Transcript Programme concert 2014

e
d
r
a
G
d
n
a
r
G
a
L
e
Fanfar
Année 2014, N° 6
Mars 2014
Samedi 8 mars 2014
à 20h00
Salle du centre scolaire
Saillon
CONCERT ANNUEL
ert:
c
n
o
de c
du
e
i
e
t
u
r
q
a
usi
2e p
»
m
n
r
e
e
u
r
o
i
t
sto
a
l
L’hi
e
ed
«
ôm
t
n
Fa
Direction:
Thierry Bobillier
Présentation:
Philippe Terrettaz
Autorités,
membres d’honneur,
invités et sympathisants,
population de Saillon et amis de la musique…
& Tobias Huguet
Soyez les Bienvenu(e)s !
Notre fanfare a une nouvelle fois le plaisir de vous accueillir à l’occasion de son concert annuel 2014 et se réjouit de partager
ce moment en votre compagnie.
Nous avons œuvré durant tout l’hiver pour vous concocter un programme musical varié, décliné en 2 parties fort différentes: la
première plus classique et la deuxième dans un show musical « le Fantôme de la tour » dans une mise en scène originale.
Nous espérons que notre concert saura vous captiver et vous faire passer une soirée plaisante et conviviale.
Excellente soirée à tous
Retripa Valais SA
Centre de tri, matières valorisables
1913 Saillon
Michel Giroud
079 353 70 93
1955 Chamoson
Schwab Fleurs SA
Famille Schwab
1913 Saillon
Roland Thurre
Transports
1913 Saillon
Vous souhaite un excellent concert !
Darioly & Rossini
Atelier d’architecture
1950 Sion
Le fantôme de la Tour
Notre concert annuel sera partagé en deux parties, la première,
plus traditionnelle avec pièces de choix et solistes, sera suivie par
une deuxième partie, originale, qui racontera l’histoire du
« Fantôme de la tour.»
En effet, après plusieurs centaines d’années de sommeil, le
fantôme de la tour et son copain
le pendu sortiront des oubliettes
et des souterrains du château de
Saillon.
Dans un élan magique, le fantôme de la Tour partira à la recherche des mystères et des légendes de Saillon en traversant
les siècles.
Les ténèbres des grottes du Poteux, les gorges vertigineuses de
la Salentze, les ruines poussiéreuses du château, le funiculaire disparu de la carrière de marbre,
les ruelles tortueuses du villages, les sombres forêts de Scinlloz ou
encore les taillis épineux des berges du Rhône vous dévoileront
leurs habitants, leurs histoires et leurs mystères...
Laissez-vous emporter par des musiques de circonstance aux sonorités étranges qui vous emmèneront dans un monde fantastique,
mystérieux et énigmatique où les fantômes, les revenants, les
spectres et les esprits s’animeront en musique.
Dans une mise en scène particulière, cette seconde partie de concert saura vous surprendre et nous l’espérons vous faire découvrir
les facettes cachées de Saillon la mystérieuse!
Café-Restaurant de la Poste
Le Bourg
1913 Saillon
Buchard Voyages
La Star des voyages en car
Leytron - Ecuvillens
Cave de la Sarvaz
Christian Perraudin
1913 Saillon
Page 2
Une salle pour vos fêtes ou réunions
N
Pellouchoud Electricité
Rue de la Poste
1926 Fully
otre société possède un magnifique local idéalement
placé au pied du bourg de Saillon.
C’est notre local de répétitions mais aussi un lieu de rencontre à
disposition de la population pour diverses manifestations.
Spacieuse et claire, avec ses 200 m2, elle peut accueillir 80
personnes assises ou 200 personnes debout.
Pharmacie de Leytron
Maurice Gay-Des-Combes
1912 Leytron
Carrosserie Roduit
Pierre & Franck
Roduit
Saillon - Charrat
Cave Noël Thétaz et Fils
Commerce de vins
Equipée de tables et chaises ainsi que d’une petite cuisine et de
frigos, elle est le lieu idéal pour les fêtes de famille ou des
réunions.
La proximité directe de la place Farinet et de son espace de jeu
pour les enfants en font un local particulièrement apprécié par les
familles.
Le responsable de la salle, notre musicien Jean-Charles Buchard,
se fera un plaisir de vous renseigner au 078 610.77.16
1913 Saillon
Valgravure
Coupes - médailles - T-Shirts
1890 St-Maurice
Fiduciaire Comptag
Location: Fr. 300.– par jour
Patrice Vouillamoz
1913 Saillon
Bike’n Joy
Av. du Gd-St Bernard 36
1920 Martigny
Fabrice Michellod
Gypserie - peinture - papiers peints
Leytron - Ovronnaz
Jean-Blaise Gollut
Commerce de vins
1913 Saillon
Nous remercions tous nos généreux annonceurs.
Toutes ces entreprises nous soutiennent. N’hésitez
pas à leur faire confiance pour vos achats et vos
travaux!
Johan Baudin
Plâtrerie - peinture
Saillon - Leytron
Page 3
Les Pharmacies de Saxon
Jubilaires saison 2013-2014
1907 Saxon
Banque Raiffeisen
Leytron-Saillon
Café-Restaurant St-Laurent
Est encouragé pour 5 ans d’activité:
André Roduit
1913 Saillon

Luis Rodrigues
Traiteur « Le Jardin »
Claude et Anne Luisier
1912 Leytron
Sont fêtés pour 10 ans d’activité:


Pascal Ancay
Joaquim Ancay
Est félicité pour 15 ans d’activité
Murisier Frères SA
Radio-TV
1907 Saxon

Alain Rossier
Pierre et Dominique Luisier
Commerce de vins
Est honoré pour 40 ans d’activité:
1913 Saillon

Le Délice
Boulangerie - Pâtisserie -Tea-room
Michel Giroud
Est acclamé pour 50 ans de musique
Leytron - Ovronnaz
Boucherie Vouillamoz - Carron
Centre commercial

Jacques Roduit
1913 Saillon
Café de la Coop
Visitez notre site Internet !
1912 Leytron
www. grandgarde.ch
Page 4
Fidélité à la musique et à la société
L
Galerie
St-Laurent
ors de chaque concert, il est de coutume de féliciter les
jubilaires pour leurs années de fidélité à la fanfare.
Luis Rodrigues, au cornet, représente la génération montante de la
Grand Garde. Déjà 5 ans d’activité. Bravo!
1913 Saillon
BAYER AG
Jean-Marc Spielmann
1926 Fully
Depuis 10 ans, Joaquim Ancay, à l’euphonium, occupe une place
importante dans la société et, comme la valeur n’attend pas le nombre
des années, il s’est engagé au comité et est le principal organisateur du
Bal de la Sainte Catherine, l’évènement incontournable de notre fête
patronale. Merci!
Depuis 10 ans également, Pascal Ançay s’active pour la société. Il
porte fièrement le drapeau devant notre fanfare. Bravo!
Avec quinze ans de musique, on approche de la sérénité. Alain Rossier,
d’abord au cornet, puis ensuite au baryton et aujourd’hui à la basse
mib, Alain a su s’adapter et rester fidèle à sa société. Félicitations!
Le Fiacre
Bar et boulangerie
1913 Saillon
Cave du Châtillon
Maurice et Gabriel Dussex
1913 Saillon
Garage du Nord
Alexandre Lovey
Quant à nos deux vétérans du jour, Michel Giroud et Jacquy Roduit,
qui sont fêtés respectivement pour 40 et 50 ans de fidélité à la
musique et à la société, les mots et les phrases sont bien maigres pour
relever tant de mérites.
1920 Martigny
Cave au Clos
Briguet Paul et Patrick
1913 Saillon
Si la société devait verser un salaire au mérite, Michel et Jacquy
seraient millionnaires. Au contraire, ce sont eux qui ont été les
généreux mécènes en temps, en énergie et en dévouement envers la
société. Rappelons simplement que Michel a été le premier président
de la Grand Garde et, qu’à ce titre, il est notre président d’honneur.
Quant à Jacquy, issu d’une longue lignée de musiciens, il a, durant ces
50 ans, occupé avec un dévouement total presque tous les postes
possibles dans une société.
Participer à la vie d’une société, c’est apprendre à s’engager et les
mérites de Michel et Jacquy servent d’exemples aux jeunes
générations.
Félicitations, merci et surtout longue vie au sein de la Grand Garde.
Page 5
Fernand Favre SA
Chauffage - sanitaire
Chemin de la digue 3
1908 Riddes
Bienvenue
La Grand Garde souhaite la bienvenue à :
 Jérôme Martinet, Trombone
 Jean-Claude Perraudin, Cornet
Nos prochaines sorties
 Samedi 8 mars 2014
Concert annuel à Saillon
 Samedi 26 avril 2014
Amicale de la Quintette à Saxon
Organisée par la fanfare Corps de Musique
 Samedi 3 mai 2014
Fête de l’asperge à Saillon
 Samedi 24 mai 2014
Concours des jeunes solistes à Hérémence
 Dimanche 25 mai 2014
Festival FMVC à Hérémence
Organisé par la fanfare la Dixence
 Dimanche 8 juin 2014
Fête cantonale des Musique à Martigny
 Jeudi 19 juin 2014
Fête Dieu à Saillon
 Du lundi 5 au samedi 10 août
Camp de musique à la Fouly
 Dimanche 18 août 2013
Sortie annuelle
Page 6
Programme du concert
1.
THE KINGDOM OF GOD
Offert par M. et Mme Philippe et Anne-Catherine Mayencourt
Jerry B. Bensman
2.
THE GOODFATHER
Offert par M. Jacques Roduit, pour ses 50 ans de musique
Nino Rota
arr. Ph. Sparke
3.
THE PARAGON
E. Sutton
Soliste: Jérémy Dorsaz
Offert par Mme Geneviève Cheseaux, juge et M. Alain Broccard, vice-juge
4.
LAND OF LEGENDS
Offert par Mme Alba Mesot-Buchard, Présidente
Andreas L. Schulte
5.
LA VERBENA
Offert par M. Roland Moret, Vice-Président
et directeur d’honneur de la Grand Garde
Ray Woodfield
6.
BORSICA POLKA
Offert par M. Pascal Luisier, Député
Josef Repa
arr. B. Fraser
2e partie de concert:
L’histoire en musique du
« Fantôme de la tour »







LE FANTOME DE L’OPERA Andrew Lloyd Webber
arr. K. Wilkinson
THE BEETLE JUICE
Danny Elfman
arr. Tony Cheseaux
FATOMAS
Michel Magne
arr. John Mortimer/B.Moren
GHOSTBUSTER
Ray Parker
arr. Peter Ratnik
ALL I ASK FOR YOU
Andrew Lloyd Webber
arr. Peter K. Schaars
THE GHOST TRAIN (Le train fantôme)
Darrol Barry
THRILLER
Rod Temperton
arr. John Ryan
Les pièces de l’histoire en musique du « Fantôme de la tour ont été offertes par :
M. Joël Roduit, Conseiller
M. Charles-Henri Thurre, Conseiller
M. Moïse Tramaux, Conseiller
MM. Pascal et Joaquim Ançay
M. Michel Giroud, Président d’honneur
M. Raoul Roduit, Membre d’honneur
Page 7
Favre SA Transports
« Toujours à votre service »
1920 Martigny
Cave Corbassière
Famille Jean-Luc Cheseaux-Sierro
Fête cantonale 2014
La Grand Garde participera, pour la première fois de sa toute jeune
histoire, à la fête cantonale des musiques valaisannes de Martigny
au début juin prochain.
1913 Saillon
Services de ramonnage
D'Amico Xavier
Ch. de la Fontanna 10
1996 Basse-Nendaz
Antoine Roduit
Commerce de vins
1913 Saillon
Darioly Georges
Agence immobilière
1997 Haute-Nendaz
Pension élevage du Gd-Blettay
Ariane & Bernard Léger
1926 Fully
Cabinet Vétérinaire
J.Moret - J. Gertsch
1907 Saxon
Optisol SA
Production d’engrais
1913 Saillon
Enzo Carrelage
Enzo Arnold
1913 Saillon
Organisée conjointement par les trois sociétés de musique de Martigny, l’Harmonie municipale pour la ville, L’Edelweiss pour le Bourg
et la Persévérance de Martigny-Combe, la fête s’articulera sur trois
jours.
La Grand Garde se présentera, en compagnie des 84 sociétés de
musiques inscrites, le dimanche 8 juin, lors du défilé et du concours en salle.
Pour le concours en salle, la pièce « Land of Légends » de Andreas
L. Schulte nous emmènera en trois parties (le Château, le vieux sorcier et le mariage) dans une évocation d’un pays imaginaire et chargé de mystères. Cette pièce sera présentée devant jury le dimanche
8 juin le matin à la salle de l’école de Martigny-Bourg.
En deuxième partie de journée, en fin d’après-midi, c’est avec la
marche « On stage » de Derek Broadbent que la Grand-Garde défilera fièrement sur l’avenue de la Gare.
Accompagnez-nous pour cette journée de fête. Venez nous encourager ou nous applaudir dans nos différentes prestations musicales
Profitez de ce rassemblement pour passer de bons moments sous
le soleil d’Octodure en découvrant les sociétés de musique de tout
le canton. Passez tout simplement une belle journée en notre compagnie à Martigny!
Top Music SA
Tout pour fanfares et harmonies
1844 Villeneuve
Pascal Panchaud
Atelier d’architecture
1913 Saillon
Page 8
RANDONNEE A LA GRAND GARDE
Café - Restaurant Les Vergers
Famille Michellod
1912 Leytron
L
a chanson le dit : « Au pied de la Grand-Garde, en face de
Saxon, est un charmant village que l’on appelle Saillon. La
vue est pittoresque entourée de créneaux, l’étranger passe et
reste, admire ses joyaux…. »
Mod’Lyse
Annelyse Cheseaux
1926 Fully
La montagne qui surplombe Saillon et qui a donné son nom à
notre société, constitue une promenade agréable qui offre des
panoramas exceptionnels.
L’accès se fait par un sentier balisé sans aucune difficulté qui
monte à flanc de montagne depuis l’alpage d’Odonne sur
Ovronnaz et qui longe une arête sur le retour.
Il n’y a aucune difficulté sur le parcours qui se fait presque
totalement dans des alpages et sur des sentiers balisés fort bien
entretenus.
Par contre, au sommet de la Grand Garde (2144 m), la vue sur la
vallée du Rhône est exceptionnelle. Par la suite, en longeant
l’arrête de "La Seya", la vue sur le Valais Central jusqu'à Loèche
est à couper le souffle. Au retour, un arrêt à Lui d’août, Le Petit
Pré ou à Jorasse permettront de se désaltérer.
Relais de la Sarvaz
Isabelle et Philippe Michellod
1913 Saillon
Jérôme Vouillamoz
Photographie
1920 Martigny
Gérard Maret
Horlogerie
1926 Fully
Essayez une visite à la Grand Garde, vous en reviendrez conquis.
La Grand Garde, en musique ou en ballade, c’est l’assurance de
bons moments.
Vitrerie Crettenand Dominique
Bonne promenade!
Route de Leytron
1908 Riddes
Garage Jacky Thurre & Fils
1950 Sion
Oxygène Coiffure
Dumas Cynthia
1913 Saillon
Les musiciens et amis de la fanfare La Grand Garde
au sommet de leur montagne fétiche (août 2008).
Page 9
Membres sympathisants
CERT Ingénierie sa
Av. le la Gare 46
1920 Martigny 1
Cave Pierre-Antoine Crettenand
Propriétaire-encaveur
1913 Saillon
Garage-Carrosserie La Sarvaz
Crettenand Rodolphe
1913 Saillon
Garage des Bains
Rue des Marais-Neufs 110
1913 Saillon
Trompette d’or
May Denise
Luisier Pascal et Janie
Mayencourt Anne-Catherine
Pelletier Monique et Polo
Mayencourt Armand
Roduit Raoul
Mesot Alba
Terrettaz Charly
Michellod Jean-Chr.
Raymond Odilie
Trompette d’argent
Bavarel Edouard
Bertholet Christian
Bertholet Claude
Bertuchoz Carine
Broccard Charly
Buchard Eddy
Carrosserie Roduit Sàrl
Cheseaux Didier et Anne
Raymond Vaz Pinto Emmanuelle
Roduit Jacques
Roduit Raymond
Rossier Marc-André
Thétaz Noël et Fils- Thétaz Frères
Thurre Charles-Henri
Thurre Grégory
Thurre Wilhelm
Zambaz Christophe
Cheseaux Eric et Geneviève
Cheseaux Marie
GFR Fiduciaire SA
Gilles Roduit
1920 Martigny
VAUDOISE ASSURANCES
Serge Lemasson
Cheseaux Pierre-Georges
Cheseaux Rose-Marie
Coudray Pierre-Etienne
Dorsaz Jean-Baptiste
Fiduciaire Comptag
1912 Leytron
Gollut Roduit Anne-Marie
Momect SA
Guidice Marielle
Camion-grues - Elévateurs
1868 Collombey
Lalain-Michellod Christian
Lanfranchi Raymond
Luisier Jacques
Mabillard André
Helsana Assurances SA
Emmanuel Carron
Route du Traux 99 - 1913 Saillon
Mobile + 41 79 124 84 90
[email protected]
Trompette de bronze
Detrey Gustave
Antille Pierre
Bender-Bétrisey Dolorès et Alain
Bertholet Charly
Bertlolet Germain
Boucherie Vouillamoz et Carron
Bourban Claude
Broccard Alain Sébastien
Cazaux Corine
Cheseaux Monique
Cornut Jean-Daniel
Stéphane Bourdin Sàrl
Banque Cantonale du Valais
Fenêtres PVC - stores - volets
027 744.25.18
1955 Chamoson
1913 Saillon
P a g e 10
Saison 2013-2014
Crittin Pierrette
Thurre Jérôme et Véronique
Darioly Marie-Christine
Thurre Roland
Desfayes Michel
Thurre Zita et Paul
Dr. Rudolf Senn Bruno
Vignolo P. et R.M.
Dussex Roland
Vocat Joël
Faeh Ruth
Voeffray Marco
Faeh Thérèse
Vouillamoz Marina
Café-restaurant de la Poste
Ferrante-Burkhalter Gisèle
Walker Pierre-Antoine
Resto mexicain et traditionnel
Fumeaux Didier et Janique
Werner Ulrich
1912 Leytron
Jonin Ursula
Luisier Bernard
Christian Buchard
Luisier André
Luisier Cédric et Sophie
Luisier Marguerite
Roduit Julie
Magnin Thierry
Romeira Paulo
Mausoli-C. Jacqueline
Artique Gertrude
Meizoz Daniel
Faeh Ursi
Meylan Paul
Lalain Michel
Moix Marlyse
Marro Georges
1912 Leytron
Ecole Suisse
De ski & Snowboard
1911 Ovronnaz
Morard Patricia
Moulin Gérard
Serrurerie & ferronerie d’art
Etat au 23 février 2014
Jok’Import SA
Page Jean-Louis
Panchaud Pascal
Pinuela Miguel et Fabienne
Raymond Jacques
MERCI A TOUS
POUR VOTRE
1904 Vernayaz
SOUTIEN
Corinne Mabillard
Location vente studios & appartements
027/744 45 50
Raymond Jean-Pierre et Chantal
079/628 98 05
Alex May Conciergerie
Raymond Jean-Yves et Alexandra
Entretien d’immeubles
Regard R. et J.
1913 Saillon
Roduit Benjamin
Rogeret Françoise Maurer-Tissot
Rossier Candide
Roy Bernard
Schaub Andréas et Marguerite
Thurre Daniel
Appartement de vacances
Dans le complexe des Bains de Saillon
Lotti Fäh-Roduit 079.697.14.21
P a g e 11
CPJ Carron Pierre-Joe
Bureau d'architecture
1926 Fully
www.cpjarchitecture.ch
L’école de musique
de la Grand Garde
U
ne trentaine d’élèves suivent les cours de l’école de musique de
la Grand Garde.
Nous proposons des cours d’initiation à la musique et des cours
d’instruments de cuivre (cornet, trompette, alto, euphonium, trombone)
et de percussions (batterie, claviers, tambour, etc.)
Qui ?
Tous les jeunes intéressés à découvrir la musique
Garage Stéphane Bertholet
1913 Saillon
Dès la 1ère enfantine pour les cours d’initiation
Tous les niveaux dès la 1ère primaire jusqu’aux
adultes pour les cours d’instruments.
Où ?
Dans les locaux de la fanfare ou à l’école de Saillon
Quand ?
En fin de journée, le mercredi après-midi ou à
convenir.
Combien ?
Selon une clé de répartition entre parents /Fanfare
Comment?
40 minutes par semaine sous la responsabilité de
professeurs de musique professionnels diplômés.
Garage de la Pierre-A-Voir
Les cours sont partagés entre solfège et pratique
de l’instrument.
1907 Saxon
Etablissements Chappot SA
Machines agricoles
Saxon - Charrat
Cyrano Vouillamoz
Les instruments sont fournis par la société contre
bons soins.
Près de 100'000 personnes dont une grande majorité de jeunes
pratiquent la musique instrumentale en Suisse.
Laissez-vous tenter et
rejoignez-nous !
Stéphane Fumeaux
Menuiserie
1913 Saillon
Pour tous renseignements
complémentaires :
Philippe Terrettaz
027/744.22.25
[email protected]
Vincent Pedroni
Ferblanterie Sanitaire Couverture
1907 Saxon