Transcript Articulations

Articulations | MGE 13.0 4-1
Articulations
1
2
3
4
5
6
7
8
Articulations (p. 4-2)
Palier de pivotement
Articulation du bras d’appui
(p. 4-6)
(p. 4-7)
Support de palier (p. 4-8)
9
10
11
12
13
Fixation d’orientation
Levier d’arrêt, bouton étoile
(p. 4-9)
(p. 4-10)
14
15
16
17
18
19
20
21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
4-2
MGE 13.0 | Articulations
Articulation 30x30
30x30
8
ESD
designLINE
f Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que soit
l’angle
f Plage de pivotement 182°
A
f Avec aide à la répartition de 15°
8
f Dispositif de blocage par serrage (5 Nm) ou goupillage
(15 Nm)
f Version designLINE avec vernis argenté spécial
3 842 535 583
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
f Usinage de profilés :
D11
30x30
trou lisse D11 pour jonction face avant
Accessoires nécessaires :
Jonction à boulons D11 pour jonction face avant
00139179
8
1000
L
F3
0
00109550
0
FS2
8
5
F1 (N) F2 (N)
F2
DIN 934
M5
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
f (mm)
10 000
F1
600
FS
Standard
8
ESD
3 842 502 683
2xFS1,
4xFS2
designLINE
8
ESD
3 842 538 683
2xFS1,
4xFS2
Matériau :
Standard : zinc moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Fourniture :
Incluant matériel de fixation (FS)
30x30
30
DIN 7984
M6x12
Rain. ESD N°
50
8
FS1
Articulation 30x30
50
25
ø4
182°
F3 x L
(Nm)
100
f
30x30
Articulations | MGE 13.0 4-3
Articulation 40x40, 40x40 support,
45x45, 45x45 support
40x40, 45x45
1
2
10
5 Nm
ESD
designLINE
3
f Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que soit
l’angle
f Plage de pivotement 180°
5
f Avec aide à la répartition de 15°
f A l’aide d’un levier d’arrêt, l’articulation support peut
être serrée (5 Nm) et réglée simplement
f Version designLINE avec vernis argenté spécial
40x40
45x45
4
6
7
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
8
40x40
45x45
9
00139178
10
40x40
10
F2
180°
F1 (N) F2 (N)
Articulation 40x40
15 000
Standard
10
ESD
3 842 543 401
2xFS3,
2xFS4
designLINE
10
ESD
3 842 538 684
2xFS3,
2xFS4
1000
34
F3 x L
(Nm)
100
1000
Matériau :
L
F3
f
68
F1
40
Fourniture :
00116468
FS3
M8x16
Incluant matériel de fixation (FS)
0
10
5
F2
180°
Articulation 40x40 support
15 000
Standard
10
ESD
3 842 543 402
2xFS3,
2xFS4
designLINE
10
ESD
3 842 538 685
2xFS3,
2xFS4
1000
1000
Matériau :
L
F3
40
f
68
13
14
17
F1 (N) F2 (N)
F3 x L
(Nm)
100
34
12
15
f (mm)
Rain. ESD N°
F1
Fourniture :
00116469
Standard : aluminium moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Incluant matériel de fixation (FS)
Levier d’arrêt
N°
Pour articulation 40x40 support
S12x30
0
FS
40x40
50
FS4
11
16
0
40x40 support
10
Standard : aluminium moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
S12x30
10
M8x16
FS
40x40
50
FS4
FS3
Rain. ESD N°
Matériau :
0
5
f (mm)
3 842 516 847
Zinc moulé sous pression noir, avec revêtement
plastique
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
18
19
20
21
4-4
MGE 13.0 | Articulations
45x45
10
F2
180°
F1 (N) F2 (N)
Articulation 45x45
15 000
Standard
10
ESD
3 842 543 403
2xFS3,
2xFS4
designLINE
10
ESD
3 842 538 686
2xFS3,
2xFS4
1000
Rain. ESD N°
73
F1
1000
Matériau :
L
F3
45
f
36,5
F3 x L
(Nm)
100
Fourniture :
00130487
FS3
50
FS4
M8x16
Standard : aluminium moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Incluant matériel de fixation (FS)
45x45
S12x30
0
10
45x45 support
0
10
5
F2
180°
f (mm)
F1 (N) F2 (N)
Articulation 45x45 support
15 000
Standard
10
designLINE
10
1000
Rain. ESD N°
ESD
2xFS3,
2xFS4
3 842 538 687
2xFS3,
2xFS4
73
ESD
1000
F3
00130488
M8x16
10
Standard : aluminium moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Fourniture :
Incluant matériel de fixation (FS)
L
45
50
FS4
Matériau :
f
36,5
F3 x L
(Nm)
100
45x45
Levier d’arrêt
N°
Pour articulation 45x45 support
S12x30
0
Matériau :
0
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
5
f (mm)
FS
3 842 543 404
F1
FS3
FS
3 842 538 607
Zinc moulé sous pression noir, avec revêtement
plastique
Articulations | MGE 13.0 4-5
Articulation 60x45, 60x60
1
2
10
ESD
designLINE
3
f Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que soit
l’angle
f Plage de pivotement 182°
5
f Avec aide à la répartition de 15°
f Dispositif de blocage par serrage (5 Nm) ou goupillage
(15 Nm)
f Possibilité de régler l’articulation avec un levier d’arrêt
f Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006)
M12
6
7
8
f Usinage des profilés :
60x60
60x45
4
Taraudage (M12) dans l’alésage central pour une
9
jonction face avant
00109548
10
60x45
10
182°
F2
F1 (N) F2 (N)
Articulation 60x45
15 000
Standard
10
ESD
3 842 502 688
2xFS5,
2xFS6
designLINE
10
ESD
3 842 539 799
2xFS5,
2xFS6
1000
Rain. ESD N°
F3 x L
(Nm)
100
1000
L
F3
45
60
Matériau :
f
45,5
ø8
91
F1
Fourniture :
0109552
FS5
50
FS6
DIN 7984
M12x40
Standard : zinc moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Incluant matériel de fixation (FS)
DIN 7984
M8x20
0
10
60x60
0
10
182°
f (mm)
5
F2
Articulation 60x60
20 000
Standard
10
ESD
3 842 502 687
2xFS5,
2xFS6
designLINE
10
ESD
3 842 539 800
2xFS5,
2xFS6
Rain. ESD N°
60
60
1000
Matériau :
L
F3
100
f
45,5
ø8
91
F1
F3 x L
(Nm)
Fourniture :
19141
FS
Standard : zinc moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Incluant matériel de fixation (FS)
60x60
FS5
DIN 7984
M12x40
DIN 125
A8,4
50
FS6
Levier d’arrêt
DIN 7984
M8x20
10
N°
Pour articulation 60x60
0
Matériau :
0
5
f (mm)
13
14
16
3 842 505 144
Zinc moulé sous pression noir, avec revêtement
plastique
F1 (N) F2 (N)
1100
12
N°
Pour articulation 60x45
Matériau :
11
15
60x45
Levier d’arrêt
DIN 125
A8,4
FS
3 842 505 144
Zinc moulé sous pression noir, avec revêtement
plastique
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
17
18
19
20
21
4-6
MGE 13.0 | Articulations
Palier de pivotement
40x40, 40x80
45x45, 45x90
F
D17
10 10
10 10
40
45
ESD
designLINE
f Pour raccords profilés perpendiculaires orientables,
par ex. pour le montage de bras d’appui ou de portes
f Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
f Usinage des profilés :
trou lisse D17
0109560
40
40x40,
40x80 20
10 10
20
Profilé
F
40
Palier de pivotement
40x40
L
Mmax = F x L (Nm)
35
p=80/40
19,5
40x40
40
40x80
130
Profilé
F
45
45x45
Mmax = F x L (Nm)
p=90/45
40
80
designLINE
80
45x45
50
45x90
150
45x90
Standard
45
45
Standard
90
designLINE
90
FS1
0109559
DIN7991
M8x20
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
Fourniture :
ESD
ESD
ESD
3 842 532 208
2xFS1
3 842 538 688
2xFS1
3 842 532 209
2xFS1
3 842 538 689
2xFS1
p (mm) ESD N°
designLINE
Matériau :
ESD
FS
Standard : aluminium moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Cache : PA, noir
Incluant caches, jonctions à boulons, matériel de
fixation (FS)
Palier de pivotement
L
22
Standard
Fourniture :
10
10 10
40
40
Matériau :
DIN7991
M8x20
22,5
Standard
designLINE
FS1
0116471
45
45x45,
45x90 22,5
40x80
p (mm) ESD N°
ESD
ESD
ESD
ESD
FS
3 842 522 634
2xFS1
3 842 538 690
2xFS1
3 842 522 633
2xFS1
3 842 538 691
2xFS1
Standard : zinc moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Cache : PA, noir
Incluant caches, jonctions à boulons, matériel de
fixation (FS)
Articulations | MGE 13.0 4-7
40x40, 40x80
45x45, 45x90
Articulation du bras d’appui
1
2
10 10
10 10
40
45
ESD
F
designLINE
3
f Pour raccords profilés face avant orientables, par ex.
D17
pour le montage de bras d’appui
f Version designLINE avec vernis argenté spécial
4
5
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
f Usinage des profilés :
6
trou lisse D17
7
8
9
0126118
10
27,5
20
10 10
Profilé
F
40
L
P=80/40
Mmax = F x L (Nm)
39
Articulation du bras d’appui
40x40
12
40x40,
40x80 19,5
40x40
40
40x80
130
40x80
Standard
40
designLINE
40
Standard
80
designLINE
80
Matériau :
FS1
ISO4762
M6x16
00116472
Fourniture :
10
p (mm) ESD N°
ESD
ESD
ESD
ESD
FS
3 842 532 206
4xFS1
3 842 538 692
4xFS1
3 842 532 207
4xFS1
3 842 538 693
4xFS1
Standard : zinc moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Cache : PA, noir
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Incluant caches, jonctions à boulons, matériel de
fixation (FS)
11
12
13
14
15
16
22,5
10 10
Profilé
F
45
L
00109561
125
P=90/45
39
Mmax = F x L (Nm)
45 45
Articulation du bras d’appui
45x45
12
45x45, 27,5
45x90 22
45x45
50
45x90
150
45x90
Standard
45
designLINE
45
Standard
90
designLINE
90
Matériau :
FS1
ISO4762
M6x16
10
p (mm) ESD N°
Fourniture :
ESD
ESD
ESD
ESD
FS
3 842 521 263
4xFS1
3 842 538 694
4xFS1
3 842 521 262
4xFS1
3 842 538 695
4xFS1
Standard : zinc moulé sous pression
designLINE : vernis (RAL 9006)
Cache : PA, noir
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Incluant caches, jonctions à boulons, matériel de
fixation (FS)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
17
18
19
20
21
4-8
MGE 13.0 | Articulations
Support de palier
10
designLINE
min. 70
f Support de palier pour constructions lourdes
F
nécessitant une orientation
17
f Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
L
45x45
Mmax = Fmax x L
= 400 Nm
00109558
10
50
F
L
Mmax = Fmax x L (Nm)
60
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
N°
FS
10
3 842 346 595
2xFS1
designLINE
10
3 842 538 660
2xFS1
Matériau :
Standard : fonte de laiton nickelé
designLINE : vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Poignée du levier d’arrêt : zinc moulé sous pression,
revêtu d’un plastique noir
Cache : PA
Fourniture :
Incluant matériel de fixation (FS), 2 caches,
2 boulons, levier d’arrêt (et autres pièces standard
pour le serrage du support de palier)
FS1
ISO4762
M8x16
Rain.
Standard
400
43
00109556
Support de palier
Articulations | MGE 13.0 4-9
Fixation d’orientation 180°
1
2
8
P1
10
3
ESD
f Fixation d’orientation pour plateaux de dépôt et
similaire devant être positionnés dans une plage oblique
de ± 90°
4
5
6
P2
7
8
9
Mmax = 40 Nm
00109564
10
8
10
Fixation d’orientation 180°
P1 / P2 ESD N°
8/8
8 / 10
22,5
ESD
3 842 538 275
7,5
FS
FS1
2xFS3
2xFS4
2xFS5
2,5
6,3
8,2
10 / 8
10 / 10
Matériau :
8,1
100
130
R50
Fourniture :
3 842 538 276
FS2
2xFS3
2xFS4
2xFS5
46
Fixation d’orientation : acier galvanisé, chromaté
transparent
Levier d’arrêt : zinc moulé sous pression, revêtu
d’un plastique noir
Incluant matériel de fixation (FS), levier d’arrêt
avec rondelle et coulisseau orientable à ressort
15
42
R6
5
65
ESD
ISO4762
M8x12
8
FS3
ISO4762
M8x16
10
FS4
ISO4762
M6x16
10
15
16
17
20
00109569
FS2
14
19
ø13,5
FS1
13
18
M8
00109563
12
L
30
22,5
11
21
ISO4762
M6x12
8
FS5
DIN 125
A6,4
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
4-10 MGE 13.0 | Articulations
Levier d’arrêt, bouton étoile
8
10
f Eléments de serrage pour jonctions réglables
Accessoires :
Vis et coulisseaux, voir matériel de fixation (p. 4-9)
Mmax = 40 Nm
19142
65
65
L (mm) N°
46
12 3 842 516 845
46
20 3 842 516 846
40 3 842 516 847
L
42
42
Levier d’arrêt
45 3 842 538 607
L
M8
ø13,5
00109569
55 3 842 516 848
M8
Matériau :
ø13,5
Levier d’arrêt : zinc moulé sous pression, revêtu
d’un plastique noir
Pièces en acier : galvanisé, classe de résistance 5.8
00109569
20
Bouton étoile M6
L
15 3 842 516 849
20 3 842 516 850
Matériau :
M6
ø14
00109570
Bouton étoile : PA, noir
Pièces en acier : galvanisé, classe de résistance 5.8
32
M8
12
25
Bouton étoile M8
ø18
00109571
L (mm) N°
40
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2013-02)
N°
3 842 516 851
Matériau :
Bouton étoile : PA, noir
Pièces en acier : galvanisé, classe de résistance 5.8