Transcript Débat

N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Préambule du rapport n° 1
M. LE MAIRE :
Je dois tout d’abord procéder à l’appel nominatif des membres du Conseil Municipal :
Patricia ARTIGUES
Philippe BARD
Josiane BEAUD
Anne-Marie BINCAZ
Elisabeth BORSON
Driss BOURIDA
Françoise BOVIER LAPIERRE
Philippe BRETAGNOLLE
Hadjira CABA
Roger CAFFARATTI
Jean-Benoit CERINO
Aloïs CHASSOT
Nathalie COLIN-COCCHI
Michel DANTIN
Jean-Claude DAVOINE
Christine DIOUX
Xavier DULLIN
Henri DUPASSIEUX
Marie-José DUSSAUGE
Guy FAJEAU
Mustafa HAMADI
Muriel JEANDET
Delphine JULIEN
Sylvie KOSKA
Bernadette LACLAIS
Bernard LEGER
Cathy LEGIOT
Claudette LEVROT VIROT
Edith LIVERNOIS
Hugues MANOUVRIER
Françoise MARCHAND
Marie-Christine MARTIN
Dominique MORNAND
Salvatore NICOLOSI
Christian PAPEGAY
Pierre PEREZ
Benoit PERROTTON
Patrick ROULET
Isabelle ROUSSEAU
Jean-Pierre RUFFIER
Dominique SAINT PIERRE
Walter SARTORI
Alexandra TURNAR
Laura VACHEZ
Damien VARON
Présente
Présent
Présente
Présente
Présente
Présent
Présente
Présent
Présente
Présent
Présent
m’a donné pouvoir jusqu’à son arrivée
Pouvoir à Sylvie KOSKA jusqu’à son arrivée et après son départ
Présent
Présent
Présente
Présent
Présent
Présente
Présent
Présent
Présente
Présente
Présente
Présente
Présent
Présente
Présente
Présente
Présent
Présente
Présente
Présente
Pouvoir à Alexandra TURNAR
Présent
Présent
Présent
Pouvoir à Pierre PEREZ
Présente
Présent
Présente
Présent
Présente
Présente
Présent
Le quorum est donc atteint avec la présence de 41 conseillers.
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Je vous propose de désigner comme secrétaire de séance Alexandra TURNAR. En effet, les
textes prévoient que les deux benjamins et les deux doyens sont membres du bureau de vote
et ne peuvent, de ce fait, pas être secrétaires de séance.
Je vous redonne les pouvoirs que j’ai reçus :
Aloïs CHASSOT m’a donné pouvoir,
Nathalie COLIN-COCCHI a donné pouvoir à Sylvie KOSKA,
Salvatore NICOLOSI a donné pouvoir à Alexandra TURNAR,
Patrick ROULET a donné pouvoir à Pierre PEREZ,
Isabelle ROUSSEAU devra nous quitter et donnera pouvoir à ce moment-là.
Je dois constituer le bureau électoral que je présiderai. Ce bureau comprend, comme je viens
de le dire, les deux membres les plus âgés, donc Jean-Pierre RUFFIER et Françoise BOVIERLAPIERRE et les deux membres les plus jeunes, Laura VACHEZ et Damien VARON.
Je rappelle que les membres du Conseil Municipal qui sont également députés, sénateurs,
conseillers régionaux, conseillers généraux, conseillers à l’assemblée de CORSE, membres de
l’assemblée de POLYNESIE FRANÇAISE peuvent participer à l’élection des délégués
supplémentaires et suppléants, mais doivent désigner un remplaçant pour le jour du vote.
Sont concernés par cette disposition :
- Xavier DULLIN, Conseiller Régional qui a présenté Françoise SALLET-DONNART en qualité
de remplaçante
- Bernadette LACLAIS, Députée, qui a présenté Jean-Claude TROTEL en qualité de
remplaçant.
A cet instant, deux listes ont été déposées sur le bureau du conseil : la liste « Aimer CHAMBERY,
c’est agir pour vous » et la liste des délégués de la minorité chambérienne.
Je vous rappelle les règles. Le Conseil Municipal doit élire 35 délégués supplémentaires et 18
suppléants. L’élection a lieu sans débat, au scrutin secret.
Les conseillers ne peuvent voter que pour une seule liste. L’élection des délégués et des
suppléants a lieu simultanément sur une même liste.
Le choix d’une liste se fait sans adjonction, ni radiation de noms, sans modification de l’ordre
des candidats. Tout bulletin ne répondant pas à ces prescriptions est nul.
Les bulletins manuscrits sont valables s’ils sont écrits sur papier blanc ne comportant aucun
signe distinctif.
A la présentation de l’urne devant lui, chaque Conseiller Municipal dépose son bulletin dans
l’urne ainsi que, le cas échéant, celui de son collègue qui lui a donné pouvoir.
Je vous laisse donc maintenant quelques instants pour préparer votre enveloppe ou vos
enveloppes pour ceux qui ont des pouvoirs.
Monsieur FAJEAU.
M. FAJEAU :
Je voulais juste informer le Conseil Municipal que la liste « Chambéry, cap à gauche » ne
présente pas de liste de délégués.
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
M. LE MAIRE :
Très bien, il est pris acte.
Je vous propose de procéder au vote.
Je déclare le scrutin ouvert à 18 h 40 et j’invite maintenant à procéder au vote. Chaque
Conseiller Municipal, à l’appel de son nom, fait constater au Président, qu’il n’est porteur que
d’une seule enveloppe ou d’un seul bulletin plié de modèle uniforme. Le Maire doit constater
sans toucher l’enveloppe.
Patricia ARTIGUES
Philippe BARD
Josiane BEAUD
Anne-Marie BINCAZ
Elisabeth BORSON
Driss BOURIDA
Françoise BOVIER LAPIERRE
Philippe BRETAGNOLLE
Hadjira CABA
Roger CAFFARATTI
Jean-Benoit CERINO
Aloïs CHASSOT : il m’a donné pouvoir
Nathalie COLIN-COCCHI : a donné pouvoir à Sylvie KOSKA
Michel DANTIN
Jean-Claude DAVOINE
Christine DIOUX
Xavier DULLIN
Henri DUPASSIEUX
Marie-José DUSSAUGE
Guy FAJEAU
Mustafa HAMADI
Muriel JEANDET
Delphine JULIEN
Sylvie KOSKA
Bernadette LACLAIS
Bernard LEGER
Cathy LEGIOT
Claudette LEVROT VIROT
Edith LIVERNOIS
Hugues MANOUVRIER
Françoise MARCHAND
Marie-Christine MARTIN
Dominique MORNAND
Salvatore NICOLOSI : a donné pouvoir à Alexandra TURNAR
Christian PAPEGAY
Pierre PEREZ
Benoit PERROTTON
Patrick ROULET : a donné pouvoir à Pierre PEREZ
Isabelle ROUSSEAU
Jean-Pierre RUFFIER
Dominique SAINT PIERRE
Walter SARTORI
Alexandra TURNAR
Laura VACHEZ
Damien VARON
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Tout le monde a voté ?
Le scrutin est donc clos. Il est 18 h 45.
Je rappelle qu’il y a 45 conseillers en exercice. 41 étaient présents à l’ouverture du scrutin. 45
conseillers ont pris part au vote.
Le vote va être publiquement dépouillé par les membres du bureau de dépouillement que
j’invite à rejoindre la table centrale.
Françoise BOVIER LAPIERRE, Jean-Pierre RUFFIER, Damien VARON et Laura VACHEZ.
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
N°1 ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Rapport de Michel Dantin
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Discussion du rapport n° 1
M. LE MAIRE :
Nous avions 35 délégués supplémentaires à élire. L’effectif légal du Conseil Municipal est de 45.
Le nombre de conseillers présents à l’ouverture de la séance est de 41. Le nombre
d’enveloppes trouvées dans l’urne est de 45. Il y a 1 bulletin blanc et 44 suffrages exprimés.
La liste « Aimer CHAMBERY c’est agir pour vous » obtient 35 voix, soit 28 sièges.
La liste des délégués de la minorité municipale obtient 9 voix, soit 7 sièges.
Pour information, le quotient électoral est de 2.
L’attribution des sièges au quotient amène à donner 17 sièges à la liste « Aimer CHAMBERY, c’est
agir pour vous » et 4 sièges à la liste des délégués de la minorité municipale.
Le nombre de sièges ainsi attribués au quotient est de 21.
Il reste donc 14 sièges non pourvus.
L’attribution des sièges restants se fait à la plus forte moyenne, siège par siège.
La liste « Aimer CHAMBERY, c’est agir pour vous », avec 35 voix, obtient 11 sièges.
La liste de la minorité municipale, avec 9 voix, obtient 3 sièges.
Sont donc proclamés élus en qualité de délégués supplémentaires :
Monsieur Richard ALBIN
Madame Amélie NOIRET
Monsieur Robert CHARBONNIER
Madame Esther MALVASO
Monsieur André PELLICIER
Madame Corinne VENTURINI
Monsieur Benjamin VERROLLET
Madame Raymonde BOUVIER
Monsieur Kelti KOPELLAG
Madame Isabelle ROSADO
Monsieur Julien CORRON
Madame Blandine THOMAZO
Monsieur Claude FACHINGER
Madame Hélène LESEIGNEUR
Monsieur Jean BOLLON
Madame Corinne TOWNLEY
Monsieur Dominique VUILLERMET
Madame Léone RETORD
Monsieur Pierre BATAILLE
Madame Françoise TURNAR
Monsieur Pascal GONAY
Madame Eliane BARBIER
Monsieur Damian RICHARD
Madame Dominique BONFANTI
Monsieur Christian PELTIER
Madame Odette LAMBERT
Monsieur Philippe NOEL
Madame Christiane BOLLON
Madame Angela CAPRIOGLIO HISLER
Monsieur Alain CARACO
Madame Claudine MOURIER
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Monsieur Alain ARNOLDI
Madame Lorène GRAND
Monsieur Pascal BARBE
Madame Isabelle DUNOD
Délégués suppléants
Nombre de délégués supplémentaires à élire : 18
Effectif légal du Conseil Municipal : 45
Nombre de conseillers présents à l’ouverture de la séance : 41
Nombre d’enveloppes trouvées dans l’urne : 45
Bulletins blancs et nuls : 1
Nombre de suffrages exprimés : 44
Liste « Aimer CHAMBERY, c’est agir pour vous » : 35 voix soit 15 sièges.
Liste des délégués de la minorité municipale : 9 voix soit 3 sièges.
Le quotient électoral est de 3.
Attribution des sièges au quotient :
Liste « Aimer CHAMBERY » : 35 voix = 11 sièges
Liste minorité : 9 voix = 3 sièges.
Nombre de sièges attribués au quotient : 14
Nombre de sièges non pourvus : 4
Attribution des sièges restants à la plus forte moyenne :
« Aimer CHAMBERY » avec 35 voix obtient 4 sièges.
La liste minorité avec 9 voix, n’obtient pas de sièges.
Sont donc élus suppléants :
Monsieur Gabriel CHOULET
Madame Yvette CHARBONNIER
Monsieur Frédéric BORSON
Madame Martine GARIN
Monsieur Lucien TOCHON
Madame Séverine PAPEGAY
Monsieur Claude VILLEMINEY
Madame Karine LHOTTE
Monsieur Paul CHATEL
Madame Corinne PASSERA
Monsieur Claude FRECHOU
Madame Christiane ROUPIOZ
Monsieur Kevin BAZIN
Madame Claire CHOLAT
Monsieur Vital HENRY
Monsieur Michel JULIEN
Madame Christine SOBKOVIAK
Monsieur Eric ZAGAGNONI.
Je dois maintenant vous interroger individuellement, ainsi que les délégués supplémentaires
qui viennent d’être élus, pour savoir dans quelle liste devra être pris votre suppléant en cas
d’absence.
Je vous interroge nominativement
Madame Patricia ARTIGUES
Monsieur Philippe BARD
Madame Josiane BEAUD
Madame Anne-Marie BINCAZ
Madame Elisabeth BORSON
et vous me donnez le nom de la liste :
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Monsieur Driss BOURIDA
Madame Françoise BOVIER LAPIERRE
Monsieur Philippe BRETAGNOLLE
Madame Hadjira CABA
Monsieur Rpger CAFFARATTI
Monsieur Jean-Benoit CERINO
Monsieur Aloïs CHASSOT
Madame Nathalie COLIN COCCHI
Monsieur Michel DANTIN
Monsieur Jean-Claude DAVOINE
Madame Christine DIOUX
Monsieur Xavier DULLIN
Monsieur Henri DUPASSIEUX
Madame Marie-José DUSSAUGE
Monsieur Guy FAJEAU
Monsieur Mustafa HAMADI
Madame Muriel JEANDET
Madame Delphine JULIEN
Madame Sylvie KOSKA
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Minorité chambérienne
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Minorité chambérienne
devra indiquer quand il nous rejoindra son choix
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Minorité chambérienne
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Minorité chambérienne
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous
M. LE MAIRE :
J’ai commis une erreur : Monsieur Xavier DULLIN ne votant pas au titre du Conseil Municipal, il
n’a pas à indiquer pour quelle liste il vote. Il en est de même pour Bernadette LACLAIS. Par
contre, c’est Jean-Claude TROTEL et Françoise SALLET-DONNART qui devront me dire…
Monsieur Bernard LEGER
Madame Cathy LEGIOT
Madame Claudette LEVROT-VIROT
Madame Edith LIVERNOIS
Monsieur Hugues MANOUVRIER
Madame Françoise MARCHAND
Madame Marie-Christine MARTIN
Madame Dominique MORNAND
Monsieur Salvatore NICOLOSI
Monsieur Christian PAPEGAY
Monsieur Pierre PEREZ
Monsieur Benoit PERROTTON
Monsieur Patrick ROULET
Madame Isabelle ROUSSEAU
Monsieur Jean-Pierre RUFFIER
Madame Dominique SAINT PIERRE
Monsieur Walter SARTORI
Madame Alexandra TURNAR
Madame Laura VAHCEZ
Monsieur Damien VARON
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
Minorité chambérienne
Minorité chambérienne
Minorité chambérienne
Minorité chambérienne
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
devra l’indiquer
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
devra l’indiquer
Aimer Chambéry, c’est agir
Minorité chambérienne
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
Aimer Chambéry, c’est agir
pour vous
pour vous
pour vous
pour vous
pour vous
pour vous
pour vous
pour vous
pour
pour
pour
pour
pour
vous
vous
vous
vous
vous
J’ai vu que dans le public, il y a avait une ou deux personnes qui sont dans les délégués
suppléants. Je reconnais dans la salle, Monsieur PELLICIER.
Monsieur PELLICIER, vous devez dire le nom de la liste..
M. PELLICIER :
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous.
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
M. LE MAIRE :
Monsieur CARACO.
M. CARACO :
Minorité chambérienne.
M. LE MAIRE :
Monsieur JULIEN.
M. JULIEN :
Minorité chambérienne.
M. LE MAIRE :
Y a-t-il d’autres personnes dans la liste des délégués ?
Robert CHARBONNIER.
M. CHARBONNIER :
Aimer CHAMBERY, c’est agir pour vous.
M. LE MAIRE :
Madame Esther MALVASO.
MME MALVASO :
Aimer CHAMBERY, c’est agir pour vous.
M. LE MAIRE :
Julien CORRON.
M. CORRON :
Aimer Chambéry, c’est agir pour vous.
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
M. LE MAIRE :
Les autres personnes devront m’indiquer dans les meilleurs délais sur quelle liste le suppléant
doit être pris.
Voilà, l’ensemble des formalités étant accompli, je peux, par rapport à cette partie, déclarer
que l’ensemble des opérations de vote est terminé à 19 h 09 et j’invite les membres du bureau
et la secrétaire de séance à signer avec moi le procès-verbal.
M. LE MAIRE :
On me dit qu’Henri DUPASSIEUX n’a pas parlé assez fort, qu’on n’a pas entendu sur quelle liste…
Je vous rappelle, en attendant le procès-verbal, que le décret convoque les électeurs
sénatoriaux le 28 septembre. Selon toute vraisemblance, cette élection aura lieu au Manège. Le
scrutin sera ouvert de 8 h 30 à 11 h pour le 1er tour et s’il doit y avoir un second tour, il aura
lieu de 15 h 30 à 17 h 30 le même jour, au même endroit.
Le Préfet vous enverra les cartes électorales précisant le lieu du vote. J’indique toutefois qu’il
nous a demandé de faire le vote au Manège, comme cela avait été le cas en 2004.
Je précise pour la bonne compréhension que CHAMBERY, compte tenu de sa population,
dispose de 80 grands électeurs. Vous êtes donc tous membres de droit du collège électoral et
nous avons dû procéder en plus, à l’élection de 35 personnes.
Les 80 titulaires -si je puis dire- pourront, en cas d’absence, se faire suppléer par l’un des
suppléants élu.
Xavier DULLIN et Bernadette LACLAIS, qui disposent d’un autre mandat, voteront au titre de leur
autre mandat. C’est la raison pour laquelle ils ont dû se faire remplacer et m’ont indiqué en
début de séance le nom de la personne qui les remplaçait. J’espère que c’est clair pour tout le
monde.
Tous ceux qui sont autour de la table sont bien invités à réserver sur leur agenda le dimanche
28 septembre, quel que soit le temps !
Je suis désolé mais je ne peux pas passer à l’ordre du jour tant que le procès-verbal de la
partie électorale n’est pas signé.
M. LE MAIRE :
Mesdames, Messieurs, le procès-verbal étant signé, je vous propose d’engager la deuxième
partie de notre réunion de conseil… Je sais que beaucoup d’entre vous ont une contrainte.
Notre Adjoint aux Sports m’a notamment rappelé qu’il avait des contraintes internationales ce
soir, mais d’autres m’avaient dit la même chose !
On va essayer de tenir dans les délais. Nous avons dû rajouter un certain nombre de rapports
à cette séance du conseil pour alléger la séance du mois de juillet qui comprendra un grand
nombre de rapports. En effet, la semaine passée, quand on m’a présenté le projet d’ordre du
jour, il comprenait 42 dossiers.
N° 1
SEANCE DU 20 JUIN 2014 DCM-2014-389
ELECTION DES DELEGUES SUPPLEMENTAIRES ET SUPPLEANTS EN VUE DE L'ELECTION DES SENATEURS
Nombre de Conseillers
 en exercice :
45
 présents :
41
 délégations de vote : 4
 absents :
Liste des Abstentions :
Liste des non votants :
Liste des votants contre : Hadjira Caba, Jean-Benoit Cerino, Henri Dupassieux, Guy Fajeau,
Bernadette Laclais, Claudette Levrot-Virot, Edith Livernois, Hugues
Manouvrier, Françoise Marchand, Jean-Pierre Ruffier