Transcript [ 1ER AOÛT 2014 ]

[1
ER
AOÛT 2014
]
PROFIL D’ENTREPRISE
Des équipements performants, durables et fabriqués par des gens d’ici. Un choix honnête
et responsable.
MKE est une référence dans l’industrie de la restauration au Canada. Depuis 1943, MKE
demeure la seule entreprise pancanadienne à concevoir et construire des équipements
de restauration regroupant trois créneaux : cuisson | réfrigération | fabrication sur mesure.
C’est la réussite d’une expertise tissée entre les professionnels de la cuisine commerciale
et notre centre de fabrication. Depuis toujours, les équipements MKE sont reconnus pour
leur performance, leur fiabilité et durabilité.
Restaurateurs, chefs, hôteliers, aubergistes et quiconque utilisent nos appareils ou envisagent
de le faire, sont assurés de pouvoir compter sur une entreprise accessible et responsable.
Depuis 1943, notre compagnie est devenue une référence pour la qualité de ses produits et
services. Et c’est aussi notre entreprise qui forge et enseigne le métier; qui produit et met
en vente annuellement des milliers d’équipements de restaurant d’est en ouest, au Canada
et ailleurs.
Partagez cette fierté en investissant aussi dans votre société. Lorsque vous achetez un
équipement de fabrication MKE, vous êtes assurés d’avoir fait le bon choix pour vous et
pour la création d’emplois.
La direction et l’ensemble des employés vous remercient pour votre fidèle patronage.
Édith Majeau, présidente
MKE Au service des restaurateurs depuis 1943
TABLE DES MATIÈRES
[
ÉQUIPEMENTS DE CUISSON
] 03
- AUTOCLAVES | STEAMERS ................................................................................................... 06
- BUFFETS MOBILE ................................................................................................................. 28
- CUISINIÈRES COMMERCIALES À GAS - SÉRIE MK .......................................................... 14, 15
- CUISINIÈRES COMMERCIALES ÉLECTRIQUES — SÉRIE 800 .............................................. 17
- CUISINIÈRES DE COMPTOIR ................................................................................................ 06
- DESSUS TABLE CHAUDE — CHALEUR HUMIDE ................................................................. 27
- DESSUS TABLE CHAUDE — CHALEUR SÈCHE OU HUMIDE .............................................. 27
- ÉGOUTTOIRS......................................................................................................................... 21
- FOURS À PIZZA À GAZ — MODÈLES DE PLANCHER........................................................... 24
- FOURS À PIZZA DE COMPTOIR ............................................................................................ 24
- FRITEUSES À GAZ À RÉCUPÉRATION RAPIDE ..................................................................... 21
- FRITEUSES DE COMPTOIR ................................................................................................... 20
- GRILLE À SANDWICHES ....................................................................................................... 06
- GRILLOIRS EXTÉRIEURS À GAZ ........................................................................................... 10
- GRILLOIRS TYPE RADIANT.................................................................................................... 10
- PELEUSE ............................................................................................................................... 06
- PLAQUES À FRIRE ................................................................................................................. 11
- PLAQUES À FRIRE MAJESTIK - HAUT RENDEMENT ............................................................ 11
- RÉCHAUDS À VAPEUR .......................................................................................................... 06
- SALAMANDRE À GAZ 36” — SÉRIE SAB-36 ......................................................................... 16
- SUPPORTS D’ÉQUIPEMENT ..................................................................................... 07, 11, 20
- TABLES CHAUDES AU GAZ................................................................................................... 26
- TABLES CHAUDES ÉLECTRIQUES ........................................................................................ 25
- UNITÉS POUR ENCASTRER ................................................................................................. 27
TABLE DES MATIÈRES
[
ÉQUIPEMENTS DE RÉFRIGÉRATION
] 29
- BUFFETS FROID .................................................................................................................... 38
- COMPTOIRS AVEC BASE RÉFRIGÉRÉE ................................................................................ 32
- RÉFRIGÉRATEURS À BIÈRE ................................................................................................. 34
- TABLES À PIZZA RÉFRIGÉRÉES ............................................................................................ 37
- TABLES RÉFRIGÉRÉES À SALADES | SANDWICHES....................................................... 35, 36
- UNITÉS RÉFRIGÉRÉES DE COMPTOIR DE PRÉSENTATION À DESSERTS ........................... 40
- UNITÉS RÉFRIGÉRÉES DE PRÉSENTATION À DESSERTS.................................................... 39
- UNITÉS DE BIÈRE EN FÛT RÉFRIGÉRÉES............................................................................. 33
- UNITÉS RÉFRIGÉRÉES POUR ENCASTRER.......................................................................... 38
[
UTILITAIRES
] 41
- ACCESSOIRES POUR TABLES CHAUDES, BUFFET ET AUTRES
(CES ACCESSOIRES NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SÉPARÉMENT) ...................................... 49
- COMPTOIRS D’UTILITÉ ......................................................................................................... 46
- CRÉMAILLÈRES À CHAUDRON............................................................................................. 50
- ENSEMBLES DE LAVAGE À VAISSELLE .......................................................................... 43, 44
- ÉVIERS À CHAUDRON .......................................................................................................... 42
- GLISSIÈRES À CABARETS ET TABLETTES - RABATTANTES OU FIXES ............................... 49
- TABLES DE TRAVAIL ROBUSTES ......................................................................................... 47
- TABLETTES SUPÉRIEURES EN ACIER INOXYDABLE ............................................................ 49
- UNITÉS À COCKTAIL ............................................................................................................ 45
[
GARANTIES
] 51
- CONDITIONS DE VENTE ........................................................................................................ 55
- PROGRAMME DE GARANTIE MKE ........................................................................................ 52
[ ÉQUIPEMENTS DE CUISSON ]
[ ÉQUIPEMENTS DE COMPTOIR ]
LA COMBINAISON D’UN PILOTE POUR
2 BRÛLEURS RÉDUIT LA CONSOMMATION
DE GAZ POUR UN MEILLEUR RENDEMENT
ÉCO-ÉNERGÉTIQUE.
L-12M-6
Cuisinière de comptoir au gaz
6 brûleurs - 150 000 BTU
Brûleurs en étoile de 25 000 BTU
Puissance calorifique supérieure par BTU
• Cuisson uniforme
• Transfert de chaleur constant et précis
[4]
L-53M
L-33M
Réchaud à vapeur 30”
Réchaud à vapeur 18”
L-12M-4
L-12M
B-12M
Cuisinière de comptoir au gaz
4 brûleurs - 100 000 BTU
Cuisinière de comptoir au gaz
2 brûleurs - 50 000 BTU
Cuisinière de comptoir électrique
2 éléments - 4 200 WATTS
B-45M
B-15M
PAJ
Autoclave | Steamer
Grille à sandwiches
Peleuse à pomme de terre
[5]
CUISINIÈRES DE COMPTOIR
MODÈLE
LONGUEUR
BRÛLEURS/ÉLÉMENTS/CONTRÔLES
POIDS LBS
PRIX
Électrique
12”
2 éléments de 2 100 Watts
35
1 055,00 $
Gaz
12”
2 x 25 000 BTU
45
995,00 $
L-12M-4
Gaz
24”
4 x 25 000 BTU
120
1 680,00 $
L-12M-6
Gaz
36”
6 x 25 000 BTU
180
2 295,00 $
B-12M
B-12M L-12M
OPTIONS : (Pour L-12M-4 et L-12M-6)
L-12-M-4 Dosseret 20” en acier inoxydable
Dosseret avec tablette supérieure en acier inoxydable
MODÈLE 24”
MODÈLE 36”
210,00 $
210,00 $
395,00 $
395,00 $
AUTOCLAVES | STEAMERS
MODÈLE
LONGUEUR
PUISSANCE
POIDS LBS
PRIX
Électrique
18”
2 000 Watts
58
1 999,00 $
Gaz
18”
7 000 BTU
60
1 999,00 $
LONGUEUR
PUISSANCE
POIDS LBS
PRIX
Électrique
18”
2 000 Watts
52
2 125,00 $
Gaz
18”
7 000 BTU
65
2 125,00 $
B-53M
Électrique
30”
2 000 Watts
90
2 420,00 $
L-53M
Gaz
30”
7 000 BTU
90
2 420,00 $
B-45M
B-45M L-45M
RÉCHAUDS À VAPEUR
MODÈLE
B-33M
B-53M L-33M
OPTIONS : (Pour B-53M et L-53M seulement)
« D », « E » ou « F » disponibles sans frais additionnel
Option D
Option E
Option F
PELEUSE
MODÈLE
PAJ PAJ
Capacité 15 lbs
Munie d’un système de minuterie
POIDS LBS
PRIX
75
2 699,00 $
GRILLE À SANDWICHES
MODÈLE
B-15M B-15M
Électrique
LONGUEUR
PUISSANCE
POIDS LBS
PRIX
18”
6 000 Watts
86
2 799,00 $
OPTIONS POUR ÉQUIPEMENTS DE COMPTOIR (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
MODÈLE
PRIX
Côté en acier inoxydable
95,00 $ chacun
Dos en acier inoxydable
140,00 $
[6]
SUPPORTS D’ÉQUIPEMENT
FSO : Base ouverte, en acier galvanisé / FS : Base fermée sur trois côtés, en acier galvanisé / FSD : Base en acier galvanisé avec porte(s) en acier inoxydable
MODÈLE
FSO
FS
FSD
HAUTEUR
POIDS LBS
FSO
POIDS LBS
FS
POIDS LBS
FSD
12"
24”
18
310,00 $
26
460,00 $
36
640,00 $
15"
24”
20
320,00 $
30
495,00 $
40
640,00 $
18"
24”
21
320,00 $
32
495,00 $
42
705,00 $
24"
24”
22
335,00 $
34
570,00 $
44
725,00 $
30"
24”
23
335,00 $
36
570,00 $
51
725,00 $
36"
24”
24
335,00 $
42
570,00 $
57
725,00 $
12” à 21” : 150,00 $
24” à 36” : 165,00 $
Tablette intermédiaire en acier galvanisé
Ensemble de 4 roues dont 2 avec freins
ESW
130,00 $
Disponible en plusieurs dimensions. Base ouverte ou base fermée avec ou sans
base réfrigérée.
ESW-720B
ESW-72SC
[7]
PRIX SUR DEMANDE
[ PLAQUES À FRIRE ET GRILLOIRS ]
PLAQUE À FRIRE HAUT RENDEMENT
FINI CHROMÉ
• Plaque à frire de qualité industrielle
• Surface de cuisson chromée ; lisse et non poreuse
- aucune coloration sur les oeufs
- ne colle pas
- fini hautement résistant
- conserve la saveur
- chaleur radiante minimale
- nettoyage rapide
• Non énergivore
• Facilité d’entretien
• Transfert thermique uniforme
L-60HMF
Plaque à frire fini chrome 60”
150 000 BTU
L-48HMF
Plaque à frire fini chrome 48”
120 000 BTU
[8]
TERRA-GRILL COMPLET AVEC
COUVERCLE TÉLESCOPIQUE
• Construction en acier inoxydable
avec couvercle télescopique
• 27 000 BTU par brûleur
• Contrôles de
température variable
• Grilles en fonte robuste
Montré avec option
d’ensemble tourne-broche
CBT-60
CBT-36
Grilloir extérieur 60” à gaz
135 000 BTU
Grilloir extérieur 36” à gaz
81 000 BTU
CB-105M
Grilloir à gaz
105 000 BTU
• Les grilles de fonte à inclinaison ajustable
permettent à l’opérateur de contrôler la cuisson.
• Grilloir à gaz, type radiant, à deux ou trois brûleurs.
• Construction en acier inoxydable.
• Brûleurs de 35 000 BTU chacun.
OPTION : Briquettes de longue durée
B-36M
Plaque à frire 36” électrique
AUSSI
DISPONIBLE
AVEC FINI
CHROMÉ
[9]
CB-70M
Grilloir à gaz
70 000 BTU
L-24MMF
Plaque à frire fini chromé 24” au gaz
GRILLOIRS EXTÉRIEURS À GAZ
MODÈLE
LONGUEUR
COUVERCLE TÉLESCOPIQUE
BRÛLEURS/BTU
TOTAL BTU
POIDS LBS
PRIX
CBT-24
Gaz
24”
1 x 24”
2 x 27 000
54 000
200
2 695,00 $
CBT-36
Gaz
36”
1 x 36”
3 x 27 000
81 000
230
3 195,00 $
CBT-48
Gaz
48”
2 x 24”
4 x 27 000
108 000
306
4 445,00 $
CBT-60
Gaz
60”
24” & 36”
5 x 27 000
135 000
383
5 220,00 $
CBT-72
Gaz
72”
2 x 36”
6 x 27 000
162 000
460
5 880,00 $
OPTIONS POUR GRILLOIRS EXTÉRIEURS À GAZ (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
MODÈLE
PRIX
Tablette avant amovible 9” en acier inoxydable
45,00 $ pied lin.
Tablette latérale 12” x 22”
135,00 $
Ensemble de tournebroche 24”
210,00 $
Ensemble de tournebroche 36”
235,00 $
Plaque à frire en acier inoxydable 11”
305,00 $
Plaque à frire en acier inoxydable 22”
425,00 $
Grille supérieure pour réchauffer 24”
75,00 $
Grille supérieure pour réchauffer 36”
105,00 $
GRILLOIRS TYPE RADIANT
MODÈLE
LONGUEUR
BRÛLEURS/BTU
TOTAL BTU
POIDS LBS
PRIX
CB-70M
Gaz
25 1/4"
2 x 35 000
70 000
175
1 950,00 $
CB-105M
Gaz
36 1/4"
3 x 35 000
105 000
238
2 395,00 $
OPTIONS POUR GRILLOIRS (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
PRIX
CB-70M
CB-105M
Grille avec ensemble de briquettes longue durée
130,00 $
215,00 $
Pare-éclaboussures 12” haut, amovible
245,00 $
250,00 $
FSO : Base ouverte, en acier galvanisé / FS : Base fermée sur trois côtés, en acier galvanisé / FSD : Base en acier galvanisé avec porte(s) en acier inoxydable
FSO
FS
MODÈLE
HAUTEUR
POIDS LBS
FSO
POIDS LBS
FS
POIDS LBS
FSD
CB-70M
25”
23
350,00 $
52
590,00 $
62
760,00 $
CB-105M
25”
25
375,00 $
75
625,00 $
90
810,00 $
FSD
[ 10 ]
PLAQUES À FRIRE MAJESTIK - HAUT RENDEMENT
MODÈLE
LONGUEUR
BRÛLEURS/CONTRÔLES
PUISSANCE TOTALE
POIDS LBS
PRIX
L-60H
Gaz
60"
5 brûleurs, 3 thermostats
150 000 BTU
450
9 915,00 $
L-48HMF
Gaz
48"
4 brûleurs, 2 thermostats
120 000 BTU
365
9 930,00 $
L-60HMF
Gaz
60"
5 brûleurs, 3 thermostats
150 000 BTU
450
11 565,00 $
LONGUEUR
CONTRÔLES
PUISSANCE TOTALE
POIDS LBS
PRIX
(Fini chromé)
(Fini chromé)
PLAQUES À FRIRE
MODÈLE
B-20M
Électrique
18”
Un thermostat
4 000 Watts
105
1 610,00 $
B-24M
Électrique
24”
Deux thermostats
8 000 Watts
135
1 865,00 $
(Fini chromé)
B-24MMF
Électrique
24”
Deux thermostats
8 000 Watts
135
4 075,00 $
B-36M
Électrique
36”
Trois thermostats
12 000 Watts
190
2 285,00 $
(Fini chromé)
B-36MMF
Électrique
36”
Trois thermostats
12 000 Watts
190
4 775,00 $
L-20MV
Gaz
18”
Une valve « HI-LO »
20 000 BTU
110
1 595,00 $
L-20M
Gaz
18”
Un thermostat
20 000 BTU
110
1 795,00 $
L-24MV
Gaz
24”
Deux valves « HI-LO »
40 000 BTU
150
1 865,00 $
L-24M
Gaz
24”
Deux thermostats
40 000 BTU
150
2 090,00 $
(Fini chromé)
L-24MMF
Gaz
24”
Deux thermostats
40 000 BTU
135
4 075,00 $
L-36MV
Gaz
36”
Trois valves « HI-LO »
60 000 BTU
215
2 285,00 $
L-36M
Gaz
36”
Trois thermostats
60 000 BTU
215
2 860,00 $
L-36MMF
Gaz
36”
Trois thermostats
60 000 BTU
200
4 775,00 $
(Fini chromé)
SUPPORTS D’ÉQUIPEMENT
FSO : Base ouverte, en acier galvanisé / FS : Base fermée sur trois côtés, en acier galvanisé / FSD : Base en acier galvanisé avec porte(s) en acier inoxydable
MODÈLE
FSO
FS
FSD
HAUTEUR
POIDS LBS
FSO
POIDS LBS
FS
POIDS LBS
FSD
12"
24”
18
310,00 $
26
460,00 $
36
640,00 $
15"
24”
20
320,00 $
30
495,00 $
40
640,00 $
18"
24”
21
320,00 $
32
495,00 $
42
705,00 $
24"
24”
22
335,00 $
34
570,00 $
44
725,00 $
30"
24”
23
335,00 $
36
570,00 $
51
725,00 $
36"
24”
24
335,00 $
42
570,00 $
57
725,00 $
12” à 21” : 150,00 $
24” à 36” : 165,00 $
Tablette intermédiaire en acier galvanisé
Ensemble de 4 roues dont 2 avec freins
ESW
ESW-720B
ESW-72SC
130,00 $
Disponible en plusieurs dimensions. Base ouverte ou base fermée avec ou sans
base réfrigérée.
[ 11 ]
PRIX SUR DEMANDE
[ CENTRES DE CUISSON ]
Brûleurs de surface en étoile de 25 000 BTU chacun
Puissance calorifique supérieure par BTU
Brûleur de fourneau de 32 000 BTU
• Modèle avec options disponibles rapidement.
• Porte solide et nivellée au fourneau.
• Transfert de chaleur constant et précis.
MK-60
Cuisinière commerciale à gaz 60”
Dix brûleurs de surface
Deux fours
(Montré avec options)
CHOISISSEZ VOTRE CONFIGURATION IDÉALE
Plaques à frire
Plaques à bouillir
Grilloirs
MK-60-B24
MK-36-12G
MK-60-3
MK-36-24RB
[ 12 ]
Cuisinière commerciale à gaz 60”
Six brûleurs de surface
Deux fours
Plaque à frire 24” surélevée
à valve Hi-Low
Grilloir en dessous de la plaque
SALAMANDRE
SAB-36
• Peut être installé sur toute cuisinière de la Série MK,
ainsi que sur un mur ou un comptoir (voir option).
• Brûleurs infra-rouge en porcelaine munis de tiges
très résistantes donnant une température uniforme.
• Plateau de cuisson ajustable à trois positions.
• Grille et récipient à graisse amovibles pour faciliter
le nettoyage.
CUISINIÈRES COMMERCIALES
836
860-36
Cuisinière commerciale électrique 36”
6 éléments tubulaires
Un four
Cuisinière commerciale électrique 60”
avec option plaque à frire 36”
MK-36
MK-30
Cuisinière commerciale
à gaz 36”
6 brûleurs de surface
Un four
Cuisinière commerciale
à gaz 30”
4 brûleurs de surface
Un four
[ 13 ]
CUISINIÈRES COMMERCIALES À GAZ — SÉRIE MK
TOTAL BTU
MODÈLE
POIDS LBS
BRÛLEURS
FOURS
PRIX
MK-30
30", quatre brûleurs de surface, un four
300
4 x 25 000
1 x 32 000
3 705,00 $
MK-36
36", six brûleurs de surface, un four
(Voir Distribution MKE pour modèle importé)
360
6 x 25 000
1 x 32 000
3 575,00 $
BTU
PRIX
CONFIGURATIONS DE DESSUS POUR LA SÉRIE MK-36
AJOUTER
SUFFIXE
REMPLACER 2 BRÛLEURS DE SURFACE PAR :
-12G
Plaque à frire 12” à valve hi-lo
1 x 20 000
4 250,00 $
-12TH
Plaque à frire 12” thermostatique
1 x 20 000
4 550,00 $
-12RB
Grilloir 12” à radiants
1 x 35 000
4 650,00 $
-1
Plaque à bouillir 12”
1 x 20 000
3 900,00 $
BTU
PRIX
AJOUTER
SUFFIXE
REMPLACER 4 BRÛLEURS DE SURFACE PAR :
-24G
Plaque à frire 24” à valve hi-lo
2 x 20 000
4 450,00 $
-24TH
Plaque à frire 24” thermostatique
2 x 20 000
4 825,00 $
-24RB
Grilloir 24” à radiants
2 x 35 000
4 935,00 $
Deux plaques à bouillir 12”
2 x 20 000
4 095,00 $
BTU
PRIX
-2
AJOUTER
SUFFIXE
REMPLACER LES 6 BRÛLEURS DE SURFACE PAR :
-36G
Plaque à frire 36” à valve hi-lo
3 x 20 000
4 550,00 $
-36TH
Plaque à frire 36” thermostatique
3 x 20 000
5 240,00 $
Trois plaques à bouillir 12”
3 x 20 000
4 350,00 $
-3
AJOUTER AU
NOTE : REMPLACER 2 BRÛLEURS DE SURFACE SUPPLÉMENTAIRES PAR :
SUFFIXE
PRIX
Grilloir 12” à radiants
-12RB
+ 1 099,00 $
Plaque à bouillir 12”
-1
+ 325,00 $
Plaque à frire 12” à valve hi-lo
-12G
+ 699,00 $
Plaque à frire 12” thermostatique
-12TH
+ 999,00 $
OPTIONS POUR LA SÉRIE MK-36 ET MK-30
PRIX
Tablette de four additionnelle
65,00 $
Ensemble de 4 roues pivotantes dont 2 avec freins
130,00 $
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable
25,00 $
Arrière en acier inoxydable
250,00 $
Dosseret 6” de hauteur au lieu de 20”
Sans frais
Tablette supérieure en acier inoxydable
Incluse
[ 14 ]
CUISINIÈRES COMMERCIALES À GAZ — SÉRIE MK
TOTAL BTU
MODÈLE
POIDS LBS
BRÛLEURS
FOURS
PRIX
MK-60
60", dix brûleurs de surface, deux fours
700
10 x 25 000
2 x 32 000
6 340,00 $
MK-60-B24
60", six brûleurs de surface, deux fours, plaque à frire 24” à valve hi-lo surélevée avec
grilloir en dessous
1010
6 x 25 000
3 x 15 000
2 x 32 000
7 990,00 $
BTU
PRIX
CONFIGURATION DE DESSUS POUR LA SÉRIE MK-60
AJOUTER
SUFFIXE
REMPLACER 2 BRÛLEURS DE SURFACE PAR :
-12G
Plaque à frire 12” à valve hi-lo
1 x 20 000
6 550,00 $
-12TH
Plaque à frire 12” thermostatique
1 x 20 000
6 850,00 $
-12RB
Grilloir 12” à radiants
1 x 35 000
6 950,00 $
-1
Plaque à bouillir 12”
1 x 20 000
6 215,00 $
BTU
PRIX
AJOUTER
SUFFIXE
REMPLACER 4 BRÛLEURS DE SURFACE PAR :
-24G
Plaque à frire 24” à valve hi-lo
2 x 20 000
7 030,00 $
-24TH
Plaque à frire 24” thermostatique
2 x 20 000
7 440,00 $
-24RB
Grilloir 24” à radiants
2 x 35 000
7 440,00 $
Deux plaques à bouillir 12”
2 x 20 000
6 665,00 $
BTU
PRIX
-2
AJOUTER
SUFFIXE
REMPLACER 6 BRÛLEURS DE SURFACE PAR :
-36G
Plaque à frire 36” à valve hi-lo
3 x 20 000
7 260,00 $
-36TH
Plaque à frire 36” thermostatique
3 x 20 000
7 995,00 $
-36RB
Grilloir 36” à radiants
3 x 35 000
7 995,00 $
Trois plaques à bouillir 12”
3 x 20 000
7 095,00 $
-3
AJOUTER AU
NOTE : REMPLACER D’AUTRES BRÛLEURS DE SURFACE SUPPLÉMENTAIRES PAR :
SUFFIXE
PRIX
Plaque à bouillir 12”
-1
+ 325,00 $
Plaque à bouillir 24”
-2
+ 425,00 $
Grilloir 12” à radiants
-12RB
+ 1 099,00 $
Grilloir 24” à radiants
-24RB
+ 1 360,00 $
Plaque à frire 12” à valve hi-lo
-12G
+ 699,00 $
Plaque à frire 12” thermostatique
-12TH
+ 999,00 $
Plaque à frire 24” à valve hi-lo
-24G
+ 899,00 $
Plaque à frire 24” thermostatique
-24TH
+ 1 250,00 $
OPTIONS POUR LA SÉRIE MK-60
PRIX
Tablette de four additionnelle
65,00 $
Ensemble de 6 roues pivotantes dont 2 avec freins
195,00 $
Ensemble de 6 pattes en acier inoxydable
40,00 $
Arrière en acier inoxydable
415,00 $
Dosseret 6” de hauteur au lieu de 20”
Sans frais
Tablette supérieure en acier inoxydable
300,00 $
[ 15 ]
SALAMANDRE À GAZ 36” — SÉRIE SAB-36
MODÈLE
BRÛLEURS / BTU
POIDS LBS
PRIX
Modèle de comptoir
2 x 17 000
140
2 995,00 $
SAB-36-W
Support mural en acier inoxydable
2 x 17 000
145
3 195,00 $
SAB-36-36R
Support pour modèle 36" (MK-36)
2 x 17 000
150
3 195,00 $
SAB-36-60R
Support pour modèle 60" (MK-60) incluant tablette 24” en acier inoxydable
2 x 17 000
155
3 350,00 $
SAB-36-C
OPTIONS
[ 16 ]
CUISINIÈRES COMMERCIALES ÉLECTRIQUES — SÉRIE 800
TOTAL WATTS
MODÈLE
FOURS
ÉLÉMENTS
POIDS LBS
PRIX
836
36”, six éléments tubulaires, un four
1 x 5 000
6 x 2 100
310
6 195,00 $
860
60”, dix éléments tubulaires, deux fours
2 x 5 000 10 x 2 100
650
9 425,00 $
POIDS LBS
SUFFIXE
PRIX
Une section de 12” (remplace deux brûleurs)
30
-12G
470,00 $
Une section de 24” (remplace quatre brûleurs)
60
-24G
580,00 $
Une section de 36” (remplace six brûleurs)
90
-36G
645,00 $
POIDS LBS
SUFFIXE
PRIX
Une section de 12” (remplace deux brûleurs)
30
-1
270,00 $
Deux sections de 12” (remplacent quatre brûleurs)
60
-2
460,00 $
Trois sections de 12” (remplacent six brûleurs)
90
-3
625,00 $
CONFIGURATIONS DE DESSUS POUR LA SÉRIE 800
(AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
PLAQUES À FRIRE (THERMOSTATIQUE)
PLAQUES À BOUILLIR (CONTRÔLE INFINI)
OPTIONS POUR CUISINIÈRES COMMERCIALES ÉLECTRIQUES — SÉRIE 800
(AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
MODÈLE 36”
MODÈLE 60”
Tablette de four additionnelle
65,00 $
65,00 $
Ensemble de 4 roues pivotantes dont 2 avec freins / 6 roues pivotantes dont 2 avec freins
130,00 $
195,00 $
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable / 6 pattes en acier inoxydable
25,00 $
40,00 $
Côté en acier inoxydable
150,00 $ chacun
150,00 $ chacun
Dos en acier inoxydable
325,00 $
425,00 $
Dosseret 20” en acier inoxydable
235,00 $
295,00 $
Dosseret 20” avec tablette supérieure en acier inoxydable
505,00 $
580,00 $
[ 17 ]
[ FRITEUSES ]
UN CHOIX
JUDICIEUX
• Transfert de chaleur égal par tubes
avec diffuseurs amovibles de
longue durée
• Brûleurs en fonte donnant une
puissance totale de 115 000 BTU
• Bassin en acier inoxydable d’une
capacité de 42 lbs (23 L)
• Garantie limitée de 5 ans
sur le bassin
FG-115
Friteuse à gaz à récupération rapide
115 000 BTU
FG-160
Friteuse à gaz à récupération rapide
•
•
•
•
Bassin grande capacité 60 lbs (34 L).
Idéal pour le poulet, le poisson et les frites.
160 000 BTU
Garantie limitée de 5 ans sur le bassin
[ 18 ]
B-10M
L-10M
Friteuse de comptoir électrique
Friteuse de comptoir à gaz
• Capacité de 15 lbs (8,5 L) de graisse par récipient.
• Réchauffement à 350°F (177°C) en 6 minutes
approximativement
• Dessus, façade et pare-éclaboussures
en acier inoxydable.
• Récipient à graisse amovible en acier inoxydable.
• Deux paniers jumelés sont fournis.
• Équipée d’un brûleur de 35 000 BTU
• Capacité de 15 lbs (8,5 L) de graisse par récipient.
• Dessus, façade et pare-éclaboussures
en acier inoxydable.
• Récipient à graisse amovible en acier inoxydable.
• Deux paniers jumelés sont fournis.
FE-16M
FRYMATE
Friteuse électrique à haut rendement
Égouttoir avec infra-rouge
Illustrée avec support optionnel
• Capacité de 30 lbs (17 L) de graisse
• Dessus, façade et pare-éclaboussures e
n acier inoxydable.
• Récipient à graisse amovible en acier inoxydable.
• Deux paniers jumelés sont fournis.
[ 19 ]
FRITEUSES DE COMPTOIR
Façade en acier inoxydable
Côtés en acier galvanisé
MODÈLE
LONGUEUR
CUVE
PUISSANCE
POIDS LBS
PRIX
B-10M
Électrique
15"
Simple
6 000 Watts
55
2 530,00 $
L-10M
Gaz
18"
Simple
35 000 BTU
85
2 630,00 $
B-10M2
Électrique
30"
Double
12 000 Watts
85
4 340,00 $
FE-16M
Électrique
18"
Simple
16 000 Watts
76
3 795,00 $
OPTIONS POUR FRITEUSES DE COMPTOIR (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Égouttoir amovible 12" en acier inoxydable (spécifier modèle friteuse)
380,00 $ chacun
Couvercle en acier inoxydable
Drain pour récipient à graisse
B-10M, L-10M
180,00 $
B-10M2
270,00 $
FE-16M
180,00 $
FE-16M, B-10M
160,00 $
Côté en acier inoxydable (inclus avec la FE-16M)
100,00 $ chacun
Dos en acier inoxydable
140,00 $
SUPPORTS D’ÉQUIPEMENT DE FRITEUSES
FSO : Base ouverte, en acier galvanisé / FS : Base fermée sur trois côtés, en acier galvanisé / FSD : Base en acier galvanisé avec porte(s) en acier inoxydable
MODÈLE
FSO
FS
HAUTEUR
POIDS LBS
FSO
POIDS LBS
FS
POIDS LBS
FSD
15"
24”
20
320,00 $
30
495,00 $
40
640,00 $
18"
24”
21
320,00 $
32
495,00 $
42
705,00 $
30"
24”
23
335,00 $
36
575,00 $
51
725,00 $
FE-16M
24”
23
335,00 $
32
575,00 $
42
725,00 $
15” et 18” : 150,00 $
30” et FE16 : 165,00 $
Tablette intermédiaire en acier galvanisé
Ensemble de 4 roues dont 2 avec freins
130,00 $
FSD
[ 20 ]
FRITEUSES À GAZ À RÉCUPÉRATION RAPIDE
Bassin et façade en acier inoxydable
Côtés en acier galvanisé
Garantie limitée de cinq ans sur récipient à graisse
MODÈLE
LONGUEUR
PROFONDEUR
BTU
POIDS LBS
PRIX
FG-115
16"
26 1/2”
115 000
145
1 580,00 $
FG-160
20"
31”
160 000
202
2 595,00 $
OPTIONS POUR FRITEUSES DE PLANCHER (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Ensemble de 4 roues pivotantes dont 2 avec freins
130,00 $
Côtés et cheminée en acier inoxydable
425,00 $
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable
25,00 $
Tige de nettoyage
25,00 $
Couvercle en acier inoxydable
FG-115
180,00 $
FG-160
220,00 $
Plaque pour poisson en acier inoxydable
245,00 $
Pièce d’union en acier inoxydable
15,00 $
ÉGOUTTOIRS
MODÈLE
POIDS LBS
PRIX
SP
Amovible 12", en acier inoxydable (spécifier modèle friteuse)
10
380,00 $
SP-S1
Simple avec support, en acier inoxydable (18” x 24” x 35”h)
30
920,00 $
Frymate
Modèle de plancher, avec lampe réchaud
Devant en acier inoxydable, côtés en acier galvanisé
70
1 995,00 $
FRYMATE
SP
SP-S1
[ 21 ]
[ TABLES CHAUDES ]
FAITES VOTRE PROPRE
CONFIGURATION DE RÉCIPIENTS.
DISPONIBLE ÉGALEMENT SUR MESURE.
HFT-48AW
Table chaude électrique
(option #1)
DIHF-58AW
Dessus à encastrer
Type table chaude
DISPONIBLE ÉGALEMENT
SUR MESURE.
HFTM-6024
Buffet mobile 60”
Montré avec options
[ 22 ]
[ FOURS À PIZZA ]
PE-100
PG-200
Four à pizza de comptoir électrique
Four à pizza de comptoir à gaz
• Four à pizza électrique idéal où l’espace
est restreint.
• Capacité de cuisson de quatre pizzas de
9” (229 mm) ou deux de 15” (381 mm)
en 5 minutes.
• Avec brûleur au gaz de 25 000 BTU.
• Trois tablettes de 1” en « pyrorock »
donnant une chaleur uniforme sur
toute la surface de cuisson.
• Capacité de cuisson de douze pizzas de 9” (229 mm)
ou trois de 15” (381 mm) à la fois.
FOURS À PIZZA DE PLANCHER
•
•
•
•
Construction robuste toute en acier inoxydable.
Intérieur des portes fini en porcelaine.
La surface de cuisson du four est au même niveau que la porte lorsque celle-ci est ouverte.
Chaleur distribuée uniformément sur la surface de cuisson par deux brûleurs de 35 000 BTU.
551
552
Four à pizza
Un fourneau
Four à pizza
Deux fourneaux
70 000 BTU
140 000 BTU
[ 23 ]
FOURS À PIZZA DE COMPTOIR
Façade en acier inoxydable
Côtés en acier galvanisé
Note : Modèle PG-200 avec facade, côtés et dessus en acier inoxydable
MODÈLE
LONGUEUR
PUISSANCE
POIDS LBS
PRIX
PE-100
Électrique
21"
2 000 W (208 V)
2 700 W (240 V)
95
3 030,00 $
PG-200
Gaz
25"
25 000 BTU
235
3 980,00 $
OPTIONS POUR FOURS À PIZZA DE COMPTOIR (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Côté en acier inoxydable
FSO
125,00 $ chacun
Arrière en acier inoxydable
140,00 $
FSO : Base ouverte, en acier galvanisé / FS : Base fermée sur trois côtés, en acier galvanisé / FSD : Base en acier galvanisé avec porte(s) en acier inoxydable
FS
FSD
MODÈLE
HAUTEUR
FSO
POIDS LBS
FS
POIDS LBS
FSD
POIDS LBS
PE-100
24”
335,00 $
19
705,00 $
32
740,00 $
42
PG-200
24”
335,00 $
28
705,00 $
36
740,00 $
46
FOURS À PIZZA À GAZ — MODÈLES DE PLANCHER
Façade, côtés et dessus en acier inoxydable
Base en acier inoxydable
Dimensions intérieures des fourneaux : 38" x 30" x 9 1/2"
MODÈLE
PUISSANCE
POIDS LBS
PRIX
551
Un fourneau
2 x 35 000 BTU
375
6 575,00 $
552
Deux fourneaux
4 x 35 000 BTU
780
11 525,00 $
OPTION POUR FOURS À PIZZA DE PLANCHER (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Capuchon, pour installation avec cheminée, complet avec anneau
[ 24 ]
505,00 $
TABLES CHAUDES ÉLECTRIQUES
Chaleur humide
Dessus en acier inoxydable
Planche à découper en bois, 8" de largeur
Profondeur 32", hauteur 35"
OPTION 1 :
Ouvertures rondes et 1 ouverture rectangulaire
OPTION 2 :
Ouvertures rondes et 2 ouvertures rectangulaires
OPTION 3 :
Ouvertures rectangulaires seulement
HFT-33
HFT-33
OPTION #1
HFT-48
OPTION #3
HFT-60
OPTION #3
HFT-74
OPTION #3
OPTION
HFT-48
OPTION #2
HFT-60
OPTION #2
MODÈLE
HFT-48
OPTION #1
HFT-88
OPTION #3
LONGUEUR
ÉLECTRIQUE
208V(C)
240V(A)
POIDS LBS
HFT-60
OPTION #1
OPTION #3
PRIX
PRIX
SANS RÉCIPIENT NI COUV. TÉLESC.
AVEC RÉCIPIENTS ET COUV. TÉLESC.
BASE ACIER GALVANISÉ
HFT-33AW
1
33"
C/A
310
2 220,00 $
2 475,00 $
HFT-33AW
3
33"
C/A
310
2 220,00 $
2 475,00 $
HFT-48AW
1
48"
C/A
330
2 310,00 $
2 665,00 $
HFT-48AW
2
48"
C/A
330
2 310,00 $
2 665,00 $
HFT-48AW
3
48"
C/A
340
2 310,00 $
2 665,00 $
HFT-60AW
1
60"
C/A
390
2 595,00 $
3 040,00 $
HFT-60AW
2
60"
C/A
390
2 595,00 $
3 040,00 $
HFT-60AW
3
60"
C/A
420
2 595,00 $
3 040,00 $
HFT-74AW
3
74"
C/A
510
3 155,00 $
3 615,00 $
HFT-88AW
3
88"
C/A
600
3 635,00 $
4 210,00 $
HFTS-33AW
1
33"
C/A
310
2 560,00 $
2 815,00 $
HFTS-33AW
3
33"
C/A
310
2 560,00 $
2 815,00 $
HFTS-48AW
1
48"
C/A
330
2 655,00 $
3 010,00 $
HFTS-48AW
2
48"
C/A
330
2 655,00 $
3 010,00 $
HFTS-48AW
3
48"
C/A
340
2 655,00 $
3 010,00 $
HFTS-60AW
1
60"
C/A
390
2 770,00 $
3 215,00 $
HFTS-60AW
2
60"
C/A
390
2 770,00 $
3 215,00 $
HFTS-60AW
3
60"
C/A
420
2 770,00 $
3 215,00 $
HFTS-74AW
3
74"
C/A
510
3 495,00 $
3 955,00 $
HFTS-88AW
3
88"
C/A
600
3 795,00 $
4 380,00 $
BASE ACIER INOXYDABLE
[ 25 ]
TABLES CHAUDES AU GAZ
Chaleur humide
Dessus en acier inoxydable
Planche à découper en bois, 8" de largeur
Profondeur 32", hauteur 35"
OPTION 1 :
Ouvertures rondes et 1 ouverture rectangulaire
OPTION 2 :
Ouvertures rondes et 2 ouvertures rectangulaires
OPTION 3 :
Ouvertures rectangulaires seulement
HFT-33
HFT-33
OPTION #1
HFT-48
OPTION #3
HFT-60
OPTION #3
HFT-74
OPTION #3
OPTION
HFT-48
OPTION #2
HFT-60
OPTION #2
MODÈLE
HFT-48
OPTION #1
HFT-88
OPTION #3
LONGUEUR
GAZ
NATUREL(N)
PROPANE(P)
POIDS LBS
HFT-60
OPTION #1
OPTION #3
PRIX
PRIX
SANS RÉCIPIENT NI COUV. TÉLESC.
AVEC RÉCIPIENTS ET COUV. TÉLESC.
BASE ACIER GALVANISÉ
HFT-33GW
1
33"
N/P
310
2 550,00 $
2 825,00 $
HFT-33GW
3
33"
N/P
310
2 550,00 $
2 825,00 $
HFT-48GW
1
48"
N/P
330
2 665,00 $
3 020,00 $
HFT-48GW
2
48"
N/P
330
2 665,00 $
3 020,00 $
HFT-48GW
3
48"
N/P
340
2 665,00 $
3 020,00 $
HFT-60GW
1
60"
N/P
390
2 795,00 $
3 240,00 $
HFT-60GW
2
60"
N/P
390
2 795,00 $
3 240,00 $
HFT-60GW
3
60"
N/P
420
2 795,00 $
3 240,00 $
HFT-74GW
3
74"
N/P
510
3 550,00 $
4 010,00 $
HFT-88GW
3
88"
N/P
600
3 850,00 $
4 435,00 $
HFTS-33GW
1
33"
N/P
310
2 890,00 $
3 145,00 $
HFTS-33GW
3
33"
N/P
310
2 890,00 $
3 145,00 $
HFTS-48GW
1
48"
N/P
330
3 030,00 $
3 385,00 $
HFTS-48GW
2
48"
N/P
330
3 030,00 $
3 385,00 $
HFTS-48GW
3
48"
N/P
340
3 030,00 $
3 385,00 $
HFTS-60GW
1
60"
N/P
390
3 105,00 $
3 580,00 $
HFTS-60GW
2
60"
N/P
390
3 105,00 $
3 580,00 $
HFTS-60GW
3
60"
N/P
420
3 105,00 $
3 580,00 $
HFTS-74GW
3
74"
N/P
510
3 895,00 $
4 350,00 $
HFTS-88GW
3
88"
N/P
600
3 960,00 $
4 775,00 $
BASE ACIER INOXYDABLE
[ 26 ]
OPTIONS POUR TABLES CHAUDES (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
PRIX
Acier galvanisé
Acier inoxydable
50,00 $ pied lin.
75,00 $ pied lin.
modèles 33”, 48”, 60”
415,00 $
430,00 $
modèles 74”, 88”
535,00 $
590,00 $
Tablette intermédiaire fixe (4’ minimum)
Portes coulissantes
Base chauffante - modèles électriques seulement
(Note : Disponible seulement avec portes. S.V.P. veuillez ajouter le prix de celles-ci)
Puits individuels avec contrôle électrique
(chaleur sèche ou humide)
380,00 $
avec drain (raccordé à un drain commun
muni d’une valve)
605,00 $ chacun
sans drain
545,00 $ chacun
Couvercle télescopique en acier inoxydable
260,00 $
4 roues pivotantes dont 2 avec freins
130,00 $ l’ens. 4 roues
6 roues pivotantes dont 2 avec freins (modèles 74” et plus)
195,00 $ l’ens. 6 roues
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable
25,00 $
Ensemble de 6 pattes en acier inoxydable
40,00 $
Contrôle électrique de niveau d’eau automatique (non disponible avec puits individuels)
395,00 $
Robinet de remplissage pour puits individuels
185,00 $
Tablette à assiettes (4’ minimum)
65,00 $ pied lin.
Tablettes supérieures et autres accessoires
page 49
UNITÉS POUR ENCASTRER
Fini acier inoxydable
Profondeur 24”
DESSUS TABLE CHAUDE — CHALEUR HUMIDE
Incluant drain et entrée d’eau
DIHF-58AW
MODÈLE
LONGUEUR
PUITS
OUVERTURE REQUISE
POIDS LBS
PRIX SANS RÉCIPIENTS
DIHF-44AW
44"
3
40 1/4" x 20 1/4"
80
1 560,00 $
DIHF-58AW
58"
4
54 1/4" x 20 1/4"
97
1 680,00 $
DIHF-72AW
72"
5
68 1/4" x 20 1/4"
112
2 095,00 $
DIHF-86AW
86"
6
82 1/4" x 20 1/4"
132
2 335,00 $
DESSUS TABLE CHAUDE — CHALEUR SÈCHE OU HUMIDE
Puits individuels avec contrôles
DIHF-58DW
Sans drain ni entrée d’eau
LONGUEUR
PUITS
OUVERTURE REQUISE
POIDS LBS
PRIX SANS
RÉCIPIENTS
RACCORDEMENT
DES PUITS
DIHF-44DW
44"
3
42 1/4" x 22 1/4"
135
3 100,00 $
375,00 $
DIHF-58DW
58"
4
56 1/4" x 22 1/4"
170
3 650,00 $
450,00 $
DIHF-72DW
72"
5
70 1/4" x 22 1/4"
198
4 450,00 $
495,00 $
DIHF-86DW
86"
6
84 1/4" x 22 1/4"
225
5 390,00 $
590,00 $
MODÈLE
[ 27 ]
BUFFET MOBILE
Dessus en acier inoxydable
Base fini vinyle noir
HFTM-6024
(Montré avec options)
Profondeur 24", hauteur 36"
Roues 5" pivotantes dont 2 avec freins
Spécifiez avec pare-haleine et récipients ou sans pare-haleine ni récipient
NOTE : L’ensemble de récipients consiste de 1 à 3 un. pleine grandeur, 2 un. 1/2 grandeur, 3 un. 1/3 grandeur, tous 2 1/2” de prof. avec couvercles
MODÈLE
LONGUEUR
PUITS
PRIX
PRIX
WATTS
POIDS LBS
SANS PARE-HALEINE,
NI LAMPE, NI RÉCIPIENT
AVEC PARE-HALEINE,
LAMPES ET RÉCIPIENTS
BUFFET CHAUD : CHALEUR SÈCHE OU HUMIDE À PUITS INDIVIDUELS
HFTM-4824
48"
3
3 600 Watts - 208V
4 800 Watts - 240V
225
4 995,00 $
5 940,00 $
HFTM-6024
60"
4
4 800 Watts - 208V
6 400 Watts - 240V
250
5 995,00 $
7 110,00 $
HFTM-7224
72"
5
6 000 Watts - 208V
8 000 Watts - 240V
275
6 995,00 $
8 325,00 $
BUFFET CHAUD : CHALEUR HUMIDE SEULEMENT À PUIT UNIQUE AVEC DIVISEURS
HFTM-4821
48"
3 ouvertures
3 000 Watts
208V ou / or 240V
200
3 055,00 $
3 865,00 $
HFTM-6021
60"
4 ouvertures
3 000 Watts
208V ou / or 240V
220
3 360,00 $
4 380,00 $
HFTM-7221
72"
5 ouvertures
5 000 Watts
208V ou / or 240V
230
3 670,00 $
4 595,00 $
OPTIONS POUR BUFFET (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Base fini plastique stratifié
Prix sur demande
Base fini acier inoxydable
Sans frais
Glissières à cabarets et tablettes supérieures
page 49
LONGUEUR
RACCORDEMENT DES PUITS INDIVIDUELS
À UN DRAIN COMMUN
HFTM-4824
48"
335,00 $
HFTM-6024
60"
395,00 $
HFTM-7224
72"
465,00 $
MODÈLE
[ 28 ]
[ ÉQUIPEMENTS DE RÉFRIGÉRATION ]
[ TABLES RÉFRIGÉRÉES ]
Garantie limitée de 2 ans
pièces et main d’œuvre et
5 ans sur le compresseur
sur les équipements réfrigérés
des séries ; BL, BB, STR, SUR,
OPTR, DICP et RCTM.
Voir détails sur les garanties p.52
[ 30 ]
OPTR-72SC
Table à pizza réfrigérée
•
•
•
•
•
Munie d’un rideau d’air
Porte(s) avec angles à cabaret
Unité de réfrigération compacte et éco-énergétique
Munie d’une planche de bois laminée 18” de largeur
Également disponible sans compresseur
TDU-48SC
Unité à dessert réfrigérée de comptoir
DU-48SC
Unité à dessert réfrigérée
• Idéal pour vos présentations de desserts
• Plusieurs configurations disponibles
STR-48SC
SUR-48SC
Table à sandwiches
Table à salades
• Munie d’un rideau d’air
• Unité de réfrigération compacte et éco-énergétique
• Espace prévu pour grille pain
DICP-58SC
RCTM-6024
Dessus réfrigéré - compresseur incorporé
Buffet froid – sans récipient, montré avec options
• Facile à déplacer
• Unité de réfrigération compacte et éco-énergétique
• Idéal pour vos buffets
[ 31 ]
COMPTOIRS AVEC BASE RÉFRIGÉRÉE
Dessus en acier inoxydable - modèle « BL »
BL-60SC
Dessus de bois - modèle « BLW » (sans dosseret)
Façade en acier inoxydable
Côtés et arrière en acier galvanisé
Une tablette ajustable par porte
Profondeur 30", hauteur 35"
Dosseret, hauteur 6"
COMPRESSEUR À DISTANCE
BL-48R
MODÈLE
LONGUEUR
PORTE
BTU
POIDS LBS
PRIX
BL-48R
48"
2
900
420
2 600,00 $
BL-60R
60"
3
1 100
500
3 020,00 $
BL-72R
72"
3
1 300
570
3 460,00 $
BL-84R
84”
4
1 800
630
3 790,00 $
BL-96R
96”
4
1 800
695
4 030,00 $
BL-108R
108”
5
2 300
740
4 515,00 $
BL-120R
120”
5
2 300
850
4 825,00 $
MODÈLE
LONGUEUR
PORTE
C.V.
POIDS LBS
PRIX
BL-27SC
27"
1
1/5
225
3 295,00 $
BL-48SC
48"
2
1/4
450
3 645,00 $
BL-60SC
60"
2
1/4
525
3 945,00 $
BL-72SC
72"
3
1/3
600
4 390,00 $
BL-84SC
84”
3
1/3
680
4 795,00 $
BL-96SC
96”
4
1/3
760
5 175,00 $
BL-112SC
112”
4
1/3
840
5 635,00 $
BL-120SC
120”
5
1/2
950
6 315,00 $
COMPRESSEUR INCORPORÉ
BL-60SC
[ 32 ]
OPTIONS POUR COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS BL (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Dessus en bois (modèle BL devient BLW)
BL-60SC
+395,00 $
Dessus non fini pour installation sous comptoir
-55,00 $ pied lin.
Recouvrement en polyéthylène 1/2” d’épaisseur
38,00 $ pied lin.
Thermomètre digital
110,00 $
Côté en acier inoxydable
65,00 $ chacun
Dos en acier inoxydable
35,00 $ pied lin.
Ensemble de pattes en acier inoxydable
48” à 72” (4 pattes)
84” à 120” (6 pattes)
25,00 $
40,00 $
Intérieur en acier inoxydable
100,00 $ pied lin.
Prise électrique 115 V. non raccordée
85,00 $
Serrure de porte
35,00 $ chacune
Tablette additionnelle
65,00 $
Panne évaporatrice électrique (modèle R seulement)
230,00 $
Ensemble de roues dont 2 avec freins
48” à 72” (4)
84” à 120” (6)
130,00 $
195,00 $
Tablettes supérieures
page 49
UNITÉS DE BIÈRE EN FÛT RÉFRIGÉRÉES
Compresseur incorporé
Dessus en acier inoxydable
Base fini vinyle noir
Hauteur 41”
Colonne incluse
Ensemble de roues
MODÈLE
LONGUEUR
PROFONDEUR
C.V.
POIDS LBS
PRIX
BC-24ARSC
24”
30”
1/5
225
3 230,00 $
BCR-60ARSC
60”
28”
1/4
475
4 850,00 $
OPTIONS : Fini plastique stratifié
Prix sur demande
[ 33 ]
RÉFRIGÉRATEURS À BIÈRE
Pour installation sous un comptoir
BB-60SC
Façade en acier inoxydable
Côtés et arrière en acier galvanisé
Tablettes de fil métallique avec diviseurs, deux par porte
Profondeur 27”, hauteur 40 1/2” : avec dessus, 28” x 42” hauteur
COMPRESSEUR À DISTANCE
MODÈLE
BB-48R
LONGUEUR
PORTE
DIM. PORTE
BTU
POIDS LBS
PRIX
BB-48R
48"
2
24”
900
375
2 420,00 $
BB-60R
60"
3
20”
1 100
425
2 795,00 $
BB-72R
72"
3
24”
1 300
475
3 230,00 $
BB-84R
84”
4
21”
1 800
525
3 495,00 $
BB-96R
96”
4
24”
1 800
575
3 880,00 $
BB-108R
108”
5
21”
2 300
675
4 365,00 $
BB-120R
120”
5
24”
2 300
775
4 850,00 $
COMPRESSEUR INCORPORÉ
BB-60SC
MODÈLE
LONGUEUR
PORTE
DIM. PORTE
C.V.
POIDS LBS
PRIX
BB-48SC
48"
2
18”
1/4
400
3 555,00 $
BB-60SC
60"
2
24”
1/4
450
3 815,00 $
BB-72SC
72"
3
20”
1/3
500
4 255,00 $
BB-84SC
84”
3
24”
1/3
550
4 525,00 $
BB-96SC
96”
4
20”
1/3
600
4 950,00 $
BB-112SC
112”
4
24”
1/3
700
5 960,00 $
BB-120SC
120”
5
21”
1/2
800
5 985,00 $
OPTIONS POUR BAR ARRIÈRE (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Ensemble de roues pivotantes dont 2 avec freins
48” à 72”
84” à 120”
130,00 $
195,00 $
Dessus en acier inoxydable avec renforts
90,00 $ pied lin.
Côté en acier inoxydable
65,00 $ chacun
Dos en acier inoxydable
35,00 $ pied lin.
Intérieur en acier inoxydable
100,00 $ pied lin.
Serrure de porte
35,00 $ chacune
Ensemble de pattes en acier inoxydable
48” à 72”
84” à 120”
25,00 $
40,00 $
Tablette à bière additionnelle
65,00 $
Devant fini acier vinyle noir
Sans frais
Fini plastifié laminé
Prix sur demande
Thermomètre digital
110,00 $
Panne évaporatrice électrique (modèle R)
280,00 $
Double service
200,00 $ pied lin
Porte vitrée
275,00 $ chacune
[ 34 ]
TABLES RÉFRIGÉRÉES À SALADES - SUR / SANDWICHES - STR
Dessus et façade en acier inoxydable
Côtés en acier galvanisé
STR
Récipients inclus
Incluant une tablette par porte
Profondeur 30”, hauteur 35”
Planche à découper en polyéthylène 1/2”
SUR
Rideau d’air réfrigéré
COMPRESSEUR À DISTANCE
MODÈLE
LONGUEUR
PORTE
C.V.
RÉCIPIENTS
1/6 X 2 1/2”
POIDS LBS
PRIX
STR-48R
48”
2
N/A
10
465
3 070,00 $
STR-60R
60”
3
N/A
12
520
3 475,00 $
STR-72R
72”
3
N/A
14
585
3 895,00 $
SUR-48R
48”
2
N/A
12
465
3 235,00 $
SUR-60R
60”
3
N/A
16
520
3 635,00 $
SUR-72R
72”
3
N/A
18
585
4 040,00 $
COMPRESSEUR INCORPORÉ
MODÈLE
LONGUEUR
PORTE
C.V.
RÉCIPIENTS
1/6 X 2 1/2”
POIDS LBS
PRIX
STR-48SC
48”
2
1/4
10
480
4 250,00 $
STR-60SC
60”
2
1/4
12
535
4 560,00 $
STR-72SC
72”
3
1/3
14
600
4 995,00 $
SUR-48SC
48”
2
1/4
12
480
4 390,00 $
SUR-60SC
60”
2
1/3
16
535
4 795,00 $
SUR-72SC
72”
3
1/3
18
600
5 180,00 $
OPTIONS POUR TABLES À SALADES-SANDWICHES
Côté en acier inoxydable
65,00 $ chacun
Dos en acier inoxydable
35,00 $ pied lin.
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable
25,00 $
Intérieur en acier inoxydable
100,00 $ pied lin.
Tablette additionnelle
65,00 $
Ensemble de 4 roues dont 2 avec freins
130,00 $
Serrure de porte
35,00 $ chacune
Thermomètre digital
110,00 $
Tablettes supérieures
page 49
[ 35 ]
34"
34"
34" 34"
TABLES À SANDWICHES-SALADES (AVEC OPTION MEGA TOP)
Rideau d’air réfrigéré
Dessus et façade en acier inoxydable
60"
48"
Côtés en acier galvanisé
Récipients inclus
34"
Incluant une tablette par porte
34"
34" 34"
STR
60"
48"
Profondeur 34”, hauteur 35”
SUR
Planche à découper en polyéthylène 1/2”
60"
48"
12"
48"
72"
18"
60"
34"
24"
34"
34" 34"
34"
34"
STR-48MSC / 15 RÉCIPIENTS
STR-60MSC / 18 RÉCIPIENTS
48"
60"
STR-72MSC / 21 RÉCIPIENTS
72"
60"
72"
SUR-48MSC / 18 RÉCIPIENTS
34"
34"
34"
34" 34"
34"
48"
SUR-60MSC / 24 RÉCIPIENTS
COMPRESSEUR À DISTANCE
60"
72"
POIDS LBS
PRIX
N/A
15
470
3 365,00 $
3
N/A
18
525
3 730,00 $
72”
3
N/A
21
590
4 665,00 $
48”
2
N/A
18
470
3 455,00 $
PORTE
C.V.
STR-48MR
48”
2
60”
STR-72MR
SUR-48MR
60"
18"
34" 34"
LONGUEUR
34"
24"
RÉCIPIENTS
1/6 X 2 1/2”
MODÈLE
34"
SUR-72MSC / 27 RÉCIPIENTS
72"
18"
60"
STR-60MR
24"
72"
18"
12"
72"
24"
72"
60"
3
N/A
24
525
3 860,00 $
SUR-72MR
72”
3
N/A
27
590
4 465,00 $
PORTE
C.V.
RÉCIPIENTS
1/6 X 2 1/2”
POIDS LBS
PRIX
2
1/4
15
485
4 495,00 $
34"
34" 34"
60”
34"
SUR-60MR
COMPRESSEUR INCORPORÉ
MODÈLE
LONGUEUR
72"
STR-48MSC
48”
72"
24"
24"
60”
2
1/4
18
540
4 865,00 $
STR-72MSC
72”
3
1/3
21
605
5 395,00 $
SUR-48MSC
48”
2
1/4
18
485
4 595,00 $
SUR-60MSC
60”
2
1/3
24
540
4 990,00 $
SUR-72MSC
72”
3
1/3
27
605
5 590,00 $
34"
34"
STR-60MSC
72"
72"
OPTIONS POUR TABLES À SANDWICHES-SALADES (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
65,00 $ chacun
34"
34"
Côté en acier inoxydable
Dos en acier inoxydable
35,00 $ pied lin.
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable
25,00 $
Intérieur en acier inoxydable
100,00 $ pied lin.
Tablette additionnelle
65,00 $
Ensemble de 4 roues dont 2 avec freins
130,00 $
Serrure de porte
35,00 $ chacune
Thermomètre digital
110,00 $
Tablettes supérieures
page 49
[ 36 ]
TABLES À PIZZA RÉFRIGÉRÉES
Rideau d’air réfrigéré
OPTR-60R
Dessus en bois lamellé
Façade en acier inoxydable
Côtés et arrière en acier galvanisé
Incluant récipients et couvercles en acier inoxydable amovible
Profondeur 36 1/2", hauteur 35"
Ouverture inclinée sur le dessus 12” de largeur
COMPRESSEUR À DISTANCE
OPTR-60R
MODÈLE
LONGUEUR
BTU
PORTE AVEC ANGLES
PORTE AVEC UNE
TABLETTE
POIDS LBS
PRIX
OPTR-48R
48”
1 520
1
1
450
3 495,00 $
OPTR-60R
60”
1 820
1
2
475
3 795,00 $
OPTR-72R
72”
1 820
1
2
525
4 255,00 $
OPTR-84R
84”
1 820
2
2
570
5 025,00 $
OPTR-96R
96”
2 320
2
2
675
6 350,00 $
LONGUEUR
C.V.
PORTE AVEC ANGLES
PORTE AVEC UNE
TABLETTE
POIDS LBS
PRIX
OPTR-48SC
48”
1/4
1
1
475
4 880,00 $
OPTR-60SC
60”
1/3
1
1
500
5 220,00 $
OPTR-72SC
72”
1/3
1
2
550
5 650,00 $
OPTR-88SC
88”
1/3
2
1
620
6 195,00 $
OPTR-100SC
100”
1/3
2
2
750
6 750,00 $
COMPRESSEUR INCORPORÉ
MODÈLE
OPTR-60SC
OPTIONS POUR TABLES À PIZZA (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Recouvrement en polyéthylène 1/2” d’épaisseur sur dessus en acier inoxydable
Dessus en acier inoxydable (Remplace dessus de bois)
40,00 $ pied lin.
(Disponible sans frais sur commande originale)
Côté en acier inoxydable
65,00 $ chacun
Dos en acier inoxydable
35,00 $ pied lin.
Intérieur en acier inoxydable
100,00 $ pied lin.
Ensemble de pattes en acier inoxydable
48” à 72” (4)
84” à 100” (6)
25,00 $
40,00 $
Ensemble de roues dont deux avec frein
48” à 72” (4)
84” à 100” (6)
130,00 $
195,00 $
Thermomètre digital
110,00 $
Panne évaporatrice électrique (Modèle R seulement)
280,00 $
Tablette additionnelle
65,00 $
Serrure de porte
35,00 $ chacune
Tablettes supérieures
page 49
[ 37 ]
UNITÉS POUR ENCASTRER
Fini acier inoxydable
Profondeur 24”
DESSUS RÉFRIGÉRÉ - COMPRESSEUR À DISTANCE
DICP-58R Incluant drain
Faux fonds perforés, amovibles
Sans récipient
MODÈLE
LONGUEUR
C.V.
OUVERTURE REQUISE
POIDS LBS
PRIX
DICP-44R
44”
—
42 1/4” x 22 1/4”
60
930,00 $
DICP-58R
58”
—
56 1/4” x 22 1/4”
75
1 050,00 $
DICP-72R
72”
—
70 1/4” x 22 1/4”
90
1 250,00 $
DICP-86R
86”
—
84 1/4” x 22 1/4”
115
1 450,00 $
LONGUEUR
C.V.
OUVERTURE REQUISE
POIDS LBS
PRIX
DICP-44SC
44"
1/4
42 1/4" x 22 1/4"
135
2 550,00 $
DICP-58SC
58"
1/4
56 1/4" x 22 1/4"
170
2 995,00 $
DICP-72SC
72"
1/3
70 1/4" x 22 1/4"
198
3 390,00 $
DICP-86SC
86"
1/3
84 1/4" x 22 1/4"
225
3 840,00 $
DESSUS RÉFRIGÉRÉ — COMPRESSEUR INCORPORÉ
Incluant drain
DICP-58SC Faux fonds perforés, amovibles
Sans récipient
MODÈLE
BUFFET FROID - SANS RÉCIPIENT
Dessus réfrigéré - compresseur incorporé
Faux fonds perforés, amovibles
Complet avec drain
* montré avec options
MODÈLE
LONGUEUR
C.V.
POIDS LBS
PRIX
RCTM-4824
48"
1/4
275
4 495,00 $
RCTM-6024
60"
1/4
300
4 950,00 $
RCTM-7224
72"
1/3
350
5 795,00 $
OPTIONS POUR BUFFET (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Base fini plastique stratifié
Prix sur demande
Base fini acier inoxydable
Sans frais
Glissières à cabarets et tablettes supérieures
page 49
GROUPE OPTION INCLUANT LA TABLETTE SUPÉRIEURE, PARE-HALEINE ET LAMPES
MODÈLE
LONGUEUR
SVP AJOUTEZ
RCTM-4824
48"
650,00 $
RCTM-6024
60"
875,00 $
RCTM-7224
72"
1 100,00 $
[ 38 ]
UNITÉS DE PRÉSENTATION RÉFRIGÉRÉES (GARANTIE 1 AN / 5 ANS)
Section du bas
Dessus et façade en acier inoxydable
Côtés et dos en acier galvanisé
1 tablette par porte
Section du haut
Côtés et façade en acier inoxydable
Dessus en acier galvanisé
Portes coulissantes sur 1 côté
Incluant 3 tablettes
MODÈLE
LxPxH
C.V.
SECTION BAS
C.V.
SECTION HAUT
POIDS LBS
DU-48R
48” x 30” x 72”
---
---
550
DU-48STR
48” x 30” x 72”
---
---
550
DU-48PTR
48” x 30” x 72”
---
---
550
DU-48FDR
48” x 30” x 72”
---
---
550
DU-48STSC
48” x 30” x 72”
1/6
1/3
625
DU-48PTSC
48” x 30” x 72”
1/6
1/3
625
DU-48FDSC
48” x 30” x 72”
1/6
1/3
625
DU-60R
60” x 30” x 72”
---
---
700
DU-60STR
60” x 30” x 72”
---
---
700
DU-60PTR
60” x 30” x 72”
---
---
700
DU-60FDR
60” x 30” x 72”
---
---
700
DU-60STSC
60” x 30” x 72”
1/4
1/2
725
DU-60PTSC
60” x 30” x 72”
1/4
1/2
700
DU-60FDSC
60” x 30” x 72”
1/4
1/2
725
DU-72R
72” x 30” x 72”
---
---
800
DU-72STR
72” x 30” x 72”
---
---
800
DU-72PTR
72” x 30” x 72”
---
---
800
DU-72FDR
72” x 30” x 72”
---
---
800
DU-72STSC
72” x 30” x 72”
1/4
1/2
875
DU-72PTSC
72” x 30” x 72”
1/4
1/2
875
DU-72FDSC
72” x 30” x 72”
1/4
1/2
875
PRIX
Prix sur demande
OPTIONS POUR SECTION DU BAS
Côté en acier inoxydable
Dos en acier inoxydable
Prix sur demande
Pattes en acier inoxydable
Tablette additionnelle
[ 39 ]
UNITÉS DE PRÉSENTATION RÉFRIGÉRÉES DE COMPTOIR (GARANTIE 1 AN / 5 ANS)
Façade et côtés en acier inoxidable
Dessus en acier galvanisé
Portes coulissantes sur 1 côté
Incluant 3 tablettes
MODÈLE
LxPxH
C.V.
POIDS LBS
TDU-48R
48” x 25” x 50”
---
225
TDU-48STR
48” x 25” x 50”
---
225
TDU-48PTR
48” x 25” x 50”
---
225
TDU-48FDR
48” x 25” x 50”
---
225
TDU-48STSC
48” x 25” x 50”
1/3
300
TDU-48PTSC
48” x 25” x 50”
1/3
300
TDU-48FDSC
48” x 25” x 50”
1/3
300
TDU-60R
60” x 25” x 50”
---
275
TDU-60STR
60” x 25” x 50”
---
275
TDU-60PTR
60” x 25” x 50”
---
275
TDU-60FDR
60” x 25” x 50”
---
275
TDU-60STSC
60” x 25” x 50”
1/2
325
TDU-60PTSC
60” x 25” x 50”
1/2
325
TDU-60FDSC
60” x 25” x 50”
1/2
325
TDU-72R
72” x 25” x 50”
---
300
TDU-72STR
72” x 25” x 50”
---
300
TDU-72PTR
72” x 25” x 50”
---
300
TDU-72FDR
72” x 25” x 50”
---
300
TDU-72STSC
72” x 25” x 50”
1/2
350
TDU-72PTSC
72” x 25” x 50”
1/2
350
TDU-72FDSC
72” x 25” x 50”
1/2
350
SUFFIXE
PRIX
Prix sur demande
FD
ST
PT
CÔTÉ SERVICE
Portes coulissantes vitrées
Portes coulissantes vitrées
Portes coulissantes vitrées
CÔTÉ CLIENT
Portes battantes
Vitré
Portes coulissantes vitrées
[ 40 ]
[ UTILITAIRES ]
ÉVIERS À CHAUDRON (VOIR DISTRIBUTION MKE POUR MODÈLE IMPORTÉ)
En acier inoxydable type 304 calibre 16
PS-48
Pattes en acier inoxydable
Profondeur 27”, hauteur 34””
MODÈLE
LONGUEUR
BASSIN
POIDS LBS
PRIX
PS-24
27 1/2"
1 x (24” x 24”)
105
945,00 $
PS-36
39 1/2"
2 x (18” x 24”)
140
1 105,00 $
PS-48
51 1/2"
2 x (24” x 24”)
175
1 295,00 $
PST-48
51 1/2"
3 x (16” x 24”)
175
1 650,00 $
PST-60
63 1/2"
3 x (20” x 24”)
210
1 820,00 $
PST-72
75 1/2"
3 x (24” x 24”)
245
1 950,00 $
Note : Le modèle PST-72 requiert deux robinetteries.
OPTIONS DISPONIBLES SUR MODÈLES PS SEULEMENT
Égouttoir amovible
20” de largeur
250,00 $
Égouttoir soudé :
12” de largeur
18” de largeur
24” de largeur
30” de largeur (incluant pattes)
36” de largeur (incluant pattes)
195,00 $
215,00 $
230,00 $
345,00 $
360,00 $
Ensemble de guides amovibles
90,00 $ par bassin
OPTIONS POUR ÉVIERS À CHAUDRON (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Robinets :
8” Qualité économique (garantie 90 jours)
12” Qualité économique (garantie 90 jours)
8” Qualité supérieure T & S
12” Qualité supérieure T & S
100,00 $
110,00 $
400,00 $
420,00 $
Robinet prélavage T&S combiné avec robinet 12" montage mural
835,00 $
Robinet prélavage T&S montage mural
695,00 $
ÉVIERS À CHAUDRON ÉCONOMIQUES
Fini acier inoxydable, type 304, calibre 18
Pattes en acier galvanisé
EPS-36
MODÈLE
LONGUEUR
PROFONDEUR
BASSIN
POIDS LBS
PRIX
EPS-18
18"
22"
1 x (18" x 18")
35
650,00 $
EPS-24
24"
27"
1 x (24" x 23")
45
730,00 $
EPS-36
36"
22"
2 x (18" x 18")
55
995,00 $
EPS-48
48"
27"
2 x (24" x 23")
65
1 075,00 $
EPS-54
54"
22"
3 x (18" x 18")
75
1 350,00 $
EPS-72
72"
27"
3 x (24" x 23")
90
1 695,00 $
Note : Le modèle EPS-72 requiert deux robinetteries.
OPTIONS DISPONIBLES SUR MODÈLES EPS SEULEMENT
Égouttoir amovible 18” SP-EPS pour bassin 18"x18"
265,00 $
Égouttoir amovible 24” SP-EPS pour bassin 24"x23"
285,00 $
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable
45,00 $
[ 42 ]
ENSEMBLES DE LAVAGE À VAISSELLE COMPACTS
En acier inoxydable type 304 calibre 16
Pattes en acier inoxydable
Tablette à panier inclinée
CDA-75
Panier prélavage
Profondeur 29”, hauteur 38”
MODÈLE
LONGUEUR
BASSIN
POIDS LBS
PRIX
CDA-53
53"
1
250
1 895,00 $
CDA-75
75"
2
320
2 175,00 $
Spécifier LD pour égouttoir à gauche, RD pour égouttoir à doite.
OPTIONS (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Robinet prélavage T&S combiné avec robinet 12" montage mural
795,00 $
Robinet prélavage T&S montage mural
650,00 $
ENSEMBLES DE LAVAGE À VAISSELLE UNIVERSELS
Fini acier inoxydable type 304 calibre 18
Pattes en acier galvanisé
TABLES DE LAVAGE - SECTION SOUILLÉE AVEC ÉVIER DE PRÉ-RINÇAGE
TLE-48
MODÈLE
LONGUEUR
PROFONDEUR
POIDS LBS
PRIX
TLE-48
48"
28 1/4"
65
1 420,00 $
TLE-68
68"
28 1/4"
80
1 595,00 $
TLE-88
88"
28 1/4"
95
1 795,00 $
LONGUEUR
PROFONDEUR
POIDS LBS
PRIX
TL-28
28"
24 3/4"
30
495,00 $
TL-48
48"
24 3/4"
45
595,00 $
TL-68
68"
24 3/4"
60
795,00 $
TL-88
88"
24 3/4"
75
995,00 $
TABLES DE LAVAGE - SECTION PROPRE
MODÈLE
TL-48
OPTIONS POUR ENSEMBLE DE LAVAGE À VAISSELLE (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Robinet prélavage T&S montage dessus
650,00 $
Pattes en acier inoxydable pour table de lavage
10,00 $ chacune
[ 43 ]
ENSEMBLE DE LAVAGE À VAISSELLE (SUR MESURE)
Fini acier inoxydable type 304 calibre 16
Pattes en acier galvanisé
A&B
Table de lavage - largeur maximum 30” (4’ minimum)
195,00 $ pied lin.
C
Évier de prélavage avec panier perforé
895,00 $
D
Robinet prélavage T&S combiné avec robinet 12” montage mural
Robinet prélavage T&S montage dessus
Robinet prélavage T&S montage mural
840,00 $
675,00 $
695,00 $
E
Évier à chaudron et robinet
page 42
F
Cône à déchets en caoutchouc
90,00 $
G
Tablette à panier inclinée en acier inoxydable
110,00 $ pied lin.
H
Tablette inférieure : Acier inoxydable
75,00 $ pied lin.
OPTIONS
Panier de prélavage seulement
450,00 $
Pattes en acier inoxydable
10 $ chacune
[ 44 ]
UNITÉS À COCKTAIL AVEC ÉVIER(S) DE BAR ET ROBINET
CS-48
MODÈLE
LONGUEUR
ÉVIER
POIDS LBS
PRIX
CS-36
36"
1
160
1 675,00 $
CS-48
48"
1
170
1 800,00 $
CS-60
60"
2
185
2 150,00 $
CS-72
72"
3
200
2 475,00 $
LONGUEUR
ÉVIER
POIDS LBS
PRIX
C-24
24"
—
110
1 135,00 $
C-30
30"
—
120
1 215,00 $
C-36
36"
—
135
1 295,00 $
UNITÉS À COCKTAIL
Devant et côtés en acier inoxydable
C-36
Pattes en acier galvanisé
Profondeur 29”, hauteur 32”
Boîte à glace isolée
Auge à bouteilles frontale incluse
MODÈLE
OPTIONS POUR UNITÉS À COCKTAIL (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Dos en acier inoxydable
45,00 $ pied lin.
Ensemble de 4 pattes en acier inoxydable
40,00 $
[ 45 ]
COMPTOIRS D’UTILITÉ
Base ouverte avec tablette ajustable
UC-6024
Hauteur 35”
DESSUS EN ACIER INOXYDABLE AVEC DOSSERET 6”
MODÈLE
LONGUEUR
PROFONDEUR
POIDS LBS
PRIX BASE GALVANISÉ
PRIX TOUT A/I
UC-4824
48"
24"
210
1 155,00 $
1 280,00 $
UC-6024
60"
24"
245
1 215,00 $
1 350,00 $
UC-7224
72"
24"
280
1 365,00 $
1 515,00 $
UC-8424
84"
24"
315
1 615,00 $
1 795,00 $
UC-9624
96"
24"
350
1 725,00 $
1 915,00 $
UC-4830
48"
30"
230
1 210,00 $
1 340,00 $
UC-6030
60"
30"
275
1 275,00 $
1 415,00 $
UC-7230
72"
30"
320
1 435,00 $
1 595,00 $
UC-8430
84"
30"
365
1 705,00 $
1 895,00 $
UC-9630
96"
30"
410
1 995,00 $
2 225,00 $
NOTE : 84” et plus, ajout d’une colonne centrale et ensemble de pattes additionnelles.
CABINET À VAISSELLE
Dessus en acier inoxydable
CR-6015
Base ouverte avec tablette, profondeur 15”
MODÈLE
LONGUEUR
PRIX BASE GALVANISÉ
PRIX TOUT A/I
CR-4815
48”
1 090,00 $
1 210,00 $
CR-6015
60”
1 145,00 $
1 270,00 $
CR-7215
72”
1 280,00 $
1 420,00 $
CR-8415
84”
1 520,00 $
1 685,00 $
CR-9615
96”
1 615,00 $
1 790,00 $
CR-10815
108”
Prix sur demande
Prix sur demande
CR-12015
120”
Prix sur demande
Prix sur demande
OPTIONS POUR COMPTOIRS D’UTILITÉ (AVEC ÉQUIPEMENT ORIGINAL SEULEMENT)
Recouvrement en polyéthylène 1/2” d’épaisseur
UC-6024
40 $ pied lin.
Portes coulissantes
Acier galvanisé
Acier inoxydable
48” à 60”
415,00 $
430,00 $
72” à 96”
535,00 $
590,00 $
Base chauffante
(Note : Disponible seulement avec portes S.V.P. veuillez ajouter le prix de celles-ci)
240,00 $
Ensemble de roues dont 2 avec freins
48” à 72”
130,00 $
84” à 96”
195,00 $
Pattes en acier inoxydable
48” à 72”
25,00 $
84” à 96”
40,00 $
[ 46 ]
Section avec angles en acier inoxydable
335,00 $ par section
Prise électrique 115 volts non raccordée
85,00 $
Évier à main 10” x 14” x 9 3/4” soudé sans robinet
375,00 $
Évier utilitaire 18” x 16” x 7” encastrable sans robinet
Prix sur demande
Tiroir fermé en acier inoxydable sur roulement à billes
400,00 $
Tiroir en acier inoxydable sur roulement à billes avec recipient 12” x 20” x 4”
425,00 $
Tablettes supérieures
page 49
TABLES DE TRAVAIL ROBUSTES (VOIR DISTRIBUTION MKE POUR MODÈLE IMPORTÉ)
Dessus en acier inoxydable type 304 à trois renforts calibre 18
CT-6024SS
Incluant tablette inférieure de 20” et pattes en acier inoxydable
MODÈLE
LONGUEUR
PROFONDEUR
POIDS LBS
PRIX
CT-4824SS
48"
24"
150
660,00 $
CT-6024SS
60"
24"
165
700,00 $
CT-7224SS
72"
24"
190
750,00 $
CT-8424SS
84"
24"
220
865,00 $
CT-9624SS
96"
24"
240
1 075,00 $
CT-10824SS
108"
24"
270
1 145,00 $
CT-12024SS
120"
24"
295
1 175,00 $
CT-2430SS
24”
30”
115
540,00 $
CT-3630SS
36”
30”
135
620,00 $
CT-4830SS
48"
30"
155
660,00 $
CT-6030SS
60"
30"
175
700,00 $
CT-7230SS
72"
30"
200
750,00 $
CT-8430SS
84"
30"
240
865,00 $
CT-9630SS
96"
30"
265
1 075,00 $
CT-10830SS
108"
30"
285
1 145,00 $
CT-12030SS
120"
30"
310
1 175,00 $
NOTE: Modèles 96" et plus possèdent 6 pattes afin d’augmenter la robustesse
[ 47 ]
OPTIONS POUR TABLES DE TRAVAIL (CT SEULEMENT)
Dessus en bois (CT devient WT), si plus que 96”, une surcharge sera applicable
Sans frais
Recouvrement en polyéthylène blanc 1/2” d’épaisseur
40,00 $ pied lin.
Dosseret de 6” en acier inoxydable (4’ minimum)
30,00 $ pied lin.
Ensemble de roues dont 2 avec freins
48” à 84” (4)
96” à 120” (6)
Évier à main 10” x 14” x 9 3/4” soudé sans robinet
130,00 $
195,00 $
375,00 $
Évier à main ou évier utilitaire
Prix sur demande
Note : Évier non disponible sur dessus de bois
Robinet 8” économique montage sur comptoir
145,00 $
Robinet 8” T&S montage sur comptoir
330,00 $
Tiroir fermé en acier inoxydable sur roulement à billes
400,00 $
Tiroir en acier inoxydable sur roulement à billes avec récipient 12” x 20” x 4”
420,00 $
Tiroir économique
190,00 S
Tiroir économique avec récipient 12 x 20 x 4
215,00 S
Caisson pour tiroir triple *Requis lorsque tiroirs superposés
160,00 S
Tablette intermédiaire supplémentaire
65,00 $ pied lin.
Croisillons à la place de la tablette inférieure
Sans frais
Table entièrement soudée
48” à 84”
96” à 120”
Tablettes supérieures
155,00 $
190,00 $
page 49
[ 48 ]
ACCESSOIRES POUR TABLES CHAUDES, BUFFET ET AUTRES
(CES ACCESSOIRES NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SÉPARÉMENT)
GLISSIÈRES À CABARETS ET TABLETTES - RABATTANTE OU FIXE
(LONGUEUR MINIMUM DE 4 PIEDS)
MODÈLE
PRIX
FB-SS
Tablette 10” en acier inoxydable
70,00 $ pied lin.
TS-0
Glissière à cabaret 3 tubes 12”, en acier inoxydable
65,00 $ pied lin.
TABLETTES SUPÉRIEURES EN ACIER INOXYDABLE
(LONGUEUR MINIMUM DE 4 PIEDS)
MODÈLE
PRIX
WS-S
Tablette murale simple 12” (Voir Distribution MKE pour modèle importé)
45,00 $ pied lin.
HS-S
Tablette supérieure simple 12”
60,00 $ pied lin.
HS-D
Tablette supérieure double 12”
100,00 $ pied lin.
HS-SBP
Tablette supérieure simple 12” avec pare-haleine plein
95,00 $ pied lin.
HS-DBP
Tablette supérieure double 12” avec deux petits pare-haleines
130,00 $ pied lin.
HS-S2BP
Tablette supérieure simple 10” avec pare-haleine double inclinée
120,00 $ pied lin.
HS-S1BP
Tablette supérieure simple 10” avec pare-haleine simple inclinée
120,00 $ pied lin.
OPTIONS POUR TABLETTES SUPÉRIEURES
Lampe décorative « DL » (avec ampoule infrarouge ou standard)
105,00 $
Réchaud infrarouge
18”
620,00 $
24”
620,00 $
36”
675,00 $
48”
675,00 $
60”
950,00 $
Lampe fluorescente
36”
290,00 $
48”
330,00 $
[ 49 ]
CRÉMAILLÈRES À CHAUDRON
Incluant crochets doubles
MODÈLE DE TABLE
Largeur 16”
TPR-6
MODÈLE
LONGUEUR
CROCHETS
POIDS LBS
PRIX TOUT A/I
TPR-4SS
48"
12
40
510,00 $
TPR-5SS
60"
15
50
555,00 $
TPR-6SS
72"
18
60
595,00 $
TPR-7SS
84"
21
70
665,00 $
TPR-8SS
96"
24
80
715,00 $
TPR-9SS
108"
27
90
745,00 $
TPR-10SS
120"
30
100
785,00 $
MODÈLE DE PLAFOND — SPÉCIFIER LA HAUTEUR
Largeur 16”
CPR-6
MODÈLE
LONGUEUR
CROCHETS
POIDS LBS
PRIX TOUT A/I
CPR-4SS
48"
12
40
550,00 $
CPR-5SS
60"
15
50
610,00 $
CPR-6SS
72"
18
60
675,00 $
CPR-7SS
84"
21
70
765,00 $
CPR-8SS
96"
24
80
740,00 $
CPR-9SS
108"
27
90
770,00 $
CPR-10SS
120"
30
100
800,00 $
MODÈLE
LONGUEUR
CROCHETS
POIDS LBS
PRIX TOUT A/I
WPR-4SS
48"
8
30
315,00 $
WPR-5SS
60"
10
40
375,00 $
WPR-6SS
72"
12
50
470,00 $
WPR-7SS
84"
14
60
500,00 $
WPR-8SS
96"
16
70
530,00 $
WPR-9SS
108"
18
80
565,00 $
WPR-10SS
120"
20
90
580,00 $
MODÈLE MURAL
Largeur 10 1/2”
WPR-6
OPTIONS
Crochet double additionnel :
Acier inoxydable
[ 50 ]
9,00 $
[ GARANTIES ]
PROGRAMME DE GARANTIE MKE
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’ŒUVRE SUR
LES ÉQUIPEMENTS DE CUISSON, ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET AUTRES
Les Industries MKE (1984) inc. garantissent à l’acheteur/utilisateur initial que ce produit, fabriqué au Canada, ne comporte
pas de défaut de matériaux et de main-d’œuvre pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l’installation ou 15 mois
après la date d’expédition de l’usine MKE, selon la date qui vient en premier, le tout assujetti aux dispositions du présent
document. MKE procèdera au remplacement des pièces défectueuses et/ou remboursement des frais de main-d’œuvre
qu’elle jugera nécessaire et selon les conditions et les taux établis par MKE. Ces équipements sont identifiés par un numéro
de série composé de 7 chiffres, tel qu’il apparait sur la fiche signalétique apposée sur l’appareil.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’ŒUVRE
SUR LES ÉQUIPEMENTS DE RÉFRIGÉRATION DES SÉRIES; BL, BB, STR, SUR,
OPTR, DICP ET RCTM
Les Industries MKE (1984) inc. garantissent à l’acheteur/utilisateur initial que ce produit, fabriqué au Canada, ne
comporte pas de défaut de matériaux et de main-d’œuvre pendant une période d’un (2) ans à partir de la date
de l’installation ou 27 mois après la date d’expédition de l’usine MKE, selon la date qui vient en premier, le tout
assujetti aux dispositions du présent document. MKE procèdera au remplacement des pièces défectueuses et/ou
remboursement des frais de main-d’œuvre qu’elle jugera nécessaire et selon les conditions et les taux établis par
MKE. Ces équipements sont identifiés par un numéro de série composé de 7 chiffres, tel qu’il apparait sur la fiche
signalétique apposée sur l’appareil.
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE COMPRESSEUR
MKE garantit que le compresseur hermétique scellé ou semi-hermétique est exempt de vice de fonctionnement dans
des conditions normales d’utilisation et d’un entretien adéquat (tel que détaillé au programme d’entretien) pendant
une période de 3 ans supplémentaires à compter de la date d’installation initiale, mais sans dépasser 5 ans et 3 mois
après la date d’expédition de l’usine MKE, applicable sur les modèles avec compresseur incorporé des séries BL, BB,
STR, SUR, OPTR, DICP et RCTM (sur le dôme du compresseur seulement).
Le compresseur défectueux doit être retourné port payé à MKE et doit obligatoirement porter son étiquette
d’identification. MKE déterminera si la défectuosité relève de sa responsabilité et, dans ce cas choisira de réparer
ou de remplacer le compresseur hermétique ou semi-hermétique scellé selon son choix, lequel sera retourné port
payé au client. Cette garantie supplémentaire ne s’applique pas aux autres pièces ou composantes, aux frais de
déplacement, au matériel et à la main-d’œuvre nécessaire à la réparation et la remise en fonction de l’appareil.
GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE ANS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE BASSIN
DE FRITEUSES FG115 ET FG160
MKE garantit que les bassins des friteuses FG115 et FG160 sont exempts de vice de fabrication dans des conditions
normales d’utilisation et d’un entretien adéquat (tel que détaillé au programme d’entretien), pendant une période de 4 ans
supplémentaires à compter de la date d’installation initiale, mais sans dépasser 5 ans et 3 mois après la date d’expédition de
l’usine MKE, le tout assujetti aux dispositions du présent document. L’utilisation de graisse à l’état solide est à proscrire et
annule toute garantie sur le bassin.
Le bassin défectueux doit être retourné port payé à MKE et le manufacturier, si de son avis la défectuosité relève de sa
-responsabilité, choisira de réparer ou de remplacer le bassin selon son choix, lequel sera retourné port payé au client. Cette
-garantie -supplémentaire ne s’applique pas aux autres pièces ou composantes, au matériel, aux frais de déplacement, à la
main d’œuvre pour retirer et remettre en place le bassin et à la remise en fonction de l’appareil.
[ 52 ]
LA GARANTIE LIMITÉE MKE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :
• Les appels de service qui ne concernent pas un défaut de fabrication ou un vice de matériau;
• Les appels de service qui concernent l’installation, le réglage, l’entretien normal ou le remplacement de pièces telles
que les ampoules, les boutons, les poignées et autres pièces semblables;
• Les appels de service pour vérifier l’installation de l’appareil ou obtenir des instructions sur son utilisation;
• Les frais pour rendre l’appareil accessible à une réparation, par exemple enlever des garnitures qui ne faisaient pas
partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine;
• Les appels de service non autorisés par MKE (sans avoir obtenu au préalable un numéro d’Autorisation Limitée MKE);
• Les dommages causés par des réparations mal faites ou faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces
autres que celles obtenues par l’entremise de MKE ou celle d’un agent de services autorisé, une modification ou une
altération de l’appareil, les causes comme l’abus, l’alimentation énergétique (surtension, mauvais branchement), les
cas de force majeure;
• Les frais de déplacement au-delà d’un rayon de 40 km d’un agent de service autorisé MKE;
• Les frais supplémentaires, y compris, sans s’y limiter, les appels de service après les heures normales d’affaires du
réparateur, le weekend, les jours fériés, les droits et péages, les frais de déplacement pour les appels de service dans
des endroits isolés;
• Les frais de réparation ou de remplacement de pièces défectueuses concernant les conduites de gaz, les fuites,
le rechargement en frigorigène qui pourraient être occasionnés par un choc en cours de transport ou de manutention;
• Toute dépense pour perte de denrées, perte de revenus concernant un appareil MKE, qu’il y ait une panne ou pas;
• La rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil;
La responsabilité MKE se limite à vérifier le bon fonctionnement de tous ses appareils en usine avant leur expédition.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE :
• Les équipements transférés de leur acheteur/utilisateur initial à une autre partie ou qui ne sont plus au Canada;
• Les équipements dont le numéro de série original a été enlevé, modifié ou n’est pas facilement lisible;
• Les équipements qui n’auraient pas été entretenus ou installés conformément aux recommandations du manufacturier,
au code du bâtiment, des services d’incendie ou d’autres autorités;
• Les équipements installés dans des unités mobiles;
• Les équipements endommagés par des causes en dehors du contrôle de MKE y compris, mais sans s’y restreindre,
le transport, le feu, l’inondation, les changements d’alimentation énergétique, vandalisme, conflit de travail, risques
ou catastrophes;
• Les équipements utilisés à des fins résidentielles ou non commerciales et MKE n’en assume aucune responsabilité
en découlant;
• Les équipements dont le cordon d’alimentation électrique d’origine est modifié et/ou connecté à une rallonge électrique;
• Les appareils vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie;
Les installations qui auraient été non conformes aux codes du bâtiment ou des incendies annulent toute garantie
et/ou obligation et/ou responsabilité de la part de MKE, y compris à l’égard de tous dommages matériels et/ou corporels et
quelconques préjudices en découlant.
Ce qui précède constituera la seule et unique obligation de MKE dans le cadre de la présente garantie limitée, en ce qui
concerne l’équipement, les produits et services. En ce qui concerne l’équipement, les matériaux, les pièces et accessoires
fabriqués par des tiers entrant ou non dans la fabrication, la seule obligation de MKE sera de faire son possible pour obtenir
les indemnités intégrales correspondant à la garantie du fabricant. MKE n’assume aucune responsabilité, de manière
contractuelle, délictuelle, pour négligence et d’une autre façon, en ce qui concerne les composantes fabriquées par des tiers.
[ 53 ]
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
Les paragraphes précédents énoncent le recours exclusif pour toutes les réclamations basées sur une panne ou un défaut
des produits ou services vendus ici, que la panne ou le défaut apparaisse avant ou pendant la période de garantie et qu’une
réclamation, bien qu’instituée, soit basée sur un contrat, une indemnité, une garantie, un délit (y compris une négligence),
une responsabilité stricte, un statut implicite, la Common Law ou autre, et MKE, ses employés, ses représentants, ses
agents, ne pourront pas être tenus responsables des demandes pour blessures corporelles ou dommages quels qu’ils
soient. À l’expiration de la période de garantie, toute responsabilité prendra fin automatiquement. Les garanties ci-dessus
sont exclusives et elles annulent et remplacent toute autre garantie, écrite ou orale, implicite ou légale. Aucune garantie
implicite de qualité marchande ou de conformité à un usage particulier ne s’applique. MKE ne garantit pas les produits, les
composantes ou les services de tiers.
PROCÉDURE POUR UNE RÉPARATION PENDANT LA DURÉE DE GARANTIE
Il est de la responsabilité du client de vérifier si le problème ne découle pas d’une mauvaise installation, mauvais réglage ou
usage, car dans tous ces cas, les frais et dépenses encourus ne sont pas couverts par la présente Garantie limitée et seront
à la seule responsabilité du client.
Le client doit obtenir un numéro d’autorisation du Service à la clientèle MKE avant de réparer ou prendre arrangement pour
une réparation; si cette condition n’est pas respectée, MKE se réserve le droit de refuser toute réclamation.
POUR OBTENIR UNE AUTORISATION POUR RÉPARATION DURANT
LA PÉRIODE DE GARANTIE MKE, VOUS DEVEZ :
1. Remplir une demande en ligne, par télécopieur ou par téléphone afin de communiquer les informations sur l’appareil et
la nature du problème, de même que les preuves d’achat et d’installation;
2. MKE validera si la période de garantie est effective;
3. MKE communiquera un numéro d’autorisation et les coordonnées d’un agent de service autorisé dans votre secteur
afin que vous puissiez prendre les arrangements nécessaires pour une réparation;
4. Cette autorisation sera donnée sous réserve que toutes les conditions soient remplies et que la nature de la défectuosité
relève effectivement de la responsabilité de MKE, et ce à sa seule discrétion;
5. Les pièces défectueuses, la preuve d’achat et de date d’installation et la facture de réparation comportant la signature
du client doivent être acheminées, port payé, à l’attention du Service à la clientèle.
6. Le client devra traiter avec la compagnie de services autorisés MKE de sa région;
7. Le client devra coopérer avec l’agent de service autorisé MKE pour que la réparation puisse être effectuée pendant les
heures normales d’affaires du réparateur
8. Le client devra soumettre sa demande de remboursement à MKE et retourner les pièces défectueuses dans les
30 jours suivant la date de réparation, sans quoi la demande sera rejetée.
LOI APPLICABLE
Pour l’équipement, les produits et les services vendus au Canada, la présente garantie limitée sera régie par les lois de la
province de Québec au Canada. La convention des Nations Unies sur les contrats internationaux de vente de marchandises
est exclue dans sa totalité de l’application à cette Garantie limitée.
[ 54 ]
CONDITIONS DE VENTE
• La liste de prix actuelle a préséance sur toutes les listes de prix antérieures. Toutes les commandes sont acceptées
selon les prix en dollars canadiens, selon les programmes et taxes en vigueur au moment de l’expédition.
• Tous les prix sont sujets à changements sans préavis et n’incluent pas les taxes.
• Net à payer dans les 30 jours sur approbation de notre département du crédit.
• Les comptes sont payables à Candiac (Québec) en dollars canadiens.
• Toutes les réclamations concernant des factures doivent être reçues dans les dix jours suivant la réception des biens.
• Les déductions pour les activités promotionnelles, approuvées par M.K.E., ne peuvent être déduites des paiements de
facture. M.K.E. émettra un chèque ou une note de crédit pour régler l’activité financée.
Les comptes non payés à maturité sont soumis à des intérêts à partir de la date de maturité au taux annuel de 24 %, facturés et
composés sur une base mensuelle. De plus, ces achats seront exclus des programmes de rabais. À moins qu’il ne soit stipulé
autrement, tous les comptes deviennent payables immédiatement, sans que M.K.E. n’ait à prendre aucune mesure, dans
l’éventualité où il y aurait (i) une procédure d’insolvabilité, de mise sous séquestre ou de faillite concernant un distributeur ou
le propriétaire principal d’un distributeur; ou (ii) un transfert de plus de 20 % de la participation d’un distributeur, y compris une
fusion ou tout autre regroupement de sociétés; ou (iii) la liquidation ou la suspension des activités normales d’un distributeur;
ou (iv) les activités du distributeur sont assujetties à des engagements, y compris des droits de rétention, des obligations
au titre du service de la dette et à un arriéré dans les comptes à recevoir, qui, selon M.K.E., affectent négativement le cours
normal des activités du distributeur.
M.K.E. ne sera en aucun cas tenu responsable de tout retard pour répondre à une commande. Tous les accessoires et pièces
supplémentaires inscrits sur la grille de prix sont considérés comme des pièces de réparation à moins que l’achat de ceux-ci
aient eu lieu au moment de l’acquisition de l’équipement original.
RETOURS D’ÉQUIPEMENT ET ANNULATIONS DE COMMANDE
Les biens ne peuvent être retournés et les commandes annulées sans en avoir avisé au préalable par écrit le bureau de
Candiac et obtenu une autorisation. Les frais suivants s’appliqueront :
PRODUITS RETOURNÉS
• Équipement standard : 25 %
• Produits fabriqués sur mesure et produits importés spécialement : Aucun retour
• Les biens retournés doivent être expédiés tous frais payés et tous les coûts encourus pour la restauration seront déduits
du crédit net.
COMMANDES ANNULÉES
• Des frais d’administration de 20 % s’appliqueront sur toutes commandes d’équipements standards qui
seraient annulées.
• Des frais d’administration de 100 % s’appliqueront sur toutes commandes de produits faits sur mesure qui
seraient annulées.
Les prix peuvent changer sans préavis. Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette brochure, MKE ne saurait être tenu responsable
des erreurs techniques et typographiques qui pourraient s’y glisser.
[ 55 ]
[ 56 ]
LA FORCE D’UN GROUPE
Le groupe SJM est un consortium d’entreprises manufacturières spécialisées
dans la fabrication d’équipement commercial. Notre force réside dans un important
pouvoir d’achat, des compétences techniques incomparables et d’une équipe de R & D
à l’avant garde des besoins des utilisateurs.
8501, rue Jarry Est, Anjou, QC, Canada H1J 1H7
Tél. : 514 351-2000 | 1 800 351-3125 | Télec.: 514 321-2160
Bureau administratif
M.K.E. INDUSTRIES INC.
183, boul. Montcalm, Candiac, QC, Canada J5R 3L6
Tél. : 450 659-6531 | 1-800-361-9801
Télec. : 450 659-2248 | www.mke-ind.com
Fabricant d’appareils de cuisson et de réfrigération pour restauration et hôtellerie
ETALEX INC.
8501, rue Jarry Est, Anjou, QC, Canada H1J 1H7
Tél. : 514 351-2000 | 1 800 351-3125
Télec. : 514 351-2100 | www.etalex.net
Fabricant d’étagères spécialisées dans l’alimentation
NORLAM INC.
85, rue de Vaudreuil, Boucherville QC, Canada J4B 1K7
Tél. : 450 641-1002 | Télec. : 450 641-3368
www.norlam.com
Fabricant de systèmes de panneaux architecturaux pour bâtiments commerciaux et industriels
NORBEC INC.
97, rue de Vaudreuil, Boucherville, QC, Canada J4B 1K7
Tél. : 450 449-1499 | 1 877 667-2321
Télec. : 450 641-4657 | www.norbec.com
Fabricant de chambres froides, d’entrepôts réfrigérés et de chambres à atmosphère contrôlée
ÉQUIPEMENT BONI INC.
1299, boul. Marie-Victorin, St-Bruno, QC, Canada J3V 6B7
Tél. : 450 653-1299 | 1 888 224-2664
Télec. : 450 653-5391 | Internet : www.equipementboni.com
Fabricant d’étagères de métal et de meubles commerciaux en bois
CREATIONS NOVESTREC INC.
1299, boul. Marie-Victorin, St-Bruno QC, Canada J3V 6B7
Tél. : 450 653-1299 | 1 888 224-2664
Télec. : 450 653-5391
Comptoirs vitrés et kiosques d’exposition
FORMAFIL INC.
5151, boul. Industriel, Montréal Nord, QC, Canada H1G 3H2
Tél. : 514 325-9892 | Télec. : 514 325-0045
Fabricant de produits en fil métallique
[ LES INDUSTRIES M.K.E. (1984) INC. ]
183, boul. Montcalm N., Candiac (QC) Canada J5R 3L6 | Tél. : 450 659-6531 ou 1 800 361-9801 | Téléc. : 450 659-2248
www.mke-ind.com | [email protected]
Membre du