Transcript VENTE AUX ENCHÈRES JUDICIAIRE

VENTE AUX ENCHÈRES
JUDICIAIRE
Auctionsale after bankruptcy in France
À la requête de la
Maître Salvatore NARDI,
Liquidateur Judiciaire
4 rue Abel Gance - ZAC du Val Marie
57100 THIONVILLE
PROFILAGE - FACONNAGE TOUS METAUX
PROFILING - METAL WORKING
VENTE EN SIMULTANÉ SUR
WWW.MONITEURLIVE.COM
LIVE BIDDING ON THE INTERNET
PROFILEST
Route de Nondkeil
57840 OTTANGE
Mardi 4 Novembre 2014
Tuesday, November 4 th 2014
à 14h30
at 2.30 p.m
Detailed catalogue
SALLE DES VENTES
AUCTION ROOM
on our website
La détente - Zac des Douanes
57330 Volmerange-les-Mines
La détente - Zac des Douanes
57330 Volmerange-les-Mines
Catalogue complet
disponible sur notre site internet
www.lutece-industrie.com
www.moniteurlive.com
Maître Michel WEISSE
Huissier de Justice - 6 place du Luxembourg
Résidence Clémenceau - 57102 THIONVILLE
Tél. : 03 82 53 36 30 - Fax : 03 82 82 11 94
[email protected]
Pour tout renseignement / For all request : Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63
Assisté par : LUTÈCE INDUSTRIE
Consultants internationaux en ventes industrielles
60, rue de Castagnary - 75015 PARIS
Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63 - Fax : +33 (0)9 70 60 56 68
English and Spanish : 33 (0)7 81 58 50 40 - [email protected]
USINAGE A COMMANDE NUMERIQUE
MACHINING CENTRE
LOT N° 20 ET 21
X2
Centre d’usinage pour profilés ELUMATEC, mod. 5BZ 122
Machining centre for profiles ELUMATEC, 5BZ 122
PRESSES, CINTRAGE ET PROFILAGE
LOT N° 23
Presse INOTECNO, Type LEN 63C, année 2001, capacité 63 kn, plateau de 600x 800 mm
Press INOTECHNO,Type LEN 63C, year 2001, capacity of 63 kg, platform of 600x 800 mm
LOT N° 26
Presse BRET, mod. PIA 10, capacité 100 tonnes, plateau de 900x600 mm
Press BRET, PIA 10, capacity of 100 tonnes, platform of 900 x 600 mm
LOT N° 29
Presse ADIGE avec embarreur, type ST660, année 1995, équipé de 2 poinçonneuses ELECTRO-MECANO, type PH 20, capacité 8 tonnes, année 1984
Press ADIGE with bar feed, type ST660, year 1995, equipped with 2 punching
machines ELECTRO-MECANO, type PH 20, capacity of 8 tonnes
2
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
PRESS, COILING AND PROFILING
LOT N° 24
Presse INOTECNO, année 2002, plateau de 500x 735 mm
Press INOTECHNO, year 2002, platform of 500 x 735 mm
LOT N° 56
Presse SPIERTZ LP 80
Press SPIERTZ LP 80
LOT N° 31
Presse à clavette EBU
Key press EBU
[email protected]
PRESSES, CINTRAGE ET PROFILAGE
LOT N° 36
Presse EBU, mod. P513 3671
Press EBU, P513 3671
LOT N° 38
Presse plieuse LVD, type PP 39/16, année 1978, capacité 30 tonnes, largeur 1600 mm
Press brake LVD, type PP 39/16, year 1978, capacity of 30 tonnes, width 1600mm
LOT N° 32
Dévidoir GE br. KEMMERICH, type 4 VKD, année 1985, capacité 250 kg
Cable reel GE br.KEMMERICH, 4 VDK, year 1985, capacity 250 kg
LOT N° 34
Cintreuse PEDRAZZOLI
Bending machine PEDRAZZOLI
[email protected]
PRESS, COILING AND PROFILING
LOT N° 37
Presse PINAT ECO, type RP 6
Press PINAT ECO, RP6
LOT N° 69
Outillage divers
Batch of shelves with miscellaneous tools
LOT N° 33
Cintreuse PEDRAZZOLI, modèle CURVATURI, type BM 42 IMS, année 1999
Bending machine PEDRAZZOLI, Curvaturi, type BM 42 IMS, year 1999
LOT N° 55
Ensemble de profilage avec pose de film de protection PSP
Profiling line equipped with a press, with cable reel-rectifier PSP
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
3
PRESSES, CINTRAGE ET PROFILAGE
LOT N° 40
Banc de perçage 9 têtes AEL
9-head drilling bench AEL
LOT N° 44
Scie KALTENBACH, type SKL 400H, année 1989, 9,5x951
Saw KALTENBACH, SKL 400H, year 1989 - 9.5 X 950
LOT N° 47
Fraiseuse EISELE
Milling machine EISELE
LOT N° 70
Rectifieuse LIP, modèle P.L.T.H 400
Grinding machine LIP, P.L.T.H 400
4
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
PRESS, COILING AND PROFILING
LOT N° 42
Scie circulaire à onglet double pneumatique EISELE
Pneumatic double mitre circular saw EISELE
LOT N° 45
Ebavureuse RSA, année 1978
Deburring machine RSA, year 1978
LOT N° 53
Touret à brosser et tank à bande MAPE, type 401/P01, 1800/3040 tours/mn,
avec aspirateur de poussière
Brushing bench and double end polisher MAPE, type 401/P01, 1800/3040 rpm,
with dust extractor
LOT N° 77
Marbre acier 1000x2000 mm
Steel plate, dimensions 1000 X 2000 mm
[email protected]
ELECTROSTATIC POWDER PRINTING
THERMOLAQUAGE
LOT N° 65
LOT N° 65
Centrale de poudrage TW GEMA, type BA02-28-18-175, n° de série 5005-02298, année 2005, volume d’extraction 12000 Nm /h, 6 pistolets, avec convoyeur aérien,
et cabine de peinture chauffage gaz
Chalking unit TW GEMA, type BA02-28-18-175, year 2005, extraction volume 12000 Nm /h, 6 guns, aerial conveyor and paint chamber with gas heating
LOT N° 66
Machine à sérigraphier DUBUIT, modèle DB170, année 1984, cadre 900 X 1200 mm
Screen printer DUBUIT, DB170, year 1984, 900 X 1200 mm frame
[email protected]
LOT N° 67
Etuve SAT, larg 1000 mm, Ht 1500 mm, prof 11000 mm
Tank SAT, width 1000 mm, Ht 1500 mm, depth 11000 mm
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
5
LABORATORY
LABORATOIRE
LOT N° 110
Cabine UV
UV chamber
LOT N° 113
Nanocolor 400 D
Nanocolor 400 D
LOT N° 115
Indicateur de température NUTHERH K
Temperature indicator NUTHERH K
LOT N° 117
Spectrocolorimètre MINOLTA, CM-500i
Spectrocolorimeter MINOLTA, CM-500i
6
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
LOT N° 111
Processeur universel de mesure UP1 ROCH
Universal measurement processor UP1 ROCH
LOT N° 114
Nanocolor VARIO 2
Nanocolor VARIO 2
LOT N° 116
Projecteur de profil POLYPROFIL 300
Optical comparator POLYPROFIL 300
LOT N° 118
Marbre, dimensions 800x500x100 mm
Plate, dimensions 800x500x100 mm
[email protected]
UTILITIES
UTILITES
LOT N° 100
LOT N° 101
Compresseur ATLAS COPCO, modèle GA 37, puissance 37 kw, débit 70 l/s, 1500 t/mn
MANNESMANN DEMAG compressor, GA37
Sécheur d’air WORTHINGTON, modèle CW36
Air dryer WORTHINGTON, CW36
MANUTENTION STOCKAGE ET DIVERS
LOTS N° 80 À 84
HANDLING, STORAGE AND MISC.
LOT N° 85
LOT N° 95
X5
Chariots élévateurs diesel CLARK, KOMATSU,
FIAT, cap 1500 kg
Diesel forklift truck CLARK, KOMATSU,
FIAT, 1500 kg capacity
LOT N° 105
Cantilever 6 niveaux
6-level cantilever
X6
Gerbeur PRAT
Stracker PRAT
LOT N° 106
LOT N° 107
Rack
Rack
LOT N° 108
Ensacheuse KALFASS, type standard 050 N, année 1994,
largeur utile 920mm, hauteur utile 400mm
Bagging machine KALFASS, type standard 050N, year 1994,
working width 920 mm, working height 400 mm
[email protected]
Bennes mobiles basculantes
Movable dump body
Filmeuse, modèle B 60, année 1998
L-type sealer with plate, B 60, year 1998
LOTS N° 86 À 93
X7
Transpalettes
Manual pallet truck
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
7
FURNITURE AND MISCELLANEOUS
MOBILIER ET DIVERS
LOT N° 160
LOT N° 167
Photocopieur RICOH, modèle ATICIO 1022
Photocopying machine RICOH, ATICIO 1022
LOT N° 161
1 fax RICOH, modèle Super G3
Fax machine RICOH, Super G3
Ce dépliant photos ne présente qu’un échantillon
des matériels proposés à la vente.
This photo flyer only contains a survey
of the objects to be auctioned.
POUR PLUS DE DÉTAILS, VEUILLEZ TÉLÉCHARGER
LE CATALOGUE SUR NOTRE SITE
FOR MORE DETAILED INFORMATION, PLEASE DOWNLOAD
THE CATALOGUE ON OUR WEBSITE
www.lutece-industrie.com
www.lutece-industrie.com
VISITES
BELGIUM
PROFILEST
PROFILEST
LUX.
Route de Nondkeil
57840 OTTANGE
Route de Nondkeil
57840 OTTANGE
OTTANGE
FRANCE
Lundi 3 Novembre 2014
SWITZERLAND
Monday, November 3 th 2014
from 10.00 am to 6.00 pm
de 10h00 à 18h00
Tuesday, November 4 th 2014
Mardi 4 Novembre 2014
de 8h00 à 12h00
VIEWING
GERM
from 8.00 am to 12.00 am
ANDORRA
CONDITIONS DE VENTE : Les conditions générales de vente sont précisées au catalogue,
notamment en ce qui concerne les restrictions sur la vente des matériels non conformes
aux dispositions techniques ainsi qu’aux normes de sécurité légales ou règlementaires
françaises. Les lots concernés sont repérés par un astérisque dans le catalogue de vente.
Le paiement des lots s’effectue au comptant majoré du montant des frais (12%) et de la TVA
en vigueur (20%). La vente est publique.
LUTÈCE INDUSTRIE
Consultants internationaux en ventes industrielles
60, rue de Castagnary
75015 PARIS
Paiement/ Bank details
CCM - Thionville les Allies
Code Banque
10278
IBAN
BIC
Code guichet
N° de compte
Clé RIB
05100
00020339701
09
FR76 1027 8051 0000 0203 3970 109
CMCIFR2A
Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63
Fax. : +33 (0)9 70 60 56 68
English and Spanish : 33 (0)7 81 58 50 40
[email protected]
Lutèce Industrie R.C.S. Paris B 530 114 412
IT