Transcript Téléchargez la documentation - Portes et fenêtres Charland

5 fa ç ons de faire
U N A C H AT P L U S V E R T
Le choix de fenêtres à haut rendement
énergétique réduit votre impact à long
terme sur l’environnement.
PRIMERA
F e n ê t re à
guil l ot in e /
c oul issa n t e
simp l e t out PVC
Beauté. Qualité. Durabilité
Deux volets
ouvrants
F e n ê t re à
guil l ot in e /
c oul issa n t e
d oub l e t out PVC
Aération maximale – nettoyage facile
et sécuritaire
Grâce à une recette de PVC exclusive,
ces produits ont une longue durée
de vie et réduisent votre empreinte
écologique.
Des produits de fenestration sans
entretien évitent l’utilisation de produits
chimiques… un plus pour Mère nature !
S tructure multichambre
Offre une robustesse incomparable.
Assure une performance thermique et
sonore supérieure.
Les profilés de PVC de Fenêtres
Panorama utilisent un minimum de
ressources non renouvelables.
Acheter des fenêtres fabriquées près de
chez vous aide à limiter les émissions de
gaz à effet de serre.
M ultiples coupe - froid
Assurent une étanchéité remarquable aux
infiltrations d’air, réduisant ainsi les coûts de
chauffage et de climatisation.
Structure à plusieurs
cloisons résistant au
gauchissement,
même dans les
conditions extrêmes
Unité scellée de 7/8 po d’épaisseur
disponible avec du verre
énergétique Lowe Argon Inex
Design laissant
pénétrer un maximum
de lumière
Coupe-froid
multiples assurant
une étanchéité aux
infiltrations d’air
pour une efficacité
énergétique
maximale
C oins soudés par fusion
Totalement étanches au vent et à l’eau.
P oignée intégrée
au volet pour une durabilité supérieure.
D esign élégant
laissant pénétrer un maximum de lumière.
Coins soudés par
fusion, étanches
à l’eau et au vent
Cadre au design raffiné
grâce à la ligne de retrait
B arrure auto - barrante
Disponible en option.
Système multichambre
assurant l’isolation
thermique et sonore
G uillotine D ouble –
E lle vous rend la vie
plus facile
Volets ouvrants et inclinables en un tournemain
grâce à un système de balance à force
constante.
Nettoyage facile par l’intérieur. Ventilation
exceptionnelle.
Performances exceptionnelles
PRIMERA
Dimensions testées
Performances exceptionnelles
mm (po)
Norme harmonisée
nord-américaine
Norme CAN/CSA A440-00
PRIMERA
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Infiltration
d’air
Infiltration
d’eau
Surcharge
au vent
Entrée par
effraction
Guillotine simple
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG75-H
A3
B5
C5
F20
Coulissante simple
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG70-HS
A3
B5
C5
F20
Dimensions testées
mm (po)
Norme harmonisée
nord-américaine
Norme CAN/CSA A440-00
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Infiltration
d’air
Infiltration
d’eau
Surcharge
au vent
Entrée par
effraction
Guillotine double
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG65-H
A3
B5
C4
F20
Coulissante double
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG45-HS
A3
B3
C3
F20
5 façons de faire
U N A C H AT P L U S V ER T
Le choix de fenêtres à haut rendement
énergétique réduit votre impact à long
terme sur l’environnement.
PRIMERA
F e n ê t re à
guil l ot in e /
coul issan t e
simpl e t out P VC
Beauté – Qualité – Durabilité
Deux volets
ouvrants
F e n ê t re à
guil l ot in e /
coul issan t e
doubl e t out P VC
Aération maximale – nettoyage facile
et sécuritaire
Grâce à une recette de PVC exclusive,
ces produits ont une longue durée
de vie et réduisent votre empreinte
écologique.
Des produits de fenestration sans
entretien évitent l’utilisation de produits
chimiques… un plus pour Mère nature !
St r uctu r e mult i ch a m b r e
Offre une robustesse incomparable.
Assure une performance thermique et
sonore supérieure.
Les profilés de PVC de Fenêtres
Panorama utilisent un minimum de
ressources non renouvelables.
Acheter des fenêtres fabriquées près de
chez vous aide à limiter les émissions de
gaz à effet de serre.
M ult i pl e s c o up e - f r o i d
Assurent une étanchéité remarquable aux
infiltrations d’air, réduisant ainsi les coûts de
chauffage et de climatisation.
Structure à plusieurs
cloisons résistant au
gauchissement,
même dans les
conditions extrêmes
Unité scellée de 7/8 po d’épaisseur
disponible avec du verre
énergétique Lowe Argon Inex
Design laissant
pénétrer un maximum
de lumière
Coupe-froid
multiples assurant
une étanchéité aux
infiltrations d’air
pour une efficacité
énergétique
maximale
C o i n s s o u d é s pa r f u s i o n
Totalement étanches au vent et à l’eau.
Poignée int égrée
au volet pour une durabilité supérieure.
Design él égant
laissant pénétrer un maximum de lumière.
Coins soudés par
fusion, étanches
à l’eau et au vent
Cadre au design raffiné
grâce à la ligne de retrait
B a r r u r e a ut o - b a r r a n t e
Disponible en option.
Système multichambre
assurant l’isolation
thermique et sonore
G u i ll o t i n e D o u b l e –
Ell e v o u s r e n d l a v i e
plu s f a c i l e
Volets ouvrants et inclinables en un tournemain
grâce à un système de balance à force
constante.
Nettoyage facile par l’intérieur. Ventilation
exceptionnelle.
Performances exceptionnelles
PRIMERA
Dimensions testées
Performances exceptionnelles
mm (po)
Norme harmonisée
nord-américaine
Norme CAN/CSA A440-00
PRIMERA
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Infiltration
d’air
Infiltration
d’eau
Surcharge
au vent
Entrée par
effraction
Guillotine simple
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG75-H
A3
B5
C5
F20
Coulissante simple
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG70-HS
A3
B5
C5
F20
Dimensions testées
mm (po)
Norme harmonisée
nord-américaine
Norme CAN/CSA A440-00
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Infiltration
d’air
Infiltration
d’eau
Surcharge
au vent
Entrée par
effraction
Guillotine double
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG65-H
A3
B5
C4
F20
Coulissante double
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG45-HS
A3
B3
C3
F20
5 fa ç ons de faire
U N A C H AT P L U S V E R T
Le choix de fenêtres à haut rendement
énergétique réduit votre impact à long
terme sur l’environnement.
PRIMERA
F e n ê t re à
guil l ot in e /
c oul issa n t e
simp l e t out PVC
Beauté. Qualité. Durabilité
Deux volets
ouvrants
F e n ê t re à
guil l ot in e /
c oul issa n t e
d oub l e t out PVC
Aération maximale – nettoyage facile
et sécuritaire
Grâce à une recette de PVC exclusive,
ces produits ont une longue durée
de vie et réduisent votre empreinte
écologique.
Des produits de fenestration sans
entretien évitent l’utilisation de produits
chimiques… un plus pour Mère nature !
S tructure multichambre
Offre une robustesse incomparable.
Assure une performance thermique et
sonore supérieure.
Les profilés de PVC de Fenêtres
Panorama utilisent un minimum de
ressources non renouvelables.
Acheter des fenêtres fabriquées près de
chez vous aide à limiter les émissions de
gaz à effet de serre.
M ultiples coupe - froid
Assurent une étanchéité remarquable aux
infiltrations d’air, réduisant ainsi les coûts de
chauffage et de climatisation.
Structure à plusieurs
cloisons résistant au
gauchissement,
même dans les
conditions extrêmes
Unité scellée de 7/8 po d’épaisseur
disponible avec du verre
énergétique Lowe Argon Inex
Design laissant
pénétrer un maximum
de lumière
Coupe-froid
multiples assurant
une étanchéité aux
infiltrations d’air
pour une efficacité
énergétique
maximale
C oins soudés par fusion
Totalement étanches au vent et à l’eau.
P oignée intégrée
au volet pour une durabilité supérieure.
D esign élégant
laissant pénétrer un maximum de lumière.
Coins soudés par
fusion, étanches
à l’eau et au vent
Cadre au design raffiné
grâce à la ligne de retrait
B arrure auto - barrante
Disponible en option.
Système multichambre
assurant l’isolation
thermique et sonore
G uillotine D ouble –
E lle vous rend la vie
plus facile
Volets ouvrants et inclinables en un tournemain
grâce à un système de balance à force
constante.
Nettoyage facile par l’intérieur. Ventilation
exceptionnelle.
Performances exceptionnelles
PRIMERA
Dimensions testées
Performances exceptionnelles
mm (po)
Norme harmonisée
nord-américaine
Norme CAN/CSA A440-00
PRIMERA
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Infiltration
d’air
Infiltration
d’eau
Surcharge
au vent
Entrée par
effraction
Guillotine simple
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG75-H
A3
B5
C5
F20
Coulissante simple
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG70-HS
A3
B5
C5
F20
Dimensions testées
mm (po)
Norme harmonisée
nord-américaine
Norme CAN/CSA A440-00
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Infiltration
d’air
Infiltration
d’eau
Surcharge
au vent
Entrée par
effraction
Guillotine double
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG65-H
A3
B5
C4
F20
Coulissante double
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG45-HS
A3
B3
C3
F20
Fenêtr e à
g u illo tine /
co u lis s ante
H ybr ide Sim ple
Cœur en PVC
paré d’aluminium à l’extérieur
le confort
en toute quiétude
tran quill it é
d’ esprit
INC.
w w w.w il t onpanor ama .com
Op tez p our l’ e s t h é t i s m e d e
l’ al um i n i um s a n s c o m p r o m is
sur l a p e rf o r m a n c e
I S O L AT I O N E X C E P T I O N N E L L E
Le cœur en PVC des Fenêtres PANORAMA les place au sommet
de l’industrie en matière d’efficacité énergétique. Leurs propriétés
isolantes exceptionnelles se traduisent par des économies, du
confort et une tranquillité d’esprit des années durant.
P V C P L U S R É S I S TA N T A U X VA R I AT I O N S D E
COULEUR
Laissez entrer la lumière ! La recette unique de notre PVC rend
les profilés de nos fenêtres ultra-résistants aux rayons UV. Des
tests ont démontré qu’ils les supportaient deux fois mieux que
les produits concurrents. Vos Fenêtres PANORAMA resteront à
l’épreuve du jaunissement et de la décoloration.
Votre confort,
notre priorité
F E N Ê T R E S U LT R A - P E R F O R M A N T E S À D E S P R I X
COMPÉ TITIFS
Fenêtres PANORAMA Inc. est une compagnie spécialisée dans
la production de fenêtres en PVC de la plus grande qualité.
Membre du groupe Wilton-Panorama, un groupe de compagnies
fondé en 1969, Fenêtres PANORAMA excelle dans son domaine,
toujours à la fine pointe de l’innovation, du développement et du
service à la clientèle.
DESIGN E X T ÉRIEUR
CONT EMPOR AIN
Très tendance.
FINI ÉM AIL
Acrylique thermodurcissable reconnu
pour sa résistance supérieure à la
corrosion, aux impacts et aux rayures
superficielles.
ASSEMBL AGE
Habillage aluminium fixé au PVC par
l’intérieur, éliminant toute tête de vis
apparente.
F I N I T I O N PA R F A I T E
Conception soignée et ajustement
précis permettant des joints
impeccables aux coins des fenêtres.
SÉL EC TION DE COUL EURS E X TÉRIEURES*
I S O L AT I O N A C C O U S T I Q U E S U P É R I E U R E
Chut ! Goûtez au silence que procurent les Fenêtres PANORAMA.
Le design multichambre et les nombreux coupe-froid permettent
d’éliminer les bruits provenant de l’extérieur.
PERFORMANCE
Cadre en PVC rigide avec structure
multichambre.
Coins soudés par fusion.
Multiples coupe-froid.
BARRURE
AUTO-BARR ANTE
Disponible en option.
É TA N C H E I T É I N C O M PA R A B L E
Véritables barrières aux courants d’air grâce à leurs multiples
coupe-froid, ces fenêtres sont ultra étanches et atteignent les
meilleures performances de l’industrie.
Brun commercial K7390
Kaki UC90590
INC.
www.wiltonpanorama.com
Blanc K1285
Noir K90421
*Autres couleurs disponibles en option, incluant l’anodisé clair. Les
couleurs réelles peuvent présenter de légères différences en raison
du procédé d’impression utilisé.
Performances exceptionnelles
mm (po)
Norme harmonisée
nord-américaine
Norme CAN/CSA A440-00
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Infiltration
d’air
Infiltration
d’eau
Surcharge
au vent
Entrée par
effraction
Guillotine simple
hybride
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG70-H
A3
B5
C5
F20
Coulissante simple
hybride
1000 X 1600 (30 X63)
R-PG65-HS
A3
B4
C4
F20
L A G A R A N T I E PA N O R A M A
25 ans Toutes les composantes en PVC et en aluminium
15 ansThermos
5 ans Quincaillerie de fenêtres coulissante ou guillotine
Pour plus de détails, demandez notre garantie écrite à votre détaillant.
Imprimé au Canada
Dimensions testées
F e n ê t re s
À guil l ot in e
ET COULISS ANTEs
TOUT PVC ET HYBRIDE
le ConFort
en toute quiétuDe
I S O L AT I O N E X C E P T I O N N E L L E
Le cœur en PVC des Fenêtres PANORAMA les place au sommet
de l’industrie en matière d’efficacité énergétique. Leurs propriétés
isolantes exceptionnelles se traduisent par des économies, du
confort et une tranquillité d’esprit des années durant.
tr A nq u illité
D ’es P r it
P V C P L U S R É S I S TA N T A U X VA R I AT I O N S D E
COULEUR
Laissez entrer la lumière ! La recette unique de notre PVC rend
les profilés de nos fenêtres ultra-résistants aux rayons UV. Des
tests ont démontré qu’ils les supportaient deux fois mieux que
les produits concurrents. Vos Fenêtres PANORAMA resteront à
l’épreuve du jaunissement et de la décoloration.
F E N Ê T R E S U LT R A - P E R F O R M A N T E S À D E S P R I X
COMPÉ TITIFS
Fenêtres PANORAMA Inc. est une compagnie spécialisée dans
la production de fenêtres en PVC de la plus grande qualité.
Membre du groupe Wilton-Panorama, un groupe de compagnies
fondé en 1969, Fenêtres PANORAMA excelle dans son domaine,
toujours à la fine pointe de l’innovation, du développement et du
service à la clientèle.
I S O L AT I O N A C C O U S T I Q U E S U P É R I E U R E
Chut ! Goûtez au silence que procurent les Fenêtres PANORAMA.
Le design multichambre et les nombreux coupe-froid permettent
d’éliminer les bruits provenant de l’extérieur.
É TA N C H E I T É I N C O M PA R A B L E
Véritables barrières aux courants d’air grâce à leurs multiples
coupe-froid, ces fenêtres sont ultra étanches et atteignent les
meilleures performances de l’industrie.
INC.
L A G A R A N T I E PA N O R A M A
25 ans
Toutes les composantes en PVC et en aluminium
15 ans
Thermos
5 ans
Quincaillerie de fenêtres coulissantes ou à guillotine
Pour plus de détails, demandez notre garantie écrite à votre détaillant.
Imprimé au Canada
www.wiltonpanorama.com
5 e a s y way s
to be green
Choosing energy-efficient Panorama
windows made with sustainable,
energy-saving PVC can reduce your
long-term impact on the environment.
PRIMERA
Sin gl e hun g /
s in gl e s l ide r
w in dow s
PVC
Beauty – Quality – Durability
both sashes open
D oubl e hun g /
doubl e Sl ide r
w in dow s
PVC
for maximum ventilation and easy
and safe cleaning
By using an exclusive PVC blend
that has greater durability, windows
manufactured by Panorama are kinder
to the environment in the long run.
When it comes to being maintenance
free, Panorama windows can’t be
beat. They’re such a breeze to clean—
Mother Nature will thank you!
M u lt i - ch a m b e r d e s i g n
Guarantees outstanding durability.
Provides superior thermal insulation and
sound reduction.
Want to help to keep the earth greener?
The PVC used in Panorama’s windows
uses fewer non-renewable resources.
M u lt i p l e w e at h e r - s t r i pp i n g
Provides remarkable airtightness, reducing
heating and air conditioning costs.
When you select our windows you’re
buying products built “closer to home”,
helping to reduce greenhouse gas
emissions.
Multi-chamber frame
resists warping even
in extreme conditions
7/8” thick thermal unit available
with energy efficient glass: Lowe
argon Inex
Designed to let in
maximum light
Multiple
weather-stripping
for an air-tight seal
F usion-w el ded corners
100% watertight and airtight.
E x t r u d e d, o n e - p i e c e h a n d l e
Cont empor a ry design
Allowing a maximum of light.
Fusion-welded
corners keep out
wind and water
Elegant frame design
Op t i o n a l a u t o m at i c
l o c k s ava i l a b l e
Multiple air chambers
provide superior thermal
insulation and sound
reduction
D o u b l e h u n g w i n d o ws
make your life e asier
Both sashes tilt inwards for easy cleaning.
Either top or bottom venting is possible with
constant force spiral balances.
Exceptional performance
PRIMERA
Size tested
mm (inches)
Exceptional performance
North American
harmonized
standards
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Canadian Standard CAN/CSA A440-00
PRIMERA
Air
tightness
Water
tightness
Wind load
resistance
Forced
entry
resistance
Size tested
mm (inches)
North American
harmonized
standards
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Canadian Standard CAN/CSA A440-00
Air
tightness
Water
tightness
Wind load
resistance
Forced
entry
resistance
Single hung window
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG75-H
A3
B5
C5
F20
Double hung window
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG65-H
A3
B5
C4
F20
Single slider window
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG70-HS
A3
B5
C5
F20
Double Slider window
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG45-HS
A3
B3
C3
F20
5 e a s y way s
to be green
Choosing energy-efficient Panorama
windows made with sustainable,
energy-saving PVC can reduce your
long-term impact on the environment.
PRIMERA
Sin gl e hun g /
s in gl e s l ide r
w in dow s
PVC
Beauty – Quality – Durability
both sashes open
D oubl e hun g /
doubl e Sl ide r
w in dow s
PVC
for maximum ventilation and easy
and safe cleaning
By using an exclusive PVC blend
that has greater durability, windows
manufactured by Panorama are kinder
to the environment in the long run.
When it comes to being maintenance
free, Panorama windows can’t be
beat. They’re such a breeze to clean—
Mother Nature will thank you!
M u lt i - ch a m b e r d e s i g n
Guarantees outstanding durability.
Provides superior thermal insulation and
sound reduction.
Want to help to keep the earth greener?
The PVC used in Panorama’s windows
uses fewer non-renewable resources.
M u lt i p l e w e at h e r - s t r i pp i n g
Provides remarkable airtightness, reducing
heating and air conditioning costs.
When you select our windows you’re
buying products built “closer to home”,
helping to reduce greenhouse gas
emissions.
Multi-chamber frame
resists warping even
in extreme conditions
7/8” thick thermal unit available
with energy efficient glass: Lowe
argon Inex
Designed to let in
maximum light
Multiple
weather-stripping
for an air-tight seal
F usion-w el ded corners
100% watertight and airtight.
E x t r u d e d, o n e - p i e c e h a n d l e
Cont empor a ry design
Allowing a maximum of light.
Fusion-welded
corners keep out
wind and water
Elegant frame design
Op t i o n a l a u t o m at i c
l o c k s ava i l a b l e
Multiple air chambers
provide superior thermal
insulation and sound
reduction
D o u b l e h u n g w i n d o ws
make your life e asier
Both sashes tilt inwards for easy cleaning.
Either top or bottom venting is possible with
constant force spiral balances.
Exceptional performance
PRIMERA
Size tested
mm (inches)
Exceptional performance
North American
harmonized
standards
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Canadian Standard CAN/CSA A440-00
PRIMERA
Air
tightness
Water
tightness
Wind load
resistance
Forced
entry
resistance
Size tested
mm (inches)
North American
harmonized
standards
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Canadian Standard CAN/CSA A440-00
Air
tightness
Water
tightness
Wind load
resistance
Forced
entry
resistance
Single hung window
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG75-H
A3
B5
C5
F20
Double hung window
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG65-H
A3
B5
C4
F20
Single slider window
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG70-HS
A3
B5
C5
F20
Double Slider window
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG45-HS
A3
B3
C3
F20
5 e a s y way s
to be green
Choosing energy-efficient Panorama
windows made with sustainable,
energy-saving PVC can reduce your
long-term impact on the environment.
PRIMERA
Sin gl e hun g /
s in gl e s l ide r
w in dow s
PVC
Beauty – Quality – Durability
both sashes open
D oubl e hun g /
doubl e Sl ide r
w in dow s
PVC
for maximum ventilation and easy
and safe cleaning
By using an exclusive PVC blend
that has greater durability, windows
manufactured by Panorama are kinder
to the environment in the long run.
When it comes to being maintenance
free, Panorama windows can’t be
beat. They’re such a breeze to clean—
Mother Nature will thank you!
M u lt i - ch a m b e r d e s i g n
Guarantees outstanding durability.
Provides superior thermal insulation and
sound reduction.
Want to help to keep the earth greener?
The PVC used in Panorama’s windows
uses fewer non-renewable resources.
M u lt i p l e w e at h e r - s t r i pp i n g
Provides remarkable airtightness, reducing
heating and air conditioning costs.
When you select our windows you’re
buying products built “closer to home”,
helping to reduce greenhouse gas
emissions.
Multi-chamber frame
resists warping even
in extreme conditions
7/8” thick thermal unit available
with energy efficient glass: Lowe
argon Inex
Designed to let in
maximum light
Multiple
weather-stripping
for an air-tight seal
F usion-w el ded corners
100% watertight and airtight.
E x t r u d e d, o n e - p i e c e h a n d l e
Cont empor a ry design
Allowing a maximum of light.
Fusion-welded
corners keep out
wind and water
Elegant frame design
Op t i o n a l a u t o m at i c
l o c k s ava i l a b l e
Multiple air chambers
provide superior thermal
insulation and sound
reduction
D o u b l e h u n g w i n d o ws
make your life e asier
Both sashes tilt inwards for easy cleaning.
Either top or bottom venting is possible with
constant force spiral balances.
Exceptional performance
PRIMERA
Size tested
mm (inches)
Exceptional performance
North American
harmonized
standards
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Canadian Standard CAN/CSA A440-00
PRIMERA
Air
tightness
Water
tightness
Wind load
resistance
Forced
entry
resistance
Size tested
mm (inches)
North American
harmonized
standards
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Canadian Standard CAN/CSA A440-00
Air
tightness
Water
tightness
Wind load
resistance
Forced
entry
resistance
Single hung window
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG75-H
A3
B5
C5
F20
Double hung window
1000 X 1600 (30 X 63)
R-PG65-H
A3
B5
C4
F20
Single slider window
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG70-HS
A3
B5
C5
F20
Double Slider window
1600 X 1100 (63 X43)
R-PG45-HS
A3
B3
C3
F20
S ing le h u ng /
sing le slid er
wind o ws
Hy b r id
PVC core
with exterior aluminum cladding
High
performance
A worry f re e
in vestmen t
INC.
w w w.w il t onpanor ama .com
with unrivaled precision
Enjoy t he be a u t y o f
alu mi n um w i t h o u t
com p romi s in g p e r f o r m a n c e
E x c e p t i o n a l i n s u l at i o n
Panorama’s hung and slider frames have placed them at the summit
of the industry in terms of energy efficiency. Their unique design
maximizes insulating properties and allows for energy savings,
comfort and peace of mind for years to come.
At t r a c t i v e a n d
S o ph i s t i c at e d
Aesthetically pleasing and built
to fit into the most contemporary
architectural designs.
F i n e c r a f t s m a n sh i p
The hybrid single hung window
has been carefully designed and is
assembled with precision, resulting
in flawless window corner joints.
B a k e d e n a m e l pa i n t
f i n i sh
Thermoset acrylic coatings are
known for their superior resistance
to corrosion, impact and superficial
scratching.
Performance
Rigid frame with multi-chamber
design.
Fusion-welded corners.
Triple weather-stripping.
Ass e m b ly
The exterior extruded aluminum is
attached using no visible screws.
Op t i o n a l a u t o m at i c
l o c k s ava i l a b l e
S p e c i a l P V C r e c i p e i s r e s i s ta n t
t o c o l o u r ch a n g e s
Let there be light! Our exclusive PVC formula stands up to
UV rays. Tested in Arizona, it’s proven to be at least twice
as resistant to colour change as the competition’s PVC. Your
Panorama PVC window frames won’t yellow, bleach, or fade.
Your comfort
is our priority
H i g h - p e r f o r m a n c e w i n d o ws
at c o m p e t i t i v e p r i c e s
Panorama Windows Inc. is a company that specializes in
producing the highest quality window products. A member of
the Wilton–Panorama group of companies which was founded
in 1969, Panorama excels in the field, always on the cutting edge
of innovation, development and client service.
Va r i e t y o f s ta n d a r d e x t e r i o r c o l o u r s
ava i l a b l e *
Th e s o u n d o f s i l e n c e
Shhhh… Enjoy peace and tranquility with your Panorama
Windows! Multi-chamber extrusion profiles and multiple
weather-stripping help eliminate most outside noise.
U lt r a a i r t i g h t
Say no to drafts with Panorama’s hung and slider windows.
Built to withstand our Canadian winters, they’re among the best in
the industry.
Commercial brown K7390
Kaki UC90590
INC.
www.wiltonpanorama.com
White K1285
Black K90421
*We offer several optional colours, including clear anodized.
Actual colours may differ slightly from the printed version.
Exceptional performance
mm (inches)
North American
harmonized
standards
Air
tightness
Water
tightness
Wind load
resistance
Forced
entry
resistance
R-PG70-H
A3
B5
C5
F20
R-PG65-HS
A3
B4
C4
F20
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.D/AA440-08
Hybrid single hung
window
1000 X 1600 (30 X 63)
Hybrid single-slider 1000 X 1600 (30 X63)
window
Canadian Standard CAN/CSA A440-00
Pa n o r a m a Wa r r a n t y
25 years All PVC and aluminum extrusions
15 yearsThermo units
5 years Sliding and Hung window hardware
For more details, please ask your sales representative for our written
guarantee.
Printed in Canada
Size tested
Sin gl e an d
doubl e hun g w in dow s
Sl idin g w in dow s
A l l PVC an d H ybrid
high
PerformanCe
a wo r ry fr ee
inV eS tm ent
with unriValed PreCiSion
e x C e P t i o n a l i n S u l at i o n
Panorama’s hung and slider frames have placed them at the summit
of the industry in terms of energy efficiency. their unique design
maximizes insulating properties and allows for energy savings,
comfort and peace of mind for years to come.
S P e C i a l P V C r e C i P e i S r e S i S ta n t
to Colour CHangeS
let there be light! our exclusive PVC formula stands up to
uV rays. tested in arizona, it’s proven to be at least twice
as resistant to colour change as the competition’s PVC. your
Panorama PVC window frames won’t yellow, bleach, or fade.
HigH-PerForm anCe W indoWS
at C o m P e t i t i V e P r i C e S
Panorama Windows inc. is a company that specializes in
producing the highest quality window products. a member of
the Wilton–Panorama group of companies which was founded
in 1969, Panorama excels in the field, always on the cutting edge
of innovation, development and client service.
tHe Sound oF Sil enCe
Shhhh… enjoy peace and tranquility with your Panorama
Windows! multi-chamber extrusion profiles and multiple
weather-stripping help eliminate most outside noise.
u lt r a a i r t i g H t
Say no to drafts with Panorama’s hung and slider windows.
built to withstand our Canadian winters, they’re among the best in
the industry.
INC.
Pa n o r a m a Wa r r a n t y
25 years all PVC and aluminum extrusions
15 years thermo units
5 years Sliding and Hung window hardware
For more details, please ask your sales representative for our written
guarantee.
Printed in Canada
www.wiltonpanorama.com