Transcript voir la brochure des nouveautés VELUX 2014

Nouveautés
1
© Disney.
Pleins feux sur la nouvelle génération de fenêtres de toit
Suite d’une histoire à succès
2013: rétrospective
L’introduction de la nouvelle génération de fenêtres
de toit en mai 2013 a imposé de nouvelles références.
La nouvelle génération entièrement re-développée
a en outre été certifiée Minergie en novembre 2013
pour tous les types de triple vitrage.
2014: l’année change.
Les prix restent les mêmes!
Après une année de changement suit maintenant
la consolidation. C’est pourquoi nous soulignons
ici seulement les deux points essentiels:
Pas de changement de prix en 2014!
A part quelques baisses de prix, les conditions
demeurent identiques en 2014. Vous pouvez donc
continuer d’utiliser la liste de prix 2013.
La nouvelle génération
La nouvelle génération de
fenêtres de toit VELUX se
distingue par des avantages
clairs comme du verre. Les
principaux sont entre-temps
connus dans tout le pays:
Plus de lumière naturelle
La surface vitrée est augmentée de jusqu’à 10 %
– et ce, avec les mêmes dimensions du dormant.
Plus de confort
La technologie intelligente à Smartpad VELUX
INTEGRA® et la nouvelle ergonomie de la barre de
manoeuvre offrent un confort du plus haut niveau.
Moins de consommation d’énergie
La nouvelle solution d’isolation VELUX Thermo
TechnologyTM assure avec des matériaux isolants
hautement performants un excellent bilan énergétique tout en augmentant le gain de chaleur
passif – le froid reste dehors et la chaleur dedans.
2
Disney & VELUX Dream Collection
12 motifs différents – chacun exauce un rêve
d’enfant! Découvrez en page 5 comment vous
pouvez transformer toute chambre d’enfant
en un highlight avec les stores d’obscurcissement
de la Disney & VELUX Dream Collection.
Découvrez sur les prochaines pages tout ce qui
a changé et laissez-vous inspirer par les avantages
des nouveautés VELUX. Nous vous souhaitons
beaucoup de succès avec nos produits et prestations de service et vous remercions de votre
fidélité.
Felix Egger | Directeur VELUX Schweiz AG
Où trouver quoi?
Sommaire
Tous les changements en un coup d’œil
4
Disney & VELUX Dream Collection
5
Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGL/GGU type 62
6
Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGL/GGU type 70Q
7
Raccordement combiné pour montage abaissé
8
Costière pour extensions de cadre pour fenêtres toiture plate
9
Costière pour extensions de cadre XCH ZCE pour fenêtres d’extraction de fumée
9
VELUX INTEGRA®
10
Vos avantages avec VELUX
11
Autocollant pour liste de prix 2014
Commander maintenant
Commandez maintenant les autocollants 2014 pour
la liste de prix, en ligne sur velux.ch/autocollant2014
ou par e-mail à [email protected]. Vous pouvez
bien sûr les commander aussi par téléphone. Appliquez
les autocollants sur la liste de prix 2013 comme
indiqué sur la photo.
Dites-nous si vous souhaitez d’autres exemplaires
de la brochure Nouveautés ’14. Nous vous les enverrons volontiers par la poste.
Autocollant pour la couverture:
Vous trouverez
les nouveautés
2014
dans une brochure
séparée et sous
www.velux.ch/2014fr
Autocollant pour le dos de la brochure:
Liste de prix 2014
3
Nouveautés produits 2014
Tous les changements en un coup d’œil
Code-produit
Changement 2014
Infos complémentaires
Fenêtre à ouverture par rotation en bois,
VELUX INTEGRA® Electrique, vitrage type 62
(isolation acoustique 40 dB)
GGL -K- --6221
disponible dès 1.2.14
page 6
Fenêtre à ouverture par rotation en PU,
VELUX INTEGRA® Electrique, vitrage type 62
(isolation acoustique 40 dB)
GGU -K- 0-6221
disponible dès 1.2.14
page 6
Fenêtre à ouverture par rotation en bois,
exécution 70Q (exécution pour sécurité
supplémentaire)
GGL -K- -070Q
disponible dès 1.2.14
page 7
Fenêtre à ouverture par rotation en PU,
exécution 70Q (exécution pour sécurité
supplémentaire)
GGU -K- 0070Q
disponible dès 1.2.14
page 7
disponible dès 1.2.14
page 8
dès 1.2.14 prix baissés: aluminium
Fr. 10.– / cuivre et zinc-titane Fr. 15.–
www.velux.ch/2014fr
disponible dès 1.2.14
(taille intermédiaire)
www.velux.ch/2014fr
disponible dès 1.2.14
(taille intermédiaire)
www.velux.ch/2014fr
de suite (taille standard)
www.velux.ch/2014fr
de suite (taille standard)
www.velux.ch/2014fr
de suite (taille standard)
www.velux.ch/2014fr
liquidation continue jusqu'en juin 2014
www.velux.ch/2014fr
dès 1.4.14 nouveau dans l'assortiment
(12 motifs)
n'est plus dans l'assortiment dès 1.2.14
page 5
n'est plus dans l'assortiment dès 1.2.14
www.velux.ch/2014fr
Produit
Fenêtres de toit
Raccordement combiné pour montage abaissé, EKJ/EKN
éléments superposés
ZWC
Tôle de recouvrement ZWC
(pour montage sans raccordement VELUX)
GPL SK10 --66
Fenêtre à ouverture par projection en bois
avec vitrage Thermo 2 en taille SK10
GPU SK10 0-66
Fenêtre à ouverture par projection en PU
avec vitrage Thermo 2 en taille SK10
GPL UK04 --66
Fenêtre à ouverture par projection en bois
avec vitrage Thermo 2 en taille UK04
GPL UK08 --66
Fenêtre à ouverture par projection en bois
avec vitrage Thermo 2 en taille UK08
GPU UK08 0-66
Fenêtre à ouverture par projection en PU
avec vitrage Thermo 2 en taille UK08
Toutes les variantes*
Génération précédente (V21)
Protection contre le soleil et la chaleur
Disney & VELUX Dream Collection
DKL
Stores d'obscurcissement Karim Rashid Design DKL
www.velux.ch/2014fr
Marquisette code tissu 6060/6080
MHL / MSL /MML
Marquisette avec cordon de traction
MAL
n'est plus dans l'assortiment dès 1.2.14
www.velux.ch/2014fr
Marquisette pour combinaison de
fenêtre GIL/GIU
MMG
dès 1.5.14 aussi disponible pour nouvelle
génération
www.velux.ch/2014fr
ZCE 1015
dès 3.2.14 nouveau dans l'assortiment
page 9
Fenêtres toiture plate /capteurs solaires
Costière pour extension de cadre ZCE
Costière pour extension de cadre pour CSP
XCH ZCE xxxxxxC** depuis 2.9.13 nouveau dans l'assortiment
page 9
Code commande set costière
ZCE xxxxxxS000
dès 3.2.14 nouveau dans l'assortiment
www.velux.ch/2014fr
Capteurs solaires
CLI
dès maintenant n'est plus dans l'assortiment www.velux.ch/2014fr
* toutes les variantes, sauf balcon de toit GEL, GDL Cabrio® et fenêtre RWA
** xxxxxx = désignation de la dimension de la fenêtre, p. ex. 120120
4
Disney & VELUX Dream Collection
Grand cinéma dans la chambre d’enfant
Avec la nouvelle Disney & VELUX Dream Collection chaque chambre
d’enfant se transforme en un monde féerique. Pour fille ou garçon:
il existe un motif approprié pour chaque enfant. 12 motifs différents
sont disponibles, faciles à installer grâce au système «Pick&Click!».
Les stores d’obscurcissement manuels sont déjà disponibles à partir
de CHF 137.– et offrent aux petits le bon mélange d’inspiration et
de plaisir.
Avantages:
Disponibles en 12 motifs Disney
Allient qualité et fantaisie avec un design moderne
Procurent un obscurcissement optimal
Isolent particulièrement bien grâce au revêtement réfléchissant
Peuvent être réglés en continu
Sont simples et peuvent être montés en quelques minutes
Informations complémentaires sur www.velux.ch/stores-disney
© Disney. © Disney. Based on the «Winnie the Pooh»
works by A. A. Milne and E. H. Shepard.
5
Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGL/GGU type 62
Maintenant aussi en version électrique VELUX INTEGRA®
Les exécutions de fenêtre avec vitrage type 62 offrent la solution
pour les plus hautes exigences en matière d’esthétique, de confort
et d’efficience. Les exécutions en bois (GGL) ou à surface polyuréthane avec noyau en bois (GGU) sont également disponibles en
variante électrique VELUX INTEGRA® et offrent un indice d’isolation acoustique de Rw = 40 dB et un indice d’isolation thermique
jusqu’à Uw = 0.77 Wm2/K.
Avantages
Isolation acoustique Rw 40 dB (C; Ctr –2; –5)
Indices d’isolation thermique fenêtre par rapport aux indices
g vitrage:
– GGU Uw = 0.81 Wm2/K pour g = 0.50
– GGL Uw = 0.83 Wm2/K pour g = 0.50
Avec montage abaissé (–40 mm, avec Profiset EDJ/EDN):
– GGU Uw = 0.78 Wm2/K pour g = 0.50
– GGL Uw = 0.77 Wm2/K pour g = 0.50
Comme toutes les fenêtres de toit VELUX de la nouvelle génération, l’exécution 62 offre également la classe d’étanchéité à l’air 4.
Les variantes de fenêtre manuelles de type 62 offrent une isolation
acoustique de Rw = 42 dB (C; Ctr –2; –5). Les fenêtres à ouverture
par projection GPU type 62 sont également disponibles et convainquent par un indice Uw de 0.85 Wm2/K pour g = 0.50.
Informations complémentaires sur www.velux.ch/2014fr
6
Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGL/GGU type 70Q
Pour hautes exigences en matière de sécurité
Les nouvelles fenêtres à ouverture par rotation GGL/GGU 70Q*
se distinguent par des modifications intégrées à peine visibles,
qui offrent une sécurité supplémentaire contre les influences de
l’extérieur. Bref, une affaire sûre.
* disponible uniquement en aluminium
Avantages
Fenêtres à ouverture par rotation en bois (GGL) et à surface
polyuréthane avec noyau en bois (GGU)
Vitrage de sécurité spécial
Malgré le vantail et le dormant renforcés, le profilé demeure
identique
Les verrouillages de sécurité manuels intégrés offrent
une sécurité supplémentaire
Classe de protection anti-effraction 2 (selon EN 1627)
Informations complémentaires sur www.velux.ch/2014fr
7
Intégration esthétique dans le toit: le raccordement combiné EKJ/EKN
Aussi possible pour les variantes à montage vertical
Le montage du raccordement combiné EKJ/EKN est abaissé de
40 mm par rapport au montage standard (EKW/EKL). Ceci offre
des avantages nets. Surtout plus de lumière naturelle, de meilleurs
indices d’isolation thermique et une plus belle esthétique. Ce
dernier point est particulièrement intéressant pour la protection du
patrimoine. Comme les fenêtres sont intégrées dans la couverture
du toit, elles sont – suivant la pente du toit – à peine perceptibles
de l’extérieur. En plus des combinaisons horizontales, des combinaisons verticales sont maintenant possibles en variante abaissée.
Avantages
Plus esthétique grâce au niveau de montage abaissé de 40 mm
Eléments de combinaison verticaux possibles en plus des
horizontaux
Indice d’isolation thermique amélioré d’env. 5 % avec gain
de chaleur passif identique (indice g vitrage)
Disponible pour couvertures profilées (EKJ) ou plates (EKN)
Informations complémentaires sur www.velux.ch/2014fr
8
Costière pour extensions de cadre pour fenêtres toiture plate
Montage simple
La gamme de produits pour le montage des fenêtres VELUX pour
toits plats est complétée avec la nouvelle costière pour extension
de cadre de 15 cm. Elle est livrée sans brides de montage latérales, mais sinon elle est identique à la costière ZCE 0015 connue.
La perte de chaleur est fortement réduite grâce à l‘isolation
d’épaisseur 8.5 cm.
Avantages
Disponible en système modulaire
Poids léger
Se laisse monter facilement
Livrée avec instructions et matériel de montage
Pour une isolation thermique dès 15 cm jusqu’à 30 cm
Réduit les solutions sur chantier à un minimum
Prix avantageux grâce au code de commande du set
Informations complémentaires sur www.velux.ch/2014fr
Costière pour extension de cadre pour fenêtre d’extraction de fumée
La fondation robuste pour la fenêtre de toit plat CSP
Les désignations d’article XCH ZCE 100100C et XCH ZCE 120120C
sont pour une nouvelle extension de cadre pour la fenêtre d’extraction de fumée CSP. La nouvelle extension de cadre a une hauteur de
15 cm et une largeur de 20.5 cm.
Avantages
Atteint une épaisseur de montage jusqu’à 45 cm
Disponible en système modulaire
Peut être montée aisément
Livrée avec matériel de montage
Pour une isolation thermique dès 0 cm jusqu’à 15 cm
Réduit les solutions sur chantier à un minimum
Construction robuste
Informations complémentaires sur www.velux.ch/2014fr
9
VELUX
INTEGRA®
L’automatisation sous le toit gagne en importance.
Avec VELUX INTEGRA®, VELUX impose de nouvelles références:
la télécommande Smartpad permet de commander et de programmer selon les besoins individuels toutes les fenêtres de toit d’un
point central – par écran tactile, bien entendu.
L’histoire à succès
Une touche de confort en plus
VELUX réalisa voici des décennies un travail de pionnier avec
l’introduction du premier système de fenêtre de toit électrique.
Depuis, la famille de produits VELUX INTEGRA® s’agrandit
continuellement. Des éléments de commande design, des
moteurs intégrés à peine perceptibles, une commande intuitive
et une installation des plus simples font de VELUX INTEGRA®
ce qu’elle est devenue aujourd’hui. Un des meilleurs systèmes
d’automatisation dans et sous le toit.
Smartpad
L’opération d’une fenêtre de toit VELUX INTEGRA® – protection
contre le soleil et la chaleur incluse – se fait tout simplement
par écran tactile. Mais encore: vous pouvez la programmer en
fonction de vos besoins personnels! Laissez-vous par exemple
réveiller avec le programme «Bonjour» ou assurez une aération
régulière avec le programme «Climat intérieur». En vacances,
mettez simplement votre Smartpad en mode vacances. Les
protections contre le soleil et la chaleur sont ainsi continuellement actionnées et votre maison semble habitée.
10
Détecteur de pluie intégré
Les détecteurs de pluie sont standard pour VELUX INTEGRA®.
Car lorsqu’une fenêtre de toit reste trop longtemps ouverte en
cas de pluie, c’est trop tard. C’est différent avec VELUX: dès qu’il
commence à pleuvoir, la fenêtre se ferme sûrement en quelques
secondes.
Une fois VELUX INTEGRA®, toujours VELUX INTEGRA®
VELUX INTEGRA® offre confort, fiabilité et une efficience énergétique nettement améliorée, ce qui a des répercussions positives
sur les frais de chauffage. S’il devait quand même arriver quelque
chose: le service VELUX vous garantit une disponibilité de pièces
de rechange pendant 25 ans.
Avec l’énergie du soleil
Les fenêtres de toit électriques nécessitent une installation électrique. Pour cette raison, VELUX a présenté en 2009 la première
fenêtre de toit solaire VELUX INTEGRA®. L’installation se fait sans
alimentation électrique externe. L’accu intégré suffit pour 100 cycles
d’ouverture et de fermeture et se recharge toujours complètement
grâce au panneau solaire intégré.
Avec l’introduction de la nouvelle génération de fenêtres de toit,
nous avons poursuivi le développement technique et visuel de notre
solution à énergie solaire afin de permettre une combinaison parfaitement intégrée avec les volets roulants extérieurs solaires (SSL).
9,75272,76$
YRWUHVSpFLDOLVWH9(/8;HQ6XLVVHURPDQGH
LQVWDOODWLRQHWUpSDUDWLRQGHIHQrWUHVGHWRLWHWVWRUHV9(/8;
1XPpURGHODSRVHGHIHQrWUHVGHWRLW
YRXVDFFXHLOOHGDQVVRQ
H[SRVLWLRQGHSURGXLWV9(/8;
GXOXQGLDXYHQGUHGL
K K K K
OHVDPHGL
K K K K
5RXWHGH'HQJHV(&+/21$<
æLQIR#YLWURWRLWFKæZZZYLWURWRLWFK
ϭϭ