Transcript promotions - De Kleine Bassin

ival
Kortri
j
k
HERFST
1eEd
versch:
24-10-2013
NAEYAERT
J3KLP
- C03
: 187/SKT
CMYKVTW:THIJS
16-10-13 16u23
KLP 1e versch: 24-10-2013 VTW:THIJS NAEYAERT
Voyez tous les colis sur
Roulers
Bonheur
collni’.bse
www.
ekl
i
n
ebassi
e
colli’s
Roeselar
e
aell
Roeselare
Roeselar
e
alle Roeselare
Zdie
ie
Z
E
N
I
E
L
www.dekleinebassin.be
DE K
à p Menin Versmarkt
Versmarkt
op
et
o
:
N
I
S
S
A
Menen- Kortrijkstraat 433 Roeselare - Brugsesteenweg 52 Kortrijk - Gentsesteenweg 72
in
Menen
inBN GRANMenen
santé
!
D
Courtrai
De
Kleine
Bassin
E
De
Kleine
Bassin
E
R
T
T
056518151
F
056204447
T
051201042
F
051205148
T
056254850
F
056253650
O
V
DANS
Kortrijk
WOENSDAG
VRIJ. 1 NOV.www.dekleinebassin.be
E
www.dekleinebassin.be
SIETTDONDERDAG
ASKortrijk
festival
e
inebassin.b
e
inebassin.b
www.dekle
www.dekle
SDAG
2015
openi
n
gsuren:
dinsdag tot vrijdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.30u. Zaterdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.00u.
OKT. 30 OKT. 31 OKT. GESLOTEN
www.dekleinebassin.be
mardi au vendredi
Menen - Kortrijkstraat 433
Roeselare - Brugsesteenweg 52
Kortrijk - Gentsesteenweg
72
- Kortrijkstraat 433
Roeselare - Brugsesteenweg 52T 056518151
Kortrijk
- Gentsesteenweg
72
- F 056204447
T 051201042
- F 051205148
T 056254850 - F8h30-12h30
056253650
et 13h30-18h30
WOENSDAGMenen
DONDERDAG
VRIJ.
1
NOV.
T 056518151 - F 056204447
T 051201042Menin
- F 051205148
- F tot
056253650
- Kortrijkstraat
433 T 056254850
Roulers
- Brugsesteenweg
62 Courtrai
- Gentsesteenweg
72 8.30u.-12.30u.
openingsuren:
dinsdag
vrijdag: 8.30u.-12.30u.
- 13.30u.-18.30u.
Zaterdag:
samedi - 13.30u.-18.00u.
DAG
ZATERDAG
DINSDAG
VRIJ. 1 NOV.
OKT.
26:OKT.
29 OKT. 16-10-13
30 OKT.
311e
OKT.
GESLOTEN
J3DONDERDAG
- C03 Ed
187/SKT
CMYK
16u23
KLP
versch:
VTW:THIJS
NAEYAERT
openingsuren:
dinsdag24-10-2013
tot vrijdag: 8.30u.-12.30u.
- 13.30u.-18.30u.
Zaterdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.00u.
JEUDI
VENDREDI
GESLOTEN
29 JANV.
30 JANV.
31 OKT.
T. 056 51 81 51 F. 056 20 44 47 T. 051 20 10 42 - F. 051 20 51 48 T. 056 25 48 50 - F. 056 25 36 50
8h30-12h30 et 13h30-18h
SAMEDI
MARDI
MERCREDI
TRAITEUR - KAZEN- CHARCUTERIE - VERS VLEES - GROENTEN EN FRUIT - BAKKERIJ - DRANKEN - SNOEP EN PRALINES
31 JANV.TRAITEUR
3 FÉVRIER
4
FÉVRIER
TRAITEUR
FROMAGES
CHARCUTERIE
VIANDE
FRAICHE
FRUITS
ET
LEGUMES
BOULANGERIE
BOISSONS
- PRALINES ET FRIANDISES
- KAZEN- CHARCUTERIE - VERS VLEES - GROENTEN EN FRUIT - BAKKERIJ - DRANKEN - SNOEP EN PRALINES
Roeselare
RoeselarTRAIeTEUR - KAZEN- CHARCUTERIE - VERS VLEES - GROENTEN EN FRUIT - BAKKERIJ - DRANKEN - SNOEP EN PRALINES
Menen
De Kleine Bassin
Kortrijk
www.dekleinebassin.be
25 €
14
18
€/plateau
€/pers.
WOENSDAG DONDERDAG
VRIJ. 1 NOV.
14€25/schotel
€18
/persoon
18 /pers.
VLEESSCHOTEL
BROODMAND
KAASPLANK
30 OKT.
31 25
OKT.
GESLOTEN
HERFST
GELIEVE ALLE SCHOTELS TENMINSTE 1 DAG OP VOORHAND
lle colli’s TE BESTELLEN A.U.B.
Versmarkt
op
NU
VISPAN
TAPASSCHOTEL
TEPPANYAKI
VAN
DE
CHEF
n.be
si
as
eb
in
le
in DE TAPAS
.dek
wTEPPANYAKI
w
rijkelijk
gevuld
met
wNU
PLATEAU
PLATEAU DE POISSONS DU CHEF
SPÉCIAL
GOURMET SPÉCIAL
VAN DE CHEF
diverse soorten vis en
ie a
ZA.U.B.
SCHOTELS TENMINSTE 1 DAG
BESTELLEN
VEUILLEZ
PASSER VOSTECOMMANDES
AU MINIMUM 1 JOUR À L’AVANCE
!
METBBQ OP VOORHAND
VISPAN
TAPASSCHOTEL
festival
GELIEVE ALLE SCHOTELS TENMINSTE 1 DAG OP VOORHAND TE BESTELLEN A.U.B.
TEL
ersonen
ANYAKI
oorten vlees,
accompagnées de
fruits frais
/schotel
25
14 9
€/pers.DINSDAG
DAG
ZATERDAG
MET /persoon
OKT.
26 OKT.
29 OKT.
€
BBQ
€
25TEPPANYAKI
overgoten met een sausje
vanaf 4 personen
/persoon
€
AAL
SSCHOTEL
oorten vlees,
Différentes sortes de
poissons et scampis
du chef
Menen
433
Roeselare - Brugsesteenweg 52
Kortrijk
€ - Gentsesteenweg
/schotel72
€ - Kortrijkstraat
/persoon
partir - F 056253650
T 056518151 - F 056204447
T 051201042 - F 051205148
TA
056254850
openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.30u. Zaterdag:
8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.00u.
de 4 pers.
rijkelijk gevuld met
diverse soorten vis en
overgoten met een sausje
vanaf 4 personen
met vers fruitavec 14 sortes de viandes
met diverse soorten vlees
BROODMAND
en gevulde
pêche met
tonijn, versierd met vers
KANT
ENAvec
KLAAR
fruit
6 sortes de
VISPAN
VAN DE CHEF
TAPASSCHOTEL
KANT
EN- KAZENKLAAR
TRAITEUR
CHARCUTERIE - VERS VLEES - GROENTEN EN FRUIT4-personen
BAKKERIJ - DRANKEN - SNOEP EN PRALINES
gevuld KAASPLANK
met 40
4 personen en
miniboerenpistolets
40 mini
gevuld
met 8pistolets
soorten
8 soorten
beleg
gevuld met 8 soorten
PLATEAU GOURMET
PANIER GARNI TOUT PRÊT
PLANCHE BREUGHEL
BATEAU
DU NORD
DE LUXE
gerijpte
kazen (1,200
kg),
GELIEVE
ALLE
SCHOTELS
TENMINSTE
1
DAG
OP
VOORHAND
TE
BESTELLEN
A.U.B.
afgewerkt
met vers fruit
Différentes
de pêche met
Pour 4 personnes
NOUVEAU : voir
rse soorten
met
vers fruitvlees
ersierd
avec 10 sortes de viandes
MET-met vers
gevuld met 40
gerijpte
kazen (1,200
kg),
de campagne,
avec
VISPAN
met vers
fruit
8 CHEF
garnitures
différentes
VAN afgewerkt
DE
€
/mand
rijkelijk gevuld met
€/panier
diverse soorten vis en
BROODMAND
overgoten met een
€ sausje /plank
vanaf
4 personen
DE LUXE
viandes en
et 3 sortes
BBQ
miniboerenpistolets
de fromages
accompagnées de fruits frais TEPPANYAKI
8 soorten beleg
TEL
€ /persoon
€ /persoon
ersonen
A partir
€/pers.
/plateau
oorten vlees,
UEVLEES- EN€VISde 4 pers.
€ vers
/persoon
/mand
met
fruit
TEL
SCHOTEL DE LUXE
9
9
25
TEL DE LUXE
en
- EN VIS-
NOTRE
€orten vlees,
/schotel
9
30 9
14
DE LUXE
versierd met vers fruit
vanaf
4 personen
gevuld
met 40CHARCUTERIE
VLEESSCHOTEL
oorten
vlees en
MET
at-garnalen,
met vers/schotel
fruit
€AAL
oorten vlees,
personen
25
18
150g jambon nature
metminihoevepistoletjes
diverse soorten vlees en
8 soorten
beleg,
150g
gouda
jeune
€ pêche
/persoon
en gevulde
metversierd
metversierd
vers fruit
150g
salade
de crabe
tonijn,
met
vers
COLIS
30 30
rijkelijk gevuld metCOLIS
KAASPLANK
À 5,90€ CHARCUTERIE TOP
18LUXE
DE
de crabe a.c. 2,54€
diverse soortenBROODMAND
vis150g
enjambon cuit 2,25€ 150g150g Salade
Salade de
150g saucisson
KLAAR
la mer du Nord
2,99€
40
auEN
jambon
1,20€
overgoten metKANT
een
sausj
e
150g
Salade
de
la
semaine
2,99€
150g saucisson de
VERRASSINGS150g
Préparé
1,48€
campagne 1,80€
9
BROOD
DE
LUXE
vanaf 4 personen
150g pâté crème 1,33€ 10,00€
5
+
diverse
soorten vlees en
BROODMAND
COLIS DU MOIS
COLIS PETITS PAINS GARNIS
vis, tomaat-garnalen,
€
/persoon
7KG ACHETÉS = 7KG GRATUITS
met fruit
NU
30
gevuld met 40
minihoevepistoletjes
en
€
/persoon
8 soorten beleg, versierd
met vers
12fruit
soorten gerijpte
SANDWICHS
kazen, 300 g per
10 mini pistolets blancs
met
vers fruit
€
/mand
10 mini pistolets gris gevuld persoon,
met 404 personen
vanaf
miniboerenpistolets en
10 mini sandwichs
8 soorten beleg
€ /persoon
,95€
sortes de suggestions et plats
TAPASSCHOTEL
30 froids€sur notre site
NU poissons
€
/plank
A partir
/pers.
de 4 pers.
KAASPLANK
DE LUXE
20
25
soorten gerijpte
NOTRE12
COLIS
ANNÉE AU RAYON CHARCUTERIE
kazen,
300
g per/schotel
€NOUVELLE
persoon,
met vers fruit
COLIS
vanaf
4 personen
KAASPLANK
CADEAU GRATUIT
DE NOUVEL AN
9
150g jambon
cuit
2,25€
NOTRE
4 personen
150g paingevuld
de viandes
€ 8 soorten
/persoon
met
PRIX
fermier
2,85€(1,200 kg),
gerijpte kazen
afgewerkt
met versNOUVELLE
fruit
BREUGELPLANK
150g saucisson
vlees en
au met
jambon7 soorten
1,20€
ANNÉE
3 soorten
150g bacon
au choix kaas
2,99€
vanaf 4 personen
€
/plank
150g saucisson
de campagne
1,80€
150g pâtéKAASPLANK
crème au choix 2,69€
DE LUXE
13,78€
€ /persoon
150g salade crabe maison 3,00€
14,98€
150g préparé au choix 1,98€
met vers fruit 1kg de beefsteaks pelés
150g salade de thon a.c.
fruit
UE
VISSCHOTEL
1kg de côtelettes au choix
8,98€
150g haché préparé
1,48€
150g
préparé
/persoon
€
/mand
1kg d’orloff de poulet
13,98€
AAL
ROYAL
Maintenant
150gvis,
salade de la mer du nord
€
150g saucisson aux
8,98€soorten
oorten vlees, 1kg de rôti de porc
diverse
gevuld
met
32
miniles
2 colis
pour
150g
Salade
de jambon
€ vers
/persoon
150g BREUGELPLANK
lard€fermiergevuld
1,94€ 150g salade de crabe maison3,00€
€ vers
/persoon
/mand
HOTEL
VERRASSINGSmet
fruit 1kg de schnitzels au choix
versierd
met
fruit
hoevepistolets,
12,98€
€ champignons 2,25€
Soit
8,67€/kg
150g
haché
préparé
vanaf
4
personen
met
8
soorten
beleg
met
7
soorten
vlees150g
enhaché préparé
1kg
de
saucisses
au
choix
6,10€
L
BROOD
DE
LUXE
1,48€
150g salade Joppie
2,25€
750g8,52€
UE- vis, 1kg de cuisses de poulet
VLEESVISBROODMAND
3 soorten kaas
3,50€ EN
€
oorten
gevuld
met
32 mini10,46€
1,2kg
10
vanaf
4
personen
Maintenant
TEL
SCHOTEL
DE
LUXE
DE LUXE
met
fruit69,50€
hoevepistolets,
gevuld
€
/persoon
€ vers
/persoon
€ 5,90€
/mand Maintenant 9,00€
diverse
vlees
en LE TOUT POUR
gevuld
12 soorten gerijpte
le tout pour
le toutmet
pour 40
en
personen
metsoorten
8 soorten
beleg
Soit 1,650kg x 7,88 = 13€
Soit
7,87€/kg
Soit 10€/kg
vis, tomaat-garnalen,
minihoevepistoletjes
en
kazen, 300 g per
orten vlees, + GRATUITS
Gekookte
versierd
met
vers
fruit
8
soorten
beleg,
versierd
persoon,
met
vers
fruit
Boerenringmet BAKKERIJ
fruit
COLLI
BELEGDE
BROODJES
1kg de rôti moutarde
13,98€
Onze herfstcolli
de
afdeling
charcuterie
vanaf 4 personen
met vers
fruit
vanaf 4aan
personen
achterham
/persoon
RAYON
FROMAGE
RAYON
FROMAGE
€
/persoon
€
/mand
1kg d’hamburgers au choix
7,98€
worst
Charcuterie
Broodjes
500
g
te
1kg d’oiseaux
sans tête
7,98€
± 350 g
150 g natuurham
10PLATEAU
mini witte
voor€
95 découvrir
€s
/schotel
€
/persoon
/mand
€ /persoon
COLLI
HERFSTCOLLI COLIS FROMAGE
GRATISDE
Venez
onze
pistolets DE FROMAGE DE LUXE
A L’ACHAT
150 g jonge7,98€
kaas Gekookte
1kg de bûchettes au choixBoerenring€
98
LEGDE BROODJES
voor
A
partir
de
4
personnes
10 mini bruine
150
g
krabsla
aan
charcuterie
hetzij
€7,90de
het kg afdeling
HERFSTPAKKET
150
g
gekookte
ham
€
2,25
chipolatas
7,98€ achterham
pistolets
5 x 150g
UE € 1kg de3 witte
VISSCHOTEL
BREUGELPLANK
€ hetVERRASSINGSkg
pistolets
notre
vaste
herfstg tonijnsalade
n.k.
worst150
5 MORCEAUX
150 g kalfsvleesbrood € 2,84 met 7 soorten vlees en
Broodjes
+ fromage
1kg de burgers au
7,98€ 500 g 10 mini sandwiches
150 g preparé
Droge
worst
AAL 10
ROYAL
BROOD
DE
LUXE
150 g champignonworst €2,25
différentes
sortes
de
±
350
g
mini1kg
witte
voor
95
prijs
150
g
salami
Fijnkost
€
2,25
150
g
Noordzeesalade
3d’haché
bruine
pistolets
3 soorten kaas
au choix
6,20€soorten vis,
’t huis
HERFSTCOLLI gevuldvanmet
GRATISfromages
Boerenspek
oorten vlees,
diverse
32 minibrood
PARMI
NOTRE€1,20
onzeassortiment
150
g kalfsworst
pistolets
g hespensalade
€
1 st. voor €1gevuld
affinés
+
150 g lunchworst
€ 1,80 vanaf 4 personen
98gehakt
voor 150
met vers10fruit
versierd
met vers fruit
hoevepistolets,
mini60,08€
bruine
in
stukjes
=
150 g bereid
hetzij €7,90 het kg
150 g hespenworst €1,20
HERFSTPAKKET
150
g
gekookte
ham
€
2,25
PLATEAU
DE
FROMAGE
ROYAL
00
3
boterkoeken
150
g
crèmepaté
€
1,20
80
met 8 soorten beleg
€ vanaf 4 personen €/pers.
pistolets
herfst90
e n.k.
or
1,2 kg het kg
4Ast.partir
voor de
€4 personnes
150COMPTOIR
g jopiesalade
€2,25
€
€ 10 mini sandwiches +
€ 10
€ het€ 2,84
kg
Droge
11 worst€ 595 150 g kalfsvleesbrood
150 g champignonworst
€2,25
150 g préparé n. keus €1,30
€ 10,34 pour
18
14
9
9
2
30
13
15€,95€ /persoon35
18
9
18
€ /persoon
18
25
40
18
VLEESSCHOTEL
3
met diverse soorten vl9
ees
9
BROODMAND
5
KANT EN7KLAAR35prijs
13
€ /schotel
9
40
Onze 9
herfstcolli 3
35
25
30
9
KAASPLANK
4 personen 13
€10
9SE
9
NU 18
en gevulde69
pêche met€SAMEN
gevul
d
met
8
soorten
UNE SURPRISE
=
RIbeide
RP
SU
+
voor
95
90
gevul13d met 40
€5
COLLI
BELEGDE
BROODJES
GRATUITE
E afdeling charcuterie
ITde
Onze herfstcolli
€15
TU
colli’s
10
GRAaan
€VOOR
7
90
€BAKKERIJ
5 €toni5€jn6
wildpaté
worst
, versierd met vers 1/2 lunchgerijpte kazen (1,200 kg),
€7
€10
95
COLLI Diverse
mi
n
i
b
oerenpi
s
tol
e
ts
en
HERFSTCOLLI
GRATIS
onze
worsten
€3
NOTRE MENU
DE LA SEMAINE AU RAYON TRAITEUR
voor
beide
9815€
95
COLIS
À
11,80€
COLIS
À
29€
COLIS
BUDGET
COLIS
BARBECUE
25€
N €€15
HERFSTPAKKET
afgewerkt
metaan
versdefruiafdeling
t versGRATUIT
2DERfruiLtIJ soorten
€9
herfstOnze herfstcolli
vlees
colli’s
MENU 2 PERS.
90
8
soorten
bel
e
g
N
O
wildpaté
RTZ
KE
€ 7 SPECIALE
ENTRÉE
:
prijs
Boerenspek
NOTRE
2 filets de poulet
HERFSTCOLLI
GRATIS
onze
2 coquilles de
PRIJZEN OP
=
PRIX HERFSTPAKKET
RF€S3T80
90
sauce poivreherfstrose
€
5
poisson
farcies
KAASDAGEN
€5
FAMILLE
€ 10
Onze
herfstcolli aan de afdeling vers vlees €7
+
prijs
3
1NOTRE
klein
alade
’t /persoon
huis
Boerenspek € van
de€ /persoon koekenbrood
1 st. voor €150
in
stukjes
akt
PRIX =
s
4 st. voor
95
95
90
voor
Soit 14kg x 4,93€ = 69€
te
s
het kg
Charcuterie
50
00
150 g salami Fijnkost € 2,25
150 gDiverse
lunchworst
€ 1,80 1/2€lunch-/mand
worsten
150 g crèmepaté
€ 1,20 Norm. € 11,98
,95€/pers.
Gekookte
soorten
Boerenring€ 10,34
Broodjes
achterham
500 g
het kg
150 g kalfsworst
150 g hespenworst
150 g jopiesalade
150 g préparé n. keus
/persoon
€
€1,20
€1,20
€2,25
€1,30
€ 8,20
Soit 17,34€/kg
hetzij 1,500 x 6,67 = € 10
± 350 g
150 g natuurham
10 mini witte
voor
pistolets
€ 8,20
150 g jonge kaas
voor
mini bruine
150 g krabsla
hetzij €7,90 het kg
Norm. 10
€ 11,98
150 g gekookte ham € 2,25
3 witte pistolets
het
kg
pistolets
brochettes au choix
7,49€
150 g tonijnsalade
n.k.
500g orloff au choix
6,99€
4 hamburgers +
2,95€
500g beefsteaks pelés
7,49€ 500g
10 mini sandwiches
500g cordons bleus au choix
6,49€
500g pilons de poulet 150 g kalfsvleesbrood
3,45€ € 2,84
150 g preparé
Droge worst
150 g champignonworst €2,25
4 saucisses
au
choix
2,95€
het
kg
500g
saucisses
de
poulet
3,49€
500g tranches milanaises150 g salami Fijnkost
4,99€ € 2,25
150 g Noordzeesalade
3 bruine pistolets
500g
cuisses
de
poulet
1,75€
hetzij
1,500
x
6,67
=
€
10
van
’t
huis
500g filets de poulet
4,99€
brood
150
g kalfsworst
€1,20
50 steaks au poivre
500g
7,49€
150
g
hespensalade
4 chipolatas au choix
2,95€
1 3,10€
st. voor €1
+
150 g lunchworst
€ 1,80
500g brochettes
7,49€
500gin
saucisses
au choix
stukjes
250g boudins00
blancs
2,25€
150 g bereid
gehaktau choix
150 g hespenworst €1,20
4 bûchettes
2,95€
3 boterkoeken
150 g crèmepaté
€ 1,20
+ GRATUIT29,45€
3,10€
or
1,2 kg
+ GRATUIT 750 g gepelde biefstuk
25,67€
4 st. voor
95 500g haché au choix
150 g jopiesalade
€2,25
+
250g orloff au choix
3,50€
+ GRATUIT11,80€
€ 11,99
het kg
DI.
W1Oklein
500g
blancs
de
poulet
marinés
ZAT.
. DO
150 g
g kaasburgers
préparé n. keus €3,99
€1,30
€ 10,34
500g côtelettes au choix
4,49€
250g cordons bleus au choix
3,25€
500
.
250g chipolatas
750 g kippenbillen € 2,63
1,74€
4 oiseauxkoekenbrood
sans tête
2,95€ 250g saucisses de poulet
1/2 lunch500 g chipolata’s
€3,99
250g
merguez
250g
filets
de
poulet
2,49€
750 g gehakt n. keuze € 4,65 5 sortes de
ZAT. DINS. WOE.3,74€ DO. Diverse
VRIJ. ZAT.
4 burgers fromage
2,95€ VRIJ.
€ 8,20
GRATUIT : €3,99
worsten
250g brochettes au choix
250g saucisses provençales
500 g spekburgers
voor
beide
s
750
g
koteletten
n.
keuze
OKT.
.
O
T
Norm. € 11,98
K
K
T
14,72€
O
.
soorten
légumes
chauds
OKT.
.
z. kop
NOV. biefstuk
bouteille
de €3,99
750 g gepelde
colli’s Le menu 500 g 1vogels
€ 6,74
MAINTENANT
90
voor
MAINTENANT
OKT.
OKT. OKT. OKT. OKT.
GESLOTEN NOV.
MAINTENANT
MAINTENANT
complet 500 g boomstammetjes
wildpaté
€ 11,99
het kg
750hetzij
g worst1,500
n. keuze
€
4,65
vin
75cl.
LE TOUT POUR
x 6,67 = € 10€3,99
LE TOUT POUR
500 Soit
g kaasburgers
€3,99
Soit 3,75kg x 7,73€/kg 750 g kippenbillen
Soit 2,5kg x 6€ = 15€
7,14€/kg € 8,93
750 g kippenorloff
€ 2,63
croquettes
ou rouge €3,99
500 gblanc
gehaktbroodje
500 g chipolata’s 15€3,99
voor beide
750 g gehakt n. keuze € 4,65
AT. DINS. WOE. DO.
VRIJ. ZAT.
€ 39,59
500 g spekburgers
€3,99 colli’s
750 g koteletten n. keuze
€ 23,94
4 x 150 g
500 g vogels z. kop €3,99
9
30
NU
SPECIALE
0 31
5 269529 3
95 HERFSTCOLLI
SAMEN
90
25
26
29
30
31 1 €2 € /mand
/persoon
€5
€ 6 € ,80€
€
€15
KAASDAGEN
11 VOOR 29
15
Brugse Kaascolli
Kaascolli
onze
herfst€7
prijs
=
GRATIS
HERFSTPAKKET
€
25
30
€10
= 20€
€€39
/plank
Onze herfstcolli aan de afdeling vers vlees
EDe
RLI31
ND30
26
2 Brugse kazen: voor
en€ 11SPECIALE
grand 5dans
votre
assiette
x 150 g €voor
12
JKleine
hetzij 7,500 x 5,20 = €NOTRE
39 COLIS NOUVELLE ANNÉE AU RAYON VIANDE FRAÎCHE
6,74 €
KE 1 Bassin
TZO29
500 g boomstammetjes
OKT.
OKT. OKT.
NOV.
Gemengd
HERFSTCOLLI KAASPLANK
GRATIS
VLEESEN
VISBROODMAND
COLISonze
CADEAU
GRATUIT
R
I
J
P
Z
T
E
S
N
+ GRATIS VERRASSING €39
F
DE NOUVEL AN
OP
R gehakt
SAUCISSES
HERFSTPAKKET
+ GRATIS VERRASSING
750g châteaubriandherfst12,74€ deNOTRE
aan
afdeling
500gtraiteur
cuisses de poulet 1,75€
KAASDAGEN voor beide Onze herfstmenu
NOV.
KT.
GESLOTEN
hetzij € 18,34 het kg
SCHOTEL DE LUXE
DE LUXE
DE LUXE
LAPIN
FILET DE
SÈCHES
€ 39,59
g500g
kaasburgers
€3,99
saucisses façon gd-mère
3,50€
colli’s
prijs PRIX 500
Bij aankoop van
FERMIER
PORC
FARCI
500 g500g
chipolata’s
€3,99
€
haché
au
choix
3,10€
GRATIS
onze
NOUVELLE
VRIJ.
ZAT.
DINS.
WOE.
DO.
VRIJ.
ZAT.
5
x
150
g
voor
€
12
3
stukjes
kaas
naar
keuze
6
hetzij
7,500
x
5,20
=
€
39
0
2
2,99
3
=
500 g500g
spekburgers
€3,99
voor
€ 11
5se.hetzijkazen
1
SANS
OS
FRAIS
JAMBON/
burgers
de
dinde
3,99€
€
hetzij
€
16,00
het
kg
OKT.
.
O
T het kg
KT. O
O€K18,34
herfst- ANNÉE 500HERFSTCADEAU
g500g
vogels
z. kop €3,99
25
26
29
30
31
1
2
1KG 3,95
KT. + GRATIS
carré wielen
3,99€
GRATIS
1
STUK
BRIE
FROMAGE
±
1,5
KG
VERRASSING
€/kg
500 g500g
boomstammetjes
OKT. OKT.
OKT. OKT. OKT. GESLOTEN NOV.
ATIS VERRASSING
bûchettes
3,99€
prijs
€
5,98
€2 pers.
tongrolletjes
Onze herfstmenu
de afdeling traiteur
2KG pour
€/kg aan 5,99
€/kg
500g oiseaux sans tête €3,99
3,99€
hertenkalffilet
in sausje
van de €3,99
chef
=beide
9,98
7,95
500
g500g
gehaktbroodje
€ van
1KG
+
1KG
NIEUW
voor
burgers
fromage
3,99€
Bij aankoop
24inpièces
Brugse Kaascolli
5,98
sausje van GRATIS
de€chef
Bij aankoop van
39,59
Kaascolli
HERFSTMENU
onze
500g saucisses• épicées a.c. 3,99€
4,5 kg
52,83€
3 stukjes kaas naar keuze GRATUIT
gerold filetgebraad
colli’s
€ 23,94
€x 5,20 = € 39 Soit 4,5kg + 4,5kg = 9kg x 5,56€ = 50€
4 x 150
g
voor
pers. warme
Soit 2,99€/kg
1 kaasplank
de luxe
4,52 kg
32,29€
Soit 2,99€/kg
g voor € 12
hetzij 7,500
HERFSTCADEAU
VOOR5 x2150
PERS.
t abrikozen en pruimen
12,99
herfstBrugse
kazen
voor
€
11
groentjes
GRATIS
1
STUK
BRIE
hetzij
€
16,00
het
kg
Gemengd ,00
hetzij € 18,34 het kg 4 pers.
beide
•
€2 pers. tongrolletjes voor
prijs
1 kg voor
€5
Gratis = 1 fles wijn 75 cl +±GRATIS
gehakt
PROFITEZ
D’UN PRIX SPÉCIAL
700 g VERRASSING
+
GRATIS
VERRASSING
pakketten
15
kroketten
COLIS
À
70€
COLIS
À
89€
COLIS
À
32€
Onze
herfstmenu
aan
de
afdeling
traiteur
LEKKER LEKKE
R
in sausje van de chef
=18,98€ + 500ghetzij
= gratis
75 cl 8,49€ 1kg Filet mignon
Filet mignon
1kg Châteaubriand
2 flessen
16,98€ + wijn
500ghertenkalffilet
Châteaubriand
730g orloff ,98
de poulet
10,49€ 8 pers.
€ 9 per 9,49€
persoon
het kg
€2
1kg Carbonnades a.c.
9,98€ + 500g Carbonnades a.c. 4,99€ •
aankoop
van
750g
cuisses
de
poulet van
2,63€
1kg Cuisses de poulet Bij
3,50€
+in
500gsausje
Cuisses
de poulet
1,75€chef
van de
Bij750gaankoop
+
500g
Saucisses
a.c.
3,10€
1kg
Saucisses
a.c.
6,20€
saucisses au choix
4,65€
HERFSTMENU
onze Délicieux GRATIS
1kg Saucisses au choix
6,20€ kaas
+ 500g naar
Saucisseskeuze
au choix 3,10€
3 stukjes
+
500g
Haché
au
choix
3,10€
1kg
Haché
au
choix
6,20€
voor
2
pers.
warme
750g
côtelettes
au
choix
6,74€
1 kaasplank
de luxe
1kg Haché au choix 6,20€ + 500g Haché au choix 3,10€
Roulades
porc
1kg Rôti de porc HERFSTWAARDEBON
8,98€ + 500g Rôti de
HERFSTCADEAU
VOOR
2 4,49€
PERS.
HERFSTWAARDEBON
HERFSTWAARDEBON
HERFSTWAARDEBON
500g d’oiseaux sans tête
3,99€
herfst1kg Côtelettes
au choix 8,98€ 1
groentjes
+ 500g
Côtelettes
au choix
4,49€
+ 500g
Côtelettes
au choix 4,49€
1kg Côtelettes au choix 8,98€ TOT
GRATIS
STUK
BRIE
G PRIJZEN
-pers.
prijs
per kg - geldig t.e.m.
november
2013
de
poulet
farcies
500g hamburgers
au choix
3,99€ 301kg
TOT
31
OKT.
31
OKT.
TOT
31
OKT.
TOT 31 OKT.
4
Rôti de porc
8,98€ + 500g Rôti de porc
4,49€
500g Schnitzels auvoor
choix beide
6,49€ + 250g Schnitzels au choix 3,25€ •
500g bûchettes
3,99€
prijs
a.c.
3,25€
500g Cordons bleus a.c. 6,49€ + 250g Cordons bleus
500g Gyros au choix
6,49€ + 250g Gyros€au choix 3,24€
±
700
g
2
pers.
tongrolletjes
jambon/fromage
Gratis
=
1
fles
wijn
75
cl
nbillen
€2,50/kg 2 kg gemengd stoofvlees €6,98/kg 2 kg Italiaanse
worst au choix €3,98/kg
2,00€kroketten
500g Bûchettes pakketten
3,99€ + 250g Bûchettes
36,48€
15
500g Hamburgers
3,99€ + 250g Hamburgers au choix 1,99€
+ GRATUIT
hertenkalffilet
inGRATIS
sausje
+ 250g Oiseaux
sans tête 2,00€
500g Oiseaux sans tête
3,99€
± 800g van
pour de chef
GRATIS
GRATIS
GRATIS=
et8 pers.NIEUW
2 kg
soepvlees
m/been
€ 3,50/kg 7,00€
2 kg chipolata
500g Oiseaux sans tête €5,98/kg
3,99€ + 250g Oiseaux sans
tête 1,99€
= gratis
flessen
wijn 75
cl
4€7,90/kg
cordons2bleus
de
poulet
Volys
Hamburgers
2,00€
3,99€ + 250gin
sausje van
de chef
•
Bij aankoophetzij
van € 9 per persoon 500g Hamburgers
diverse soorten vlees en
vis, tomaat-garnalen,
versierd met vers fruit
vanaf 4 personen
18
gevuld met 40
minihoevepistoletjes en
8 soorten beleg, versierd
met vers fruit
12 soorten€39
gerijpte
kazen, 300 g per 50
persoon, met
vers fruit
€18
18 vanaf 4 personen
NOV.
40
9
€18
18€ /mand
€ /persoon
€ /persoon
GRATIS
€5,98/kg
1 potje preparé
HERFSTWAARDEBON
70
89
VERRASSINGS-
GRATIS
4 st. chipolata’s
GRATIS
1 kg
✂
€18
ur 5€
HERFSTWAARDEBON
o
p
18
✂
VISSCHOTEL 32
€5
g merguezeworsten
1 kaasplank de luxe
HERFSTWAARDEBON HERFSTWAARDEBON
4 pers.
✂
500g Schnitzels au choix €5,98/kg
6,49€ + 250g Schnitzels au
enfilet
2 kg
runderstoofvlees
€ 8,98/kg 7,00€
2 kg merguezeworsten
4€8,90/kg
poulets croquants
Volys
250g Brochettes au choix 3,50€
500g Brochettes au choix 6,99€
1 choix
potje3,25€
preparé
4 st.+chipolata’s
1 kg
gerold filetgebraad
4€6,98/kg
schnitzels de poulet
voor
engebraad
2 kgVolys
paardenbiefstuk
€ 7,90/kg 7,00€
2 kg gezinsbiefstuk
€ 9,98/kg4kg35,90€
4,5kg
44,53€
91,26€ + €
8kg71,80€
± 150 g 9 kg
2,95
frieten
t
abrikozen
en
pruimen
gebraad
€7,98/kg 2 kg paardenrosbief
€ 7,90/kg 2 kg kippengyros
€ 7,98/kg
+
+
+
€
Soit 12kg gehakt
Soit 13,5/kg
MAINTENANT
MAINTENANT
,00
LE14,98/kg
TOUT POUR
LE
TOUTboomstammetjes
POUR
nsstoofvlees
€6,98/kg
2
kg
Italiaans
gebraad
€
8,90/kg
2
kg
gepelde
biefstukken
€
MAINTENANT
voor
beide
1
potje
bereid
4
st.
0,5
l
LE
TOUT
POUR
€
€
30 november 2013
x 5,84€/kg
€ x 6,59€/kg
TOTSoit314,48kg
OKT.
TOTwijn
31 OKT.
TOT 31 OKT.
TOT 31 OKT.
Gratis = 1 fles
75 cl
pek 1 kg voor€4,90/kg 2 kg duivelsgebraad
€ 8,90/kgx 7,14€/kg
2 kg varkensgyros
€ 7,98/kg
± 150 g
€ 2,95
mayonaise
pakketten
LEKKER €3,98/kg
R 2 kg gemengde worst
ngkoteletten
€ 3,98/kg 2 kg8rosbief
14,98/kg wijn 75Enkel
pers. = gratis 2 €flessen
cl geldig bij aankoop van
g Italiaanse
worstLEKKE€3,98/kg
Enkel geldig bij aankoop van
hetzij € 9 per persoonEnkel geldig bij aankoop van
oteletten
€4,98/kg
2
kg
gemengd
gehakt
€
3,98/kg
2
kg
côte-à-l’os
€
16,98/kg
g chipolata
€5,98/kg
1 potje kipsla n. keus
4 st. vogels z. kop
enschnitzels
€8,98/kg 2 kg kippenworst
€ 3,98/kg 2 kg dunne lende
€ 16,98/kg
1 kg gemengd
BREUGELPLANK
GRATIS
met 7 soorten vlees en
5 witte pistolets
5€
5 witte pistolets
2 pers.
zachtwarme
groentjes
+
Soit 6,25€/kg
5 bruine
pistolets
•
15zacht
kroketten
Enkel geldig bij aankoop van
500 g
✂
HOCHEPOT
Kaascolli
CÔTELETTES
€3,99
750 g gepelde
500 g biefstuk
gehaktbroodje €3,99
€ 11,99
750g roulades de dinde 10,49€
750 g kippenbillen € 2,63
€ 23,94
750g côtelettes
au choix 6,74€
HERFSTMENU
5 pièces 750 g gehakt n. keuze € 4,65
750g
schnitzels
au
choix 9,74€
750 gVOOR
koteletten
n.
keuze
2 PERS.
10 pièces
€ 6,74
750g cuisses de poulet
750 g worst
n. keuze
2,63€
± 700
g € 4,65 au choix
750 g kippenorloff € 8,93
750g rôti moutarde 10,49€
2015-5/BL/440
DI. SAUCISSES
,98
.
WO. D
TKaascolli
ugse
ZAhet
O.
kg €2
4 x 150 29
g MÉLANGÉES
3
hetzij € 16,00
het kg
750 g worst n. keuze
€ 4,65
750 g kippenorloff € 8,93