Transcript Page catalogue

Transducteurs de mesure
Indicateurs et transducteurs
> Alimentation auxiliaire :
- alternative :
115, 400, 440 VAC
- continue :
12, 24, 48, 110 VDC
> Etalonnage spécial (sortie
0-10 V…).
> Tropicalisation
> Transducteurs modulaires
(voir page 484).
trans_073_b_1_cat
Indicateurs et
transducteurs
Autres réalisations
trans_074_b_1_cat
Transducteur de puissance, courant et tension
Transducteur de courant et tension
Fonction
Les transducteurs SOCOMEC assurent
la conversion d’une grandeur électrique
(A, V, Hz, cos ϕ, W, Var) en un signal continu,
courant ou tension normalisée.
Ils sont proposés dans 3 types de boîtiers
différents : en boîtier sailli (gamme CS),
en boîtier modulaire (gamme CMA)
ou en rack 19” (gamme CR).
Caractéristiques
• Qualité diélectrique :
- 2,5 kV (50 Hz - 1 mm)
entre entrée et sortie,
- 2,5 kV (50 Hz - 1 mm)
entre alimentation et autres bornes,
- 4 kV (50 Hz - 1 mm)
entre masse et autres bornes.
• Classe précision :
0,5 ou 0,2 selon modèle.
• Temps de réponse < 200 ms
(0 - 90 % du signal de sortie).
• Surcharges :
- circuit I : 1,2 In permanent ; 20 In/3 s, 40 In/1 s,
- circuit U : 1,2 Un permanent ; 2 Un/10 s.
486
Catalogue Général 2014-2015
• Résistance de charges maxi :
- sortie courant : R0 (Ω) = 12 V/I0 (mA),
- sortie tension : R0 (Ω) = V0/10 mA.
• Consommation :
- autoalimenté : 1,5 VA,
- entrée courant : 0,2 VA,
- entrée tension : (Un x 1 mA) VA.
• Température d’emploi : - 10 °C à + 60 °C.
• Taux d’ondulation résiduelle : 0,3 %.
• Fréquence d’emploi : 50/60 Hz.
Transducteurs de mesure
Indicateurs et transducteurs
Références
Transducteur de courant autoalimenté
CSA-A
Entrée
5A
1A
Sortie
Alimentation auxiliaire
Référence
0 - 1 mA
autoalimenté
0 - 5 mA
autoalimenté
192Y 1001
192Y 1008
0 -10 mA
autoalimenté
sur demande
0 - 20 mA
autoalimenté
0 - 20 mA
autoalimenté
192Y 1023
192Y 1123
Transducteur de courant avec alimentation auxiliaire
CSA-A4
Entrée
5A
1A
Sortie
Alimentation auxiliaire
Fréquence
Référence
4 - 20 mA
115 VAC
50 Hz
4 - 20 mA
230 VAC
50 Hz
192Y 1103
192Y 1104
192Y 1105
192Y 1106
4 - 20 mA
400 VAC
50 Hz
4 - 20 mA
230 VAC
50 Hz
Transducteur de tension autoalimenté
CSA-V
Entrée
Sortie
100 V
230 V
400 V
Alimentation auxiliaire
Référence
192Y 1501
192Y 1502
192Y 1503
192Y 1504
192Y 1521
192Y 1522
192Y 1523
192Y 1524
192Y 1531
192Y 1532
192Y 1533
192Y 1534
0 - 1 mA
autoalimenté
0 - 5 mA
autoalimenté
0 - 10 mA
autoalimenté
0 - 20 mA
autoalimenté
0 - 1 mA
autoalimenté
0 - 5 mA
autoalimenté
0 - 10 mA
autoalimenté
0 - 20 mA
autoalimenté
0 - 1 mA
autoalimenté
0 - 5 mA
autoalimenté
0 - 10 mA
autoalimenté
0 - 20 mA
autoalimenté
Transducteur de tension avec alimentation auxiliaire
CSA-V4
Entrée
Sortie
100 V
230 V
400 V
Alimentation auxiliaire
Fréquence
Référence
192Y 1603
192Y 1604
192Y 1605
192Y 1607
192Y 1606
192Y 1609
192Y 1610
192Y 1608
192Y 1611
4 -20 mA
115 VAC
50 Hz
4 -20 mA
230 VAC
50 Hz
4 -20 mA
400 VAC
50 Hz
4 -20 mA
115 VAC
50 Hz
4 -20 mA
230 VAC
50 Hz
4 -20 mA
400 VAC
50 Hz
4 -20 mA
115 VAC
50 Hz
4 -20 mA
230 VAC
50 Hz
4 -20 mA
400 VAC
50 Hz
Transducteur de puissance active avec alimentation auxiliaire
Raccordement
Sortie
Alimentation
auxiliaire
400 VAC
TC 5 A
0 - 5 mA
230 VAC
400 VAC
TC 5 A
0 - 20 mA
230 VAC
400 VAC
TC 5 A
4 - 20 mA
230 VAC
Entrée
CSA-PS
monophasé
CSA-P3FE
triphasé
CSA-P3FNE
triphasé
CSA-P4FE
triphasé
CSA-P4FNE
triphasé
Référence
Référence
Référence
Référence
Référence
192Y 3002(1)
192Y 3022(1)
192Y 3032(1)
192Y 3102
192Y 3122
192Y 3132
192Y 3302
192Y 3322
192Y 3332
192Y 3202
192Y 3222
192Y 3232
192Y 3402
192Y 3422
192Y 3432
(1) CSA-PS entrée tension 230 VAC.
Catalogue Général 2014-2015
487
Transducteurs de mesure
Indicateurs et transducteurs
Boîtiers
Boîtier A
Boîtier B
112
IP20 pour le boîtier - IP10 pour les bornes
70
73
150
35
35
70
trans_061_b_1_x_cat
73
112
trans_062_b_1_x_cat
75
IP20 pour le boîtier - IP10 pour les bornes
Caractéristiques
Transducteur de tension
Modèle
Mesure
Entrée
Sortie
Alimentation
auxiliaire Us
Nombre de
TC
Schéma de
raccordement
CSA-V
Valeur efficace(1)
100 - 115 - 230 - 400 V
1 - 5 - 10 - 20 mA
non
0
SC 4
A
CSA-Ve
Valeur efficace vraie(2)
100 - 115 - 230 - 400 V
1 - 5 - 10 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
0
SC 5
B
CSA-V4
Valeur efficace(1)
100 - 115 - 230 - 400 V
4 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
0
SC 5
A
CSA-V4e
Valeur efficace vraie(2)
100 - 115 - 230 - 400 V
4 - 20 mA
oui
0
SC 5
B
Boîtier
Boîtier
(1) Valeur efficace : onde sinusoïdale.
(2) Valeur efficace vraie : onde sinusoïdale déformée ou découpée.
Transducteur de courant
Modèle
Mesure
Entrée
Sortie
Alimentation
auxiliaire Us
Nombre de
TC
Schéma de
raccordement
CSA-A
Valeur efficace(1)
1-5A
1 - 5 - 10 - 20 mA
non
1
SC 1
A
CSA-Ae
Valeur efficace vraie(2)
1-5A
1 - 5 - 10 - 20 mA
oui
1
SC 2
B
CSA-A4
Valeur efficace(1)
1-5A
4 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
1
SC 2
A
CSA-A4e
Valeur efficace vraie(2)
1-5A
4 - 20 mA
oui
1
SC 2
B
Alimentation
auxiliaire Us
Nombre de
TC
Schéma de
raccordement
Boîtier
(1) Valeur efficace : onde sinusoïdale.
(2) Valeur efficace vraie : onde sinusoïdale déformée ou découpée.
Transducteur de puissance active
Modèle
Type de réseau
Entrée
Sortie
CSA-PS
Monophasé
100 - 115 - 230 - 400 V
1-5A
1 - 5 - 10 - 20 mA
4 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
1
SC 14
B
Triphasé 3 fils équilibrés
100 - 115 - 230 - 400 V
1-5A
1 - 5 - 10 - 20 mA
4 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
1
SC 16
B
Triphasé 3 fils non équilibrés
100 - 115 - 230 - 400 V
1-5A
1 - 5 - 10 - 20 mA
4 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
2
SC 18
B
Triphasé 4 fils équilibrés
100 - 115 - 230 - 400 V
1-5A
1 - 5 - 10 - 20 mA
4 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
1
SC 22
B
Triphasé 4 fils non équilibrés
100 - 115 - 230 - 400 V
1-5A
1 - 5 - 10 - 20 mA
4 - 20 mA / 0 - 10 V
oui
3
SC 20
B
CSA-P3FE
CSA-P3FNE
CSA-P4FE
CSA-P4FNE
488
Catalogue Général 2014-2015
Transducteurs de mesure
Indicateurs et transducteurs
Raccordements
SC 1 : transducteur de courant
autoalimenté (CSA-A)
N (L2) / N (S)
P2 / L
S1
L1 / R
L1 / R
S2
l
1
P2 / L
S1
S2
trans_082_a_1_x_cat
k
P1 / K
N (L2) / N (S)
+
trans_081_a_1_x_cat
SC 4 : transducteur de tension
autoalimenté (CSA-V)
3
12 13
N (L2) / N (S)
+
k
Us
l
1
3
12 13
trans_083_b_1_x_cat
P1 / K
L1 / R
SC 2 : transducteur de courant avec
alimentation auxiliaire
(CSA-A4/CSA-Ae/CSA-A4e)
U
V
u
v
2
5
+
12 13
20 21
Raccordements avec 1 TT sans Us
Raccordements avec 1 TC sans Us
Raccordements avec 1 TC et Us
SC 14 : transducteur de puissance (CSA-PS)
SC 5 : transducteur de tension avec
alimentation auxiliaire
(CSA-V4/CSA-Ve/CSA-V4e)
N (L2) / N (S)
U
V
u
v
2
+
5
Us
12 13
20 21
Raccordements avec 1 TC et Us
P1 / K
P2 / L
S1
S2
L2 / S
L3 / T
V U
V
v
v
S2 U
u
l
3
2
u
5
8
+
Us
+
Us
3
2
5
12 13
20 21
12 13
20 21
P2
S2 S1
S2
l
1
L1 / R
P2
P1
S2
U
V
U
V
u
v
u
v
k
3
7
Us
l
9
2
5
8
12 13
20 21
SC 22 : transducteur de
puissance (CSA-P4FE)
P2 / L
L3 / T
P2
S1
Raccordements avec 2 TC, 2 TT et Us
SC 20 : transducteur de
puissance (CSA-P4FNE)
P1
P1
+
k
Raccordements avec 1 TC, 2 TT et Us
P1 / K
P2 / L
S1
S2
L2 / S
L3 / T
N
S2 S1
k
1
l
3
k
4
l
6
k
7
l
9
U
U
U
x
x
x
x
x
x
u
u
u
2
5
8
Raccordements avec 3 TC, 3 TT et Us
N
+
11
12 13
Us
20 21
trans_088_a_1_x_cat
S1
trans_090_b_1_x_cat
v
SC 18 : transducteur de
puissance (CSA-P3FNE)
L1 / R
1
P1 / K
u
P2 / L
k
L2 / S
V
l
1
trans_089_b_1_x_cat
trans_087_b_1_x_cat
k
S2 U
Raccordements avec 1 TC, 1 TT et Us
SC 16 : transducteur de
puissance (CSA-P3FE)
P1 / K
L1 / R
L2 / S
L3 / T
S1
P2 / L
S1
trans_085_a_1_x_cat
trans_084_b_1_x_cat
N (L2) / N (S)
L1 / R
P1 / K
L1 / R
L1 / R
Us
+
k
1
l
3
2 11
12 13
20 21
Raccordements avec 1 TC et Us
Catalogue Général 2014-2015
489