Transcript LaVolksmusikfaitsongrandgala

26
Guebwiller et environs
Samedi 4 octobre 2014
HIRTZFELDEN
MUNCHHOUSE
Les mercredis
nature
LaVolksmusikfaitsongrandgala
La Maison de la nature du vieux canal, à
Hirtzfelden, propose des mercredis nature, de 14 à 17 h, d’octobre à décembre,pourlesenfantsde6à8ansetde9à
12 ans. Trois séances, qu’il est conseillé
de suivre, seront au programme.
Quatre groupes et deux chanteurs solos seront sur scène, dimanche 16 novembre, pour le 21e gala de Volksmusik
organisé par le football club de Munchhouse.
Christian Werthe
Pour les 6-8 ans, une première aura lieu
mercredi 8 octobre : à la découverte de
la Maison de la nature et l’exploration
delaforêtquil’entoure.Uneseconde,le
12 novembre : à l’aide !… des oiseaux
pour les aider à passer l’hiver avec la
fabrication de mangeoires et des conseils sur le nourrissage et l’observation
des oiseaux. Et une troisième séance, le
10 décembre, pour un Noël très nature
avec la récolte des éléments naturels
pourfabriquerdesjouetsinsolitesetdes
décorations très nature.
Pour les 9-12 ans, le programme est
identique à celui des 6-8 ans les mercredis 15 octobre, le 19 novembre et le
17 décembre.
Lesparticipantssontinvitésàporterdes
vêtements adaptés à la météo et au terrain (imperméable, casquette, chaussons pour l’intérieur et un sac à dos).
Groupe de douze enfants maximum. Tarifs :5€parséanceetparenfant,legoûterestinclus(bio,localoudesaison),en
sus 10 € pour l’adhésion à l’association
de gestion de la Maison de la nature du
vieux canal, ou 15 € pour une famille. Le
centre de loisirs est agréé jeunesse et
sport.
S’INSCRIRE Auprès d’Emmanuelle Metz
au 09.64.25.55.54.
PULVERSHEIM
Foireetpuces
descoucous
Le marché aux puces de la foire des coucous débutera samedi et dimanche dès
7 h. Seules les animations spécifiques
auront lieu dimanche à partir de 11 h.
Après une fête de la carpe frite réussie, le football club de Munchhouse
se lance un nouveau défi : réussir, dimanche 16 novembre, son gala de la
Volksmusik au Parc des expositions à
Colmar.
Pour ce sommet de la Volksmusik,
présenté par Mario Vogt, les organisateurs ont réussi à réunir ce qu’il y a
de mieux dans ce genre musical. Quatre groupes et deux chanteurs solos
seront sur scène durant l’après-midi,
à partir de 14 h 30. Au programme :
les Nockalm Quintett, les Oech’s die
Dritten, le duo Fantasy, Francine Jordi, Christian Lais et le groupe local le
Collin’s Orchestra. Tous ces artistes
ont déjà été les vainqueurs du Grand
prix de Volksmusik et ont tous une
longue carrière à leur actif.
Les Nockalm Quintett sont originaires d’Autriche et ont fait leur première apparition à la télévision fin 1980.
Leur première participation au Grand
prix de Volksmusik date de 1993. Le
groupe a remporté, en 2002, un
Grand prix de Volksmusik en Autriche
avec la chanson Dort auf wolke sieben. L’ensemble a été nommé six fois
à l’Amadeus Austrian Music Award
sans pourtant être récompensé.
Comme on le voit, des musiciens et
chanteurs d’une très belle prestance
et beaucoup de qualité musicale.
Les Oech’s die Dritten pour leur part,
sont connus dans la région pour être
déjà intervenus à Hirtzfelden, l’an
dernier, dans le cadre du gala de Noël
organisé par l’amicale des pêcheurs.
Ces artistes sont originaires de Suisse
et chantent en famille avec le père et
Le Nockalm Quintett participera au gala de Volksmusik dimanche 16 novembre.
sa « Schwytzoise », un petit accordéon typiquement helvétique.
Mobilisation
des bénévoles
D’autres stars seront également présentes comme la plus connue, Francine Jordi qui, en 2002, a participé à
l’Eurovision de la chanson à Tallin où
elle a représenté la Suisse, mais a
aussi remporté, en 1998, un grand
prix de la Volksmusik et a été plusieurs fois disque d’or.
Le duo Fantasy et Christian Lais complétera la programmation, sans
oublier les locaux d’Ensisheim, le Collin’s Orchestra qui sera chargé de lancer l’après-midi et jouera entre les
différentes interventions des vedettes présentes.
Coté organisation, ce gala se tiendra
au Parc des expositions à Colmar,
dans le hall 3. L’ouverture de la salle
est prévue à partir de 13 h 30 ; le
spectacle débutera à 14 h 30. Un parking sera ouvert pour les participants.
L’ensemble des membres du football
club de Munchhouse, sous la houlette du président David Schilling, se
mettra à la disposition du public, certains pour l’accueil et d’autres au service des boissons et de la petite
restauration.
Ce 21e gala de Volksmusik offrira l’occasion au public de passer un agréa-
DR
ble après-midi en oubliant un peu les
soucis du moment. Les places sont
numérotées. Le prix de la place en
réservation est de 45 € et 47 € le jour
du spectacle, le 16 novembre.
Y ALLER Gala de Volksmusik dimanche
16 novembre au Parc des expositions,
(hall 3), à Colmar. Ouverture des portes
à partir de 13 h 30, spectacle à 14 h 30.
Petite restauration et boissons.
RÉSERVER Au Tabac Loewert, 7, rue de
M u l h o u s e à M u n c h h o u s e , Té l .
03.89.81.21.67 ; chez Anne Fleurs 13,
rue de Raedersheim à Ungersheim, Tél.
03.89.48.11.92 ; chez Corinne Fresch
4a, rue de Barr, Tél. 06.98.71.59.41 ou
Ticket Net, Fnac Carrefour, Cora, Géant,
www.ticketnet.fr www.fnac.com
ENSISHEIM
CNRACL : renouvellement
du conseil d’administration
Musiques de l’Est ou musique
du centre ?
La dixième soirée musicale des Jeudis de l’ouïe, d’Ensisheim, a été l’occasion d’un
voyage dans les musiques d’inspiration slave.
Musiques de l’Est, annonçait le programme. En fait, comme l’a expliqué
le pianiste, Marc Kennel, il s’agissait
plutôt de musiques slaves, donc aussi d’Europe centrale. Pas forcément
le fait de compositeurs d’Europe centrale, mais d’œuvres inspirées par la
musique de ces régions, comme les
danses hongroises de Johannes Brahms ou les danses slaves d’Antonin
Dvorak.
FESSENHEIM
Sessions de recrutement
transfrontalier
Les Jeudis de l’ouïe ont été créés à
Ensisheim pour familiariser le public
avec la musique classique, mieux la
faire comprendre. Les explications
très pédagogiques données par
Marc Kennel avant chaque œuvre
allaient pleinement dans ce sens. Il a
ainsi expliqué les différences entre
majeur et mineur en musique, le
sens des variations…
Professeur au conservatoire de Colmar, il s’était associé ce soir-là à une
professeur du conservatoire de Mulhouse, Tamara Gozalichvili, petite
femme fluette mais qui déployait
une formidable énergie sur son clavier, ne le cédant en rien à Marc
Kennel. Ce qui fait que les parties à
quatre mains étaient bien homogènes. Et quatre mains, cela mettait de
la vigueur, de la force dans des
œuvres aussi emblématiques que les
danses hongroises de Johannes Brahms, écrites pour piano à quatre
mains. Les deux interprètes ont rendu toute la vivacité à ces musiques
finalement devenues très populaires. Les danses slaves d’Antonin Dvorak n’étaient, en quelque sorte, que
la continuité de l’œuvre de Brahms.
Et comme les danses hongroises de
Brahms, elles sont très rythmées,
La CNRACL (Caisse nationale des agents des collectivités locales) procédera
au renouvellement de son conseil d’administration en décembre prochain.
L’élection de ses membres a lieu dans le cadre d’un vote, soit par correspondance, soit par internet sur un site sécurisé. La CNRACL a établi les listes
électorales dans le cadre de sa mission d’organisation du scrutin. L’instruction de vote ainsi que la liste électorale prenant en compte tous les retraités
de la CNRACL résidant dans la commune d’Ensisheim et admis à la retraite
avant le 2 septembre 2014 sont consultables sur les tableaux d’affichage de
la mairie.
La Plateforme pour l’emploi transfrontalier (PETra) met en relation les
demandeurs d’emploi avec les offres outre-Rhin pour les demandeurs qui
parlent l’allemand et souhaitent trouver un emploi proche de chez eux. Les
prochaines sessions de recrutement se dérouleront les lundi 6 octobre et
mardis 7 et 14 octobre. Au programme : présentation de l’entreprise qui
cherche du personnel et des postes à pourvoir, puis entretien individuel
d’embauche avec le responsable du recrutement de l’entreprise. Inscription
obligatoire par téléphone au 03.89.33.53.00 à la pépinière d’entreprises La
Ruche, 1, rue de l’Europe, 68740 Fessenheim, ou par courriel à : [email protected]
Tamara Gozalichvili et Marc Kennel : un très beau duo à quatre mains.
SURFER www.cc-essordurhin.fr/economie/plateforme-pour-l-emploi---petra.htlm
Photo L’Alsace/Jean-Marie Schreiber
très endiablées. Et Schubert dans
tout cela ? Marc Kennel a expliqué la
filiation, les rapports de l’œuvre de
Franz Schubert avec la musique
d’origine hongroise, qui a notamment inspiré sa mélodie hongroise,
D. 817, reprise et arrangée ensuite
par Franz Liszt, qui était véritablement le roi des transcriptions au
XIXe siècle.
Organisatrice des soirées musicales
de Jeudis de l’ouïe, Élisabeth HueberMeyer a joué à la flûte, en duo avec
Tamara Gozalichvili, l’introduction
et les variations sur le thème d’un
des Lieder du cycle de la Belle meunière, Ihr Blümlein alle, de Franz
Schubert, une œuvre mettant en valeur toutes les possibilités de la flûte.
Une belle soirée, comme toutes celles que les Jeudis de l’ouïe nous ont
offertes jusqu’à présent, avec un public venu parfois d’assez loin, et qui,
c’est un comble, avait parfois eu du
mal à trouver le palais de la Régence.
Et puis, parmi les auditeurs de ce
dixième jeudi musical, Michel Habig, le maire d’Ensisheim, ses adjoints Gabrielle Coadic et Lucien
Schultz, tous trois ravis de la soirée.
Parmi les auditeurs aussi, un grand
monsieur de la musique, Paul
Meyer, clarinettiste (un des plus
grands de France) et chef d’orchestre. Avant de diriger, vendredi soir,
un concert symphonique à Zug, en
Suisse, il s’est arrêté en Alsace, en
famille, et est tout naturellement
venu écouter sa sœur, Élisabeth.
Fête de la science
à la Maison des énergies
La Maison des énergies EDF à Fessenheim organise la fête de la science
qui aura lieu les samedi 11 et dimanche 12 octobre avec un programme
pour découvrir les énergies autrement. Durant toute la journée, de
10 h à 18 h, des ateliers Planète sciences seront au programme : défi
autour du mix énergétique ; animation idéale pour découvrir la
multiplicité des sources d’énergies productrices d’électricité.
Mais aussi un atelier de conception d’une turbine simplifiée, un moyen
parfait pour développer ses techniques de bricolage et découvrir le rôle
de la turbine dans la fabrication de l’électricité.
Pour les petits, les organisateurs proposent un atelier coloriage. Accès
libre et gratuit.
GUE03
SE RENSEIGNER Par téléphone au 03.89.83.51.23 ou par courriel à : [email protected]
L'AL SACE