Transcript COLLECTION 2014 - Eurospapoolnews.com

COLLECTION 2014
REVÊTEMENTS
VOLETS
COUVERTURES
Une collection
de revêtements
et couvertures pour
réussir votre piscine
QUI SOMMES NOUS ?
CONSTRUIRE OU RÉNOVER
SA PISCINE AVEC DEL
REVÊTEMENTS
GAMME LINERS
LIGNES D’EAU
MEMBRANE ARMÉE FLEX 150
MEMBRANE ARMÉE COATFLEX 150
VOLETS
VOLETS IMMERGÉS
VOLETS HORS-SOL
VOLETS MOBILES
LAMES
COUVERTURES
AUTOMATIQUES
COUVERTURE INTÉGRÉE
COUVERTURE HORS-SOL
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
30
COUVERTURES D’HIVER
ET 4 SAISONS
32
COUVERTURES D’ÉTÉ
38
ENROULEURS
42
LA SÉCURITÉ
43
DEL,
LA MARQUE
QUI INSPIRE
LES PLUS
BELLES
PISCINES
4
DEL - Collection 2014
SAVOIR-FAIRE
Acteur engagé et précurseur
sur le marché de la piscine, DEL est
riche d’une histoire pleine d’innovations
depuis 1975. Implanté au cœur
de la Bretagne, notre site industriel
est animé par un laboratoire
de recherche et de développement
pour concevoir des produits innovants
et fiables, tant par leur design
que par leur technologie.
120 collaborateurs passionnés
par leur métier, 30 000 volets
fabriqués sur-mesure,
120 000 liners façonnés,
notre savoir-faire est reconnu
en France et à l’étranger.
ESTHÉTIQUE
Parce qu’une piscine constitue
un cadre de vie à part entière,
DEL attache une importance
particulière au design
de ses produits.
Recherches créatives ou lignes
intemporelles, intégration par
les couleurs dans l’environnement,
esthétisme des formes au service
de la durabilité, nous concevons
des équipements et des collections
qui répondent aux influences
actuelles, saison après saison.
PRATIQUE
ET DURABLE
Praticité, confort, résistance,
sécurité… Nous sélectionnons
depuis toujours des matériaux
de première qualité.
Parce que chez DEL, nous pensons
qu’une piscine n’a de sens que si
elle s’inscrit dans une perspective
durable, nous élaborons
des produits dans le strict respect
des normes les plus rigoureuses.
MARQUE
FRANÇAISE
À l’heure où l’on semble
se soucier du “Made in France”,
DEL revendique depuis 40 ans
ses racines et son implantation
en Bretagne.
SÉCURITÉ
DEL est engagé depuis plus
de 10 ans dans les instances
fédérales et réglementaires
pour collaborer activement
sur la définition et la mise
en place des normes de sécurité.
Marque pionnière de la loi
sur la sécurité des piscines privées,
DEL apporte aujourd’hui son
concours au niveau européen.
DEL - Collection 2014
5
C
TRUCTIO
N
S
ON
Réussir son projet
de construction
de piscine
Faire construire une piscine, c’est avant tout investir dans
le plaisir, mais c’est également profiter d’un espace à vivre
supplémentaire, tourné vers l’extérieur, qui valorisera votre
bien immobilier. La collection 2014 imaginée par DEL
vous propose une sélection des meilleurs équipements
pour votre piscine.
REVÊTEMENTS
ET ÉTANCHÉITÉ
Les revêtements proposés par DEL
assurent l’étanchéité du bassin.
Notre collection 2014 a été
développée avec les meilleurs matériaux
disponibles sur le marché dans
des gammes de coloris permettant
une intégration parfaite.
6
DEL - Collection 2014
VOLETS ET COUVERTURES
AUTOMATIQUES DE SECURITE
Les volets et couvertures automatiques,
conçus et fabriqués par DEL, sont
conformes à la norme NFP 90-308
et permettent de sécuriser efficacement
votre piscine dès sa construction.
Immergés, intégrés ou hors-sol,
électriques ou solaires découvrez
une gamme complète de solutions
adaptées à toutes les configurations.
COUVERTURES D’ÉTÉ
ET D’HIVERNAGE
Préserver la qualité de l’eau, gagner
quelques degrés, éviter l’évaporation
ou protéger votre bassin des aléas
de l’hiver, recouvrir votre piscine d’une
couverture d’été ou d’hivernage permet
de réaliser des gains énergiques
importants et de préserver votre bassin.
NOVATION
É
R
Des équipements
adaptés à la rénovation
de votre piscine
Vous possédez une piscine ou vous venez d’acquérir
une maison avec une piscine que vous souhaitez rénover ?
DEL a conçu une offre adaptée aux contraintes esthétiques
et techniques de votre projet.
METTRE EN PLACE
DES SOLUTIONS
ÉCO-RESPONSABLES
CHANGER
DE REVÊTEMENT,
CHANGER DE STYLE
Quelle que soit la forme ou les
dimensions de votre piscine, découvrez
dans nos gammes de revêtements celui
qui sera le plus adapté à votre projet
de rénovation. Des liners sur-mesure,
idéal pour une rénovation rapide ; des
membranes armées à haute résistance
pour des piscines très fréquentées ou
intérieures.
SÉCURISER SA PISCINE
Des volets ou couvertures automatiques
hors-sol pour une mise en place rapide,
des volets solaires pour bénéficier d’une
énergie renouvelable ou des volets
immergés pour une parfaite intégration
dans l’environnement, à chaque
rénovation sa solution !
Intégrez à votre projet de rénovation des
équipements qui vous permettent d’avoir
une gestion éco-responsable de votre
piscine ! En couvrant votre bassin
d’un volet, vous réalisez des économies
importantes d’eau et de produit
de traitement, tout en conservant
la température de l’eau. L’emploi
de l’énergie solaire, pour la motorisation
de votre volet, conjugué aux performances
calorifiques de nos lames solaires,
et votre piscine rénovée devient une
véritable source d’économie énergétique !
DEL - Collection 2014
7
REVÊTEMENTS
Véritable “seconde peau”
pour votre piscine, nos revêtements
assurent une parfaite étanchéité
au bassin tout en l’illuminant
de reflets cristallins.
Avec les liners et membranes armées
DEL, vous allez bénéficier
des dernières innovations techniques
et de notre savoir-faire unique
qui perdure depuis
près de 40 ans.
Membrane armée vert argile
8
DEL - Collection 2014
Des coloris qui
font la différence !
La couleur, c’est ce que l’on remarque
au premier coup d’œil et choisir
un revêtement c’est avant tout donner
un style à votre piscine. Contemporaines
ou classiques, profondes ou pastelles,
les couleurs DEL vous permettent
d’accorder parfaitement votre bassin
avec son environnement et le style
de votre maison.
LINERS
Liner ou
membrane armée ?
Comment choisir…
Le choix peut s’imposer de lui-même !
Si vous envisagez une piscine
à débordement, une piscine d’intérieur,
optez pour une membrane armée qui sera
soudée directement dans votre piscine.
Dans toute autre configuration, vous serez
libre d’opter pour une membrane armée
ou un liner. Plus souple que la membrane,
votre liner sera confectionné directement
dans nos ateliers aux mesures de votre
piscine et sera posé par votre piscinier.
Protect33
Tradition
Les liners signés DEL sont façonnés
sur-mesure dans nos ateliers suivant
un relevé de cotes précises de votre
piscinier. Nous intervenons sur le plan
de découpe et de fabrication puis
confectionnons manuellement
les soudures à haute fréquence
pour une parfaite étanchéité.
Dernier né de notre gamme, le Protect 33,
issu d’une recherche technologique,
intègre un vernis de protection qui
assure une résistance jusqu’à 33°C
et une parfaite stabilité dans le temps.
MEMBRANES
ARMÉES
Nos membranes armées de haute
technicité sont issues de la recherche
aéronautique. Dotées d’une double
A RETENIR
‡ Nos revêtements sont conçus pour
vous offrir la plus grande tranquillité dans
le temps et les meilleurs garanties du
marché.
FLEX 150
COATFLEX 150
couche de PVC vierge recouvrant
une trame en polyester, les membranes
armées DEL sont conçues pour vous
garantir une résistance optimale au
temps et aux aléas (déchirure, pollution,
décoloration). La gamme CoatFlex 150
issue du développement DEL
nous permet de vous offrir
une membrane unique sur le marché
avec des garanties exclusives.
‡ Choisissez entre une membrane armée ou
un liner en fonction des recommandations
de votre piscinier. N’hésitez pas à lui
demander des échantillons !
‡ Pensez à consulter votre piscinier
pour avoir des informations
complémentaires sur d’éventuelles
incompatibilités entre certains revêtements
et produits de traitement.
DEL - Collection 2014
9
LINER
Tradition
UN LINER DE RÉFÉRENCE
La gamme Tradition est devenue
en quelques années un standard
du marché. Son aspect soyeux
assurera à votre piscine un
esthétisme sans faille.
FICHE PRODUIT
Unis
BLANC
BEIGE
BLEU CLAIR
BLEU ADRIATIQUE
BLEU OUTREMER
VERT
VERT ARGILE
NOIR
GRANITÉ NOIR
GUNITE EFFET
BÉTON
MOSAÏQUE BLEU
QUADRA BLEU
QUADRA GRIS
QUADRA GRIS
ANTHRACITE
MARBRÉ
CARRARA
GRIS CLAIR
Imprimés
Antidérapant
Pour une sécurité accrue, équipez vos escaliers
de l’antidérapant 75/100e, disponible en blanc,
beige, bleu clair ou gris clair.
‡ *arantie 10 ans sur l’étanchéité
pour une utilisation en eau jusqu’à 28°C.
Liner gunite effet béton
10 DEL - Collection 2014
‡ Aspect satiné des couleurs.
LINER
Protect33
Liner vert argile
FICHE PRODUIT
Vernis
PVC haute performance
UN LINER HAUTE TECHNOLOGIE
QUI DÉFIE LE TEMPS
Issu d’une recherche industrielle poussée,
le liner 75/100e Protect 33 offre des garanties
exceptionnelles. Résistant à une température d’eau
jusqu’à 33°C, il est aussi moins sensible au chlore,
aux UV et à la décoloration qu’un liner classique.
Sa résine unique, associée à un vernis de protection
en fait sans doute l’un des meilleurs revêtements
du marché, plébiscité par la profession,
et pour longtemps !
Unis
BLANC
BEIGE
BLEU CLAIR
BLEU ROYAL
GRIS ARDOISE
GRIS ACIER
Antidérapant
Pour une sécurité accrue, équipez votre escalier et petit bain de l’antidérapant
75/100e, disponible dans la même gamme de coloris.
‡ Liner épaisseur 75 100e avec vernis de protection anti-tâches.
‡ Vernis de protection “soft” au touché soyeux et aux reflets mats.
‡ DEL offre une garantie de 15 ans sur l’étanchéité et 3 ans
contre les taches pour une utilisation en eau jusqu’à 33°C.
DEL - Collection 2014
11
LINER
LIGNES D’EAU
Liner gris clair, ligne d’eau Antalya
TRAIT D’UNION ENTRE
LA PLAGE ET L’EAU
DE VOTRE PISCINE.
Les lignes d’eau permettent
de souligner le style de votre
piscine. La collection 2014
de DEL puise ses influences
dans la tradition antique
des bas-reliefs et des mosaïques.
LIGNES D’EAU avec vernis anti-tâche
ANTALYA
SIENNE
MYKONOS BLEU
OLYMPIA BLEU
CARTHAGE BLEU
IPANEMA BLEU
FLORENTINE PLUS GRISE
MYKONOS VERT
OLYMPIA VERT
CARTHAGE VERT
IPANEMA OCRE
LISBOA GRIS
POMPEÏ
GENOVA
MALLORCA BEIGE
LIGNES D’EAU
OXFORD
ONDULINE BEIGE (H : 28 CM)
LINERS ÉLÉGANCE avec ligne d’eau imprimée
VÉSUVIO
BRÉHAT
BÉNÉDICTE
FICHE PRODUIT
‡ Les lignes d’eau sont directement soudées
sur le liner uni ou imprimé de votre choix
(hauteur : 24 cm).
12 DEL - Collection 2014
‡ Les Liners elégance associent une ligne
d’eau imprimée directement sur le liner (pas
de soudure entre la ligne d’eau et le reste du
mur) blanc ou gris selon le modèle choisi .
‡ Les lignes d’eau DEL sont compatibles
avec toutes les gammes de Liner DEL.
Comment choisir la couleur
de votre revêtement ?
Visuels non contractuels. L’effet en eau présenté ci-contre est à titre indicatif. Il varie selon l’ensoleillement, et de l’exposition de votre piscine.
Découvrez l’effet “en eau” de nos revêtements
BEIGE
BLANC
BLEU CLAIR
BLEU ADRIATIQUE
BLEU OUTREMER
BLEU ROYAL
VERT
VERT ARGILE
NOIR
GRIS
GRIS ACIER
GRIS ARDOISE
GRANITE NOIR
GUNITE BÉTON
MOSAÏQUE BLEU
QUADRA VIEUX ROSE
QUADRA GRIS
QUADRA GRIS ANTHRACITE
QUADRA BLEU
MARBRE
CARRARA
DEL - Collection 2014
13
Blanc
Bleu Adriatique
Gris clair
FLEX150, UN REVÊTEMENT TECHNIQUE
QUI ILLUMINE VOTRE PISCINE
Beige
14 DEL - Collection 2014
MEMBRANE ARMÉE
FLEX150
Fabriquée avec des matériaux
de haute qualité, la membrane
armée Flex150 se décline
en 8 coloris tendance pour
une parfaite intégration de votre
piscine dans son environnement.
Parfaitement résistante au chlore
et aux UV c’est l’assurance
de choisir un revêtement qui
vous offrira de longues années
de baignade en toute quiétude.
FICHE PRODUIT
BLEU
OUTREMER
BLEU
ADRIATIQUE
BLEU CLAIR
BLANC
GRIS CLAIR
VERT CARAÏBE
BEIGE
MOSAÏQUÉ
Pour une sécurité accrue, équipez vos
escaliers de l’antidérapant 150/100e,
disponible dans la même gamme de coloris.
PVC “vierge”
Trame polyester dense
PVC “vierge”
‡ Membrane armée 150 100e
‡ La membrane Flex150 est conforme
à la norme standard NFP 15-836-2
pour vous assurer un revêtement stable
et durable.
‡ En choisissant Flex150, DEL vous offre
une double garantie : 10 ans sur l’étanchéité
pour une utilisation permanente jusqu’à 30°.
DEL - Collection 2014
15
Vert argile
COATFLEX150, DES PERFORMANCES
EXCEPTIONNELLES AU SERVICE DE L’ÉLÉGANCE
Bleu Royal
16 DEL - Collection 2014
Gris anthracite
MEMBRANE ARMÉE
COATFLEX
Dotée d’un vernis acrylique
de protection, la membrane
armée CoatFlex150 est
composée de PVC à haute
performance pour une garantie
anti-tâche et anti vieillissement.
Son touché soyeux et sa finition
mâte lui confèrent
un style très contemporain.
FICHE PRODUIT
GRIS
ANTHRACITE
BLEU ROYAL
BEIGE
VERT ARGILE
Pour une sécurité accrue, équipez vos
escaliers de l’antidérapant 150/100e,
disponible dans la même gamme de coloris.
Vernis acrylique
de protection
PVC haute performance
Trame polyester dense
PVC haute performance
‡ Membrane armée 150 100e
avec vernis de protection anti-tâches
‡ La membrane CoatFlex 150
a des performances supérieures
à la norme NFP 15-836-2 pour
vous assurer un revêtement d’une stabilité
et d’une longévité au-delà des exigences.
‡ En choisissant CoatFlex 150, DEL vous
offre une double garantie : 15 ans sur
l’étanchéité pour une utilisation permanente
jusqu’à 33° et une garantie anti tache
de 3 ans.
DEL - Collection 2014
17
VOLETS
Couvrir votre piscine avec un volet
de sécurité DEL permet d’empêcher
les jeunes enfants d’accéder à l’eau.
Cela permet également de faire
des économies d’eau, de chauffage
et de produits de traitement,
c’est bon pour la planète !
18 DEL - Collection 2014
Qu’est-ce
qu’un volet ?
Les volets DEL sont constitués de lames PVC
opaques ou solaires reliées à une alimentation
solaire ou électrique. Les kits d’accrochage
positionnés en bout de piscine constituent
un dispositif normalisé de sécurité permettant
de verrouiller le volet et d’empêcher l’accès
à la piscine aux enfants de moins de 5 ans.
Les volets offrent également l’avantage de
limiter l’évaporation, responsable de la baisse
du niveau d’eau, tout en préservant
la température du bassin et en limitant
la pollution extérieure.
Comment choisir
votre volet ?
Choisissez votre volet en fonction de votre
projet de construction ou de rénovation.
Construction Rénovation
Solaire
Électrique
Rollin
Rollinside
Rollenergy
Dune
Moon
Moove’O
La sécurité
Les volets DEL sont attestés par
le Laboratoire National d’Essais et
conformes à la norme NFP 90-308 relative
à la loi sur la sécurité des piscines. Cette loi
impose l’installation d’un dispositif de sécurité
normalisé pour les piscines privées à usage
familial. La pose d’un équipement de sécurité
ne se substitue pas à la vigilance des parents
ou des adultes responsables qui demeure
le facteur essentiel pour la protection
des jeunes enfants.
À RETENIR
‡ Même lors d’un projet de rénovation
un volet immergé peut être installé grâce
aux modèles Rollinside et RollEnergy.
‡ Faites le choix du solaire avec DUNE,
MOON et Moove’O qui ne nécessitent
aucun travaux.
VOLET
IMMERGÉ
ROLLIN
ROLLINSIDE
ROLLENERGY
Lorsque la technologie devient
invisible… Les volets immergés DEL
s’intègrent naturellement lors
de la construction ou de la rénovation
de votre piscine pour disparaître
entièrement au moment de la baignade.
DEL a imaginé une multitude
de solutions pour répondre à toutes
les configurations de bassin.
VOLET
HORS-SOL
Un concept unique de volets hors-sol
où le design préfigure une technologie
de pointe. Derniers nés de notre
laboratoire de recherche et de
développement, DUNE et MOON
se démarquent en offrant le meilleur :
un design expressif, des matériaux
de qualité, une motorisation performante,
une robustesse sans faille.
VOLET
MOBILE
Moove’o a été spécialement conçu
pour répondre au besoin d’équiper
les piscines de formes libres d’un volet
de sécurité sans aucun travaux.
La mobilité de Moove’O permet
de l’éloigner du bassin et de profiter
pleinement de votre piscine à 360°.
Sa technologie 100 % solaire
en fait le compagnon idéal
et éco-responsable pour votre projet.
‡ Les volets DEL sont des équipements
de sécurité répondant à la norme
NFP 90-308 (voir ci-dessus).
DEL - Collection 2014
19
VOLET IMMERGÉ
ROLLIN
VOLET IMMERGÉ
ROLLINSIDE
VOLET IMMERGÉ
ROLLENERGY
ÉVOLUTION
Rollin s’est imposé depuis de
nombreuses années comme
LA référence du volet piscine
Made in France. Tout le savoir-faire
de DEL est ici condensé pour offrir
à votre piscine un volet discret,
esthétique, doté d’une technologie
sans faille et robuste. Plébiscité
par les pisciniers, Rollin s’intègre
parfaitement lors de la
construction de votre piscine.
Rollinside est un volet
astucieusement dissimulé
dans un coffrage PVC sous l’eau.
Parfaitement intégré en fond de
bassin (version habillage 2 faces)
ou dans un escalier (version
habillage 1 face) Rollinside est
proposé dans deux types de
motorisation pour s’adapter
à toutes les configurations !
Adaptable à tous les types
de bassins en construction
ou en rénovation Rollenergy
Évolution ne nécessite aucun
travaux de gros œuvre.
Son moteur tubulaire immergé
étanche est piloté à distance
par un boîtier de commande.
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à 9 x 25 m
ou 10 x 20 m + esc 3 m.
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à 6 x 20 m
selon le modèle.
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à 8 x 15 m
+ esc 3 m.
‡ Référence fiabilité du marché.
‡ Au choix : motorisation en coffre sec pour
une maintenance facilitée ou tubulaire,
parfaitement adaptée pour la rénovation.
‡ Système de fixation par platine composite
avec moteur tubulaire de 120 ou 250 Nm
intégré dans le mât.
‡ Concept très fonctionnel se décline
en 2 versions :
- Habillage 1 face à l’horizontale pour une
‡ Commande à distance par bouton à clé
‡ Adapté aux piscines avec une étanchéité
carrelage, membrane armée ou liner.
‡ Motorisation de 120 à 250 Nm
en coffre sec.
‡ Commande à distance par bouton à clé.
‡ Caillebotis de finition du coffre volet
en bois IPE ou composite.
‡ Lames disponibles en plusieurs couleurs :
blanc, beige, gris, pour une parfaite
harmonie avec votre environnement.
20 DEL - Collection 2014
intégration en fond de bassin ou dans un escalier.
- Habillage 2 faces en verticale et à l’horizontale.
‡ Adapté aux piscines avec une étanchéité
carrelage, membrane armée ou liner.
‡ Commande à distance par bouton à clé.
‡ Lames disponibles en plusieurs couleurs :
blanc, beige, gris, pour une parfaite
harmonie avec votre environnement.
‡ Idéal en rénovation.
‡ equipement de série de la gestion
de l’information pour électrolyseur de sel.
‡ Caillebotis de finition du coffre volet
en bois IPE ou composite.
‡ Lames disponibles en plusieurs couleurs :
blanc, beige, gris, pour une parfaite
harmonie avec votre environnement.
VOLETS IMMERGÉS DEL, DES PERFORMANCES
EXCEPTIONNELLES AU SERVICE DE L’ÉLÉGANCE
DEL - Collection 2014
21
VOLET HORS-SOL
Le volet hors-sol DUNE conjugue une technologie
de pointe et une approche du design sans concession.
Solaire ou électrique, il s’adapte parfaitement
aux projets de construction ou de rénovation de bassin.
Pensé comme une sculpture, il accompagne les projets
de piscines les plus exigeants.
SOLAIRE 1 PANNEAU
SOLAIRE 2 PANNEAUX
SOLAIRE 3 PANNEAUX
GRIS CHAMPAGNE ÉLÉCTRIQUE
FICHE PRODUIT
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à 10 x15 m
ou 9 x18 m.
‡ Sa puissante motorisation est parfaitement
étudiée pour les piscines de grandes dimensions.
‡ Moteur tubulaire électrique
de 120 à 250 Nm selon modèle.
22 DEL - Collection 2014
‡ 2 batteries haute performance.
‡ En version solaire, DUNE ne nécessite
aucun travaux de gros œuvre et convient
parfaitement aux projets de rénovation.
‡ Panneau solaire en verre équipé de cellules
photovoltaïques. Le nombre de panneaux
solaires varie selon les dimensions de la piscine.
‡ Commande par le bouton à clé situé
sur la borne.
‡ 7ablier composé de lames PVC opaques
et kit d’accrochage.
‡ Lames disponibles en plusieurs couleurs :
blanc, beige, gris, pour une parfaite
harmonie avec votre environnement.
Dépôt de modèles communautaires
auprès de l’OHMI.
VOLET HORS-SOL
Véritable condensé du savoir-faire DEL,
le volet hors-sol MOON affiche
un caractère dynamique et enjoué.
Exprimez toute votre personnalité
avec ses nombreuses configurations
de couleurs et son design qui en font
la nouvelle référence des volets
GRIS CHAMPAGNE SOLAIRE
BLANC GLACIER SOLAIRE
pour piscine.
FICHE PRODUIT
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à 5 x10 m
+ esc. diam 3 m.
‡ Disponible en gris champagne ou blanc
glacier, MOON se personnalise avec ses
disques de couleur.
‡ 2 batteries haute performance.
‡ En version solaire, MOON ne nécessite
travaux de gros œuvre et convient
parfaitement aux projets de rénovation.
‡ Panneau solaire rond en verre équipé
de cellules photovoltaïques.
‡ Commande par le bouton à clé situé
sur la borne.
‡ 7ablier composé de lames PVC opaques
et kit d’accrochage.
‡ Lames disponibles en plusieurs couleurs :
blanc, beige, gris, pour une parfaite
harmonie avec votre environnement.
Dépôt de modèles communautaires
auprès de l’OHMI.
DEL - Collection 2014
23
VOLET MOBILE
Découvrez ce
produit en vidéo
Grâce à sa conception exclusive, le volet mobile Moove’O
permet de sécuriser votre piscine tout en dégageant les abords.
Disponible en plusieurs couleurs, il s’adapte parfaitement à
BLANC
GRIS
BEIGE
votre environnement. Économique, il fonctionne à l’énergie solaire.
Mise en sécurité de votre bassin en un tour de main !
Rapprocher manuellement Moove’O®
près de la piscine.
Actionner le bouton à clé
pour le déroulement automatique sur l’eau.
Décrocher le volet et reculer Moove’O®
pour libérer la plage.
‡ Compatible avec les piscines
de formes libres, avec grands rayons
ou pans coupés.
‡ Panneaux solaires haute performance,
structure en aluminium et revêtement
anti-corrosion.
FICHE PRODUIT
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à 5 x11 m
+ esc. diam 3 m.
‡ Facile d’utilisation par une seule personne.
‡ Fonctionne à l’énergie solaire
24 DEL - Collection 2014
‡ Déplacement rectiligne sans rail, facile
d’utilisation par une seule personne.
DEL - Collection 2014
25
LAMES
Grâce à leur design épuré,
les lames pour volets DEL
épousent en toute discrétion
les lignes de votre piscine.
2 000 heures de test en
laboratoire indépendant
garantissent la résistance
au vieillissement permettant
de répondre à la norme
NFP 90 -308 relative
à la sécurité des piscines.
FICHE PRODUIT
‡ Lames de 69 mm extrudées en PVC
sans adjuvent de plomb très résistantes
aux taches.
‡ Les capuchons amovibles en bout de lames
permettent un ajustement parfait du tablier
à votre piscine.
‡ Système breveté.
Brevet relatif à la possibilité de monter
etou démonter les lames par glissement
dans le but de faciliter l’installation ainsi que
la maintenance du volet. Exclusivité DEL.
BLANC
BEIGE
GRIS MEDIUM 2
SÉCURITÉ MAXIMALE
Complément indispensable des volets
DEL, les kits de sécurité permettent
d’assurer la fermeture totale de votre
piscine. Un grand choix de coloris
permet de coordonner les kits
à la couleur de votre revêtement.
Demandez conseil à votre piscinier.
26 DEL - Collection 2014
LAME
Solaire
Liner vert argile
FICHE PRODUIT
Véritables capteurs solaires,
les lames chauffent l’eau de la piscine.
Chaleur
LAME SOLAIRE
ULTRA PERFORMANTE
La nouvelle lame PVC solaire combine
l’excellence de l’isolation des lames PVC classiques
à la performance énergétique, agissant en véritable
« capteur solaire ». Parfaitement adaptée
aux régions les moins chaudes, elles vous permettent
ainsi de chauffer l’eau de votre piscine
et de gagner jusqu’à 20 % d’énergie par rapport
à une couverture classique.
‡ Ultra performante, elle chauffe l’eau de la piscine
‡ -oint d’étanchéité réalisé à l’intérieur des lames, aucune condensation
visible dans la lame
‡ Lame de 69 mm, épaisseur 13 mm, sans adjuvant au plomb résistantes
aux tâches et aux dépôts organiques
‡CRPSDWLEOHXQLTXHPHQWDYHFOHVYROHWVLPPHUJpV
DEL - Collection 2014
27
COUVERTURES
AUTOMATIQUES
Véritable innovation, Ultima Cover
est une couverture automatique
toute saison qui recouvre et sécurise
entièrement le bassin.
Ultima Cover disponible en version
intégrée ou hors sol s’adapte à toutes
les configurations de piscines
en construction ou rénovation.
28 DEL - Collection 2014
Qu’est-ce
qu’une couverture
automatique?
La couverture automatique Ultima Cover
de DEL est constituée d’une toile polyester
enduite PVC 580 gm2 coulissant dans
des rails fixés le long de la plage de votre
piscine. Actionnée par une motorisation
hydraulique, elle recouvre et ferme
entièrement le bassin. Parfaitement opaque
et étanche, elle limite été comme hiver la
prolifération des algues et la pollution de
l’eau. Elle évite l’évaporation de l’eau et
maintient la température de la piscine.
ULTIMA COVER
INTÉGRÉE
La couverture Ultima Cover intégrée
s’adapte parfaitement lors d’un projet
de construction ou de transformation
de piscine. Avec sa motorisation
intégrée dans une fosse sèche en bout
de bassin et son système de rails
dissimulé sous la plage, c’est la garantie
d’un projet de piscine parfaitement
intégré dans son environnement.
Pourquoi choisir
Ultima Cover?
En constituant un véritable “matelas”
posé sur l’eau de votre piscine,
Ultima Cover est particulièrement
sécurisante puisqu’aucun accès à l’eau,
même en périphérie, n’est possible.
Disponible en version hors-sol pour
les bassins existants ou en version
intégrée pour les bassins en construction
ou en rénovation et permet de sécuriser
les piscines de formes libres.
INTÉGRÉE
ULTIMA COVER
HORS-SOL
La sécurité
Les couvertures automatiques Ultima Cover
de DEL sont conformes à la norme NFP
90-308 relative à la loi sur la sécurité des
piscines. Cette loi impose l’installation d’un
dispositif de sécurité normalisé pour les
piscines privées à usage familial. La pose
d’un équipement de sécurité ne se substitue
pas à la vigilance des parents ou des adultes
responsables qui demeure le facteur essentiel
pour la protection des jeunes enfants.
La version hors-sol de la couverture
Ultima Cover se niche dans un coffre
en bout de bassin. Les rails se fixent
sur la plage de votre piscine,
permettant une mise en œuvre facilitée
sur des bassins existants, en rénovation
ou de formes libres ou avec escalier sur
l’extérieur de la piscine.
HORS-SOL
A RETENIR
‡ Ultima Cover garde votre piscine
parfaitement propre toute l’année.
‡ Même lors d’un projet de rénovation une
couverture automatique Ultima Cover peut
être installée grâce à sa version hors-sol.
‡ Sécurité optimale, fermeture totale
de la piscine.
DEL - Collection 2014
29
COUVERTURE
AUTOMATIQUE
Ultima Cover est une couverture
automatique particulièrement sécurisante
puisqu’aucun accès à l’eau, même en
périphérie du bassin, n’est possible. Elle
préserve la propreté de l’eau toute l’année,
et est particulièrement efficace dans
les environnements où la végétation est
abondante. Très résistante dans le
temps, Ultima Cover se nettoie aisément.
FICHE PRODUIT
‡ Mise en sécurité rapide et sans contrainte
sans système d’accrochage
‡ Motorisation hydraulique puissante et fiable (1 moteur
pour l’ouverture, 1 moteur pour la fermeture)
‡ 7oile polyester enduite PVC 580grsmà assemblée
par soudure haute fréquence disponible en
5 couleurs (bleu, vert, vert amande, gris, beige)
‡ Rails aluminium résistant à la corrosion
‡ Aucune arrivée électrique au bord du bassin
‡ Sécurité optimale, fermeture totale du bassin.
‡ Conforme à la Norme NF P 90-308
‡ *arantie 2 ans
Gris
Beige
Aman
nde
Ve
rt
eu
30 DEL - Collection 2014
Bl
Découvrez ce
produit en vidéo
ULTIMA COVER
ULTIMA COVER
INTÉGRÉE
HORS-SOL
La version intégrée de la couverture automatique Ultima
La version hors-sol de la couverture Ultima Cover répond
Cover est idéale lors les projets de construction
parfaitement aux projets de rénovation et aux piscines
ou de transformation de piscines de formes rectangulaires.
de formes libres. Discrètement dissimulée dans un coffre
Parfaitement dissimulée dans un coffre sec, elle devient
en bout de bassin, elle s’intègre harmonieusement
totalement invisible une fois enroulée.
à l’environnement de votre piscine.
‡ Dimensions maximum de la couverture : 7 x 14m.
‡ Dimensions maximum de la couverture : 7 x 14m.
‡ Rails aluminium résistant à la corrosion. 3 modèles au choix :
Rails sous margelle, rails a encastrer sur la plage ou sur la plage.
‡ Structure du banc en aluminium poudré gris haute résistance
‡ Livrée avec pompe vide cave ; permet d’évacuer les eaux de pluie
stagnante sur la couverture.
‡ Rails aluminium résistant à la corrosion. 2 modèles au choix :
Rails à encastrer sur la plage ou à visser sur la plage.
‡ Livrée avec pompe vide cave ; permet d’évacuer les eaux de pluie
stagnante sur la couverture.
DEL - Collection 2014
31
COUVERTURES
D’HIVERNAGE
ET 4 SAISONS
Pour préserver votre piscine
pendant l’hiver et faciliter
sa remise en route au printemps,
DEL recommande la pose
d’une couverture d’hivernage.
En maintenant la qualité de l’eau,
elle permet également de réaliser
une économie importante
de produits de traitement.
32 DEL - Collection 2014
Qu’est-ce
qu’une couverture
d’hivernage ?
COUVERTURE
À BARRES
Véritable seconde peau de votre
piscine pendant les longs mois d’hiver,
une couverture d’hivernage recouvre
entièrement la surface du bassin
et se fixe sur la plage pour garantir une
tension parfaite. DEL vous propose
une gamme complète de couvertures
bénéficiant de la conformité à la
norme NFP 90-308 relative à la loi
sur la sécurité des piscines.
Comment choisir
une couverture
d’hivernage ?
Il existe deux types de couverture
d’hivernage : les couvertures opaques
et les couvertures filets. Les couvertures
opaques permettent de maintenir l’eau
de la piscine dans l’obscurité empêchant
ainsi la photosynthèse et la formation
d’algues pendant l’hiver. Légères et faciles
à mettre en place, les couvertures filets
sont particulièrement recommandées
pour les piscines de grandes dimensions.
DEL recommande également la pose
d’une couverture filet sur les piscines
équipées d’un volet, limitant ainsi
la formation de taches sur les lames
ou tablier dues aux feuilles stagnantes
pendant l’hiver.
La couverture à barres Mikado
est une couverture 4 saisons utilisée
tout au long de l’année, elle sécurise
et protège votre piscine au quotidien.
MIKADO
COUVERTURES
OPAQUES
Réalisée en Précontraint® Ferrari,
la couverture opaque permet de plonger
l’eau dans une opacité totale pendant
l’hivernage de votre bassin,
luttant ainsi contre le développement
d’algues et de bactéries afin
de retrouver une eau cristalline
au printemps.
LAKE 550
COUVERTURES
FILETS
À RETENIR
Ses mailles resserrées permettent
à l’eau de s’écouler directement
dans le bassin tout en retenant
les feuilles et brindilles.
La légèreté des couvertures filets
facilite leur mise en place.
‡ Les couvertures d’hivernage DEL
permettent de protéger votre piscine
et de lutter activement contre les taches
et le vieillissement prématuré de votre
revêtement.
‡ Économie d’eau, de produits chimiques
et d’énergie, la pose d’une couverture
d’hivernage contribue à gérer sa piscine
de façon éco-responsable.
‡ Les couvertures d’hivernage DEL
sont conformes à la norme NFP 90-308
relative à la loi sur la sécurité des piscines.
Elles sont identifiées par un numéro
de série qui permet une traçabilité
et un suivi du process de fabrication.
SOFBLUE/
SOFVERT
DEL - Collection 2014
33
COUVERTURE À BARRES
MIKADO
FICHE PRODUIT
La couverture à barres Mikado est une couverture
de sécurité 4 saisons. Parfaitement adaptée à une
utilisation quotidienne au printemps et pendant l’été,
elle permet également d’hiverner votre piscine en toute
tranquillité pour retrouver une eau claire dès l’arrivée
des beaux jours. Confectionnée sur mesure, elle
s’adapte parfaitement aux dimensions de votre piscine
en conformité à la norme de sécurité NFP 90-308
relative à la loi sur la sécurité des piscines privées.
34 DEL - Collection 2014
GRIS
BEIGE
AMANDE
VERT
BLEU
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à 5 x 10 m.
‡ Réalisée en Précontraint® Ferrari elle recouvre entièrement
les margelles pour ne laisser aucune impureté pénétrer dans l’eau.
‡ Livrée avec kit de fixation pour plage bois ou béton, elle se décline
en 5 coloris pour une intégration parfaite dans l’environnement
de votre piscine.
‡ La couverture Mikado est livrée avec une manivelle, cependant
DEL recommande l’utilisation de l’enrouleur motorisé Mikamatik
pour un enroulement rapide et sans effort.
ENROULEUR
UNIVERSEL
MIKAMATIK
Mikamatik est le complément
idéal pour votre couverture
à barres 4 saisons.
Manipulable très facilement,
il permet un enroulement
rapide et sans effort.
FICHE PRODUIT
‡ Pour piscine enterrée jusqu’à 5 x 10 m.
‡ Motorisation fiable.
‡ Roues en caoutchouc anti-traces et pieds articulés
pour un rangement facilité.
‡ Compatible avec de nombreux modèles de couverture à barres.
‡ Livré avec 2 batteries et 1 chargeur.
‡ *arantie 3 ans (hors batterie).
DEL - Collection 2014
35
COUVERTURE
FILET
COUVERTURE
FILET
SOFBLUE /
SOFVERT
SUPERGREEN
Légère, Sofblue/Sofvert
reste néanmoins une
couverture filet résistante.
Elle est particulièrement
efficace pour protéger
votre piscine des feuilles
et insectes qui peuvent y
pénétrer pendant l’hiver.
D’une résistance
exceptionnelle,
la Supergreen
est la couverture filet
idéale pour les piscines
de grandes dimensions.
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
SOFBLUE
BLEU
VERT
‡ Pour une piscine de 2.5 x 3m
jusqu’à jusqu’à 6 x 13 m
(+ esc diam 3 m).
‡ Filet en polyéthylène 150 gmà
‡ Fixations adaptées aux
plages bois ou béton.
‡ Disponible en deux couleurs :
vert (Sofvert) ou bleu (Sofblue).
VERT
‡ Pour piscine de 2.5 x 3 m jusqu’à
6 x 13 m (+ esc. diamètre 3 m)
‡ Filet en polyéthylène 235 gmà,
une robustesse inégalée
‡ Opacité de 89% pour lutter
contre la photosynthèse toute
en laissant s’écouler l’eau.
‡ Fixations adaptées aux plages
bois ou béton.
‡ Renfort PVC sous les sangles
cousues 3 aiguilles pour une
robustesse à l’épreuve du temps.
36 DEL - Collection 2014
SUPERGREEN
COUVERTURE
OPAQUE
LAKE 550
LAKE 550
FICHE PRODUIT
GRIS
Confectionnée sur mesure, Lake 550 vous permet
de passer un hiver serein. La robustesse
des matériaux et des fixations permet une tension
parfaite de la couverture offrant un aspect esthétique
sans concession. Traitée anti-UV et fongicide,
elle conservera dans le temps toutes ses qualités.
BEIGE
AMANDE
VERT
BLEU
‡ Couverture opaque de sécurité pour une piscine
de 2.5 x 3m jusqu’à 6 x 14 m (+ esc diam 3 m).
- 7issu précontraint Ferrari indéformable - 550 gmà
- Fixations adaptées aux plages bois ou béton
‡ Qualité de façonnage sur-mesure réalisée dans
nos ateliers en France.
DEL - Collection 2014
37
COUVERTURES
D’ÉTÉ ET
ENROULEURS
Très simples d’utilisation,
les couvertures d’été permettent
d’éviter l’évaporation et de maintenir
la température de l’eau la nuit et ainsi
de faire des économies d’énergies.
Associées à un enrouleur elles sont
facilement manipulables.
38 DEL - Collection 2014
Qu’est-ce
qu’une couverture
d’été ?
COUVERTURES
500 microns
Une couverture d’été est constituée de
milliers de bulles d’air, plus ou moins
opaques qui flottent sur l’eau. Elle permet
de couvrir quotidiennement votre piscine
dès le début du printemps afin d’éviter
l’évaporation de l’eau et de maintenir la
température de votre bassin.
Comment choisir
une couverture
isotherme ?
La technologie *éobubble,
unique sur le marché, combinée
à la haute performance des matériaux
“guard” permet de créer
des couvertures isothermes
plus durables et ultra performantes.
ENERGYGUARD
SOLGUARD
Choisissez votre couverture isotherme
en fonction du climat de votre région.
Plus il faut chaud, plus les algues
se développent dans l’eau de votre piscine.
Vous aurez besoin dans ce cas d’une
couverture très opaque qui lutte contre
la formation des algues.
Au contraire, une couverture ayant
un très bon rendement solaire peut être
nécessaire afin de permettre à l’eau
de gagner quelques degrés.
Rendement
solaire
Protection
anti-algues
Résistance
+++
’
+++
Energyguard
’
+++
+++
Midnight
’
+++
++
Sundown
+
+
+
Extrasun
+
+
+++
Solguard
COUVERTURES
400 microns
MIDNIGHT
SUNDOWN
EXTRASUN
Une gamme complète de trois
couvertures pour répondre à tous
les projets. Le savoir-faire reconnu
de DEL dans la découpe
et le façonnage combiné à la qualité
des matériaux permettent
aux couvertures 400 microns
de bonnes performances énergétiques.
ENROULEURS
Compléments indispensables
des couvertures d’été, les enrouleurs
DEL permettent un enroulement
et déroulement facile et rapide
de votre couverture. Réalisés
sur-mesure à la largeur de votre
bassin ils sont fabriqués en France.
À RETENIR
Les couvertures isothermes ne sont pas
un équipement de sécurité normalisé.
Vous devez obligatoirement posséder,
en complément, un équipement répondant
à la norme en vigueur.
Demandez conseil à votre piscinier.
ORION-VEGA
DELINOX
DEL - Collection 2014
39
COUVERTURE
D’ÉTÉ 500 microns
COUVERTURE
D’ÉTÉ 500 microns
ENERGYGUARD
SOLGUARD
Totalement opaque, Energyguard
absorbe la chaleur du soleil
et retient les UV empêchant ainsi
la croissance des algues dans l’eau.
Parfaitement adaptée aux régions
chaudes.
Empreinte importante
capable de résister
à la dilatation de l’air
Son coloris unique associé à la
technologue Géobubbe permet
à cette couverture de maximiser
l’énergie solaire pour chauffer l’eau
du bassin. Sa transparence laisse
apparaître la couleur du revêtement.
Attaques des rayons UV
(ultra-violets)
TECHNOLOGIE
GEOBUBBLE
Attaques
chimiques
50% plus épais
que les zones fragiles
des bulles traditionnelles
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
‡ L’Energyguard élimine 98 % d’évaporation
d’eau et réduit le temps de filtration
jusqu’à 50%.
‡ La Solguard réduit la consommation d’énergie
de plus de 70%. Adaptée aux régions peu
ensoleillées.
‡ 7rès haut de gamme.
‡ 7ransparente et anti-UV, elle limite
l’évaporation de 98 %.
‡ Empêche le développement
des algues de 30%.
‡ 3 finitions aux choix : non bordée, bordée
par un ourlet sur deux largeurs et bordée
sur toute la périphérie.
40 DEL - Collection 2014
Forme harmonieuse
et épaisseur uniforme
‡ Réduit l’utilisation de produits chimiques de 30%.
‡ 3 finitions aux choix : non bordée, bordée par un
ourlet sur deux largeurs et bordée sur toute la
périphérie.
COUVERTURE
D’ÉTÉ 400“
MIDNIGHT
COUVERTURE
D’ÉTÉ 400“
SUNDOWN
COUVERTURE
D’ÉTÉ 400“
EXTRASUN
Midnight permet à la fois de limiter la prolifération
des algues tout en ayant un bon rendement
calorifique. Idéale en climat tempéré.
Référence standard
des couvertures
à bulles, Sundown est
également idéale pour
les piscines d’intérieur.
Dotée d’une excellente
résistance à la traction
et à l’usure, Extrasun est
idéale pour les piscines
de grandes dimensions
(jusqu’à 25 m).
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
‡ Pour couvertures d’été à bulles.
‡ 7raitement anti-UV spécial
piscine et antioxydant pour
éviter toute dégradation
par le chlore.
‡ Couverture 520 gm2
renforcée par une trame
PEHD stabilisée aux UV.
‡ Couverture bicolore bleunoir bénéficiant d’un traitement
anti-UV spécial piscine et antioxydant contre les dégradations
dues au soleil.
‡ 3 finitions aux choix : non bordée, bordée par un ourlet sur deux
largeurs et bordée sur toute la périphérie.
‡ 3 finitions aux choix :
non bordée, bordée par un
ourlet sur deux largeurs et
bordée sur toute la périphérie.
‡ Bordée soudée sur tout
le périmètre, et renforcée
dans les angles pour les piscines
supérieures à 6 x 13 m.
DEL - Collection 2014
41
ENROULEUR
ORION / VEGA
ENROULEUR
DELINOX
Fabriqués en France, Orion et Véga bénéficient
d’un choix rigoureux de matériaux nobles.
Parfaits pour les piscines de tailles moyennes.
Un enrouleur robuste et adapté aux bassins
de grandes dimensions (jusqu’à 8 x 20 m) qui recèle
un concentré d’équipements techniques.
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
‡ Pour couvertures d’été à bulles.
‡ Pour couverture d’été à bulles ou mousse.
‡ Orion : pour piscines jusqu’à 4,6 x 11 m.
‡ Adapté aux piscines jusqu’à 8 x 20m.
‡ Véga : pour piscines jusqu’à 6 x 13 m.
‡ Maîtrise parfaite du déroulement de la couverture grâce
aux freins à sangle.
‡ Piètement en inox 304 L, mât en aluminium anodisé
et roues en caoutchouc.
‡ Roulement à billes permettant un enroulement facilité.
‡ Piètement en inox 304 L, mât en aluminium anodisé et pneus
gonflables à chambre à air.
42 DEL - Collection 2014
/ASÉCURITÉNRUPHN)3
ŸOLUHDWWHQWLYHPHQWHWjFRQVHUYHU
SRXUXQHFRQVXOWDWLRQXOWpULHXUH
La loi du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines a pour objectif de prévenir les risques de noyade des jeunes enfants. Depuis le 1er janvier 2006, cette loi impose
l’installation d’un dispositif de sécurité normalisé pour toutes les piscines existantes. Sont concernées les piscines privatives à usage individuel ou collectif de plein air,
dont le bassin est enterré ou semi-enterré. Les produits de sécurité DEL sont attestés par un laboratoire national d’essais, conformes aux exigences de sécurité de la norme
NF P 90-308. La norme concerne les fabricants et implique directement les installateurs et les utilisateurs. La norme définit le contenu de la notice d’installation, d’utilisation,
d’entretien, de maintenance et les conseils de sécurité. Celle-ci doit donc être impérativement remise à l’utilisateur de la piscine pour qu’il en prenne connaissance et qu’il la
conserve pour une consultation ultérieure.
CONS(I/S'(SÉCURITÉ
3RÉCAUTIONS'©UTI/ISATION
Les produits de sécurité DEL (Dune, Moon, Rollenergy,
Rollinside, Rollin, Lake 550, Mikado, Ultima Cover, Sofvert,
Sofblue et Supergreeen) ne se substituent pas au bon sens
ni à la responsabilité individuelle. Ils n’ont pas pour but non
plus de se substituer à la vigilance des parents etou des
adultes responsables, qui demeure le facteur essentiel pour
la protection des jeunes enfants. Les produits de sécurité
DEL sont destinés à empêcher l’accès de la piscine aux
enfants de moins de 5 ans.
Un enfant se noie en moins de 3 minutes, aucun dispositif
de protection ne remplacera votre surveillance constante
et active !
Ne jamais laisser un enfant accéder seul à la piscine ni l’y
laisser seul même quelques instants.
La sécurité n’est assurée qu’avec une couverture ou un
volet de sécurité fermé, verrouillé et correctement installée
conformément aux instructions du fabricant. Il est interdit de
monter, de marcher ou de sauter sur une couverture ou le
volet de sécurité.
Lors d’un constat de dysfonctionnement empêchant
la fermeture et la sécurisation du bassin, ou en cas
d’indisponibilité temporaire de l’équipement ou du bassin,
prendre toutes les mesures afin d’empêcher l’accès du bassin
aux jeunes enfants et ce, jusqu’à la réparation de la couverture.
3RXUXQYROHWGHVpFXULWp'XQH0RRQRROOHQHUJ\
RROOLQVLGHHWRROOLQ
‡ Utilisation en toutes saisons.
‡ La manipulation d’une couverture automatique DEL
nécessite la présence d’une seule personne.
‡ Fermeture : environ 3 minutes pour la fermeture du volet et
30 secondes pour le verrouillage des kits de sécurisation.
‡ Ouverture : environ 30 secondes pour le déverrouillage des
kits d’accrochage et 3 minutes pour l’ouverture automatique
du volet.
‡ Il est indispensable de prévoir un régulateur de niveau
d’eau. Le niveau de l’eau doit être conforme à la notice.
3RXUODFRXYHUWXUHGHVpFXULWpUOWLPDCRYHU
‡ Utilisation en toutes saisons.
‡ 7emps de manœuvre : L’ouverture et la fermeture de la
couverture Ultima Cover se fait par une seule personne.
Pour une piscine d’une longueur de 10m l’ouverture ou la
fermeture automatique nécessite environ 1 minute.
‡ Il est déconseillé de manœuvrer la couverture lorsqu’il y a
de l’eau stagnante à la surface de la couverture (au-delà
de 100 litres) et lorsque l’eau présente sur le bassin ou à la
surface ou aux abords de la piscine est sont gelées.
3RXUOHVFRXYHUWXUHVjEDUUHV
‡ Utilisation en toutes saisons.
‡ 7emps de manœuvre : la mise en place se fait par 2
personnes et nécessite environ 3 minutes.
3RXUOHVFRXYHUWXUHVG©KLYHUQDJH
‡ Utilisation en période d’hivernage (un autre dispositif de
sécurité doit être prévu pendant la période d’utilisation du
bassin).
‡ 7emps de manœuvre : la mise en place se fait par 2
personnes et nécessite environ 10 minutes.
‡ Veillez régulièrement à ce que la couverture ou les
éléments de fixation ne soient pas endommagés.
‡ Si c’était le cas rapprochez-vous au plus vite de votre
piscinier pour réparer ou échanger les pièces défectueuses.
‡ La piscine équipée d’une couverture d’hivernage de
sécurité doit impérativement être pourvue d’un trop plein.
/I0IT(S'©UTI/ISATION
3RXUXQYROHWGHVpFXULWp'XQH0RRQRROOHQHUJ\
RROOLQVLGHHWRROOLQ
‡ L’installation d’un volet de sécurité DEL sur des piscines
à débordement etou avec un escalier sur la longueur
(escalier détachable sur le côté) n’est pas conforme à la
norme NF P 90-308.
‡ Il conviendra d’installer un autre dispositif normalisé.
‡ Sauf indication contraire du fabricant, les alarmes par
immersion ne sont pas compatibles avec les couvertures
automatiques DEL.
3RXUODFRXYHUWXUHGHVpFXULWpUOWLPDCRYHU
‡ Sauf indication contraire du fabricant, les alarmes par
immersion ne sont pas compatibles avec Ultima Cover.
Ultima cover est compatible avec les piscines à débordement
sous réserve de validation technique de notre part.
‡ Pour les piscines à débordement œ type cascade, nous
consulter pour la faisabilité technique en fonction de votre
configuration.
CONS(I/S'©+IV(RNA*(
3RXUXQYROHWGHVpFXULWp'XQH0RRQRROOHQHUJ\
RROOLQVLGHHWRROOLQ
‡ Hiverner la piscine en fonction de sa situation
géographique : sans baisser le niveau d’eau : fermer le volet
en position de sécurité et installer éventuellement un filet
d’hivernage qui protégera le volet.
‡ En cas de baisse d’eau, pour mettre les pièces à sceller
hors d’eau, enrouler le volet et sécuriser le bassin avec une
couverture d’hivernage de sécurité.
3RXUODFRXYHUWXUHGHVpFXULWpUOWLPDCRYHU
‡ Procéder un hivernage actif sans faire varier le niveau d’eau
de + de 5cm. En cas d’accumulation excessif de neige sur
la couverture déneiger.
CRXYHUWXUHVjEDUUHVHWFRXYHUWXUHVG©KLYHUQDJH
‡ Ne pas baisser le niveau d’eau. Mettre la couverture en
position fermée.
‡ Placer les flotteurs d’hivernage en diagonale et les
dispositifs anti-gel pour skimmer. Mettre des produits
pour l’hivernage avant d’installer la bâche opaque.
‡ Déneiger régulièrement la couverture. L’installation d’un
“kit neige DEL” est recommandée. Attention une épaisseur
de neige supérieure à 20 cm sur la couverture risque
fortement d’entraîner des dégâts irréversibles sur la
couvertures à barres (barres pliées).
‡ Si des feuilles ou des impuretés tombent sur la couverture,
pensez à dégager la grille afin qu’il ne se forme pas de
poche d’eau.
‡ A l’ouverture du bassin : Nettoyez et sécher la couverture.
La ranger dans un local sec. Nettoyez aussi les perçages
des pitons.
(NTR(TI(NUHVSRQVDELOLWpGHO©XWLOLVDWHXU
3RXUXQYROHWGHVpFXULWp'XQH0RRQRROOHQHUJ\
RROOLQVLGHHWRROOLQ
‡ Programmer la filtration pendant les heures
d’ensoleillement et la faire fonctionner en permanence dès
lors que l’eau atteint 25 °C.
‡ Effectuer un nettoyage approfondi de la couverture 2 fois
par an (mise en service et hivernage). Ceci est d’autant plus
important si l’eau est calcaire. Pour cela, utiliser un appareil
haute pression avec de l’eau tiède et un produit détartrant
(Nettoyant pour lame p. 206).
‡ Prendre également soin de nettoyer régulièrement le
système d’accrochage et notamment le piton du passe
angle afin qu’il ne se bloque pas. Nous préconisons
un graissage annuel des pitons pour obtenir un
fonctionnement optimum.
3RXUODFRXYHUWXUHGHVpFXULWpUOWLPDCRYHU
‡ Un bon entretien de la couverture à barres de sécurité est
la meilleure garantie pour une longue durée de vie.
‡ Nettoyer régulièrement au jet d’eau la couverture afin de ne
pas laisser les feuilles s’amonceler et pourrir dessus.
‡ Ne pas utiliser de produit abrasif ni de solvant pour nettoyer
la couverture.
CRXYHUWXUHVjEDUUHVHWFRXYHUWXUHVG©KLYHUQDJH
‡ Un bon entretien de la couverture à barres de sécurité est
la meilleure garantie pour une longue durée de vie.
‡ Nettoyer régulièrement au jet d’eau la couverture afin de ne
pas laisser les feuilles s’amonceler et pourrir dessus.
‡ Ne pas utiliser de produit abrasif ni de solvant pour nettoyer
la couverture.
‡ Vérifier que les lames ne présentent pas de dégradations
visibles susceptibles de compromettre la fonction de sécurité
du volet (lames avec fissures, trous, déformation etc.).
‡ Procéder au changement des lames ou de l’ensemble du
tablier le cas échéant.
‡ Vérifier l’état de la sangle du kit de sécurisation (coutures,
gaine anti-abrasion du passe angle…).
3RXUODFRXYHUWXUHGHVpFXULWpUOWLPDCRYHU
‡ Inspectez régulièrement l’ensemble de la couverture.
CRXYHUWXUHVjEDUUHVHWFRXYHUWXUHVG©KLYHUQDJH
‡ Inspectez régulièrement l’ensemble de la couverture (tension
des accrochages, état des soudures et des œillets…)
‡ Il est nécessaire de vérifier à chaque début d’hivernage et
en cas d’événement accidentel (chute d’un corps, neige…)
le bon état de la couverture, des soudures et des éléments
de fixation.
‡ Dans les régions ventées, une attention toute particulière doit
être prise quant à l’abrasion de la couverture sur la margelle.
CO/ISA*E
MRRQ'XQHLames : 5 colis de 5.1 x 0.25 x
0.20 m Mat : 1 colis de 5.46 x  0.15 m Borne pour
Moon : 1 palette de 0.80 x 0.60 x 0.50 m Borne pour Dune :
1 palette de 1.20 x 0.80 x 0.50 m - Poids 282 Kg
RROOLQRROOHQHUJ\Lames : 4 colis de 5.1 x 0,25 x 0,20 m
Mât : 1 colis de 4.948 x 0.16 m Poutrelle : 1 colis 5.1 x
0.17 x 0.12 m Caillebotis : 1 palette de 1.20 x 1.00 x 0.50
m Kit Motorisation : 1 colis de 0.62 x 0.35 x 0.35 m - Poids
350 Kg
RROOLQVLGH Lames : 5 colis de 5.1 x 0,25 x 0,20 m Mât :
1 colis de 4.948 x 0.20 m Poutre : 3 colis 4.06 x 0.15
x 0.15 m Caillebotis : 1 palette de 1.20 x 1.00 x 0.50 m Kit motorisation : 1 colis de 0.62 x 0.35 x 0.35 m Support
poutrelle : 1 colis de 0.75 x 0.25 x 0.15 Pièce à sceller :
1 colis de 1.00 x 0.20 x 0.20 - Poids 500kg
UOWLPDCRYHU Pour un bassin de 5 x 10 m : 2 palettes
de 80x120x136 1 palette 80x120x136 de 70kg 4 colis de 160x160x 5m)
CRXYHUWXUHG©KLYHUQDJHGHVpFXULWp/DNH¤SRIYHUW
SRIEOXHSXSHUJUHHQ1 carton de 750 x 500 x 350mm Poids 250kg
*ARANTIE
3RXUOHVYROHWVVpFXULWp'XQHMRRQRROOHQHUJ\
RROOLQVLGHHWRROOLQ
‡ 3 ans pour les lames PVC opaques ou solaires.
‡ 2 ans pour l’appareillage électrique, les capteurs solaires.
‡ 1 an pour les batteries.
3RXUODFRXYHUWXUHGHVpFXULWpUOWLPDCRYHU
2 ans sur la toile et sur la motorisation conformément à nos
conditions générales de vente.
CRXYHUWXUHVjEDUUHVHWFRXYHUWXUHVG©KLYHUQDJH
3 ans dégressifs à l’exclusion de l’usure sur les margelles
conformément à nos conditions générales de vente.
)IC+E'E)A%RICATION
Pour la confection de chaque produit de sécurité, il est
indispensable de fournir la fiche de fabrication correspondant
au produit avec des cotes de piscine mesuré tous les mètres.
)DEULFDQW
'E/
ZA La Croix rouge 35530 BRECE
7él : 0 299.370.370
Email : [email protected]
MAINTENANCE
3RXUOHVYROHWVVpFXULWp'XQHMRRQRROOHQHUJ\
RROOLQVLGHHWRROOLQ
‡ Inspecter l’ensemble de la couverture à chaque début de
saison et en cas d’événement accidentel (chute d’un corps,
grêle sur le volet, effort anormal sur la couverture etc.).
DEL - Collection 2014
43
La Basse Croix Rouge
35530 BRÉCÉ
France
[email protected]
Conception et réalisation
DEL
13509 - Crédits Photos : AMA, Dana Hoff, Fotolia, François Deladerrière, Francois van Bast, Fred Pieau, Getty Images, Martin Barraud, Marvelous World, Mowgli, Shutterstock, Stockbyte, Yves Abbé.