Transcript JA ZZJUnAs
JUNAS JAZZ à 21ème édition du festival Rencontre avec le Cercle Arctique 23 au 26 Juillet 2014 Carrières de JUNAS renseignements préventes u u O4 66 80 30 27 www.jazzajunas.fr MAIRIE DE JUNAS JunasJAZZ un village Des plaques de rues avec le nom des musiciens venus jouer à Junas ! Le 20ème festival fût l’occasion de marquer, à notre manière, l’histoire patrimoniale de Junas puisque depuis, une trentaine de rues portent une double dénomination. Le village montre ainsi son attachement au festival et à tous ces musiciens de jazz qu’ils soient régionaux, nationaux ou internationaux n Le Temple avec les vitraux réalisés par Daniel Humair ! En partenariat avec l’Association de Rénovation du Temple (ART) et la Mairie de Junas, Jazz à Junas s’implique dans la mise en valeur de ce lieu. Grâce aux liens amicaux noués avec le célèbre batteur et peintre reconnu Daniel Humair, Jazz à Junas a rendu possible la réalisation de six vitraux et de la rosace du temple. Un travail d’exception qui classe le temple de Junas parmi les 3 temples français où les vitraux sont l’œuvre d’un artiste contemporain ! n MINI-Camp musical pour les jeunes de 6 à 16 ans, 3 stages en 1 ! Aknin (Chant) Atelier de création vocale avec Hervé oire originales, les enfants apprendront un répert Sur des rythmes latinos et des compositions par écrits été ont s, univer leur de nts et proches composé de chansons dont les textes, amusa es, des mots, de la rythm des plaisir : ialité conviv sa de ne d’autres enfants. Le jazz témoig musique, voici «un peu de swing dans la vie»… ebasse, basse) on collective avec Guillaume Séguron (contr u Atelier d’improvisati et Samuel Silvant (batterie) la ovisation en pratique collective, et bien que Ce stage est axé sur la sensibilisation à l’impr en iens music jeunes aux ouvert est stage ce pratique d’un instrument ne soit pas obligatoire, herbe avec ou sans pratique d’un instrument. Bozo (Chant/Slam) u Atelier de Slam avec l sur e fois ce stage qui s’articule autour d’un travai Le Festival Jazz à Junas propose pour la second artiste un avec re oratoi art cet à ion initiat le l’expression écrite et l’expression orale. Une véritab al s’étend des activités scéniques aux ateliers au Stylo Tout Terrain dont le large parcours music d’écriture menés pour un large public. aux trois stages : u Informations identiques 2014 de 09h30 à 16h00 (pique nique juillet 26 i samed Du mardi 23 au 75 € par élève tiré du sac) à l’école primaire de Junas. Tarif : : Junas à Jazz : nts Inscription & Renseigneme 04 66 80 30 27 / [email protected] restitution/concert des Ces 3 stages conviviaux se concluront par une à 19h00 ! ge l’Horlo de place , juillet 26 ateliers, le samedi u PROGRAMMATION 2014 mercredi 23 juillet 16h00 Cinéma au foyer communal : HOMMAGE à DON CHERRY 18h00 au Temple : VINCENT PEIRANI SOLO 21h00 aux Carrières : Doudou Gouirand / Michel Marre QUARTET 22h30 aux Carrières : YOUN SUN NAH QUARTET jeudi 24 juillet 16h00 Cinéma au foyer communal : SOUND OF NOISE 18h00 au Temple : LITTLE RED SUITCASE 21h00 aux Carrières : ULF WAKENIUS TRIO 22h30 aux Carrières : TONBRUKET QUARTET vendredi 25 juillet 16h00 Cinéma au foyer communal : NORTHERN SOUNDS 18h00 au Temple : SATU NIIRANEN 21h00 aux Carrières : MAGNUS OSTROM QUARTET 22h30 aux Carrières : ERIK TRUFFAZ QUARTET invite TORUN ERIKSEN samedi 26 juillet 10h00 départ Place de l’Avenir : BALADE MUSICALE 14h00 à Corbières : GRAND ENSEMBLE KOA 16h00 Cinéma au foyer communal : FUNK FOR LIFE 18h00 au Temple : SHONO ALEXANDRE & MUNKO 19h00 Place de l’ Avenir : Concert restitution mini camp musical 21h00 aux Carrières : MARC DUCRET QUINTET 22h30 aux Carrières : NILS LANDGREN FUNK UNIT LA BOUTIQUE dU FESTIVAL u Retrouvez le DVD «20 ans de Festival» au prix de 10 € ! Et aussi tee-shirts, chapeaux, sacs en toile à l’effigie de JAZZ A JUNAS. u Mercredi 23 16h00 Cinéma Foyer Communal u Don Cherry Documentaire de Jean-Noël Delamarre, Natalie Perrey, Philippe Gras, Horace Dimayot (France 1967, 26 mn) Le film est construit autour d’un poème de Don Cherry. Celui-ci débarque sur terre et se retrouve à Paris dans un paysage étrange d’HLM. Désorienté, il rencontre des fauves et des monstres qui veulent l’empêcher d’aller plus loin dans sa quête de la sagesse et de la vérité ancestrale. u Don Cherry Summertime Production Vidéo 13 (France 1986, 61 mn) Stéphane Dykman suit les investigations du musicien dans le secret de son loft new yorkais et, sans nulle indiscrétion mais avec une grande profondeur, nous fait pénétrer dans l’intimité artistique d’un des plus surprenants créateurs de jazz. 18h00 au Temple de Junas u VINCENT PEIRANI SOLO V (France) incent Peirani est le jeune accordéoniste que tout le monde s’arrache, il a été nommé musicien de l’année 2013 par la presse spécialisée ! Vincent Peirani a commencé par étudier la clarinette à part égale avec l’accordéon, avant de finalement opter pour ce dernier qu’il qualifie d’« orchestre à lui tout seul ». Musicien de l’année 2013 Entendre en solo ce musicien sans frontières s’annonce comme une expérience captivante mélodique et pleine d’imprévus. DES EXPOSITIONS ue de jazz aux photographies de jazz. Cette azz à Junas a depuis longtemps associé la musiq s dans différents lieux visible seront qui tions année, ce seront 3 exposi à Junas, et à Montpellier Artistes photographiés venus à Junas lors u « Parcours de Jazz » : e Davy, Christian Philip, Moussa Djouder, Jeann des divers Festivals, par Vincent Bisbal, Cherif Boubrit 2 – 30 juin 2014, Sauramps Odyssée à Montpellier ns » : Aquarelles de Ton Van Meesche u « Cord es et perc ussio 21 juillet – 26 juillet 2014, Temple de Junas de 25 photographies u «Jazz en rues » : Exposition ) /120cm (180cm t grand forma 21 juillet – 26 juillet 2014, rues de Junas J Furio Di Castri Photo Moussa Djouder C DES PEINTRES DANS LES CARRIÈRES ette année encore vous retrouverez l’association les Contemporains Parallèles pour des peintures «in situ» en partenariat avec le Conseil Général du Gard. JUILLET 2014 21h00 dans les Carrières u Doudou Gouirand / Michel ryMarre Art Déco QUARTET (Languedoc-Roussillon) Tribute to Don Cher E (Trompette) Doudou GOUIRAND (Saxophone) / Michel MARR IER (Batterie) FOURN Denis / ) ebasse (Contr ON Guillaume SEGUR encement des années 70 en Suède et le oudou Gouirand a rencontré Don Cherry au comm son travail musical et surtout lui a fait ivre trompettiste l’a encouragé dès le début à poursu 1971 et 1977. entre es tourné urs plusie sur ant confiance en l’engage Gouirand s’attache à présenter un bouquet des Dans cet hommage au trompettiste, Doudou différentes facettes du travail de Don Cherry. et plein d’inventivité soutenu par une rythmique Avec Michel Marre ils forment un duo complice impeccable, partie prenante de cette aventure. ellier Languedoc-Roussillon En partenariat avec le Festival Radio France Montp D crédit photo : Sung Yull Nah 22h30 dans les Carrières Date Unique en Languedo cRoussillon cet été ! u YOUN SUN NAH QUARTET Lento (Corée, Suède, France) Youn Sun Nah (Chant) / Simon Tailleu (Contrebasse) Ulf Wakenius (Guitare) / Vincent Peirani (Accordéon) D epuis la sortie de son album «Same Girl» (disque d’or en France) paru à l’automne 2010, Youn Sun Nah a marqué les saisons musicales. Emportant sur son passage quelques belles récompenses (Académie du Jazz en France, Echo Jazz en Allemagne, Korean Music Award dans son pays natal…), elle a donné près de 300 concerts, pour la plupart à guichets fermés. Sa voix, ses interprétations, sa personnalité séduisant de nouveaux fans un peu partout dans le monde. Avec son nouvel album «Lento» Youn Sun Nah continue de dérouler le fil de cet univers bien à elle qui se distinguait déjà dans ses deux précédents opus (Voyage et Same Girl). MEILLEURE VENTE de DISQUE JAZZ en FRANCE en 2013 ! jeudi 24 16h00 Cinéma Foyer Communal u Sound of noise Film d’Ola Simonsson et Johannes Stjärne Nilsson (Suède 2010) Amadeus Warnerbring, policier, est né dans une famille de grands musiciens mais bizarrement, il est amèrement allergique à la musique. C’est alors que six percussionnistes décident de jouer illégalement de la musique en utilisant la ville comme instrument. 18h00 au Temple de Junas u LITTLE RED SUITCASE Johanna BORCHERT (Clavier, voix) / Elena SETIEN (Violon, voix) (Danemark) L ITTLE RED SUITCASE, duo phare de la en FRANCE scène avant-gardiste cet été ! jazz danoise, mêle la musique improvisée, le cabaret et le théâtre. Les musiciennes déploient leur univers de gamines accros au bruitage et à l’expérimentation : grincement de l’archet, piaillement du piano, vocalises humoristiques et lyriques, scénettes en Allemand, Danois et Anglais…. Et plus que tout, Johanna Borchert et Elena Setien osent et s’amusent ! Un duo incroyable ! Date Unique Un Stage de Journalisme et découver te du Jazz pour les jeunes ariat avec Radio Sommières, le Centre ’association, depuis maintenant 11 années, en parten et les Francas Languedoc-Roussillon, ières Somm de d’Animation Intercommunal du Pays un stage de journalisme et de découverte de propose à un groupe de jeunes de participer à iews d’artistes et d’organisateurs qui seront interv des ront réalise la musique jazz. Les enfants Sommières (www.radio-sommières.fr / Radio diffusées sur 102.9 FM). L’objectif de cette animation est de faire découvrir différentes techniques de communication et de reportage aux jeunes, mais surtout de les initier à la culture musicale et au jazz... Contact : 04 66 80 31 25 [email protected] L le club des amis de jazz à junas E n 2007, lors de la 14ème édition du festival, est né sous l’impulsion de Christian Jossinet, président d’EGSA BTP, le «Club des Amis de Jazz à Junas», association regroupant des entreprises du BTP en Languedoc-Roussillon ayant choisi de soutenir le festival et la saison. Sensible aux actions exemplaires menées par Jazz à Junas cette nouvelle association tient à souligner l’importance de leurs enjeux culturels au plan régional.. JUILLET 2014 21h00 dans les Carrières u ULF WAKENIUS TRIO Vagabond French Trio (Suède/France) Ulf Wakenius (Guitare) / Vincent Peirani (Accordéon) Simon Tailleu (Contrebasse) L e guitariste suédois Ulf Wakenius s’inscrit au firmament des guitaristes de jazz d’aujourd’hui. Il a joué et/ou enregistré avec les plus grands Herbie Hancock, Pat Metheny, Michael Brecker, Jack DeJohnette, Jim Hall, Ray Brown, Michel Legrand... Il a aussi été le dernier guitariste du quartet d’Oscar Peterson qu’il a accompagné pendant 10 ans. Depuis 2008, il est le partenaire privilégié de Youn Sun Nah, en disque comme en concert. On le retrouve ici avec son propre projet «Vagabond»qui fait voyager le public depuis les psaumes nordiques jusqu’aux danses amérindiennes. Avec V. Peirani et S.Tailleu il forme un trio sans frontière pour tous les amoureux d’une musique ouverte, vivante, moderne, organique, qui se régénère et se réinvente en permanence. crédit photo : Rolf Ohlson 22h30 dans les Carrières u TONBRUKET QUARTET Nubium Swimtrip (Suède) Dan BERGLUND (Contrebasse) / Johan LINDSTROM (Guitare) / Martin HEDEROS (Piano) Andreas WERLIIN (Batterie) bbey Road, Studio 2. C’est ici qu’a été gravé l’enregistrement du dernier opus de ce groupe. Soixante-douze heures qui marqueront à jamais les quatre musiciens de Tonbruket tant leur souhait d’enregistrer dans ce studio mythique était prégnant depuis plusieurs années. Le résultat est à la hauteur des attentes pour les fans du groupe de Dan Berglund, le contrebassiste du trio EST, mais aussi pour tous les amateurs de space-prog-psychekrautrock-jazz-post-rock-light-groove. Ici, pas de soli interminables ou de poses jazz-rock « flashy » : même si les titres sont instrumentaux, on pourrait volontiers parler de «chansons». Il faut également souligner le rôle prépondérant du guitariste Johan Lindström, très célèbre en Suède, dont la signature sonore à la « lap steel » illumine ce projet. A vendredi 25 16h00 Cinéma Foyer Communal u Northern sounds Documentaire d’ Alain Boegner et Sébastien du Petit Thouars, 106 mn (France 2011) Un film de Alain Boegner et Sébastien du Petit Thouars, Documentaire, France, 2011, 106 minutes Ce documentaire est,un road trip musical à la rencontre de musiciens de la scène scandinave. Sur une période d’un an les réalisateurs ont filmé et interviewé plus d’une trentaine d’artistes norvégiens, suédois, finlandais, danois ou islandais dans des styles aussi variés que la pop, le métal, l’electro, la folk, le jazz ou le rock. 18h00 au Temple de Junas u SATU NIIRANEN SOLO (Finlande) S atu Niiranen est née en 1981 en Finlande où elle suit des études musicales et obtient en 2008 un master de soliste avec mention très bien dans la prestigieuse Académie Sibélius d’ Helsinki. Dès 2004, elle complète ses études au CNSM de Paris, fait de nombreuses créations de musique contemporaine finlandaise et se produit en Suède, Russie, Chine, Estonie. En 2009, elle joue avec l’Orchestre de Caen pour le festival « Aspects des musiques d’aujourd’hui » et 2010 avec l’Ensemble de Basse Normandie pour Les Boréales. Une artiste atypique à découvrir ! vins et produits locaux avant les vins des terroirs AOC proches epuis 11 ans maintenant, Jazz à Junas met en des savoir-faire locaux grâce à son et its de Junas, afin de faire découvrir des produ ières. Somm de Terroir du at syndic le partenariat avec d’origine contrôlée Languedoc est composé Ce terroir «Sommières», au sein de l’appellation , Calvisson, Carnas, Crespian, Fontanès, uissac de 18 communes : Aspères, Brouzet-les-Q Nîmes, Salinelles, Gailhan, Junas, Langlade, Lecques, Montmirat, Vic-le-Fesc. Des et es nargu Souvig ières, Somm , Sardan St-Clément, soigneusement s, olivier les et ue garrig la parcelles imbriquées entre des charges très sélectionnées et travaillées dans le respect du cahier ttant l’élaboration précis, produisent des raisins de qualité perme , à côté des vins terroir de sion de vins rouges à haute expres e. Ces vins AOC rosés et blancs également haut de gamm en entés comm seront proposés, exclusivité et vendus par les vignerons producteurs qui seront présents durant toute la durée du festival. D JUILLET 2014 21h00 dans les Carrières u MAGNUS OSTROM QUARTET Searching for Jupiter (Suède) Magnus OSTROM (Batterie) / Andreas HOURDAKIS (Guitare) Thobias GABRIELSON (Basse) / Daniel KARLSSON (Piano, claviers) M agnus Öström est le batteur de la formation légendaire EST. Il présentera son nouveau projet Searching for Jupiter (Act), une combinaison de jazz et d’éléments rock électronique et progressif, sans oublier le groove unique de ce percussionniste. On y retrouve toujours un sentiment de nostalgie sur certains titres cependant Öström a désormais créé des liens solides avec de nouveaux musiciens. Cet album est teinté d’optimisme, les mélodies y jouent un rôle important, on y entend des thèmes ensoleillés, et même un final lumineux avec At the end of eternity. 22h30 dans les Carrières u Erik TRUFFAZ QUARTET invite TORUN ERIKSEN (Suisse, Norvège) Erik TRUFFAZ (Trompette) / Torun Eriksen (Chant) / Mark Giuliani (Basse) Benoît Corboz (Fender Rhodes) / Marc Erbetta (Batterie) U ne rencontre inédite entre Erik Truffaz, trompettiste suisse et Torun Eriksen chanteuse norvégienne. Torun Eriksen a fait ses débuts sur la scène internationale avec l’album Glittercard produit par Bugge Wesseltoft en 2003. Son dernier projet Visits est, quant à lui, produit par Peter Gabriel ! Pour Jazz à Junas elle sera invitée par le quartet d’Erik Truffaz qui souhaitait pouvoir concrétiser cette rencontre sur scène depuis longtemps. Le quartet d’Erik Truffaz, créé en 1997 avec l’album Out of a dream, sur le mythique label Blue Note, est avant tout une entité collective, un son, une dynamique de groupe. De l’introduction du dub à l’apport de la musique arabe, Erik Truffaz ne s’interdit aucune exploration, souvent au-delà même de la mythologie du jazz. Il nous invite ici à un nouveau voyage et à la découverte d’une voix venue de Norvège. Date Unique en FRANCE cet été ! crédit photo : Anders Nilsen crédit photo : David Wolff samedi 26 10h00 départ Place de l’Avenir u Balade Jazz (10h00) Cette année nous proposons à nouveau un parcours original d’1h environ, dans les garrigues junassole. Agrémenté par des moments musicaux proposés par le Collectif Koa de Montpellier. u Repas à Corbières (12h00) Pour poursuivre cette promenade conviviale nous proposons un repas à Corbières, autre lieu symbolique du patrimoine de Junas. Inscriptions au 04 66 80 30 27. Prix 5 € (Part de Paëlla + fruit). u Grand Ensemble Koa (14h00 - Corbières) Pour clore cette demi journée en nature, les musiciens du Collectif koa se regrouperont pour jouer le répertoire du Grand Ensemble qu’ils ont créé il y a quelques années. Neuf musiciens pour un «mini» big band électrique à l’instrumentation atypique et au caractère explosif ! Un univers sonore aux accents jazz, rock-noise, funk, où mélodies insolites, groove boîteux et improvisations collectives s’entremêlent. 16h00 Cinéma Foyer Communal u Funk for life film de de Mattias Klum, Peter Östlund, Samuel Svensäter et Schiaffino Musarra (Suède, 56mn) La musique peut-elle changer le quotidien d’enfants vivant dans les camps de réfugiés ? Nils Landgren, acteur majeur du jazz international, Magnum Coltrane Price, son compagnon d’armes de toujours, Dan Sermand, alors directeur général de Médecins Sans Frontières en Suède, et les musiciens du groupe Funk Unit sont partis à Kibera (Kenya), l’un des plus grands bidonvilles africains, pour y animer concerts et ateliers. 18h00 au Temple de Junas u SHONO Alexandre and Munko le son unique de la SIBÉRIE ! (Sibérie) es bouriates, une ethnie vivant en République de Bouriatie, autour du lac Baïkal. Une communauté, qui s’étend au-delà de la frontière russe, jusqu’en Mongolie. D’autres peuples autochtones de la Sibérie sont souvent confondus avec les bouriates, mais la plupart d’entre eux résident dans les parties moins accessibles de la Sibérie. Une occasion rare de pénétrer dans l’univers d’un peuple encore peu connu en France. L 19h00 sur la Place de l’Avenir u CONCERT DE RESTITUTION MINI-CAMP MUSICAL avec Hervé Aknin, Samuel Silvant, Guillaume Séguron, Bozo et les élèves ! JUILLET 2014 21h00 dans les Carrières u MArc ducret QUINTET Real Thing #1 (France, Danemark) Marc DUCRET (Guitare) / Peter BRUUN (Batterie) / Matthias MALHER (Trombone) Kasper TRANBERG (Trompette) / Frédéric GASTARD (Saxophone basse) S crédit photo : © Maarit Kytöharju on engagement absolu et sa liberté revendiquée font de Marc Ducret un guitariste et un musicien des plus passionnants. En 2008, Marc Ducret lance «Tower», un projet fou, comme seule la liberté formelle du jazz peut le permettre : transposer en musique l’écriture multifocale mise en œuvre par Vladimir Nabokov dans son roman Ada. Real Thing #1, première étape de Tower, est un groupe franco-danois rassemblé par Marc Ducret et enregistré au festival de Copenhague et à Pori en Finlande en 2010 pour le label Ayler Records, qui, vu la qualité de cette création, a décidé de publier la discographie du projet Tower et ses différents avatars. Un des plus grands guitaristes avant-gardiste ! 22h30 dans les Carrières u NILS LANDGREN FUNK UNIT Teamwork (Suède) Nils LANDGREN (Trombone) / Magnum BERGANDER (Claviers) / COLTRANE PRICE (Basse, voix) Johan BORGSTRÖM (Saxophone, flûte, voix) / Petter Andy PFEILER (Guitare, voix) / Jonas WALL (Saxophone, voix, flûte) / Robert Mehmet IKIZ (Batterie, voix) T eamwork, est le nom de l’album qui marque le retour de Funk Unit. Cet opus est le huitième d’une série de productions couronnée d’un succès jamais démenti depuis 1994. A l’instar de Nils Landgren lui-même, Funk Unit a un lien privilégié avec JazzBaltica, puisque c’est là que le groupe s’est fait connaître au niveau international en 1994. Au cours de la décennie suivante, les apparitions de Funk Unit à Salzau ont été des monuments du genre : il suffit d’évoquer le concert anniversaire du groupe en 2004 ou celui donné pour les 20 ans de Jazz Baltica en 2010. A cette occasion, Nils Landgren alias « Mr. Red Horn » a rendu hommage à ses modèles, Cannonball Adderley, Eddie Harris, Marcus Miller et George Clinton, justifiant la réputation de Funk Unit comme l’un des groupes de jazz crossover les plus électrisants sur scène ! crédit photo : © ACT / Steven Haberland D999 Quissac NÎMES Calvisson D986 Sommières D40 JUNAS T D610 N113 A9 Lunel MONTPELLIER D979 En venant de Montpellier : A9 g Sortie n°27 Lunel g Direction Sommières N113 g Castries g Direction Sommières En venant de Nîmes : A9 g Sortie n°27 Gallargues-le-Montueuxg Direction Sommières D40 g Direction Caveirac g Calvisson g Sommières Carrières de JUNAS Ouverture des portes à 20h30 Billets en vente Office du tourisme de Sommières, Réseau France billet, Fnac, Carrefour, Géant 0892 68 3622 (0.34€/min), www.fnac.com, Réseau ticketnet, Sauramps Odyssée, Auchan, Cora, Cultura, Leclerc, Virgin 0 892 390 100 (0.34€/min) - www.ticketnet.fr Tarifs : (Hors frais de location) u Pass 4 jours (du 23 au 26 juillet 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80€ u Tarif plein par soirée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25€ u Tarif réduit par soirée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20€ (sur présentation de justificatifs à jour : étudiants, RMistes, chômeurs, membre JAJ) u Tarif adhérant FNAC par soirée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,80€ (Frais de location inclus - Place achetée uniquement à la FNAC) u Film Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3€ u Moins de 16 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gratuit taurant BAR et Res rtir pa sur place à de 19h00 Le nombre de places assises est limité. Places accessibles et réservées aux personnes à mobilité réduite. Tous les concerts de 18h00 sont GRATUITS RENSEIGNEMENTS : qrcode 04 66 80 30 27 - www.jazzajunas.fr Les places peuvent être achetées directement sur le site internet MAIRIE DE JUNAS MAIRIE DE JUNAS jazzajunas Pas de lecteur pour lire ce code ? Tapez tc3.fr sur votre mobile ! N° de licence : 2-10.111 54 - 3-10.111 55 - maquette : Williams Goudet Infographiste Junas 04 66 53 20 58 - Imp’Act Imprimerie 04 67 02 99 89 A750