Transcript Liste Prix Gatineau

Esthétique - Esthetic Services
Maquillage ~ Make-up
massothérapie ~ massage therapy
Soins du visage / Facial
De jour ou de soirée (Maquillage minéral, Jane Iredale) /
* Promotion : Vous avez choisi votre massage? Profitez d’un soin NeuroSpa
ou d’un bain pour 30$ au lieu de 40$. / Have you chosen your massage? Benefit
Microdermabrasion sans cristaux qui apporte une solution non-invasive au traitement
cutanée grâce à une exfoliation hydratante, qui revitalise et éclaircit la peau.
Soin complet 1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Facial traitant ou anti-âge / High Result or Anti-aging Treatment 1h30 . . . .95+
Soins de nettoyage / Cleaning Treatment 1h00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Soins contours des yeux anti-âge avec cellulothérapie active /
Anti-aging eye contour treatment with active cellulotherapy (45min.) . . . . . . . . .78
Soin du dos / Back Treatment 1h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Thermocoagulation / Thermocoagulation . . .Sur consultation / Upon Consultation
* Promotion : Lors de votre facial, offrez-vous la pressothérapie pour
20$ / While you are having a facial, offer your legs the best with a
pressotherapy treatment for 15$.
Soins des mains et des pieds / Hand and Foot Care
Manucure avec vernis cuit Nouveauté! /
Manicure with Color Gloss Gel New!
1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Manucure avec vernis ou style français /
Manicure with Nail Polish or French Style 1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Manucure / Manicure 45 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pédicure avec vernis cuit Nouveauté! /
Pedicure with Color Gloss Gel New!
1h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Soins des pieds avec vernis ou style français /
Foot treatment with nail polish or french style 1h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Soins des pieds / Foot Treatment 1h15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Pose vernis / Nail Color Application . . . . . . . . . . .18 à 23 (Francaise / French)
Pose vernis cuit / Color Gloss Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
* Promotion : Lors de votre manucure ou pédicure, offrez-vous une paraffine des
mains ou des pieds pour 20$ / While you are having a manicure or a pedicure, offer
your hands or feet a paraffin treatment for 20$.
Épilation ~ Waxing
Laser (Lightsheer Duet)
Nouveau en Outaouais / New in Outaouais
80% moins de douleur / 80% less painful
6 à 10 traitements / 6 to 10 Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Consultation gratuite / Free Consultation
Épilation définitive par microtrolyse / Electrolysis by Microtrolysis
Ce service comprend les filaments stériles et jetables /
This service include disposable sterile filaments 1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Consultation / Consultation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gratuit / Free
Cires diverses / Various waxes
Cire avec bandelette / Wax with cotton stripes
Demi-jambes / Half Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cuisses / Thighs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Jambes complètes / Full Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Bras / Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25+
Dos ou poitrine / Back or Chest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33+
Cire à basse température / Low temperature wax
Modelage des sourcils / Eyebrows Shaping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13+
Lèvre supérieure / Upper Lip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Aisselles / Underarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14+
Aines (régulier, brésilien, intégral) /
Bikini Area (Regular, Brazilian, Full Bikini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 à 40
Demi-jambes ou cuisses / Half Legs or Thighs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Jambes complètes / Full Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Au sucre / Sugaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Disponible / Available
Daytime or Evening Make-up (Mineral make up by Jane Iredale) . . . . . . . . . .35
Cours de maquillage / Make-up Lesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Maquillage à domicile / Make-up at Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sur consultation / Upon Consultation
Coiffure ~ Hair Styling
Le montant indiqué pour les services de coiffure sont des
prix de base / Services begin at listed prices.
Nouveautés / New
Consultation capillaire au Trichoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Extensions Gee Wig (Cheveux 100% naturels) /
Gee Wig Extensions (100% Natural Hair). . . . . Sur consultation / Upon Consultation
Style / Style
Coupe stylisée et finition (cheveux courts) /
Stylized cut and style (short hair) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33+
Coupe stylisée et finition / Stylized cut and style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50+
Coupe homme / Men’s cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24+
Mise en plis court / Short set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mise en plis long / Long set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Mise en plis haute / Up Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51+
Mise en plis mariée 2h / Wedding set . . . . . Sur consultation / Upon Consultation
Bar à coloration / Colour Bar
Consultation / Consultation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gratuit / Free
Coloration de base / Basic Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52+
Coloration, mèches demi-tête / Colour, Half Head Highlights . . . . . . . . . .92+
Coloration, mèches tête complete / Colour, Full Head Highlights . . . . .112+
Mèches demi-tête / Half Head Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77+
Mèches tête complète / Full Head Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97+
Correction couleur (2hrs) / Colour Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92+
Effets couleurs (3 placements) / Colour Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32+
Traitement capillaire et mise en forme / Scalp Treatment and Set . . . . . . . .52
Texture / Texture
Permanente+coupe+finition / Permanent + Cut + Style . . . . . . . . . . . . . .110+
Défrisant+coupe+finition / Straight + Cut + Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110+
autres services ~ other services
Perçage d’oreilles / Ear Piercing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Permanente des cils / Eye Lashes Perm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Teinture des cils & sourcils / Eye Lashes & Eye Brow Tinting . . . . . . . . . . . .25
Extension de cils / Eye Lashes Extensions
• Pose complète / Full Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
• Demie pose / Half Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
• Retouche / Retouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
from a therapeutic bath or Neuro-Spa treatment for $30 reg price $40.
Lit Neuro-Masseur Nouveauté! / “Neuro-Masseur” Bed New!
30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Massage sur chaise en entreprise ou événementiel /
Chair massage at offices or at special events Sur consultation / Upon Consutlation
Massage sur chaise / Chair Massage
10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Massage Suédois ou Californien / Swedish or Californian Massage
30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
90 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Massage Femme enceinte à l’huile d’argan / Pregnancy with Argan Oil
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
50 minutes + pressothérapie / pressotherapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Massage Thérapeutique / Therapeutic
30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
90 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Thaï des pieds Nouveau / Feet Thaï New
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Réflexologie des pieds / Feet Reflexology
30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Massage thérapie profonde des tissus / Deep Tissus Therapy Massage
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
90 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Massage sous la pluie / Massage Under The Rain
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
60 minutes avec pressothérapie / With pressotherapy . . . . . . . . . . . . . . . .115
Massage aux pierres chaudes / Hot Stone Massage
90 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Massage aux coquillages Indonésien / Indonesian shell massage
75 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Thérapeutique dorsal avec cataplasme à la boue /
Therapeutic back massage with mud catasplasm
105 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Lomi Lomi (massage Hawaïen) / (Hawaiian Massage)
60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
90 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Soins corporels ~ Body Treatments
OUVERT TOUS LES JOURS
OPEN EVERY DAY
348 Main, Gatineau • 819.663.8387
www.studio157.com
Exfoliant corporel complet / Full Body Scrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Enveloppement corporel avec algues, boue ou argile / Body
wrap with seaweed, mud or clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Enveloppement corporel au cacao / érable / Argile violet Nouveauté /
Body wrap with cacao / maple / Purple Clay New . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Balnéothérapie (bain thérapeutique « algue, boue, argile » H.E.) /
Balneotherapy (Therapeutic Bath “seaweed, mud or clay” H.E.) . . . . . . . . . . . . .40
Pressothérapie / Pressotherapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Consultation cellulitique / Anti-Cellulite Consultation . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Traitement anti-cellulite / Anti-Cellulite Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Liste de prix Studio 157 Price List
Analyse complète de la peau / Complete Skin Analyse . . . . . . .Gratuite / Free
Microdermabrasion / Microdermabrasion 1h . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soin 135
Skin Bella / Skin Bella
Forfaits spa ~ Spa Packages
La Journée 'Studio 157' / The 'Studio 157' Day
L’Évasion pour homme / The Escape for Men
L’Escapade / The Escape
Ce forfait représente le summum de traitement au Studio 157. /
Pour vous monsieurs, ce forfait fait honneur aux vertus du massage
thérapeutique (dos) et un facial traitant, permet une brève évasion dans
votre vie journalière. / Men can escape the rigors of everyday life with a
Ce forfait assure une pause bien méritée. / You will
This package represents the ultimate height of relaxation at the Studio 157.
• Enveloppement corporel ou Exfoliant aux sels de mer /
Body wrap or body scrub with sea salt
• Balnéothérapie / Balneotherapy
• Soin jambe légère (pressothérapie) / Healthy Leg Treatment
(Pressotherapy)
•
•
•
•
Tisane / Herbal Tea
Massage de détente (60 min) / Relaxing Massage (60 min)
Diner santé / Healthy Lunch
Paraffine des mains (incluant le manucure) /
Hand paraffin treatment (manicure included)
soothing massage (back) a moisturizing facial.
• Exfoliation (dos) / Back Scrub
• Cataplasme à la boue (dos) / Mud Cataplasm (back)
• Massage thérapeutique (45 min) / Therapeutic Massage (45 min)
• Pause relaxante / Relaxation Moment
• Facial YONKA Homme / Men’s Facial YONKA
Durée : 3 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
• Soin des pieds / Foot Treatment
• Soin facial traitant / High Result Facial Treatment
L’AquaViolet / The AquaViolet
Ce forfait permet une matinée, un après-midi ou une soirée à se
faire dorloter. / This package allows you to enjoy a morning, afternoon or an
Ce forfait harmonise parfaitement l’énergie, la détente musculaire et
l’hydratation corporelle. / This package will harmonize your level of energy,
Body wrap or body scrub with sea salt
• Balnéothérapie / Balneotherapy
• Soin jambes légères (pressothérapie) / Healthy Leg Treatment
•
•
•
•
Exfoliation marine / Body Scrub (Sea Salt)
Enveloppement à l’argile violet / Violet Clay Body Wrap
Massage sous la pluie (55 min) / Vichy Shower Massage (55 min)
Tisane / Herbal Tea
(Pressotherapy)
• Tisane / Herbal Tea
• Massage de détente (60 min) / Relaxing Massage (60 min)
• Soin facial traitant / High Result Facial Treatment
Durée : 2 1/2 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Ce forfait répond grandement aux attentes de relaxation et de bien-être
de la femme enceinte. / This package is everything the expecting mother needs
during pregnancy to relax and feel rejuvenated.
• Exfoliation aux perles de Jojoba / Jojoba Pearl Body Scrub
• Douche tonifiante / Invigorating Shower
• Massage de la femme enceinte à l’huile d’Argan “Maroc” (60 min) /
En deux heures, ce forfait “Coup d’Éclat” vous redonne vitalité et
vivacité. / In two hours, this package “Coup d’Éclat” restores your energy and
• Soin facial Coup d’Éclat / Coup d’Éclat Facial
• Beauté de pieds (vernis) / Foot Care (polish)
• Paraffine des mains / Paraffin Hand Treatment
2 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Le Forfait Neuro Massage Nouveauté! /
The Neuro Massage Package New!
Le forfait Neuro-Massage stimule directement votre système nerveux
avec une symphonie de sensations agréables et apaisantes synchronisées
avec une musique envoûtante. Vous vivrez un moment d’évasion totale.
/ The Neuro-Massage package directly stimulates your nervous system through a
symphony of pleasant sensations harmonized with a captivating musical
environment. You will experience a feeling of total escape.
• Séance de sieste énergitique (30 min) / “Neuro Masseur” Bed (30 min)
• Massage de détente (45 min) / Relaxing Massage (45 min)
Durée : 4 1/2 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Le Future maman / The Expecting Mother
Le Forfait Coup d’Éclat / The Package “Coup d’Éclat”
muscle release and moisturize your skin.
evening of pampering.
• Enveloppement corporel ou Exfoliant aux sels de mer /
3 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
renews your vitality.
Durée : 7 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
L’Antistress / The Antistress
reap the benefits of a well deserved break.
• Soin facial traitant / High Result Facial Treatment
• Massage de détente (60 min) / Relaxing Massage (60 min)
Le Mieux-être Nouveauté! / The Wellness New!
Ce forfait est conçu pour ceux et celles qui désirent un massage en
profondeur. / For those who want a very deep relaxation moment.
• Séance de sieste énergisante / Bed “Neuro-Masseur”
• Tisane / Herbal Tea
• Massage de détente (90 min) / Relaxing Massage (60 min)
• Soin jambes légères (pressothérapie) / Healthy Leg Treatment
90 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
studio157.com
(Pressotherapy)
Pregnancy massage with Argan oil “Morocco” (60 min)
• Pause tisane / Herbal Tea
• Beauté des pieds (vernis inclus) / Foot Care Including Polish
Durée : 3 1/4 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
3 heures / hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Prices are subject to change without notice.
Devenez fan du Studio 157 sur Facebook/
Become fan of Studio 157 on Facebook