuvent être mesurés en
parallèle sur un même
échantillon, afin d’optimiser la durée totale de la
série d’analyses. Pour les
paramètres le nécessitant,
comme par exemple la
DCO, le phosphore total ou
l’azote total, l’utilisation de
blocs chauffants permet la
minéralisation efficace des
échantillons conformément
aux différentes normes.
L’ajout d’échantillons
en cours d’analyse, la
gestion des échantillons
urgents, la priorisation
des méthodes, le
suivi en temps réel
S::can propose avec sa sonde i::scan une solution
L’Easychem Tox d’AMS Systea propose une solution
de toutes les étapes
avantageuse pour mesurer en continu plusieurs paramètres
technologique innovante pour la mesure en continu de la
de l’analyse… font
tels que COT, turbidité, couleur, etc…
toxicité dans l’eau.
partie des nom-
48 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES - N° 368
EIN 368.indb 48
AMS Systea
WTW
La série pHotoFlex® de WTW allie précision et faible consommation grâce à la combinaison de
filtres et de LED. Les appareils, qui fonctionnent avec 6 longueurs d’onde, possèdent également une
fonction de détermination du pH et en option, une fonction de mesure de la turbidité (IR). Ils sont
adaptés aux analyses in situ : mesures de référence et des eaux usées dans les stations d’épuration,
pour les analyses de l’eau potable, pour la surveillance des plans d’eau, etc.
breuses caractéristiques qui permettent
d’adapter au mieux le fonctionnement de
l’AP3900 aux méthodes de travail du laboratoire. Il répond bien sûr à toutes les exigences qualité, que ce soit en termes de traçabilité des résultats ou des procédures de
métrologie intégrées (étalonnages), pour
garantir aux utilisateurs des résultats parfaits.
Avec l’AQ2 et l’AQ1, Seal Analytical offre une
gamme d’analyseurs séquentiels multiparamétriques destinée aux laboratoires d’analyses privés ou publics comme aux laboratoires des unités de traitement d’eaux. Ces
analyseurs complètent la gamme d’analyseurs de flux continu segmenté qui ont fait
la réputation de Seal Analytical. Ils sont en
mesure de réaliser et de reproduire facilement la plupart des méthodes colorimétriques en les rendant totalement automatiques. Quelques microlitres suffisent pour
l’analyse, ils minimisent donc les coûts
et les rejets. « Nos clients recherchent
www.revue-ein.com
29/01/2014 12:21:56
EIN 368.indb 38
29/01/2014 12:21:28
50 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES - N° 368
EIN 368.indb 50
Laurent Clousier
d’AMS Systea.
Par exemple, une
analyse sur les nitrates et nitrites prend
moins de 5 mn sur nos appareils, mais
encore faut-il avoir les réactifs qui, eux,
peuvent prendre quelques heures, et
pour certains une journée, à préparer » Un gain de temps mais
aussi de traçabilité et de sécurité
des résultats car, précise Laurent
Clousier, « 9 fois sur 10
les problèmes rencontrés lors d’une analyse sont le fait d’une
erreur dans la préparation des réactifs ».
Autre avantage : l’analyse se situe parmi les
moins chères du marché,
avec un coût du test compris entre quelques centimes et
moins de 10 centimes d’euro pour
la plupart.
Au-delà de l’automatisation, les outils
deviennent plus légers, plus polyvalents,
plus simples à utiliser et moins coûteux.
Chez Hanna Instruments, edge® permet
par exemple de mesurer le pH, la conductivité et l’oxygène dissous. Compact, léger,
(épaisseur de 1,27 cm pour 255,15 g), il
allie les avantages des instruments portatifs avec ceux des instruments de laboratoire.
Cette conception polyvalente permet aux
utilisateurs de l’utiliser comme un appareil
de paillasse, un appareil de mesure sur site
ou encore comme un indicateur en le fixant
au mur économisant ainsi de l’espace sur
les paillasses de laboratoire. edge® fonctionne avec des électrodes numériques
intelligentes presque aussi avancées que
l’appareil de mesure lui-même, grâce à un
circuit intégré stockant les informations
sur le type de capteur, l’identifiant et l’étalonnage. Ces données sont automatiquement récupérées une fois que l’électrode
est connectée.
Ne pas négliger la qualité
de service
Le groupe international Alcontrol Laboratories, actif depuis huit ans sur le marché des eaux usées, s’appuie sur l’évolution des techniques et leur automatisation,
mais mise également sur l’amélioration de
la qualité du service apporté aux clients.
« Nous mettons l’accent sur la fiabilité
des résultats et la maîtrise des délais
(taux de respect des délais supérieur à
96 %) que nous avons identifié comme un
des besoins de ce marché, souligne Nicolas Gros, directeur France d’Alcontrol.
Grâce à une plateforme analytique de
400 personnes et des chaînes dédiées, la
société est en mesure de proposer à ses
clients des délais de une à deux semaines
pour traiter leurs échantillons ou, moyen-
Macherey Nagel
aujourd’hui
une automatisation accrue… de plus en plus de
paramètres à gérer sur de moins
en moins de machines, explique
Hervé Ozouf, Chef de Produit Environnement chez Serlabo Technologies. L’analyseur unique devient
alors un atout pour le laboratoire… mais également une
contrainte. À la moindre
panne, tout s’arrête. Cette
évolution nous a incité
à adapter nos équipes
techniques afin de
répondre à cette nouvelle demande. Serlabo Technologies a
donc opté pour un
service régionalisé au plus près
du client afin
d’assurer
rapidité
et efficacité ».
La nouvelle technologie TitrIC de Metrohm associe techniques de titrage et chromatographie pour mesurer 15 paramètres en 12 mn
sur un maximum de 60 échantillons simultanément. Autre spécificité de l’entreprise, le VoltiC pro associe voltammétrie
et chromatographie ionique pour une analyse entièrement automatisée d’anions, de
cations et de métaux lourds. Cet appareil
est capable de détecter que les concentrations dans l’échantillon dépassent les capacités de l’appareil et d’effectuer une dilution pour refaire l’analyse. Autre originalité
des solutions Metrohm, le système MATi12
détermine automatiquement la demande
chimique en oxygène (DCO), un indicateur fiable de l’efficacité du traitement des
eaux résiduaires utilisé en particulier pour
vérifier la qualité de l’eau en sortie d’usine.
Chez AMS Systea, un effort particulier est
fait pour baisser les coûts d’analyse en
automatisant la préparation des échantillons et en fournissant des réactifs prêts
à l’emploi, d’une durée de vie de 6 mois
à un an après ouverture. « L’objectif est
d’obtenir les résultats automatiquement
à partir d’échantillons bruts, explique
Ponsel
Le Photopod de Ponsel et Orchidis est un photomètre
compact sans écran, ni clavier qui fonctionne en se
connectant au multiparamètre portable Odeon ce qui
permet de réaliser des analyses photométriques. Ce
concept permet de s’équiper d’un photomètre capable de
réaliser plus de 50 analyses (NH4, NO3, PO4, Cl2, DCO…)
pour un prix compétitif.
Skalar automatise les méthodes d’analyse en tubes fermés de la marque Macherey Nagel
grâce à son nouvel automate SP2000. L’appareil gère la totalité de l’analyse, du prélèvement
de l’échantillon (incluant la dilution) jusqu’à la mesure spectrophotométrique. Les paramètres
proposés sont : ST-DCO, Ptot, Ntot, NO3, NO2, NH4, et toute autre demande.
www.revue-ein.com
29/01/2014 12:22:00
nant une majoration de coût, la possibilité d’obtenir des analyses en urgence : 5
jours, 72 heures ou 48 heures si la technique le permet. C’est un délai très court
dans le domaine des eaux usées, poursuit
Nicolas Gros. Une deuxième petite révolution que nous apportons à nos clients
est notre plateforme informatique sur
laquelle ils peuvent suivre en temps réel le
traitement de leurs échantillons et bénéficier des résultats des différents paramètres recherchés au fur et à mesure de
leur obtention. Cela permet, par exemple,
de gagner du temps pour le réglage d’une
station d’épuration ou prendre plus rapidement les mesures nécessaires en cas de
problème de rejet par un industriel ».
L’importance du conseil est également
mise en avant chez Ianesco. « Nos clients
évoluent dans un contexte réglementaire
complexe et ils sont en demande d’un
accompagnement d’experts pour mieux
appréhender les enjeux. Cette fonction de
conseil et d’expertise est fondamentale,
explique-t-on chez Ianesco. Nous accompagnons nos donneurs d’ordre avec des
solutions complètes comprenant, la planification, le prélèvement, l’analyse et l’expertise. Ces prestations, proposées avec
des prix compétitifs et des coûts logistiques optimisés, répondent à la qualité de
service que nous recherchons pour notre
laboratoire » .
La qualité du service apporté au client est
aussi mise en avant par les petits laboratoires publics qui ne peuvent prétendre à
des prix aussi étudiés. « La proximité géographique et les connaissances acquises
au fil des ans font que nous connaissons
bien les territoires et les problématiques
locales, insiste Catherine Prodhomme, Présidente de l’ASLAE, association des directeurs et des cadres des laboratoires publics
agréés pour les analyses d’eau et directrice
du service d’analyse des eaux du Laboratoire de Développement et d’Analyse des
Côtes d’Armor. Dans certains cas particuliers, on gère mieux les problèmes d’interférences si on connaît la matrice. On peut
aussi être force de proposition lorsqu’un
problème surgit et qu’il faut en chercher la
cause. C’est vrai dans tous les domaines :
le domaine des eaux d’alimentation, eaux
de surface, eaux usées urbaines, mais
aussi industrielles, de l’agroalimentaire,
de la métallurgie ou des traitements de
surface… ». n
CODE DE L’EAU 3éme édition
par Bernard DROBENKO - Jacques SIRONNEAU
Le droit de l’eau concerne l’ensemble des politiques publiques. Or, l’eau est partout
devenue un enjeu majeur, en France, en Europe comme dans le monde.
Jusqu’à présent, il n’existait qu’une codification partielle de ce droit, disséminée par
ailleurs dans plusieurs codes officiels.
La troisième édition de ce premier « Code de l’eau », entièrement refondue, réactualisée
et dotée d’un index analytique détaillé, regroupe l’ensemble des textes intervenus tant en droit interne, qu’en droit européen et international dans un domaine
devenu stratégique. Il est enrichi de nombreux commentaires, d’éléments de
doctrine, y compris administrative, et de jurisprudence. L’ouvrage a fait l’objet
d’un nouveau découpage et bénéficie d’une meilleure matérialisation du plan.
Seul ouvrage de ce type à traiter de l’eau dans toutes ses dimensions, le « Code
de l’eau » appréhende tous les aspects de l’eau tant en ce qui concerne l’unité
de son régime juridique que la diversité de ses usages économiques ou de loisirs
2020 pages
comme la pêche. Il s’attache à développer l’ensemble des éléments relatifs à
ISBN 978-2-9000- 8687-2
l’eau brute avec la spécificité de certains régimes s’attachant à l’eau domaniale ou non
domaniale, superficielle ou souterraine, métropolitaine ou ultramarine, naturelle ou minéPrix public : 149 euros TTC
rale ou bien encore à l’eau traitée rendue apte à la consommation humaine, des mesures
prises pour sa préservation et son assainissement sous quelque état qu’elle se trouve...
Format 16 x 24 cm
Cet ouvrage unique est complété par la possibilité offerte à l’utilisateur d’accéder à un site internet dédié
(www.code-eau.com) où il pourra retrouver les arrêtés et les circulaires citées dans l’ouvrage, les jurisprudences les plus significatives mais aussi les textes les plus récemment parus. Il permet aussi au lecteur
d’accéder en quelques clics à l’ensemble du droit européen (directives, règlement, décisions) et du droit
international.
Edité par EDITIONS JOHANET
60, rue du Dessous des Berges -75013 Paris - Tél. : (0)1.44.84.78.78. - Fax : (0)1.42.40.26.46.
www.editions-johanet.com - [email protected]
www.revue-ein.com
EIN 368.indb 51
N° 368 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES
- 51
29/01/2014 12:22:03