Transcript SEMENCES - grainesvoltz

SEMENCES
Potagères
Professionnelles
Algérie
1
C
hers Clients,
C’est avec grand plaisir que nous vous présentons le premier catalogue de la gamme
GRAINES VOLTZ Algérie.
TOPSEM est une société mixte Algéro-francaise composée d’un semencier français
spécialisé dans les espèces maraîchères, et des professionnels algériens reconnus.
Ambitieuse, TOPSEM réunit tous les moyens nécessaires au développement de son
activité pour mieux répondre à l’attente des agriculteurs en matière de :
- Fourniture de semences maraîchères professionnelles.
- Développement des nouvelles variétés.
- Appui technique et conseils.
Pour cela, TOPSEM a mis en place une structure de pointe, constituée d’une équipe
jeune et dynamique, présente sur le terrain et prête à satisfaire tous vos besoins :
- Une équipe de délégués technico-commerciaux qui agissent sur tous le territoire Algérien
- Un service de développement
- Un service administratif
Nous sommes à votre disposition,
n’hésitez pas à nous contacter.
Bien cordialement,
Abdelkader NAGA dit Bachir
Gérant de Topsem, distributeur
exclusif de Graines Voltz en Algérie
Résidence la Bridja No1 - 16101 Staoueli - Algérie
Téléphone / Fax : 021 39 11 39
E-mail : [email protected]
Site internet : www.topsem-dz.com
1
L’entreprise
Créée en 1985, GRAINES VOLTZ est aujourd’hui le partenaire privilégié des professionnels. Notre objectif :
vous proposer les meilleures variétés tout en nous adaptant au quotidien aux exigences et aux particularités
de tous les marchés.
GRAINES VOLTZ, c’est près de 200 personnes réparties sur 2 sites en France et une présence quotidienne
chez les clients.
Site de Brain sur l’Authion - France
La qualité des graines : une priorité pour GRAINES VOLTZ
La culture légumière est une activité hautement intensive et spécialisée. Les producteurs de plants et de
légumes sont exigeants sur la qualité des semences. GRAINES VOLTZ répond à la demande du marché
par des normes et formes produits adaptées.
Inaugurée en 2010 à Brain sur l’Authion, au coeur de la vallée de la Loire, notre nouvelle usine est dotée
de la meilleure technologie semencière. La qualité des semences est fréquemment et rigoureusement
contrôlée à chaque étape de leur fabrication pour vous garantir une satisfaction maximale.
Laboratoire qualité semences,
Brain sur l’Authion - France
Gamme de conditionnements GRAINES VOLTZ
2
Recherche et développement :
une longueur d’avance
GRAINES VOLTZ développe directement
ses sélections et participe activement à de
nombreux programmes de recherche à travers
le monde. Chaque année, plusieurs milliers de
nouvelles variétés sont évaluées, testées et
sélectionnées afin de répondre à la demande
des différents marchés : rendement, vigueur,
qualité de plante, résistance aux maladies,
précocité, qualité de fruit, calibre, etc.
Station expérimentale, Agadir - Maroc
Ensuite, les essais sont délocalisés dans les
nombreux pays où nous sommes présents.
L’objectif est de vérifier l’adaptation des nouvelles
variétés aux conditions de climat et de sol
les plus diverses possibles et de valider leur
positionnement.
Plateforme melon & pastèque, Aïn Defla - Algérie
Marketing et ventes :
valeurs partagées à l’export
L’export est un axe de développement
essentiel de GRAINES VOLTZ, nous sommes
aujourd’hui présents dans la majorité des
pays du bassin méditerranéen.
Nos équipes sont spécialisées, très présentes
sur le terrain et à l’écoute des besoins de
nos clients et partenaires, qu’ils soient
distributeurs, grainetiers, pépiniéristes,
agriculteurs ou expéditeurs. Les relations
Field day - Egypte humaines, l’expérience des marchés et la
priorité donnée au client sont au centre des
valeurs que nous souhaitons partager avec
vous.
3
Aubergine
Zafira F1
Fruit :
Excellente qualité de fruit : forme ovale
- allongée, couleur foncée même en conditions froides, ferme & brillant
Sans épine
Plante :
Bonne production
Variété vigoureuse
Bonne nouaison en
conditions froides
C on s e ils :
Cu lt u re s s ou s a bri
e n fin d’au t om ne,
h ive r e t dé b u t de
print e mps
Piment
sultan F1
C on s e ils :
Cu lt u re s s ou s a bri
d’au t om ne, h ive r
e t print e mps
Fruit :
Fruit jaune - vert
Gros calibre constant du début de la
culture jusqu’à la fin de cycle
Excellente qualité
Très piquant même en hiver
Plante :
Plante très productive
Entre-noeuds moyens
Excellente vigueur
Plante très bien adaptée aux cultures
longues et aux températures basses
4
Tomate déterminée double fin
guelma F1
Fruit :
Bonne qualité de fruit et régularité de
calibre
Rendement très élevé et étalé
Fruit très ferme et de gros calibre
Plante :
Excellent indice foliaire
Excellente vigueur
Résistances :
HR : Va / Vd / Fol 0, 1 / Pst
IR : Ma / Mi / Mj
C on s e ils :
l Cu lt u re s de ple in
ch a mp à plat
l Adap t é e au
m arch é de fra is e t
à la t ra n s f orm at ion
in du s t rielle
ISMA F1
Fruit :
Rendement élevé et étalé
Excellente fermeté, résiste bien au
transport
Brix élevé, calibre moyen de 100 grammes
Plante :
Très bonne vigueur
Excellente couverture foliaire
Résistances :
HR : Va / Vd / Fol 1, 2, 3
IR : Ma / Mi / Mj
C on s e ils :
l Cu lt u re s de ple in
ch a mp à plat
l Adap t é e au
m arch é de fra is e t
à la t ra n s f orm at ion
in du s t rielle
5
Tomate déterminée de saison
PUMA F1
Fruit :
Gros calibre (250 à 280 grammes)
Fruit rond de belle coloration,
chair ferme
Rendement élevé, bonne nouaison,
entrée en production précoce
Plante :
Bonne vigueur
Bonne couverture du feuillage, entrenoeuds courts
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp à plat ou
palis s é e s
Résistances :
HR : Va / Vd / Fol 2 / ToMV(0)
IR : Ma / Mi / Mj
TIGER F1
Fruit :
Gros calibre (250 à 280 grammes)
Fruit rond à légèrement aplati, légèrement côtelé de belle coloration, chair
ferme
Rendement élevé, bonne nouaison,
demi précoce
Plante :
Très bonne vigueur
Très bonne couverture du feuillage,
feuillage dense
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp à plat ou
palis s é e s
Résistances :
HR : Va / Vd / Fol 2 / ToMV(0)
IR : Ma / Mi / Mj / TSWV
6
Tomate déterminée d’arrière-saison
HAMDANIA F1
Fruit :
Rendement très élevé, précoce
Fruits de très gros calibre (supérieur à
250 grammes), très réguliers, légèrement
côtelés
Très bonne nouaison en conditions
chaudes
Bonne fermeté et conservation, bonne
résistance à l’éclatement
Plante :
Plante très vigoureuse
Très bonne couverture des fruits par la
plante
Résistances :
HR : Va / Vd / Fol 1, 2, 3 / ToMV
IR : TYLCV
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp palis s é e s
sereina F1
Fruit :
Rendement très élevé
Fruits de gros calibre (supérieur
à 200 grammes), très réguliers,
légèrement côtelés
Très bonne nouaison en conditions chaudes
Bonne conservation et bonne résistance à l’éclatement
Plante :
Plante très vigoureuse
Très bonne couverture des fruits par la plante
Résistances :
HR : Va / Vd / Fol 1, 2 / ToMV
IR : TYLCV
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp palis s é e s
7
Tomate indéterminée d’arrière-saison
KHALYDA F1
Fruit :
Rendement élevé
Fruits de gros calibre, plus de
200 grammes en moyenne
Fruit charnu et très ferme
Très bonne nouaison : 5 à 6 fruits
par bouquet en moyenne
Bonne résistance au froid et au détachement du
bouquet
Excellente qualité de fruit (bonne résistance à
l’éclatement)
Fruits fermes offrant une très bonne conservation
Plante :
Plante vigoureuse, compacte
Entre-noeuds courts
Résistances :
HR : ToMV / Va / Vd / Fol 2
IR : TYLCV
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp palis s é e s
Concombre type Slicer
SOROR F1
Fruit :
Fruits vert foncé et épineux
Bonne fermeté
Excellente aptitude parthénocarpique :
bonne nouaison en conditions froides
C on s e ils :
Cu lt u re s s ou s a bri
e n fin d’au t om ne
e t dé b u t de print e mps
Plante :
Rendement élevé
Plante à port aéré avec une surface
foliaire réduite qui réduit le risque de
maladies
8
Courgette type Greysini
ZEINEB F1
Fruit :
Fruit homogène tout au long du cycle
Très bonne qualité de fruit
Plante :
Rendement élevé
Plante robuste à fort enracinement qui
aide à la croissance en jours courts
Très bon équilibre plante/fruit
Entre-noeuds courts
Port ouvert et dressé permettant une
excellente tolérance aux maladies
provoquées par l’excès d’humidité en
hiver et facilitant la récolte
C on s e ils :
Cu lt u re s s ou s a bri e n
fin d’au t om ne, h ive r
e t dé b u t de print e mps
Melon type ananas
BAKRI F1
Fruit :
Forme très homogène
Gros calibre
Chair orange, taux de sucre élevé, bonne
fermeté, résistant à l’éclatement, petite
cavité, bonne qualité gustative, très belle
qualité de brodage
Plante :
Rendement élevé
Production très précoce et concentrée
Bonne nouaison
Résistances :
HR : Fom 1, 2
IR : Gc
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp e t s ou s a bri
9
Melon type jaune canari
ASSEL m50 F1
Fruit :
Production élevée, groupée et précoce
Très belle présentation : gros calibre,
cavité centrale réduite, taux de sucre
élevé, forme ovale, belle couleur jaune
qui vire vers l’orange à maturité et
écorce bien ridée
Excellente conservation
Résistances :
HR : Fom 1, 2, 1.2
IR : Gc
C on s e ils :
l Cu lt u re s de ple in ch a mp
e t s ou s a bri
l Le s t a de de ré c olt e e s t
at t e int lors q u e le fru it e s t
jau ne f oncé
Plante :
Plante vigoureuse avec une très
bonne couverture des fruits
Très bonne nouaison
Plante équilibrée
DOUNIA F1
Fruit :
Gros calibre
Bonne qualité : couleur jaune doré à
maturité et bonne conservation
Plante :
Plante vigoureuse et rustique
Bonne nouaison en conditions chaudes
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp
Résistances :
HR : Fom 1, 2, 1.2
IR : Gc
10
TORNADO F1
(GV 42172 F1)
Fruit :
Forme arrondie très homogène
Gros calibre
Ecorce lisse
Plante :
Rendement élevé
Bonne nouaison
Bonne vigueur et bonne couverture
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp
GILAD F1
Fruit :
Fruits de gros calibre, 7 Kg en moyenne
Excellente conservation
Fruits d’excellente qualité commerciale
Très bonne qualité gustative
Bel aspect externe et interne
Fruit bien charnu avec une cavité réduite et
une chair craquante
Plante :
Rendement élevé
Plante rustique et vigoureuse protégeant
bien les fruits
Résistances :
HR : Fom 1, 2, 1.2
IR : Gc
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp e t ch e n ille s
pré c oce s
11
Pastèque type Crimson Sweet
Meziane F1
Fruit :
Rendement élevé
Fruits de gros calibre, forme ovale
Ecorce très brillante et bien striée
Chair craquante, bien colorée et très
sucrée
Plante :
Plante rustique et vigoureuse qui
protège parfaitement les fruits
Cycle semi-précoce (80 jours)
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp e n s a is on
Résistances :
IR : Co
sellam F1
Fruit :
Rendement élevé et concentré, précoce
Très bonne qualité et uniformité de fruit :
chair rouge foncé, présentation attractive
brillante très distinctive à écorce bien
lisse
Forme arrondie
Bonne résistance au champ
Plante :
Plante vigoureuse
Bonne couverture
C on s e ils :
Cu lt u re s s ou s a bri
Résistances :
HR : Fon 0, 1
IR : Co
12
Pastèque type Greybell
AMNA F1
Fruit :
Rendement élevé
Fruits de gros calibre (14 kg en
moyenne) de forme ovale
Très belle présentation commerciale,
homogène
Chair craquante, bien colorée et très
sucrée
Cycle semi-précoce (80 jours)
Fruits d’excellente qualité commerciale : très bonne qualité gustative et
excellente conservation
Plante :
Plante rustique et vigoureuse qui protège parfaitement les fruits
Résistances :
HR : Fon 0, 1
IR : Co
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp e t s ou s a bri
anis F1
Fruit :
Forme ovale
Rendement élevé
Nouaison très uniforme
en couronne
Plante :
Plante vigoureuse
Bonne couverture
Résistances :
HR : Fon 0, 1
IR : Co
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp e t s ou s a bri
13
argane F1
Fruit :
Forme arrondie
Calibre moyen : 10 à 13 kg
Belle présentation externe
Très bonne qualité gustative
Plante :
Plante vigoureuse
Bonne couverture
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp e t s ou s a bri
Porte-greffe cucurbitacées
forza F1
C on s e ils :
Adap t é p ou r le g re ff ag e du c onc om bre,
du melon e t de la
pa s t è q u e
Description :
Plante très vigoureuse
FORZA F1 allie homogénéité et régularité, assurant un rendement commercial
plus élevé aux variétés greffées
Variété issue d’un croisement entre
Cucurbita maxima et Cucurbita moschata (hybride interspécifique)
Semences à germination élevée, améliorant la rentabilité de la pépinière
Excellente rentabilité
Hybride tolérant au froid, permettant
une amélioration du rendement
14
Chou-fleur
Atlas+ F1
Pomme :
Excellente qualité : ferme, ronde, bien
blanche et à grains fins
Poids : 2 à 3 kg en moyenne
Plante :
Rendement élevé
Feuilles larges permettant une bonne
couverture de la pomme
Plante vigoureuse
Laitue
anthem
Plante :
Tête bien pommée
Couleur vert foncé brillant
Feuilles épaisses légèrement cloquées
Variété résistante à la montée à graine en été
Très tolérante au tip burn
Résistances :
HR : Bl 1 - 16, 19, 21, 23
C on s e ils :
Cu lt u re s de ple in
ch a mp e n fin de print e mps, é t é e t dé b u t
d’au t om ne.
C on s e ils :
l Cu lt u re s de ple in
ch a mp e n é t é
l Dat e s de pla nt at ion
c on s e illé e s : du 1 e r m a i au
15 s e p t e m bre
Tableau des maladies3
Espèce
Code
Type
Resistance
Nom scientifique
Maladie
Tomate
Va
Champignon
HR
Verticillium albo-atrum
Verticillium albo-atrum
Tomate
Vd
Champignon
HR
Verticillium dahliae
Verticillium dahliae
Tomate
Fol
Champignon
HR
Fusarium oxysporum f.sp.
Lycopersici races 1,2,3
Fusariose vasculaire de la
tomate races 1, 2, 3
Tomate
Pst
Bactérie
HR
Pseudomonas syringae pv.
tomato
Moucheture bactérienne de la
tomate
Tomate
Ma
Nématode
IR
Meloidogyne arenaria
Nématode
Tomate
Mi
Nématode
IR
Meloidogyne incognita
Nématode
Tomate
Mj
Nématode
IR
Meloidogyne javanica
Nématode
Tomate
ToMV
Virus
HR
Tomato mosaic virus races
0, 1
Tomate
TSWV
Virus
HR
Tomato spotted wilt virus
Tomate
TYLCV
Virus
IR
Tomato yellow leaf curl virus
Virus de la mosaïque de la
tomate races 0, 1
Virus de la maladie bronzée
de la tomate
Virus des feuilles jaunes en
cuillère
Melon
Fom
Champignon
HR
Fusarium oxysporum f.sp.
Melonis races 1, 2, 1.2
Fusariose vasculaire du
melon races 1, 2, 1.2
Melon
Gc
Champignon
IR
Golovinomyces cichoracearum
Oidium
Pastèque
Co
Champignon
IR
Colletotrichum orbiculare
Anthracnose
Pastèque
Fon
Champignon
HR
Fusarium oxysporum f.sp.
niveum races 0, 1, 2
Fusariose
Laitue
Bl
Champignon
HR
Bremia lactucae races 1 - 26
Mildiou
Résistance haute/standard (HR) : variétés capables de restreindre fortement la croissance et le développement
d’un pathogène ou d’un ravageur déterminé dans des conditions de pression normale de ceux-ci, en comparaison
avec des variétés sensibles. Ces variétés peuvent, cependant, exprimer des symptomes ou des dommages en cas de
forte pression de ce pathogène ou de ce ravageur.
Résistance modérée ou intermédiaire (IR) : variétés capables de restreindre la croissance et le développement d’un
pathogène ou d’un ravageur déterminé mais pouvant exprimer plus de symptômes ou de dommages en comparaison avec des variétés de résistance haute/standard. Les variétés IR montreront des symptomes ou des dommages
moins sévères que ceux observés sur des variétés sensibles, en conditions similaires, environnementales et/ou de
pression du pathogène ou du ravageur.
© Copyright 2012, Graines Voltz - Topsem
Toute reproduction, partielle ou totale, par quelque moyen que ce soit, de cette documentation est strictement interdite sans notre autorisation écrite.
Topsem - Résidence la Bridja No1 - 16101 Staoueli - Algérie - SARL au capital de 1 000 000 DZD
Téléphone / Fax : 021 39 11 39 - E-mail : [email protected] - Site internet : www.topsem-dz.com
No Registre de commerce : 12 B 1005801-16/00 - Numéro d’Immatriculation Fiscale (NIF) : 001216100580182